# Bulgarian translation of weather-locations po-file. # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2013, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2010, 2014 Krasimir Chonov . # Copyright (C) 2022 Alexander Shopov. # Copyright (C) 2022 twlvnn kraftwerk. # This file is distributed under the same license as the libgweather package. # Vladimir Petkov , 2004. # Rostislav Raykov , 2004. # Ivelina Karcheva , 2004. # Alexander Shopov , 2005, 2013, 2015, 2017, 2022. # Yavor Doganov , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # Krasimir Chonov , 2010, 2014. # twlvnn kraftwerk , 2024. # # FIXME: Летищата са омазани. Да се установи кое е летище „Foo“ или # едноименно летище на град, „Foo, летище“. Има и много несъответствия # с други подобни бази в КДЕ, ISO codes, tzdata (glibc), etc. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgweather-locations main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-29 13:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-31 10:31+0200\n" "Last-Translator: twlvnn kraftwerk \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 46.1\n" #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth msgid "Anywhere on Earth (AoE)" msgstr "Където и на Земята (AoE)" msgid "Coordinated Universal Time (UTC)" msgstr "Координирано универсално време (UTC)" msgid "Africa" msgstr "Африка" msgctxt "Region" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктида" msgid "Asia" msgstr "Азия" #. FIXME: rename this to Atlantic Ocean msgctxt "Region" msgid "Atlantic" msgstr "Атлантически океан" msgid "Australasia and Oceania" msgstr "Австралия и Океания" msgid "Central and South America" msgstr "Централна и Южна Америка" msgid "Europe" msgstr "Европа" msgid "Middle East" msgstr "Близък Изток" msgid "North America" msgstr "Северна Америка" #. AF - Afghanistan msgid "Afghanistan" msgstr "Афганистан" #. AL - Albania msgid "Albania" msgstr "Албания" #. DZ - Algeria msgid "Algeria" msgstr "Алжир" #. AS - American Samoa, a territory of the United States in the #. South Pacific, not to be confused with the separate nation #. of "Samoa". #. msgid "American Samoa" msgstr "о-ви Самоа (САЩ)" #. AD - Andorra msgid "Andorra" msgstr "Андора" #. AO - Angola msgid "Angola" msgstr "Ангола" #. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean msgid "Anguilla" msgstr "Ангила" #. AQ - Antarctica msgctxt "Country" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктида" #. AG - Antigua and Barbuda msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Антигуа и Барбуда" #. AR - Argentina msgid "Argentina" msgstr "Аржентина" #. AM - Armenia #. A city in Colombia msgid "Armenia" msgstr "Армения" #. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three #. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands. #. msgid "Aruba" msgstr "Аруба" #. AU - Australia msgid "Australia" msgstr "Австралия" #. AT - Austria msgid "Austria" msgstr "Австрия" #. AZ - Azerbaijan msgid "Azerbaijan" msgstr "Азербейджан" #. BS - Bahamas msgid "Bahamas" msgstr "Бахамски острови" #. BH - Bahrain msgid "Bahrain" msgstr "Бахрейн" #. BD - Bangladesh msgid "Bangladesh" msgstr "Бангладеш" #. BB - Barbados msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" #. BY - Belarus msgid "Belarus" msgstr "Беларус" #. BE - Belgium. The local names for the country are "België" #. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German). #. msgid "Belgium" msgstr "Белгия" #. BZ - Belize msgid "Belize" msgstr "Белиз" #. BJ - Benin msgid "Benin" msgstr "Бенин" #. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the #. United States #. msgid "Bermuda" msgstr "Бермуда" #. BT - Bhutan msgid "Bhutan" msgstr "Бутан" #. BO - Bolivia msgid "Bolivia" msgstr "Боливия" #. BA - Bosnia and Herzegovina msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Босна и Херцеговина" #. BW - Botswana msgid "Botswana" msgstr "Ботсвана" #. BR - Brazil msgid "Brazil" msgstr "Бразилия" #. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what #. it sounds like. #. msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Британска територия в Индийския океан" #. VG - British Virgin Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "British Virgin Islands" msgstr "Вирджиснки о-ви (Брит.)" #. BN - Brunei Darussalam msgid "Brunei" msgstr "Бруней" #. BG - Bulgaria msgid "Bulgaria" msgstr "България" #. BF - Burkina Faso msgid "Burkina Faso" msgstr "Буркина Фасо" #. BI - Burundi msgid "Burundi" msgstr "Бурунди" #. KH - Cambodia msgid "Cambodia" msgstr "Камбоджа" #. CM - Cameroon msgid "Cameroon" msgstr "Камерун" #. CA - Canada msgid "Canada" msgstr "Канада" #. CV - Cape Verde msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо Верде" #. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean msgid "Cayman Islands" msgstr "Кайманови острови" #. CF - Central African Republic msgid "Central African Republic" msgstr "Централна Африканска Република" #. TD - Chad msgid "Chad" msgstr "Чад" #. CL - Chile msgid "Chile" msgstr "Чили" #. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does #. not include "The People's Republic of".) #. msgid "China" msgstr "Китай" #. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the #. Indian Ocean, not to be confused with various other islands #. of the same name. #. msgid "Christmas Island" msgstr "о-в Рождество" #. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in #. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them #. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name. #. msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "о-в Кокос (Кийлинг)" #. CO - Colombia msgid "Colombia" msgstr "Колумбия" #. KM - Comoros msgid "Comoros" msgstr "Коморски острови" #. CD - Democratic Republic of the Congo msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "Демократична република Конго" #. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short #. English name is simply "Congo"; we use the long name to #. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of #. the Congo). #. msgid "Congo, Republic of the" msgstr "Република Конго" #. CK - Cook Islands msgid "Cook Islands" msgstr "Острови Кук" #. CR - Costa Rica msgid "Costa Rica" msgstr "Коста Рика" #. HR - Croatia msgid "Croatia" msgstr "Хърватско" #. CU - Cuba msgid "Cuba" msgstr "Куба" #. CY - Cyprus msgid "Cyprus" msgstr "Кипър" #. CZ - Czech Republic msgid "Czech Republic" msgstr "Чехия" #. CI - Côte d'Ivoire msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Кот д'Ивоар" #. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark" msgid "Denmark" msgstr "Дания" #. DJ - Djibouti msgctxt "Country" msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" #. