Changeset 779

Timestamp:

Sep 2, 2006, 10:54:53 AM (15 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-power-manager: обновявам HEAD (1), за да тествам известяванията до dict-notifications.

File:

• desktop/gnome-power-manager.HEAD.bg.po (modified) (2 diffs)

desktop/gnome-power-manager.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-02 10:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-02 10:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-02 10:56+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -184 +184 @@
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when "
 "on AC power."
-msgstr ""
-"Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, за да се спести енергия, когато "
-"компютърът бездейства."
+msgstr "Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, за да се спести енергия, когато компютърът бездейства и се захранва от ел. мрежа."
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when "
 "on battery power."
-msgstr ""
-"Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, за да се спести енергия, когато "
-"компютърът бездейства."
+msgstr "Дали екранът на компютъра да бъде затъмнен, за да се спести енергия, когато компютърът бездейства и се захранва от батерии."
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29