Ignore:
Timestamp:
Jun 4, 2008, 8:46:52 PM (13 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

orca: подаден в trunk и gnome-2-22

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/trunk/orca.trunk.bg.po

    r1514 r1516  
    88"Project-Id-Version: orca trunk\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2008-06-04 17:34+0300\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 17:33+0300\n"
     10"POT-Creation-Date: 2008-06-04 20:43+0300\n"
     11"PO-Revision-Date: 2008-06-04 20:44+0300\n"
    1212"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
    1313"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    26362636#. has keyboard focus.
    26372637#.
    2638 #: ../src/orca/focus_tracking_presenter.py:875
     2638#: ../src/orca/focus_tracking_presenter.py:887
    26392639msgid "No focus"
    26402640msgstr "Няма фокус"
     
    64096409#: ../src/orca/scripts/apps/pidgin/script.py:304
    64106410msgid "Provide chat room specific _message histories"
    6411 msgstr "Стаите за чата да са с отделни истории."
     6411msgstr "Стаите за _чата да са с отделни истории."
    64126412
    64136413#. Translators: Orca will speak all new chat messages as they appear
     
    77667766#. names, but it's what we're stuck with (unfortunately).
    77677767#.
    7768 #: ../src/orca/settings.py:891
     7768#: ../src/orca/settings.py:899
    77697769msgid "[\\S\\s]*StarOffice[\\s\\S]*"
    77707770msgstr "[\\S\\s]*StarOffice[\\s\\S]*"
     
    77737773#. OpenOffice and StarOffice.
    77747774#.
    7775 #: ../src/orca/settings.py:896
     7775#: ../src/orca/settings.py:904
    77767776msgid "soffice.bin"
    77777777msgstr "soffice.bin"
     
    77807780#. OpenOffice and StarOffice.
    77817781#.
    7782 #: ../src/orca/settings.py:901
     7782#: ../src/orca/settings.py:909
    77837783msgid "soffice"
    77847784msgstr "soffice"
     
    77877787#. Evolution mail application.
    77887788#.
    7789 #: ../src/orca/settings.py:906
     7789#: ../src/orca/settings.py:914
    77907790msgid "[Ee]volution"
    77917791msgstr "[Ee]volution"
     
    77947794#. help application (yelp).
    77957795#.
    7796 #: ../src/orca/settings.py:911
     7796#: ../src/orca/settings.py:919
    77977797msgid "yelp"
    77987798msgstr "yelp"
     
    78027802#. for itself at the drop of a hat.
    78037803#.
    7804 #: ../src/orca/settings.py:917
     7804#: ../src/orca/settings.py:925
    78057805msgid "Deer Park"
    78067806msgstr "Deer Park"
     
    78107810#. for itself at the drop of a hat.
    78117811#.
    7812 #: ../src/orca/settings.py:923
     7812#: ../src/orca/settings.py:931
    78137813msgid "Bon Echo"
    78147814msgstr "Bon Echo"
     
    78187818#. for itself at the drop of a hat.
    78197819#.
    7820 #: ../src/orca/settings.py:929
     7820#: ../src/orca/settings.py:937
    78217821msgid "Minefield"
    78227822msgstr "Minefield"
     
    78257825#. the Thunderbird e-mail application.
    78267826#.
    7827 #: ../src/orca/settings.py:934
     7827#: ../src/orca/settings.py:942
    78287828msgid "Mail/News"
    78297829msgstr "Mail/News"
     
    78327832#. gnome_segv2, which calls itself bug-buddy in at-poke.
    78337833#.
    7834 #: ../src/orca/settings.py:939
     7834#: ../src/orca/settings.py:947
    78357835msgid "bug-buddy"
    78367836msgstr "bug-buddy"
     
    78397839#. the underlying terminal support in gnome-terminal.
    78407840#.
    7841 #: ../src/orca/settings.py:944
     7841#: ../src/orca/settings.py:952
    78427842msgid "vte"
    78437843msgstr "vte"
     
    78467846#. supporting gaim, which has recently be renamed to pidgin.
    78477847#.
    7848 #: ../src/orca/settings.py:949
     7848#: ../src/orca/settings.py:957
    78497849msgid "gaim"
    78507850msgstr "gaim"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.