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused #. with the Domincan Republic. #. msgid "Dominica" msgstr "Доминика" #. DO - Dominican Republic msgid "Dominican Republic" msgstr "Доминиканска република" #. EC - Ecuador msgid "Ecuador" msgstr "Еквадор" #. EG - Egypt msgid "Egypt" msgstr "Египет" #. SV - El Salvador msgid "El Salvador" msgstr "Салвадор" #. GQ - Equatorial Guinea msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Екваториална Гвинея" #. ER - Eritrea msgid "Eritrea" msgstr "Еритрея" #. EE - Estonia msgid "Estonia" msgstr "Естония" #. ET - Ethiopia msgid "Ethiopia" msgstr "Етиопия" #. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the #. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name #. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas #. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by #. ISO and the UN.) #. msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Фолклендски (Малвински) о-ви" #. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the #. north Atlantic. #. msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарьорски острови" #. FJ - Fiji msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" #. FI - Finland msgid "Finland" msgstr "Финландия" #. FR - France msgid "France" msgstr "Франция" #. GF - French Guiana, an overseas department of France on the #. northern coast of South America. #. msgid "French Guiana" msgstr "Френска Гвиана" #. PF - French Polynesia, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "French Polynesia" msgstr "Френска Полинезия" #. TF - French Southern Territories, a territory of France #. consisting of several mostly-uninhabited islands in the #. Indian Ocean. The French name is "Terres australes #. françaises". #. msgid "French Southern Territories" msgstr "Френски южни територии" #. GA - Gabon msgid "Gabon" msgstr "Габон" #. GM - Gambia msgid "Gambia" msgstr "Гамбия" #. GE - Georgia (the country, not the US state) msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "Грузия" #. DE - Germany msgid "Germany" msgstr "Германия" #. GH - Ghana msgid "Ghana" msgstr "Гана" #. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern #. tip of Spain. #. msgctxt "Country" msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #. GR - Greece msgid "Greece" msgstr "Гърция" #. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the #. North Atlantic. #. msgid "Greenland" msgstr "Гренландия" #. GD - Grenada msgid "Grenada" msgstr "Гренада" #. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Guadeloupe" msgstr "Гваделупа" #. GU - Guam, a territory of the United States in the South #. Pacific. #. msgid "Guam" msgstr "Гуам" #. GT - Guatemala msgctxt "Country" msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency msgid "Guernsey" msgstr "Джърнси" #. GN - Guinea msgid "Guinea" msgstr "Гвинея" #. GW - Guinea-Bissau msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Гвинея-Бисау" #. GY - Guyana msgid "Guyana" msgstr "Гайана" #. HT - Haiti msgid "Haiti" msgstr "Хаити" #. HN - Honduras msgid "Honduras" msgstr "Хондурас" #. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region #. of China" #. msgid "Hong Kong" msgstr "Хонг Конг" #. HU - Hungary msgid "Hungary" msgstr "Унгария" #. IS - Iceland msgid "Iceland" msgstr "Исландия" #. IN - India msgid "India" msgstr "Индия" #. ID - Indonesia msgid "Indonesia" msgstr "Индонезия" #. IR - Islamic Republic of Iran msgid "Iran" msgstr "Иран" #. IQ - Iraq msgid "Iraq" msgstr "Ирак" #. IE - Ireland msgid "Ireland" msgstr "Ирландия" #. IM - Isle of Man, a British Crown dependency msgid "Isle of Man" msgstr "Айл ъф Ман" #. IL - Israel msgid "Israel" msgstr "Израел" #. IT - Italy msgid "Italy" msgstr "Италия" #. JM - Jamaica msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #. JP - Japan msgid "Japan" msgstr "Япония" #. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency msgid "Jersey" msgstr "Джърси" #. JO - Jordan msgctxt "Country" msgid "Jordan" msgstr "Йордания" #. KZ - Kazakhstan msgid "Kazakhstan" msgstr "Казахстан" #. KE - Kenya msgid "Kenya" msgstr "Кения" #. KI - Kiribati msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" #. XK, Kosovo msgid "Kosovo" msgstr "Косово" #. KW - Kuwait msgctxt "Country" msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" #. KG - Kyrgyzstan msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Киргизстан" #. LA - Lao People's Democratic Republic msgid "Laos" msgstr "Лаос" #. LV - Latvia msgid "Latvia" msgstr "Латвия" #. LB - Lebanon msgctxt "Country" msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" #. LS - Lesotho msgid "Lesotho" msgstr "Лесото" #. LR - Liberia msgctxt "Country" msgid "Liberia" msgstr "Либерия" #. LY - Libyan Arab Jamahiriya msgid "Libya" msgstr "Либия" #. LI - Liechtenstien msgid "Liechtenstein" msgstr "Лихтенщайн" #. LT - Lithuania msgid "Lithuania" msgstr "Литва" #. LU - Luxembourg msgctxt "Country" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of #. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely #. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in #. English.) #. msgctxt "Country" msgid "Macau" msgstr "Макао" #. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia msgid "Macedonia" msgstr "Македония" #. MG - Madagascar msgid "Madagascar" msgstr "Мадагаскар" #. MW - Malawi msgid "Malawi" msgstr "Малави" #. MY - Malaysia msgid "Malaysia" msgstr "Малайзия" #. MV - Maldives msgid "Maldives" msgstr "Малдивски острови" #. ML - Mali msgid "Mali" msgstr "Мали" #. MT - Malta msgctxt "Country" msgid "Malta" msgstr "Малта" #. MH - Marshall Islands msgid "Marshall Islands" msgstr "Маршалови острови" #. MQ - Martinique, an overseas department of France in the #. Caribbean. #. msgid "Martinique" msgstr "Мартиника" #. MR - Mauritania msgid "Mauritania" msgstr "Мавритания" #. MU - Mauritius msgid "Mauritius" msgstr "Мавриций" #. YT - Mayotte msgid "Mayotte" msgstr "Майоте" #. MX - Mexico msgid "Mexico" msgstr "Мексико" #. FM - Federated States of Micronesia msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Микронезия" #. MD - Moldova msgid "Moldova" msgstr "Молдова" #. MC - Monaco msgctxt "Country" msgid "Monaco" msgstr "Монако" #. MN - Mongolia msgid "Mongolia" msgstr "Монголия" #. ME - Montenegro msgid "Montenegro" msgstr "Черна гора" #. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean. msgid "Montserrat" msgstr "Монсерат" #. MA - Morocco msgid "Morocco" msgstr "Мароко" #. MZ - Mozambique msgid "Mozambique" msgstr "Мозамбик" #. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is #. currently the official ISO 3166 short English name, and gets #. more Google hits in English) #. msgid "Myanmar" msgstr "Бирма" #. NA - Namibia msgid "Namibia" msgstr "Намибия" #. NR - Nauru msgid "Nauru" msgstr "Науру" #. NP - Nepal msgid "Nepal" msgstr "Непал" #. NL - Netherlands msgid "Netherlands" msgstr "Холандия" #. