Changeset 826

Timestamp:

Oct 6, 2006, 9:04:33 PM (15 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

devhelp: подадено. drivel: подадено. Старият клон е махнат.

Location:

extras

Files:

• devhelp.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)
• drivel.HEAD.bg.po (modified) (3 diffs)
• drivel.drivel-2-0.bg.po (deleted)

extras/devhelp.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: devhelp HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-04 10:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-04 14:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-05 12:08+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-05 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -82 +82 @@
 #, c-format
 msgid "Cannot uncompress book '%s': %s"
-msgstr "Не може да се разкомпресира книга „%s“: %s"
+msgstr "Книгата „%s“ не може да се разкомпресира: %s"
 
 #: ../src/dh-parser.c:603
@@ -160 +160 @@
 #: ../devhelp.schemas.in.h:3
 msgid "Font for text with fixed width."
-msgstr "Шрифт за текст с постоянна ширина."
+msgstr "Шрифт за текст с постоянна широчина."
 
 #: ../devhelp.schemas.in.h:4
 msgid "Font for text with variable width."
-msgstr "Шрифт за текст с променлива ширина."
+msgstr "Шрифт за текст с променлива широчина."
 
 #: ../devhelp.schemas.in.h:5
@@ -196 +196 @@
 #: ../devhelp.schemas.in.h:12
 msgid "The width of the index and search pane."
-msgstr "Ширината на панела със съдържание и търсене"
+msgstr "Широчината на панела със съдържание и търсене"
 
 #: ../devhelp.schemas.in.h:13
 msgid "The width of the main window."
-msgstr "Ширината на главния прозорец."
+msgstr "Широчината на главния прозорец."
 
 #: ../devhelp.schemas.in.h:14
@@ -226 +226 @@
 #: ../devhelp.schemas.in.h:19
 msgid "Width of the index and search pane"
-msgstr "Ширина на панела за съдържание и търсене"
+msgstr "Широчина на панела за съдържание и търсене"
 
 #: ../devhelp.schemas.in.h:20
 msgid "Width of the main window"
-msgstr "Ширина на главния прозорец"
+msgstr "Широчина на главния прозорец"
 
 #: ../devhelp.schemas.in.h:21
@@ -258 +258 @@
 #: ../ui/devhelp.glade.h:7
 msgid "_Fixed width:"
-msgstr "С _фиксирана ширина:"
+msgstr "С _фиксирана широчина:"
 
 #: ../ui/devhelp.glade.h:8
@@ -274 +274 @@
 #: ../ui/devhelp.glade.h:12
 msgid "_Variable width: "
-msgstr "_С променлива ширина: "
+msgstr "_С променлива широчина: "
 
 #: ../misc/gedit-plugin/devhelp.gedit-plugin.desktop.in.h:1

extras/drivel.HEAD.bg.po

@@ -8 +8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drivel drivel-2-0\n"
+"Project-Id-Version: drivel HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-04 10:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-04 14:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-06 21:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-06 21:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -755 +755 @@
 #: ../src/journal.c:3372
 msgid "_Web Links"
-msgstr "_Връзки в интернет"
+msgstr "_Връзки в Интернет"
 
 #: ../src/journal.c:3373 ../src/login.c:913
@@ -1363 +1363 @@
 msgid "Untitled"
 msgstr "Неозаглавен"
-