Changeset 4211

Timestamp:

Mar 20, 2025, 7:59:50 PM (10 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

phosh-mobile-settings: подадено през vertimus

File:

• gnome/librem/phosh-mobile-settings.main.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/librem/phosh-mobile-settings.main.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of phosh-mobile-settings po-file.
-# Copyright (C) 2024 phosh-mobile-settings's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
+# Copyright (C) 2025 Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
 # This file is distributed under the same license as the phosh-mobile-settings package.
 # twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024.
-#
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh-mobile-"
 "settings/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-15 00:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-15 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-19 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-19 16:03+0100\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -187 +188 @@
 msgstr "без"
 
+#: src/ms-lockscreen-panel.c:85
+msgid "Failed to set lockscreen wallpaper"
+msgstr "Неуспешно задаване на програмата за защита на заключен екран"
+
+#: src/ms-lockscreen-panel.c:136
+msgid "Choose Wallpaper"
+msgstr "Избор на тапет"
+
 #. Translators: The default completer
 #: src/ms-osk-panel.c:545
@@ -533 +542 @@
 msgstr "Спешност на известията, които осветяват екрана"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:12
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:14
 msgid "Locking and unlocking"
 msgstr "Заключване и отключване"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:16
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:18
 msgid "Shuffle keypad"
 msgstr "Разбъркване на клавиатурата"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:17
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:19
 msgid "Whether to shuffle the numbers on the keypad"
 msgstr "Дали да се разбъркват числата на клавиатурата"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:23
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:25
 msgid "Require authentication to unlock"
 msgstr "Идентификация при отключване"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:24
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:26
 msgid "Require typing PIN or password to unlock the device"
 msgstr "Изискване на въвеждане на ПИН за отключване на устройството"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:30
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:32
 msgid "Automatic screen lock delay"
 msgstr "Автоматично закъснение на заключването на екрана"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:31
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:33
 msgid "Seconds from screen blank to screen lock"
 msgstr "Секунди от празен екран до заключване на екрана"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:50
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:52
+msgid "Background"
+msgstr "Фон"
+
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:58
+msgid "_Select Wallpaper…"
+msgstr "Избор на _тапет…"
+
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:70
+msgid "Use wallpaper"
+msgstr "Ползване на тапет"
+
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:71
+msgid "Whether to show a colorful wallpaper"
+msgstr "Дали да се показва пъстър тапет"
+
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:79
 msgid "Widgets"
 msgstr "Графични обекти"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:51
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:80
 msgid "Additional widgets for the lock screen"
 msgstr "Допълнителни графични обекти за заключения екран"