Changeset 570


Ignore:
Timestamp:
Mar 3, 2006, 3:25:05 PM (15 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

Леки корекции.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/gconf-editor.HEAD.bg.po

    r490 r570  
    1212"Project-Id-Version: gconf-editor\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    14 "POT-Creation-Date: 2006-01-23 09:33+0200\n"
    15 "PO-Revision-Date: 2006-01-23 09:37+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2006-03-03 15:28+0200\n"
     15"PO-Revision-Date: 2006-03-03 15:28+0200\n"
    1616"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
    1717"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    4141msgid "Edit Bookmarks"
    4242msgstr "Редактиране на отметките"
     43
     44#: ../src/gconf-cell-renderer.c:146 ../src/gconf-cell-renderer.c:343
     45msgid "<no value>"
     46msgstr "<без стойност>"
    4347
    4448#: ../src/gconf-editor-window.c:361
     
    268272
    269273#: ../src/gconf-editor-window.c:841
    270 msgid "Configuration Editor (Default Settings)"
     274msgid "Configuration Editor (Default settings)"
    271275msgstr "Редактор на настройки (стандартни настройки)"
    272276
    273 #: ../src/gconf-editor-window.c:844
    274 msgid "Configuration Editor (Mandatory Settings)"
     277#: ../src/gconf-editor-window.c:844 ../src/gconf-editor-window.c:1348
     278msgid "Configuration Editor (Mandatory settings)"
    275279msgstr "Редактор на настройки (задължителни настройки)"
    276280
     
    297301msgstr "Редактор на настройки (стандартни настройки)"
    298302
    299 #: ../src/gconf-editor-window.c:1348
    300 msgid "Configuration Editor (Mandatory settings)"
    301 msgstr "Редактор на настройки (задължителни настройки)"
    302 
    303303#: ../src/gconf-editor-window.c:1413
    304304msgid "Type"
     
    321321msgstr "Документация за ключа"
    322322
    323 #: ../src/gconf-editor-window.c:1646 ../src/gconf-key-editor.c:618
     323#: ../src/gconf-editor-window.c:1646 ../src/gconf-key-editor.c:619
    324324msgid "This key is not writable"
    325325msgstr "В този ключ не може да се записва"
     
    347347#: ../src/gconf-key-editor.c:105
    348348msgid "T_rue"
    349 msgstr "_Вярно"
    350 
    351 #: ../src/gconf-key-editor.c:108 ../src/gconf-key-editor.c:258
    352 #: ../src/gconf-key-editor.c:363 ../src/gconf-key-editor.c:649
     349msgstr "_Истина"
     350
     351#: ../src/gconf-key-editor.c:108 ../src/gconf-key-editor.c:259
     352#: ../src/gconf-key-editor.c:364 ../src/gconf-key-editor.c:650
    353353msgid "_False"
    354 msgstr "_Невярно"
     354msgstr "_Лъжа"
    355355
    356356#. These have to be ordered so the EDIT_ enum matches the
     
    380380msgstr "Списък"
    381381
    382 #: ../src/gconf-key-editor.c:233
     382#: ../src/gconf-key-editor.c:234
    383383msgid "Add New List Entry"
    384384msgstr "Добавяне на нов елемент на списък"
    385385
    386 #: ../src/gconf-key-editor.c:249
     386#: ../src/gconf-key-editor.c:250
    387387msgid "_New list value:"
    388388msgstr "_Нова стойност на списък:"
    389389
    390 #: ../src/gconf-key-editor.c:335
     390#: ../src/gconf-key-editor.c:336
    391391msgid "Edit List Entry"
    392392msgstr "Редактиране на запис от списък"
    393393
    394 #: ../src/gconf-key-editor.c:351
     394#: ../src/gconf-key-editor.c:352
    395395msgid "_Edit list value:"
    396396msgstr "_Редактиране на стойност на списък:"
    397397
    398 #: ../src/gconf-key-editor.c:572
     398#: ../src/gconf-key-editor.c:573
    399399msgid "Path:"
    400400msgstr "Път:"
    401401
    402 #: ../src/gconf-key-editor.c:583
     402#: ../src/gconf-key-editor.c:584
    403403msgid "_Name:"
    404404msgstr "_Име:"
    405405
    406 #: ../src/gconf-key-editor.c:595
     406#: ../src/gconf-key-editor.c:596
    407407msgid "_Type:"
    408408msgstr "_Тип:"
    409409
    410 #: ../src/gconf-key-editor.c:630 ../src/gconf-key-editor.c:648
    411 #: ../src/gconf-key-editor.c:667 ../src/gconf-key-editor.c:684
     410#: ../src/gconf-key-editor.c:631 ../src/gconf-key-editor.c:649
     411#: ../src/gconf-key-editor.c:668 ../src/gconf-key-editor.c:685
    412412msgid "_Value:"
    413413msgstr "_Стойност:"
    414414
    415 #: ../src/gconf-key-editor.c:707
     415#: ../src/gconf-key-editor.c:708
    416416msgid "List _type:"
    417417msgstr "_Тип на списъка:"
    418418
    419 #: ../src/gconf-key-editor.c:715
     419#: ../src/gconf-key-editor.c:716
    420420msgid "_Values:"
    421421msgstr "Стойнос_ти:"
    422422
    423 #: ../src/gconf-key-editor.c:817
     423#: ../src/gconf-key-editor.c:818
    424424msgid "New Key"
    425425msgstr "Нов ключ"
    426426
    427 #: ../src/gconf-key-editor.c:821
     427#: ../src/gconf-key-editor.c:822
    428428msgid "Edit Key"
    429429msgstr "Редактиране на ключ"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.