# Bulgarian translation of setup-tools-backends-clone po-file.
# Copyright (C) 2004, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the system-tools-backends-clone package.
# Stoycho Stanchev <sstanchev@i-space.org>, 2004;
# Vladimir "Kaladan" Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004.
# Iassen Pramatarov <turin@fsa-bg.org>, 2005.
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: setup-tools-backends-clone master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-26 08:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 08:47+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-01 17:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
msgid "Change the user's own account configuration"
msgstr "Промяна на потребителските настройки"

#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
msgid "Manage system configuration"
msgstr "Управление на системните настройки"

#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
msgid "You need to authenticate to modify the system configuration"
msgstr "За да променяте настройките на системата, трябва да се идентифицирате"

#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
msgid "You need to authenticate to modify your user account information"
msgstr ""
"За да променяте потребителските си настройки, трябва да се идентифицирате"