Changeset 2151

Timestamp:

Sep 8, 2010, 11:28:57 PM (15 years ago)

Author:

dam

Message:

vinagre: превод на новите текстове

File:

• gnome/gnome-2-32/vinagre.gnome-2-32.bg.po (modified) (3 diffs)

gnome/gnome-2-32/vinagre.gnome-2-32.bg.po

@@ -5 +5 @@
 # Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2007, 2008, 2009.
 # Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>, 2010.
+# Damyan Ivanov <dam+gnome@ktnx.net>, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11 +13 @@
 "product=vinagre&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-06 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-06 11:14+0200\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:05+0300\n"
+"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam+gnome@ktnx.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -376 +378 @@
 #: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:467
 msgid "Supply an alternative port using colon"
-msgstr ""
+msgstr "Порт може да бъде указан с помощта на двоеточие"
 
 #: ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:468
 msgid "For instance: joe@domain.com:5022"
-msgstr ""
+msgstr "Например: потребител@машина:5022"
 
 #. Translators: the whole sentence will be: Use host <hostname> as a SSH tunnel