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one #. of the three constituent countries of the Kingdom of the #. Netherlands. #. msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Холандски Антили" #. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. #. The French name is "Nouvelle-Calédonie". #. msgid "New Caledonia" msgstr "Нова Каледония" #. NZ - New Zealand msgid "New Zealand" msgstr "Нова Зеландия" #. NI - Nicaragua msgid "Nicaragua" msgstr "Никарагуа" #. NE - Niger msgid "Niger" msgstr "Нигер" #. NG - Nigeria msgid "Nigeria" msgstr "Нигерия" #. NU - Niue msgid "Niue" msgstr "Ниуе" #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia msgid "Norfolk Island" msgstr "о-в Норфолк" #. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North #. Korea #. msgid "North Korea" msgstr "Северна Корея" #. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory #. of the United States in the western Pacific Ocean. #. msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Северни Мариански острови" #. NO - Norway msgid "Norway" msgstr "Норвегия" #. OM - Oman msgid "Oman" msgstr "Оман" #. PK - Pakistan msgid "Pakistan" msgstr "Пакистан" #. PW - Palau msgid "Palau" msgstr "Палао" #. PS - Occupied Palestinian Territory msgid "Palestinian Territory" msgstr "Палестинска територия" #. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent. #. msgid "Panama" msgstr "Панама" #. PG - Papua New Guinea msgid "Papua New Guinea" msgstr "Папуа — Нова Гвинея" #. PY - Paraguay msgid "Paraguay" msgstr "Парагвай" #. PE - Peru msgctxt "Country" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. PH - Philippines msgid "Philippines" msgstr "Филипини" #. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific msgid "Pitcairn" msgstr "Питкерн" #. PL - Poland msgid "Poland" msgstr "Полша" #. PT - Portugal msgid "Portugal" msgstr "Португалия" #. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the #. Caribbean. #. msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуерто Рико" #. QA - Qatar msgid "Qatar" msgstr "Катар" #. RO - Romania msgid "Romania" msgstr "Румъния" #. RU - Russian Federation msgid "Russia" msgstr "Русия" #. RW - Rwanda msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" #. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian #. Ocean. #. msgid "Réunion" msgstr "Реюнион" #. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe. #. msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Св. Вартоломей" #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic msgid "Saint Helena" msgstr "Сейнт Хелена" #. KN - Saint Kitts and Nevis msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Сейнт Китс и Нийвис" #. LC - Saint Lucia msgid "Saint Lucia" msgstr "Сейнт Лусия" #. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of #. the Netherlands Antilles.) #. msgid "Saint Martin" msgstr "Сен Мартен" #. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North #. America (off the coast of Newfoundland). The French name is #. "Saint-Pierre-et-Miquelon". #. msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Сейнт Пиер и Микелон" #. VC - Saint Vincent and the Grenadines msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Сейнт Винсънт и Гренадини" #. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with #. "American Samoa" #. msgid "Samoa" msgstr "Самоа" #. SM - San Marino msgctxt "Country" msgid "San Marino" msgstr "Сан Марино" #. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is #. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English #. name does not have the accents. #. msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Сао Томе и Принсипе" #. SA - Saudi Arabia msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудитска Арабия" #. SN - Senegal msgid "Senegal" msgstr "Сенегал" #. RS - Serbia msgid "Serbia" msgstr "Сърбия" #. SC - Seychelles msgid "Seychelles" msgstr "Сейшелски острови" #. SL - Sierra Leone msgid "Sierra Leone" msgstr "Сиера Леоне" #. SG - Singapore msgctxt "Country" msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #. SK - Slovakia msgid "Slovakia" msgstr "Словакия" #. SI - Slovenia msgid "Slovenia" msgstr "Словения" #. SB - Solomon Islands msgid "Solomon Islands" msgstr "Соломонови острови" #. SO - Somalia msgid "Somalia" msgstr "Сомалия" #. ZA - South Africa msgid "South Africa" msgstr "Южноафриканска Република" #. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British #. territory in the South Atlantic. #. msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви о-ви" #. KR - The Republic of Korea, aka South Korea msgid "South Korea" msgstr "Южна Корея" #. ES - Spain msgid "Spain" msgstr "Испания" #. LK - Sri Lanka msgid "Sri Lanka" msgstr "Шри Ланка" #. SD - Sudan msgid "Sudan" msgstr "Судан" #. SR - Suriname msgid "Suriname" msgstr "Суринам" #. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the #. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status #. internationally. #. msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Сволборд и Йан Майен" #. SZ - Swaziland msgid "Swaziland" msgstr "Свазиленд" #. SE - Sweden msgid "Sweden" msgstr "Швеция" #. CH - Switzerland msgid "Switzerland" msgstr "Швейцария" #. SY - Syrian Arab Republic msgid "Syria" msgstr "Сирия" #. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO #. 3166 short English name.) #. msgid "Taiwan" msgstr "Тайван" #. TJ - Tajikistan msgid "Tajikistan" msgstr "Таджикистан" #. TZ - United Republic of Tanzania msgid "Tanzania" msgstr "Танзания" #. TH - Thailand msgid "Thailand" msgstr "Тайланд" #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor") msgid "Timor-Leste" msgstr "Източен Тимор" #. TG - Togo msgid "Togo" msgstr "Того" #. TK - Tokelau, a territory of New Zealand msgid "Tokelau" msgstr "Токелау" #. TO - Tonga msgid "Tonga" msgstr "Тонга" #. TT - Trinidad and Tobago msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Тринидад и Тобаго" #. TN - Tunisia msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" #. TR - Turkey msgid "Turkey" msgstr "Турция" #. TM - Turkmenistan msgid "Turkmenistan" msgstr "Тюркменестан" #. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the #. Caribbean #. msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Острови Туркс и Кайкос" #. TV - Tuvalu msgid "Tuvalu" msgstr "Тувалу" #. UG - Uganda msgid "Uganda" msgstr "Уганда" #. UA - Ukraine msgid "Ukraine" msgstr "Украйна" #. AE - United Arab Emirates msgid "United Arab Emirates" msgstr "Обединени Арабски Емирства" #. GB - United Kingdom msgid "United Kingdom" msgstr "Обединеното Кралство" #. US - United States, aka United States of America msgid "United States" msgstr "Съединени Щати" #. