Changeset 4165

Timestamp:

Feb 27, 2025, 7:53:51 AM (11 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

shortwave: обновен от kraftwerk, подаден през vertimus

File:

• gnome/circle/shortwave.main.bg.po (modified) (11 diffs)

gnome/circle/shortwave.main.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of shortwave po-file.
-# Copyright (C) 2024, 2025 shortwave's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
 # This file is distributed under the same license as the shortwave package.
 # twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024, 2025.
@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: shortwave main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Shortwave/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-26 21:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 21:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-13 05:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-15 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
 
 #: data/de.haeckerfelix.Shortwave.desktop.in.in:3
@@ -340 +340 @@
 msgstr "Извеждане на известие на работния плот при пускане на нова песен"
 
+#. Translators: This is a noun / preferences group title
 #: data/gtk/preferences_dialog.ui:43
 msgid "Recording"
@@ -495 +496 @@
 msgstr "Информация"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:157
+#: data/gtk/station_dialog.ui:158
 msgid "Language"
 msgstr "Език"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:167
+#: data/gtk/station_dialog.ui:168
 msgid "Tags"
 msgstr "Етикети"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:179
+#: data/gtk/station_dialog.ui:180
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:183
+#: data/gtk/station_dialog.ui:184
 msgid "Country"
 msgstr "Държава"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:193
+#: data/gtk/station_dialog.ui:194
 msgid "State"
 msgstr "Област"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:227
+#: data/gtk/station_dialog.ui:228
 msgid "Audio"
 msgstr "Звук"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:230
+#: data/gtk/station_dialog.ui:231
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Побитова скорост"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:240
+#: data/gtk/station_dialog.ui:241
 msgid "Codec"
 msgstr "Кодер"
 
 #. This is a noun/label for the station stream url
-#: data/gtk/station_dialog.ui:250
+#: data/gtk/station_dialog.ui:251
 msgid "Stream"
 msgstr "Поток"
 
-#: data/gtk/station_dialog.ui:256
+#: data/gtk/station_dialog.ui:257
 msgid "Copy"
 msgstr "Копиране"
@@ -545 +546 @@
 
 #: data/gtk/track_dialog.ui:137 data/gtk/track_dialog.ui:208
-#: data/gtk/track_row.ui:9 src/audio/player.rs:442
+#: data/gtk/track_row.ui:9 src/audio/player.rs:449
 msgid "Save Track"
 msgstr "Запазване на песента"
@@ -583 +584 @@
 
 #: src/app.rs:108 src/app.rs:130
-msgid "This track is currently not recorded"
-msgstr "Тази песен в момента не е записана"
+msgid "This track is currently not being recorded"
+msgstr "Тази песен в момента не се записва"
 
 #: src/app.rs:261
@@ -590 +591 @@
 msgstr "В момента слушате „{}“"
 
-#: src/app.rs:361
+#: src/app.rs:360
 msgid "Active Playback"
 msgstr "Възпроизвеждане"
 
-#: src/audio/player.rs:452
+#: src/audio/player.rs:459
 msgid "Don't Record"
 msgstr "Без записване"
@@ -715 +716 @@
 msgstr[1] "{} сек"
 
-#: src/ui/station_dialog.rs:205
+#: src/ui/station_dialog.rs:207
 msgid "{} kbit/s"
 msgstr "{} kbit/s"
 
-#: src/ui/station_dialog.rs:290
+#: src/ui/station_dialog.rs:292
 msgid "Copied"
 msgstr "Копирано"
@@ -753 +754 @@
 msgstr[1] "{} минути"
 
-#: src/utils.rs:63
+#: src/utils.rs:62
 msgid "{} second"
 msgid_plural "{} seconds"
@@ -759 +760 @@
 msgstr[1] "{} секунди"
 
-#: src/utils.rs:75
-msgid "0 seconds"
-msgstr "0 секунди"
+#~ msgid "0 seconds"
+#~ msgstr "0 секунди"