Changeset 34 for desktop/procman.HEAD.bg.po

Timestamp:

Jul 4, 2005, 2:14:35 PM (16 years ago)

Author:

zbrox

Message:

procman (gnome 2.12) process me edition

• обновен превод

File:

• desktop/procman.HEAD.bg.po (modified) (9 diffs)

desktop/procman.HEAD.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: procman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-16 06:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-16 17:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-04 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-04 14:14+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -201 +201 @@
 
 #: ../src/infoview.c:34
-msgid "Less _Info"
+msgid "Less _info"
 msgstr "По-малко _информация"
 
 #: ../src/infoview.c:34
-msgid "More _Info"
+msgid "More _info"
 msgstr "Повече _информация"
 
-#: ../src/infoview.c:93
+#: ../src/infoview.c:99
 msgid "Process Info"
 msgstr "Информация за процес"
 
-#: ../src/infoview.c:107
+#: ../src/infoview.c:113
 msgid "Command:"
 msgstr "Команда:"
 
-#: ../src/infoview.c:111
+#: ../src/infoview.c:117
 msgid "Status:"
 msgstr "Състояние:"
 
-#: ../src/infoview.c:115
+#: ../src/infoview.c:121
 msgid "Priority:"
 msgstr "Приоритет:"
 
-#: ../src/infoview.c:139
+#: ../src/infoview.c:145
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Използвана памет"
 
-#: ../src/infoview.c:153 ../src/interface.c:626 ../src/interface.c:657
+#: ../src/infoview.c:159 ../src/interface.c:626 ../src/interface.c:657
 msgid "Total:"
 msgstr "Общо:"
 
-#: ../src/infoview.c:157
+#: ../src/infoview.c:163
 msgid "RSS:"
 msgstr "RSS:"
 
-#: ../src/infoview.c:161
+#: ../src/infoview.c:167
 msgid "Shared:"
 msgstr "Споделени:"
 
-#: ../src/infoview.c:204
+#: ../src/infoview.c:210
 #, c-format
 msgid "Very high - nice %d"
 msgstr "Много висок - nice %d"
 
-#: ../src/infoview.c:206
+#: ../src/infoview.c:212
 #, c-format
 msgid "High - nice %d"
 msgstr "Висок - nice %d"
 
-#: ../src/infoview.c:208
+#: ../src/infoview.c:214
 #, c-format
 msgid "Normal - nice %d"
 msgstr "Нормален - nice %d"
 
-#: ../src/infoview.c:210
+#: ../src/infoview.c:216
 #, c-format
 msgid "Low - nice %d"
 msgstr "Нисък nice %d"
 
-#: ../src/infoview.c:212
+#: ../src/infoview.c:218
 #, c-format
 msgid "Very low - nice %d"
@@ -386 +386 @@
 
 #: ../src/interface.c:92
-msgid "Active processes"
-msgstr "Активни процеси"
+msgid "_Active Processes"
+msgstr "_Активни процеси"
 
 #: ../src/interface.c:93
@@ -394 +394 @@
 
 #: ../src/interface.c:94
-msgid "All processes"
-msgstr "Всички процеси"
+msgid "A_ll Processes"
+msgstr "В_сички процеси"
 
 #: ../src/interface.c:95
@@ -402 +402 @@
 
 #: ../src/interface.c:96
-msgid "My processes"
-msgstr "Мои процеси"
+msgid "M_y Processes"
+msgstr "М_ои процеси"
 
 #: ../src/interface.c:97
@@ -569 +569 @@
 msgstr "Отворени файлове от процес \"%s\" (PID %u):"
 
-#: ../src/procactions.c:82
+#: ../src/procactions.c:89
 #, c-format
 msgid ""
@@ -578 +578 @@
 "%s"
 
-#: ../src/procactions.c:142
+#: ../src/procactions.c:156
 #, c-format
 msgid ""
@@ -696 +696 @@
 msgstr "_Интервал на обновяване:"
 
-#: ../src/procdialogs.c:603 ../src/procdialogs.c:691 ../src/procdialogs.c:779
+#: ../src/procdialogs.c:603 ../src/procdialogs.c:691 ../src/procdialogs.c:778
 msgid "seconds"
 msgstr "секунди"
@@ -728 +728 @@
 msgstr "Интервал на _обновяване:"
 
-#: ../src/procdialogs.c:786
+#: ../src/procdialogs.c:785
 msgid "Show _all filesystems"
 msgstr "Показване на _всички файлови системи"