Changeset 132 for extras/gftp.HEAD.bg.po

Timestamp:

Aug 10, 2005, 8:18:13 PM (16 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Това успях за днес. Оставащите са за утре, понеже трябва да ги прегледам и допреведа. Все пак гоним 110%, нали?

File:

• extras/gftp.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)

extras/gftp.HEAD.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # gFTP Bulgarian .po file
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2002.
 # Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002
@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: gftp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-09 03:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 18:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-09 10:36+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
@@ -20 +20 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../lib/bookmark.c:38
@@ -1160 +1160 @@
 #, c-format
 msgid "Cannot find an IP address in PASV response '%s'\n"
-msgstr "Не може да се открие IP адреса в PASV отговор '%s'\n"
+msgstr "Не може да се открие IP адреса в PASV отговор „%s“\n"
 
 #: ../lib/rfc959.c:715
@@ -1200 +1200 @@
 #, c-format
 msgid "Invalid EPSV response '%s'\n"
-msgstr "Невалиден EPSV отговор '%s'\n"
+msgstr "Невалиден EPSV отговор „%s“\n"
 
 #: ../lib/rfc959.c:931
@@ -1260 +1260 @@
 #: ../lib/sshv2.c:308
 msgid "Enter passphrase for key '"
-msgstr "Въведете парола за ключа '"
+msgstr "Въведете парола за ключа „"
 
 #: ../lib/sshv2.c:309
@@ -3051 +3051 @@
 "Презаписва, Продължава, Пропуска, Презаписва всички, Продължава всички, "
 "Пропуска всички: (%c)"
-