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of #. mostly-uninhabited United States territories in the South #. Pacific. #. msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Малки острови, прилежащи към САЩ" #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United #. States in the Caribbean #. msgid "United States Virgin Islands" msgstr "Вирджински о-ви (САЩ)" #. UY - Uruguay msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" #. UZ - Uzbekistan msgid "Uzbekistan" msgstr "Узбекистан" #. VU - Vanuatu msgid "Vanuatu" msgstr "Вануату" #. VA - Holy See (Vatican City State) msgid "Vatican City" msgstr "Ватикана" #. VE - Venezuela msgid "Venezuela" msgstr "Венецуела" #. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name #. includes a space, though it is also frequently written #. without one.) #. msgid "Viet Nam" msgstr "Виетнам" #. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South #. Pacific #. msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Уолис и Футуна" #. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa msgid "Western Sahara" msgstr "Западна Сахара" #. YE - Yemen msgid "Yemen" msgstr "Йемен" #. ZM - Zambia msgid "Zambia" msgstr "Замбия" #. ZW - Zimbabwe msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" #. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland msgid "Åland Islands" msgstr "о-ви Йоланд" #. The time zone used in the western half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Western Congo" msgstr "Западно Конго" #. The time zone used in the eastern half of the Democratic #. Republic of the Congo. The string is only used in places #. where "Democratic Republic of the Congo" is already #. clear from context. FIXME: is there an official name for #. this zone? #. msgid "Eastern Congo" msgstr "Източно Конго" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as mainland Chile. The string is only used #. in places where "Antarctica" is already clear from #. context. #. msgid "Palmer Station (Chile Time)" msgstr "Станция „Палмър“ (чилийско време)" #. A British research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Rothera Research Station" msgstr "Станция „Ротера“" #. A Japanese research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Showa Station" msgstr "Станция „Шоуа“" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Mawson Station" msgstr "Станция „Моусън“" #. A Russian research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Vostok Station" msgstr "Станция „Восток“" #. An Australian research station in Antarctica. The string #. is only used in places where "Antarctica" is already #. clear from context. #. msgid "Davis Station" msgstr "Станция „Дейвис“" #. An Australian research station in Antarctica, which #. keeps the same time as Western Australia. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Casey Station (Western Australia Time)" msgstr "Станция Кейси (западно-австралийско време)" #. A French research station in Antarctica. The string is #. only used in places where "Antarctica" is already clear #. from context. #. msgid "Dumont d'Urville Station" msgstr "Станция „Дюмон Дюрвил“" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)" msgstr "Станция „Макмърдо“ (новозеландско време)" #. An American research station in Antarctica, which keeps #. the same time as New Zealand. The string is only used in #. places where "Antarctica" is already clear from context. #. msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)" msgstr "Станция на Южния полюс „Амундсен-Скот“ (новозеландско време)" #. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Kazakhstan" msgstr "Източен Казахстан" #. The time zone used in the western half of Kazakhstan. #. FIXME: is there an official name for this zone? #. msgid "Western Kazakhstan" msgstr "Запден Казахстан" #. The time zone used in the eastern part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Eastern Mongolia" msgstr "Източна Монголия" #. The time zone used in the western part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Western Mongolia" msgstr "Западна Монголия" #. The time zone used in the central part of Mongolia. #. FIXME: Is there an official name for this zone? #. msgid "Central Mongolia" msgstr "Централна Монголия" #. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. #. The string is only used in places where "Greenland" is #. already clear from context. #. msgid "Danmarkshavn" msgstr "Данмарксафен" #. The primary timezone for Greenland, although sources #. seem to point towards calling the area "Western #. Greenland" rathern than just "Greenland". #. msgid "Western Greenland" msgstr "Западна Гренландия" #. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on #. the east coast of Greenland. #. msgid "Eastern Greenland" msgstr "Източна Гренландия" #. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west #. coast of Greenland. #. msgid "Thule AFB" msgstr "Туле, военновъздушна база" #. The time zone used on the east coast of Canada, in #. Bermuda, and on many Caribbean islands. In #. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de #. l'Atlantique". The string is only used in places where a #. country is already clear from the context. #. msgid "Atlantic Time" msgstr "Атлантическо време" #. The time zone used in Western Australia. The string is #. only used in places where "Australia" is already clear #. from context. #. msgid "Western Time" msgstr "Западно време" #. The commonly-used name for an unofficial time zone used #. in part of southwestern Australia. The string is only #. used in places where "Australia" is already clear from #. context. #. msgid "Central Western Time" msgstr "Централно западно време" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of South Australia, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (South Australia)" msgstr "Централно време (Южна Австралия)" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in #. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), #. which uses Central Time even though the rest of the #. state uses Eastern Time. This string is only used in #. places where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)" msgstr "Централно време (Йанковина, Норт Саут Уелс)" #. The time zone used in Central Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. Northern Territory, which does not use Summer Time. This #. string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Central Time (Northern Territory)" msgstr "Централно време (Северна територия)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Tasmania, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Tasmania)" msgstr "Източно време (Тасмания)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Victoria, and is only used in places where #. "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Victoria)" msgstr "Източно време (Виктория)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of New South Wales, and is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Eastern Time (New South Wales)" msgstr "Източно време (Нови Южен Уелс)" #. The time zone used in Eastern Australia. This string is #. specifically for the time zone as implemented in the #. state of Queensland, which does not use Summer Time. #. This string is only used in places where "Australia" is #. already clear from context. #. msgid "Eastern Time (Queensland)" msgstr "Източно време (Куинсленд)" #. The time zone used on Lord Howe Island, off the east #. coast of Australia. This string is only used in places #. where "Australia" is already clear from context. #. msgid "Lord Howe Island" msgstr "о-в Лорд Хоу" #. This refers to the time zone in the Society Islands of #. French Polynesia (including in particular the island of #. Tahiti). This string is only used in places where #. "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Tahiti / Society Islands" msgstr "Таити / о-ви Сосиете" #. