Changeset 154 for extras/gnome-hello.HEAD.bg.po

Timestamp:

Aug 18, 2005, 11:57:10 AM (16 years ago)

Author:

kaladan

Message:

gnome hello (2.12) island edition

• стандартизирани кавички, леки поправки, затваряме грешка #181.

File:

• extras/gnome-hello.HEAD.bg.po (modified) (5 diffs)

extras/gnome-hello.HEAD.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: GNOME 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-10 19:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-10 19:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-18 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-18 11:55+0300\n"
 "Last-Translator: Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -15 +15 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
 
 #: ../gnome-hello.desktop.in.h:1
@@ -36 +36 @@
 #, c-format
 msgid "Could not parse geometry string `%s'"
-msgstr "Не успях да анализирам низа за геометрията `%s'"
+msgstr "Неуспех при анализирането на низа за геометрията „%s\""
 
 #: ../src/app.c:92
@@ -152 +152 @@
 #: ../src/menus.c:95
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Потребителско ръководство"
+msgstr "_Ръководство"
 
 #: ../src/menus.c:96
@@ -178 +178 @@
 "Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg\n"
 "Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs"
+