pessulus HEAD - en to bg translation catalogue (30 entries)

en: Configure the lockdown policy
bg: Настройване на забраните

en: Lockdown Editor
bg: Редактор на забраните

en: <b>Disabled Applets</b>
bg: <b>Изключени аплети</b>

en: <b>Safe Protocols</b>
bg: <b>Безопасни протоколи</b>

en: Disable _unsafe protocols
bg: Изключване на _опасните протоколи

en: Epiphany Web Browser
bg: Уеб браузър - Epiphany

en: GNOME Screensaver
bg: Предпазител на екрана на GNOME

en: General
bg: Общи

en: Panel
bg: Панел

en: Click to make this setting not mandatory
bg: Натиснете, за да направите настройката незадължителна

en: Click to make this setting mandatory
bg: Натиснете, за да направите настройката задължителна

en: Disable _command line
bg: Забраняване на _командния ред

en: Disable _printing
bg: Забраняване на _печата

en: Disable print _setup
bg: Забраняване на _настройването на печата

en: Disable save to _disk
bg: Забраняване на _запазването върху носител

en: _Lock down the panels
bg: Закл_ючване на панелите

en: Disable force _quit
bg: Забраняване на прину_дителното спиране

en: Disable lock _screen
bg: Забраняване на заключването на _екрана

en: Disable log _out
bg: Забраняване на _изхода

en: Disable _quit
bg: Забраняване на _спирането

en: Disable _arbitrary URL
bg: Забраняване на п_роизволно URL

en: Disable _bookmark editing
bg: Забраняване на редактирането на _отметки

en: Disable _history
bg: Забраняване на _историята

en: Disable _javascript chrome
bg: Забраняване на chrome на _javascript

en: Disable _toolbar editing
bg: Забраняване на редактирането на _лентите с инструменти

en: Force _fullscreen mode
bg: На _цял екран

en: Hide _menubar
bg: Скриване на лентата с _менюта

en: _Lock on activation
bg: Закл_ючване при задействане

en: Allow log _out
bg: Позволяване на _изхода

en: Allow user _switching
bg: Позволяване на _смяната на потребителя