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Marquesas Islands" msgstr "Маркизки острови" #. This refers to the time zone in the Gambier Islands of #. French Polynesia. This string is only used in places #. where "French Polynesia" is already clear from context. #. msgid "Gambier Islands" msgstr "о-ви Гамбир" #. The timezone on the western islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat". #. msgid "Western Indonesia Time" msgstr "Западно индонезийско време" #. The timezone on the central islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah". #. msgid "Central Indonesia Time" msgstr "Централно индонезийско време" #. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The #. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur". #. msgid "Eastern Indonesia Time" msgstr "Източно индонезийско време" #. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Gilbert Islands" msgstr "о-ви Гилбърт" #. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three #. main island groups of Kiribati. This string is only used #. in places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Phoenix Islands" msgstr "о-ви Финикс" #. The time zone in the Line Islands, one of the three main #. island groups of Kiribati. This string is only used in #. places where "Kiribati" is already clear from context. #. msgid "Line Islands" msgstr "о-ви Лайн" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. #. The string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Pohnpei / Kosrae" msgstr "Понпей / Косрае" #. One of two time zones in the Federated States of #. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The #. string is only used in places where "Micronesia" is #. already clear from context. #. msgid "Yap / Chuuk" msgstr "Яп / Чуук" #. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North #. Island and South Island), to distinguish it from the #. Chatham Islands. The string is only used in places where #. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is #. there a better name for this? "Mainland" seems odd in #. reference to an island nation... #. msgid "Mainland New Zealand" msgstr "Континентална Нова Зеландия" #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of #. New Zealand. #. msgid "Chatham Islands" msgstr "о-ви Чатъм" #. The time zone for the Johnston Atoll in the United #. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time #. as the US state of Hawaii. The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)" msgstr "Атол Джонстън (хавайско време)" #. The time zone for the Midway Atoll in the United States #. Minor Outlying Islands, which uses the same time as #. American Samoa (which is in fact also the same time zone #. as (non-American) Samoa). The string is only used in #. places where "US Minor Outlying Islands" is already #. clear from context. #. msgid "Midway Atoll (Samoa Time)" msgstr "Атол Мидуей (самоанско време)" #. The time zone for Wake Island in the United States Minor #. Outlying Islands. The string is only used in places #. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from #. context. #. msgid "Wake Island" msgstr "о-в Уейк" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Tocantins" msgstr "Токантинско време" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Bahia" msgstr "Баия" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "Amapá / East Pará" msgstr "Амапа / Източна Пара" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Roraima" msgstr "Рорайма" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Мато Гросо до Сул" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Mato Grosso" msgstr "Мато Гросо" #. This represents the time zone in the western part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Amazonas" msgstr "Западно Амазоние" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do #. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte" msgstr "Време в Сеара, Мараняо, Параиба, Пиауи и Рио Гранде до Норте" #. This represents the time zone in the Brazilian states of #. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Alagoas, Sergipe" msgstr "Време в Алагоас и Сержипе" #. This represents the time zone in the eastern part of the #. Brazilian state of Amazonas. See the comment on #. "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "East Amazonas" msgstr "Източно Амазоние" #. This represents the time zone on the Brazilian island of #. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" #. for more details. This string is only used in places #. where "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Fernando de Noronha" msgstr "Фернанду де Нороня" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Rondônia and the western part of Pará. See the comment #. on "Brasília Time" for more details. This string is only #. used in places where "Brazil" is already clear from #. context. #. msgid "West Pará, Rondônia" msgstr "Западна Пара, Рондония" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Pernambuco" msgstr "Пернамбуку" #. This represents the time zone in the Brazilian state of #. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more #. details. This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgctxt "Timezone" msgid "Acre" msgstr "Акри" #. This represents the official "base" time zone in Brazil, #. covering the capital city of Brasília, and those states #. that choose to follow it. Each Brazilian state decides #. on its own each year whether or not to observe Daylight #. Saving Time. The tzdata database breaks the states up #. into groups of states that generally make the same #. decision in a given year. Thus, in any given year, #. several of the time zones will appear to be redundant, #. but exactly which ones seem redundant may differ from #. year to year, and there's no good way to identify the #. zones other than by listing states. Anyway, "Brasília #. Time" is the most common timezone, being used by about a #. third of the states in Brazil (Distrito Federal, #. