Changeset 800


Ignore:
Timestamp:
Sep 9, 2006, 7:14:35 PM (15 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

bug-buddy: подавам версията на Владо, за да мога да подредя хранилището.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/bug-buddy.HEAD.bg.po

    r792 r800  
    1111"Project-Id-Version: bug-buddy HEAD\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    13 "POT-Creation-Date: 2006-09-08 07:47+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2006-09-09 19:13+0300\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2006-09-08 16:31+0300\n"
    1515"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
     
    1818"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    20 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
     20"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    2121
    2222#: ../src/bug-buddy.c:74
     
    312312#: ../src/bug-buddy.c:1127
    313313msgid "Either --appname or --package arguments are required.\n"
    314 msgstr "Трябва да подадете поне един от двата аргумента „--appname“ и „--package“.\n"
     314msgstr ""
     315"Трябва да подадете поне един от двата аргумента „--appname“ и „--package“.\n"
    315316
    316317#: ../src/bug-buddy.c:1133
    317318msgid "Either --pid or --include arguments are required.\n"
    318 msgstr "Трябва да подадете поне един от двата аргумента „--pid“ и „--include“.\n"
     319msgstr ""
     320"Трябва да подадете поне един от двата аргумента „--pid“ и „--include“.\n"
    319321
    320322#: ../src/bug-buddy.c:1141
     
    454456#: ../src/bugzilla.c:572
    455457msgid "Application does not track its bugs in the GNOME Bugzilla."
    456 msgstr "Грешките в това приложение не се проследяват чрез сървъра Bugzilla на проекта GNOME."
     458msgstr ""
     459"Грешките в това приложение не се проследяват чрез сървъра Bugzilla на "
     460"проекта GNOME."
    457461
    458462#: ../src/bugzilla.c:578
     
    474478#: ../src/gdb-buddy.c:227
    475479msgid "The binary file could not be found. Try using an absolute path."
    476 msgstr "Двоичният файл не може да бъде намерен. Опитайте с абсолютно описване на пътя."
     480msgstr ""
     481"Двоичният файл не може да бъде намерен. Опитайте с абсолютно описване на "
     482"пътя."
    477483
    478484#: ../src/gdb-buddy.c:238
     
    530536"File where you want to save your bug report in order to submit it later."
    531537msgstr ""
    532 "Файл, в който искате да запазите Вашия доклад за грешка, за да го пратите по-късно."
     538"Файл, в който искате да запазите Вашия доклад за грешка, за да го пратите по-"
     539"късно."
    533540
    534541#: ../bug-buddy.schemas.in.h:6
    535542msgid "Real name of user reporting the bug."
    536543msgstr "Истинско име на потребителя докладващ грешката."
    537 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.