Changeset 2165

Timestamp:

Sep 9, 2010, 6:00:27 PM (15 years ago)

Author:

dam

Message:

packagekit: инсталирането → инсталиране

на местата, където се няма предвид конкретно действие
а принципно положение

File:

• gnome/gnome-2-32/gnome-packagekit.gnome-2-32.bg.po (modified) (1 diff)

gnome/gnome-2-32/gnome-packagekit.gnome-2-32.bg.po

@@ -31 +31 @@
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:1
 msgid "Allow applications to invoke the codec installer"
-msgstr "Позволяване на приложенията да стартират инсталирането на кодек"
+msgstr "Позволяване на приложенията да стартират инсталиране на кодек"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:2
 msgid "Allow applications to invoke the font installer"
-msgstr "Позволяване на приложенията да стартират инсталирането на шрифт"
+msgstr "Позволяване на приложенията да стартират инсталиране на шрифт"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:3
 msgid "Allow applications to invoke the mime type installer"
-msgstr "Позволяване на приложенията да стартират инсталирането на вид mime"
+msgstr "Позволяване на приложенията да стартират инсталиране на вид mime"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:4
 msgid "Ask the user if additional firmware should be installed"
-msgstr "Питане на потребителя при инсталирането на допълнителен фърмуер"
+msgstr "Питане на потребителя при инсталиране на допълнителен фърмуер"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:5
 msgid "Ask the user if additional hardware drivers should be installed"
 msgstr ""
-"Питане на потребителя при инсталирането на допълнителни драйвери за хардуера"
+"Питане на потребителя при инсталиране на допълнителни драйвери за хардуера"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:6
 msgid "Ask the user if additional packages should be installed"
-msgstr "Питане на потребителя при инсталирането на допълнителни пакети"
+msgstr "Питане на потребителя при инсталиране на допълнителни пакети"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:7