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de #. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São #. Paulo). This string is only used in places where #. "Brazil" is already clear from context. #. msgid "Brasília Time" msgstr "Бразилско време" #. This refers to the time zone for mainland Chile (as #. opposed to the time zone for Easter Island). #. msgid "Mainland Chile" msgstr "Континентално Чили" #. This refers to the time zone for Easter Island. The #. string is only used in places where "Chile" is already #. understood from context. #. msgid "Easter Island" msgstr "о-в Рождество" #. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands). #. msgid "Mainland Ecuador" msgstr "Континентален Еквадор" #. The time zone for the Galapagos Islands. msgid "Galapagos Islands" msgstr "Галапагоски острови" #. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/BST" msgstr "GMT/Британско лятно време" #. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish #. Summer Time in the summer.) #. msgid "GMT/IST" msgstr "GMT/Ирландско лятно време" #. This refers to the time zone for the Azores. The string #. is only used in places where "Portugal" is already #. understood from context. #. msgid "Azores" msgstr "Азорски о-ви" #. This refers to the time zone for the Portuguese island #. of Madeira. The string is only used in places where #. "Portugal" is already understood from context. #. msgid "Madeira" msgstr "Мадейра" #. This refers to the time zone for mainland Portugal (as #. opposed to the time zone for the Azores). #. msgid "Mainland Portugal" msgstr "Континентална Португалия" #. A Russian time zone, used in the city and oblast of #. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is #. "Калининградское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kaliningrad Time" msgstr "Калининградско време" #. A Russian time zone, used in most of the European part #. of Russia, including Moscow. The Russian name is #. "Московское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Moscow Time" msgstr "Московско време" #. A Russian time zone, used in the Samara oblast and #. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The #. Russian name is "Самарское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Samara Time" msgstr "Самарско време" #. A Russian time zone, used along the Ural mountains, #. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is #. "Екатеринбургское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yekaterinburg Time" msgstr "Екатеринбургско време" #. A Russian time zone, used in the Omsk oblast #. and surrounding areas of south-central Russia. #. The Russian name is "Омское время". This string is only #. used in places where "Russia" is already clear from #. context. #. msgid "Omsk Time" msgstr "Омско време" #. A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. #. The Russian name is "Новосибирское время". #. This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Novosibirsk Time" msgstr "Новосибирско време" #. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and #. surrounding areas of central Russia. The Russian name is #. "Красноярское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Krasnoyarsk Time" msgstr "Красноярско време" #. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and #. surrounding areas of south-central Russia. The Russian #. name is "Иркутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Irkutsk Time" msgstr "Иркутско време" #. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and #. surrounding areas of east-central Russia. The Russian #. name is "Якутское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Yakutsk Time" msgstr "Якутско време" #. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Владивостокское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Vladivostok Time" msgstr "Владивостокско време" #. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is #. "Магаданское время". This string is only used in places #. where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Magadan Time" msgstr "Магаданско време" #. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and #. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name #. is "Камчатское время". This string is only used in #. places where "Russia" is already clear from context. #. msgid "Kamchatka Time" msgstr "Камчатско време" #. This refers to the time zone for the Canary Islands. The #. string is only used in places where "Spain" is already #. clear from context. #. msgid "Canary Islands" msgstr "Канарски острови" #. This refers to the time zone for mainland Spain (as #. opposed to the time zone for the Canary Islands). #. msgid "Mainland Spain" msgstr "Континентална Испания" #. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and #. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used #. in places where "Spain" is already clear from context. #. msgid "Ceuta and Melilla" msgstr "Селта и Мелила" #. The time zone used on most of the west coast of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" #. and in French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure du Pacifique". The string is only used in places #. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from #. the context. #. msgid "Pacific Time" msgstr "Тихоокеанско време" #. The time zone used in the central-west part of North #. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is #. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking #. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The #. string is only used in places where "US", "Canada" or #. "Mexico" is already clear from the context. #. msgid "Mountain Time" msgstr "Планинско време" #. This represents the time zone in the northeastern part #. of the Canadian province of British Columbia (BC), which #. is part of the "Mountain Time" zone, but does not #. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)" msgstr "Планинско време, без лятно време (Севороизточна Британска Колумбия)" #. The time zone used in the central-east part of North #. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and #. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure #. du Centre". The string is only used in places where #. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the #. context. #. msgid "Central Time" msgstr "Централно време" #. This represents the time zone in the Canadian province #. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" #. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the #. rest of the zone. #. msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)" msgstr "Централно време, без лятно време (Саскачеуан)" #. The time zone used on the east coast of the United #. States, and the corresponding (non-coastal) part of #. