Changeset 2155

Timestamp:

Sep 8, 2010, 11:59:49 PM (15 years ago)

Author:

dam

Message:

gtk+: обновяване на превода

File:

• gnome/gnome-2-32/gtk+.gtk-2-22.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/gnome-2-32/gtk+.gtk-2-22.bg.po

@@ -6 +6 @@
 # Vladimir Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004, 2005.
 # Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Damyan Ivanov <dam+gnome@ktnx.net>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%"
-"2b&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
+"%2b&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-07 04:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-08 07:01+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-08 23:56+0300\n"
+"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam+gnome@ktnx.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77 +78 @@
 #. Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
 #: ../gdk/gdk.c:164
-#, fuzzy
 #| msgid "GTK+ debugging flags to set"
 msgid "GDK debugging flags to set"
 msgstr ""
-"Флаговете за изчистване на грешки на GTK+,\n"
+"Флагове за изчистване на грешки на GDK,\n"
 "                                        които да бъдат зададени"
 
@@ -94 +94 @@
 #. Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
 #: ../gdk/gdk.c:167
-#, fuzzy
 #| msgid "GTK+ debugging flags to unset"
 msgid "GDK debugging flags to unset"
 msgstr ""
-"Флаговете за изчистване на грешки на GTK+,\n"
+"Флагове за изчистване на грешки на GDK,\n"
 "                                        които да не бъдат зададени"
 
@@ -467 +466 @@
 
 #: ../gtk/gtkbuilderparser.c:407
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)"
 msgid "Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)"
@@ -1573 +1572 @@
 
 #: ../gtk/gtkmountoperation.c:881
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Unknown Application (pid %d)"
 msgid "Unknown Application (PID %d)"
@@ -1587 +1586 @@
 
 #: ../gtk/gtkmountoperation-stub.c:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented."
 msgid "Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented."
@@ -1615 +1614 @@
 
 #: ../gtk/gtkmountoperation-x11.c:966
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Cannot end process with pid %d: %s"
 msgid "Cannot end process with PID %d: %s"
@@ -2801 +2800 @@
 
 #: ../gtk/gtktextbufferserialize.c:846
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "<%s> element has invalid id \"%s\""
 msgid "<%s> element has invalid ID \"%s\""