Changeset 3936

Timestamp:

Aug 30, 2024, 5:09:23 PM (17 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-session: обновен от twlvnn, подаден през vertimus

File:

• gnome/main/gnome-session.main.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/main/gnome-session.main.bg.po

@@ -16 +16 @@
 # Lyubomir Vasilev <lyubomirv@abv.bg>, 2017.
 # Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>, 2011.
+# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"#Project-Id-Version: gnome-session main\n"
+"Project-Id-Version: gnome-session main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-20 18:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-25 10:12+0100\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-13 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 09:14+0200\n"
+"Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -29 +30 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
 
 #: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
@@ -158 +160 @@
 msgstr "_Изход"
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:412 gnome-session/main.c:403
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:412 gnome-session/main.c:505
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Включване на изчистването на грешки"
@@ -170 +172 @@
 msgstr "Показване на предупреждение за разширение"
 
-#: gnome-session/gsm-manager.c:1301 gnome-session/gsm-manager.c:2050
+#: gnome-session/gsm-manager.c:1305 gnome-session/gsm-manager.c:2063
 msgid "Not responding"
 msgstr "Не отговаря"
@@ -203 +205 @@
 msgstr "Неуспешно създаване на гнездо на ICE за слушане: %s"
 
-#: gnome-session/main.c:400
+#: gnome-session/main.c:502
 msgid "Running as systemd service"
 msgstr "Изпълнение като услуга на „systemd“"
 
-#: gnome-session/main.c:401
+#: gnome-session/main.c:503
 msgid "Override standard autostart directories"
 msgstr "Използване на различни от стандартните папки за стартиране при влизане"
 
-#: gnome-session/main.c:401
+#: gnome-session/main.c:503
 msgid "AUTOSTART_DIR"
 msgstr "ПАПКА_ЗА_АВТОМАТИЧНО_СТАРТИРАНЕ"
 
-#: gnome-session/main.c:402
+#: gnome-session/main.c:504
 msgid "Session to use"
 msgstr "Коя сесия да се ползва"
 
-#: gnome-session/main.c:402
+#: gnome-session/main.c:504
 msgid "SESSION_NAME"
 msgstr "ИМЕ_НА_СЕСИЯ"
 
-#: gnome-session/main.c:404
+#: gnome-session/main.c:506
 msgid "Do not load user-specified applications"
 msgstr "Да не се зареждат програми, зададени от потребителя"
 
-#: gnome-session/main.c:405
+#: gnome-session/main.c:507
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Версията на програмата"
 
 #. Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
-#: gnome-session/main.c:407
+#: gnome-session/main.c:509
 msgid "Show the fail whale dialog for testing"
 msgstr "Показване на черния екран за грешка с тестови цели"
 
-#: gnome-session/main.c:408
+#: gnome-session/main.c:510
 msgid "Disable hardware acceleration check"
 msgstr "Изключване на проверката за хардуерно ускорение"
 
-#: gnome-session/main.c:440
+#: gnome-session/main.c:542
 msgid " — the GNOME session manager"
 msgstr " — управление на сесиите на GNOME"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:245
+#: tools/gnome-session-ctl.c:247
 msgid "Start gnome-session-shutdown.target"
 msgstr "Изпълнение на „gnome-session-shutdown.target“"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:246
+#: tools/gnome-session-ctl.c:248
 msgid ""
 "Start gnome-session-shutdown.target when receiving EOF or a single byte on "
@@ -256 +258 @@
 "или сама на единичен байт на стандартния вход"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:247
+#: tools/gnome-session-ctl.c:249
 msgid "Signal initialization done to gnome-session"
 msgstr "Извършено е инициализиране на сигналите на „gnome-session“"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:248
+#: tools/gnome-session-ctl.c:250
 msgid "Restart dbus.service if it is running"
 msgstr "Рестартиране на „dbus.service“, ако се изпълнява"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:249
+#: tools/gnome-session-ctl.c:251
 msgid ""
 "Run from ExecStopPost to start gnome-session-failed.target on service failure"
@@ -271 +273 @@
 "target“ при грешка в услугата"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:279
+#: tools/gnome-session-ctl.c:281
 msgid "Program needs exactly one parameter"
 msgstr "Програмата изисква точно един параметър"
@@ -317 +319 @@
 #, c-format
 msgid "Error while creating pipe: %s\n"
-msgstr "Грешка при създаване на програмен канал: %s\n"
+msgstr "Грешка при създаване на канал: %s\n"
 
 #: tools/gnome-session-inhibit.c:299
 msgid "Failure reading pipe\n"
-msgstr "Грешка при прочитане на програмен канал\n"
+msgstr "Грешка при четене на канал\n"
 
 #: tools/gnome-session-inhibit.c:303