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called #. "Heure de l'Est". The string is only used in places #. where "US" or "Canada" is already clear from the context. #. msgid "Eastern Time" msgstr "Източно време" #. This represents the time zone in certain parts of Canada #. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, #. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but #. which do not observe Daylight Saving Time with the rest #. of the zone. #. msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)" msgstr "Източно време, без лятно време (о-в Саутхямптън и т.н.)" #. This represents the time zone in the far eastern portion #. of the Canadian province of Quebec, which is part of the #. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight #. Saving Time with the rest of the zone. #. msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)" msgstr "Атлантическо време, без корекция за лятно време (Източен Квебек)" #. The time zone used in the Canadian province of #. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is #. called "Heure de Terre-Neuve". #. msgid "Newfoundland Time" msgstr "Нюфаундлендско време" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with #. Daylight Saving Time). It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)" msgstr "Хавайско-алеутско време (Алеутски о-ви)" #. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the #. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of #. Alaska in the United States. This string is for the time #. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use #. Daylight Saving Time. It is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)" msgstr "Хавайско-алеутско време, без лятно време (Хаваи)" #. The time zone used in the majority of Alaska in the #. United States. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Alaska Time" msgstr "Време в Аляска" #. This represents the time zone in the US state of #. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but #. does not observe Daylight Saving Time with the rest of #. the zone. The string is only used in places where #. "United States" is already clear from context. #. msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)" msgstr "Планинско време, без лятно време (Аризона)" #. A state/province/territory in Australia msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Австралийска столична територия" #. A state/province/territory in Australia msgid "New South Wales" msgstr "Нови Южен Уелс" #. A state/province/territory in Australia msgid "Northern Territory" msgstr "Северна територия" #. A state/province/territory in Australia msgid "Queensland" msgstr "Куинсланд" #. A state/province/territory in Australia msgid "South Australia" msgstr "Южна Австралия" #. A state/province/territory in Australia msgid "Tasmania" msgstr "Тасмания" #. A state/province/territory in Australia msgctxt "State in Australia" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. A state/province/territory in Australia msgid "Western Australia" msgstr "Западна Австралия" #. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name #. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen. #. msgctxt "State in Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "Антверпен" #. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en #. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand #. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und #. Wallonisch-Brabant. #. msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant" msgstr "Брюксел, фландски и валонски Брабант" #. A state/province/territory in Belgium msgid "East-Flanders" msgstr "Източна Фландрия" #. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name #. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name #. (de): Hennegau. #. msgid "Hainaut" msgstr "Хено" #. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name #. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg. #. msgid "Limburg" msgstr "Лимбург" #. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name #. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): #. Lüttich. #. msgid "Liège" msgstr "Лиеж" #. A state/province/territory in Belgium msgctxt "State in Belgium" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. A state/province/territory in Belgium msgid "Namur" msgstr "Намур" #. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. #. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): #. Westflandern. #. msgid "West-Flanders" msgstr "Западна Фландрия" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Acre" msgstr "Акри" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Alagoas" msgstr "Алагоас" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amapá" msgstr "Амапа" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Amazonas" msgstr "Амазонас" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Bahia" msgstr "Баия" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Ceará" msgstr "Сеара" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Distrito Federal" msgstr "Мексико (град)" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Espírito Santo" msgstr "Ешпирито Санто" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Goiás" msgstr "Гояш" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Maranhão" msgstr "Мараняо" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso" msgstr "Мато Гросо" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Мато Гросо до Сул" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Minas Gerais" msgstr "Минаш Жерайш" #. A state/province/territory in Brazil #. A city in Argentina msgid "Paraná" msgstr "Парана" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Paraíba" msgstr "Параиба" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Pará" msgstr "Пара" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Pernambuco" msgstr "Пернамбуку" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Piauí" msgstr "Пиауи" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Рио Гранде до Норте" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Рио Гранде до Сул" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рио де Жанейро" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Rondônia" msgstr "Рондония" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "Roraima" msgstr "Рорайма" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Santa Catarina" msgstr "Санта Катарина" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Sergipe" msgstr "Сержипе" #. A state/province/territory in Brazil msgctxt "State in Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сао Пауло" #. A state/province/territory in Brazil msgid "Tocantis" msgstr "Токантинс" #. A state/province/territory in Canada msgid "Alberta" msgstr "Албърта" #. A state/province/territory in Canada