source: extras/bookmark-applet.HEAD.bg.po @ 132

Last change on this file since 132 was 132, checked in by Александър Шопов, 16 years ago

Това успях за днес. Оставащите са за утре, понеже трябва да ги прегледам и допреведа. Все пак гоним 110%, нали?

File size: 1.6 KB
Line 
1# Bulgarian translation of bookmark-applet.
2# Copyright (C) 2005 THE bookmark-applet'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the bookmark-applet package.
4# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
5#
6#
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: bookmark-applet\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11"POT-Creation-Date: 2005-08-10 19:48+0300\n"
12"PO-Revision-Date: 2005-08-10 19:48+0300\n"
13"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
14"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
20#: ../data/GNOME_BookmarkApplet.xml.h:1
21msgid "_Edit Bookmarks"
22msgstr "_Редактиране на отметките"
23
24#: ../data/GNOME_BookmarkApplet_Factory.server.in.in.h:1
25msgid "Bookmark Management Applet"
26msgstr "Аплет за управление на отметките"
27
28#: ../data/GNOME_BookmarkApplet_Factory.server.in.in.h:2
29#: ../src/bookmark-applet.c:89
30msgid "Bookmarks"
31msgstr "Отметки"
32
33#: ../lib/folder-menu-item.c:90
34#, c-format
35msgid "Could Not Open %s"
36msgstr "Не може да се отвори %s"
37
38#: ../lib/folder-menu-item.c:92
39#, c-format
40msgid "Details: %s"
41msgstr "Подробности: %s"
42
43#: ../src/bookmark-applet.c:43
44msgid "Edit Bookmarks"
45msgstr "Редактиране на отметки"
46
47#: ../src/bookmark-menu.c:85
48msgid "Home"
49msgstr "Домашна папка"
50
51#: ../src/bookmark-menu.c:91
52msgid "Desktop"
53msgstr "Работен плот"
54
55#: ../src/bookmark-menu.c:147
56msgid "Filesystem"
57msgstr "Файлова система"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.