Changeset 1916

Timestamp:

Jan 8, 2010, 9:42:09 AM (16 years ago)

Author:

bfaf

Message:

Тестван превод на network-manager-netbook и някои промени

File:

• gnome/master/network-manager-netbook.po.master.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/master/network-manager-netbook.po.master.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=network-manager-netbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-01 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 09:40+0200\n"
 "Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -154 +154 @@
 "\n"
 "Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a Certificate Authority certificate?"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Не е избран сертификат на удостоверителя</span>\n"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Не е избран сертификат на удостоверителя</span>\n"
 "Не се използва сертификат на удостоверителя и поради тази причина можете да попаднете на несигурни или злонамерени безжични мрежи. Желаете ли да изберете сертификат на удостоверителя?"
 
@@ -430 +431 @@
 #: ../src/nmn-item-renderer.c:147
 msgid "Connected"
-msgstr "Свързана"
+msgstr "свързана"
 
 #: ../src/nmn-item-renderer.c:148