Changeset 4014

Timestamp:

Oct 1, 2024, 12:12:24 PM (16 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-initial-setup: подаден през vertimus

File:

• gnome/main/gnome-initial-setup.master.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/main/gnome-initial-setup.master.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/"
 "issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-30 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-30 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-01 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -378 +378 @@
 
 #: gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:92
-msgid "Password _Reminder"
-msgstr "_Напомняне за парола"
+msgid "Password _Hint"
+msgstr "_Подсказка за парола"
 
 #: gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:103
-msgid "Password reminder will be shown in case you forget your password."
-msgstr "Напомняне за паролата, което се показва, ако я забравите."
+msgid "Password hint will be shown in case you forget your password."
+msgstr "Подсказка за паролата, която се показва, ако я забравите."
 
 #: gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:81
@@ -564 +564 @@
 "<a href='%s'>external sources</a>, including popular apps and drivers that "
 "are important for some devices. Some proprietary software is included."
-msgstr "Хранилищата от трети страни дават достъп до <a href='%s'>допълнителен софтуер, подбран от външни източници</a>. Те включват някои популярни програми, фърмуер и драйвери, които са необходим за някои устройства. Част от софтуера е собственически."
+msgstr ""
+"Хранилищата от трети страни дават достъп до <a href='%s'>допълнителен "
+"софтуер, подбран от външни източници</a>. Те включват някои популярни "
+"програми, фърмуер и драйвери, които са необходим за някои устройства. Част "
+"от софтуера е собственически."
 
 #: gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:131
@@ -754 +758 @@
 msgid "Install ${PRETTY_NAME}"
 msgstr "Инсталиране на ${PRETTY_NAME}"
-
-#~ msgid "Set a Password"
-#~ msgstr "Задаване на парола"
-
-#~ msgid "Privacy Policy"
-#~ msgstr "Настройки за лични данни"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows apps to determine your geographical location. Uses the Mozilla "
-#~ "Location Service (<a href='https://location.services.mozilla.com/"
-#~ "privacy'>privacy policy</a>)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Разрешаване на програмите да определят географското ви местоположение. "
-#~ "Ползва се услугата за определяне на местоположението на Mozilla (<a "
-#~ "href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Политика за лични "
-#~ "данни</a>)."