Changes between Version 1 and Version 2 of NewsLetter4


Ignore:
Timestamp:
Apr 24, 2011, 8:38:20 AM (10 years ago)
Author:
Александър Шопов
Comment:

Временен запис

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • NewsLetter4

    v1 v2  
    22[[PageOutline]]
    33
    4 На 31.03.2010 излезе поредното издание на GNOME — 2.30
     4На 06.04.2011 излезе напълно обновеното издание на GNOME — 3.0.0. Огромната работа забави българския екип и ние успяхме да осигурим 100% превод на версия 3.0.1, която излезе на 27.04.2011.
    55
    6 Подробната информация за новата версия е преведена на български от екипа за превод и е достъпна от [http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.30/index.html.bg сайта на GNOME]. Включени са и снимки на екрана.
     6Над текущия превод този цикъл работиха Александър Шопов, Ивайло Вълков и Красимир Чонов. С помощ по gnome-control-center се включи и Йордан Миладинов.
    77
    8 Над текущия превод този цикъл работиха Александър Шопов, Явор Доганов, Ивайло Вълков и Красимир Чонов.
    9 Красимир Чонов е нов преводач, който обнови множество програми както в основната част на GNOME, така и при допълнителните приложения.
     8Можете да проследите текущото състояние за момента от страницата на статистиката на българския превод: http://l10n.gnome.org/languages/bg/gnome-3-0/ui/
    109
    11 Можете да проследите текущото състояние за момента от страницата на статистиката на българския превод: http://l10n.gnome.org/languages/bg/gnome-2-30/ui/
     10Можете да проследите българският екип спрямо другите на адрес: http://l10n.gnome.org/releases/gnome-3-0/
    1211
    13 От общо 45577 низа са преведени 100%. Това прави българския език поддържан. FIXME разлика с преди
     12От общо 39864 низа са преведени 100%. Това прави българския език поддържан.
     13
     14== Статистика в годините ==
     15||Версия     || Излизане       ||проц.||Прев./необнов./непрев.||
     16||GNOME 3.0  || април     2011 ||100% || 39864/0/0             |
     17||GNOME 2.32 || септември 2010 ||98%  || 45355/543/182         |
     18||GNOME 2.30 || март      2010 ||99%  || 45445/35/16           |
     19||GNOME 2.28 || септември 2009 ||99%  || 44180/24/17           |
     20||GNOME 2.26 || март      2009 ||98%  || 42623/423/341         |       
     21||GNOME 2.24 || септември 2008 ||98%  || 41067/315/356         |
     22||GNOME 2.22 || март      2008 ||97%  || 39778/518/332         |       
     23||GNOME 2.20 || септември 2007 ||99%  || 32733/16/57           |
     24||GNOME 2.18 || март      2007 ||99%  || 31256/30/19           |
     25
     26
    1427== Преведени модули ==
    1528