Custom Query (75 matches)

Filters
 
Or
 
  
 
Columns

Show under each result:


Ticket Summary Status Owner Type Component Severity
#325 "Намаляне" new zbrox defect f-spot normal
#58 "Опции" assigned kaladan defect rhythmbox normal
#453 2x ускорители new xboing defect rhythmbox normal
#465 3 трудни термина в gnome-system-tools new kaladan defect gnome-system-tools normal
#466 Print preview new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#407 Synaptic - терминален изход assigned yavorescu defect synaptic normal
#724 Thumbnail да се превежда миниатюра new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#721 Volume — том или файлова система new nobody defect -- Общи -- normal
#203 Word Processor? new nobody defect abiword normal
#735 gnome-system-monitor термини new Александър Шопов defect gnome-system-monitor normal
#7 menu edit new Ясен Праматаров defect abiword normal
#722 spawn, fork -> пораждане new nobody defect -- Общи -- normal
#463 systray, system tray -> как е преведено new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#719 Аплетът е преведен неразбираемо new Александър Шопов defect networkmanager normal
#422 Визуална схема new tech_noir enhancement gimp normal
#713 Граматична грешка в низ от gnome-utils/baobab new kaladan defect gnome-utils normal
#450 Грешка в "Заслуги" new zbrox defect x-chat normal
#707 Грешка и подобриние в Nautilus new Александър Шопов defect shared-mime-info normal
#699 Грешки в генерирането на елементи new Александър Шопов defect gnome-doc-utils normal
#486 Грешни наименования в libgnomecanvas new Александър Шопов defect libgnomecanvas normal
#708 Грешно описание на ресурс в Nautilus new Александър Шопов defect gvfs normal
#459 Да се коригират заслугите в преведените ръководства assigned yavorescu defect -- Общи -- trivial
#212 Две грешки в Gaim new kaladan defect gaim major
#491 Довършване->Дописване new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#78 Дублирани ускорители assigned kaladan defect blam trivial
#340 Дублирани ускорители new Александър Шопов defect gtk+ trivial
#438 Дублирани ускорители в главното меню new kaladan defect liferea trivial
#492 Дълго име на аплет new Александър Шопов defect gnome-netstatus normal
#514 Замяна на абонамент с регистрация new nobody defect -- Общи -- normal
#51 Излишни празни редове в GAIM assigned kaladan defect gaim normal
#484 Изоставен като legacy/deprecated new nobody defect -- Общи -- normal
#328 Използвано мн.ч. new kaladan defect procman normal
#5 Използвано повелително наклонение new fandonov defect rubrica critical
#469 Имена на приложения според at-poke за достъпност new Александър Шопов defect orca normal
#464 Как да се преведе passphrase new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#404 Компонент за преглед -> компонент за изглед new Александър Шопов defect gnome2-user-guide normal
#716 Корекция на данните на Владимир Петков new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#380 Липсващ ускорител new xboing defect rhythmbox normal
#456 Лоша подредба на текстовите съобщения new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#185 Мазни форми в GIMP new tech_noir defect gimp normal
#214 Малка-голяма грешка в Gaim new kaladan defect gaim normal
#472 Менюто "Data" в 1.6.x assigned yavorescu defect gnumeric normal
#734 Мерни единици в synaptic new yavorescu defect synaptic normal
#437 Много дублирани ускорители в менюто "Писмо" new yavorescu defect evolution trivial
#479 Множество проблеми с Evo new yavorescu defect evolution normal
#718 Неправилен превод на стрелки new Александър Шопов defect hamster-applet normal
#731 Неправилно преведен низ в Gajim new yavorescu defect gajim normal
#700 Непреведен низ в GOK new zbrox defect gok normal
#710 Непреведен низ в Sound Juicer reopened Александър Шопов defect sound juicer normal
#712 Несъответствия в програмата за звука new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#739 Неясен превод за нивата на мастилото в gtk+ new Александър Шопов defect gtk+ normal
#740 Нов превод на "feedback" new nobody enhancement -- Общи -- normal
#421 Някои преложения за подобрение на превода reopened Александър Шопов enhancement -- Общи -- normal
#80 Няколко грешки в превода на gthumb new konfeta defect gthumb normal
#717 Повтарящи се клавишни комбинации в gphoto new Александър Шопов defect gthumb normal
#493 Повтарящи се ускорители в управлението на захранването new nobody defect -- Общи -- normal
#698 Правописна грешка в GIMP new tech_noir defect gimp normal
#429 Правописна грешка в Update Manager new zbrox defect update-manager normal
#695 Превод на assistive и accessibility new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#436 Преводът на Gnumeric е абсолютно неизползваем assigned yavorescu defect gnumeric normal
#59 Премахва маркирането assigned kaladan defect rhythmbox normal
#454 Сгрешени числа и думи в MonkeyBubble new nobody defect -- Общи -- normal
#476 Синаптик - предложение за подобрения на превода assigned yavorescu defect synaptic minor
#513 Слято писане — южноевропейски new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#738 Съмнителен превод на „Accelerator key“ в gtk+-properties new Александър Шопов defect gtk+-properties normal
#495 Табулатори в изхода assigned anonymous defect -- Общи -- normal
#467 Уеднаквяване на малки/големи+case sensitive new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#693 Унифициране на shortcut new Александър Шопов defect -- Общи -- normal
#483 Управител на ключодържатели new Александър Шопов defect gnome-keyring-manager normal
#199 Шантави преводи на клавиши assigned Александър Шопов defect gcalctool normal
#487 два различни клавиша са преведени еднакво на български assigned Александър Шопов defect -- Общи -- critical
#342 дублирани ускорители new kaladan defect liferea trivial
#349 пр. грешка new zbrox defect gnome-netstatus normal
#696 правописна грешка в GIMP new Александър Шопов defect gimp normal
#512 синхронизиране -> сверяване assigned Александър Шопов defect -- Общи -- normal
Note: See TracQuery for help on using queries.