Changeset 2433


Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2012, 11:16:13 AM (9 years ago)
Author:
ivalkov
Message:

gnome-contacts: Обновен до master

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/master/gnome-contacts.master.bg.po

    r2431 r2433  
    88"Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 07:16+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:38+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2012-02-17 10:54+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2012-02-17 11:14+0200\n"
    1212"Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
    1313"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    208208msgstr "Адрес"
    209209
    210 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1306
     210#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1305
     211msgid "Add to My Contacts"
     212msgstr "Добавяне в „Моите контакти“"
     213
     214#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1315
    211215msgid "Unlink"
    212216msgstr "Премахване на връзка"
    213217
    214 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1338
     218#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1347
    215219msgid "Add detail..."
    216220msgstr "Добавяне на подробности…"
    217221
    218 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1353
     222#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1362
    219223#, c-format
    220224msgid "Select detail to add to %s"
    221225msgstr "Изберете подробности, които да се добавят към „%s“"
    222226
    223 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1756
     227#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1765
    224228#, c-format
    225229msgid "Does %s from %s belong here?"
    226230msgstr "Тук ли принадлежи %s от %s?"
    227231
    228 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1758
     232#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1767
    229233#, c-format
    230234msgid "Do these details belong to %s?"
    231235msgstr "Тези данни принадлежат ли на %s?"
    232236
    233 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1768
     237#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1777
    234238msgid "Yes"
    235239msgstr "Да"
    236240
    237 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1769
     241#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1778
    238242msgid "No"
    239243msgstr "Не"
    240244
    241 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1952
     245#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1961
    242246msgid "Select email address"
    243247msgstr "Изберете адрес за е-поща"
    244248
    245 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:2024
     249#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2033
    246250msgid "Select what to call"
    247251msgstr "Изберете номер за обаждане"
    248252
    249 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:2087
     253#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2096
    250254msgid "Select chat account"
    251255msgstr "Изберете регистрация за разговори"
    252256
    253 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:2167
     257#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2176
    254258msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
    255259msgstr "Добавяне/премахване на свързани контакти…"
    256260
    257261#. Utils.add_menu_item (context_menu,_("Send..."));
    258 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:2171
     262#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2180
    259263msgid "Delete"
    260264msgstr "Изтриване"
     
    328332msgstr "Ovi Chat"
    329333
    330 #: ../src/contacts-contact.vala:722 ../src/contacts-contact.vala:1004
     334#: ../src/contacts-contact.vala:722 ../src/contacts-contact.vala:1002
    331335msgid "Facebook"
    332336msgstr "Facebook"
     
    416420msgstr "Zephyr"
    417421
    418 #: ../src/contacts-contact.vala:1007
     422#: ../src/contacts-contact.vala:1005
    419423msgid "Twitter"
    420424msgstr "Twitter"
    421425
    422 #: ../src/contacts-contact.vala:1010
     426#: ../src/contacts-contact.vala:1008
    423427msgid "Google Profile"
    424428msgstr "Профил в Google"
    425429
    426 #: ../src/contacts-contact.vala:1074
     430#: ../src/contacts-contact.vala:1072
    427431msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
    428432msgstr "Неочаквана вътрешна грешка: създаденият контакт не беше открит"
    429433
    430 #: ../src/contacts-contact.vala:1223
     434#: ../src/contacts-contact.vala:1221
    431435msgid "Google Circles"
    432436msgstr "Кръгове на Google"
    433437
    434 #: ../src/contacts-contact.vala:1225
     438#: ../src/contacts-contact.vala:1223
    435439msgid "Google Other Contact"
    436440msgstr "Други контакти в Google"
     
    649653"Истина, когато при първото ползване на контактите потребителят е ползвал "
    650654"помощника."
    651 
    652 #~ msgid "Add..."
    653 #~ msgstr "Добавяне…"
    654 
    655 #~ msgid "Add contact data to %s\n"
    656 #~ msgstr "Добавете данни за контакт към „%s“\n"
    657 
    658 #~ msgid "Welcome to Contacts!"
    659 #~ msgstr "Други дошли в управлението на контактите!"
    660 
    661 #~ msgid "Browse for more pictures..."
    662 #~ msgstr "Разглеждане за други изображения…"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.