msgid "British Columbia" msgstr "Британска Колумбия" #. A state/province/territory in Canada msgid "Manitoba" msgstr "Манитоба" #. A state/province/territory in Canada msgid "New Brunswick" msgstr "Ню Брунсуик" #. A state/province/territory in Canada msgid "Newfoundland and Labrador" msgstr "Нюфаундленд и Лабрадор" #. A state/province/territory in Canada msgid "Northwest Territories" msgstr "Северозападни територии" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nova Scotia" msgstr "Нова Скотия" #. A state/province/territory in Canada msgid "Nunavut" msgstr "Нунавут" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A state/province/territory in Canada msgid "Prince Edward Island" msgstr "о-в Принц Едуард" #. A state/province/territory in Canada msgctxt "State in Canada" msgid "Quebec" msgstr "Квебек" #. A state/province/territory in Canada msgid "Saskatchewan" msgstr "Саскатчеуан" #. FIXME: rename this to Yukon msgid "Yukon Territory" msgstr "Територия Юкон" #. A state/province/territory in China msgid "Anhui" msgstr "Анхуи" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Beijing" msgstr "Пекин" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Chongqing" msgstr "Чонгкинг" #. A state/province/territory in China msgid "Fujian" msgstr "Фуджиан" #. A state/province/territory in China msgid "Gansu" msgstr "Гансу" #. A state/province/territory in China msgid "Guangdong" msgstr "Гуангдонг" #. A state/province/territory in China msgid "Guangxi" msgstr "Гуангши" #. A state/province/territory in China msgid "Guizhou" msgstr "Гуиджоу" #. A state/province/territory in China msgid "Hainan" msgstr "Хайнан" #. A state/province/territory in China msgid "Heilongjiang" msgstr "Хейлонгджианг" #. A state/province/territory in China msgid "Henan" msgstr "Хенан" #. A state/province/territory in China msgid "Hubei" msgstr "Хубей" #. A state/province/territory in China msgid "Hunan" msgstr "Хунан" #. A state/province/territory in China msgid "Inner Mongolia" msgstr "Вътрешна Монголия" #. A state/province/territory in China msgid "Jiangsu" msgstr "Джиангсу" #. A state/province/territory in China msgid "Jilin" msgstr "Джилин" #. A state/province/territory in China msgid "Liaoning" msgstr "Ляонинг" #. A state/province/territory in China msgid "Shaanxi" msgstr "Шаанкси" #. A state/province/territory in China msgid "Shandong" msgstr "Шандонг" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Shanghai" msgstr "Шанхай" #. A state/province/territory in China msgid "Shanxi" msgstr "Шанси" #. A state/province/territory in China msgid "Sichuan" msgstr "Сичуан" #. A state/province/territory in China msgctxt "State in China" msgid "Tianjin" msgstr "Тианджин" #. A state/province/territory in China msgid "Xinjiang" msgstr "Зинджианг" #. A state/province/territory in China msgid "Yunnan" msgstr "Юнан" #. A state/province/territory in China msgid "Zhejiang" msgstr "Жеджианг" msgid "Tbilisi" msgstr "Тбилиси" #. A state/province/territory in Germany msgid "Baden-Württemberg" msgstr "Баден-Вюрттемберг" #. A state in Germany. The local name is "Bayern". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Bavaria" msgstr "Бавария" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A state/province/territory in Germany msgid "Brandenburg" msgstr "Бранденбург" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Bremen" msgstr "Бремен" #. A state/province/territory in Germany msgctxt "State in Germany" msgid "Hamburg" msgstr "Хамбург" #. A state in Germany. The local name is "Hessen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Hesse" msgstr "Хесен" #. A state in Germany. The local name is "Niedersachsen". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Lower Saxony" msgstr "Долна Саксония" #. A state in Germany. The local name is #. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" msgstr "Мекленбург-Западна Померания" #. A state in Germany. The local name is #. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know #. that it has a different name in your language. #. msgid "North Rhine-Westphalia" msgstr "Северен Рейн-Вестфалия" #. A state in Germany. The local name is "Rheinland-Pfalz". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Rhineland-Palatinate" msgstr "Рейнланд-Пфалц" #. A state/province/territory in Germany msgid "Saarland" msgstr "Саарланд" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Saxony" msgstr "Саксония" #. A state in Germany. The local name is "Sachsen-Anhalt". #. Please use that unless you know that it has a different #. name in your language. #. msgid "Saxony-Anhalt" msgstr "Саксония-Анхалт" #. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten". msgid "Schleswig-Holstein" msgstr "Шлайсвиг-Холщайн" #. A state in Germany. The local name is "Thüringen". Please #. use that unless you know that it has a different name in #. your language. #. msgid "Thuringia" msgstr "Тюрингия" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Andaman and Nicobar Islands" msgstr "Андамански и Никобарски острови" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Andhra Pradesh" msgstr "Андхра Прадеш" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Arunachal Pradesh" msgstr "Аруначал Прадеш" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Assam" msgstr "Асам" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Bihar" msgstr "Бихар" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Chandigarh" msgstr "Чандигарх" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Chhattisgarh" msgstr "Чхатисгарх" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu" msgstr "Дадра и Нагар Хавели и Даман и Диу" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Delhi" msgstr "Делхи" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Goa" msgstr "Гоа" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Gujarat" msgstr "Гуджарат" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Haryana" msgstr "Харяна" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Himachal Pradesh" msgstr "Химачал Прадеш" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Jammu and Kashmir" msgstr "Джаму и Кашмир" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Jharkhand" msgstr "Джаркханд" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Karnataka" msgstr "Карнатака" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Kerala" msgstr "Керала" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Ladakh" msgstr "Ладакх" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Lakshadweep" msgstr "Лакшадвип" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Madhya Pradesh" msgstr "Мадхя Прадеш" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Maharashtra" msgstr "Махаращра" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Manipur" msgstr "Манипур" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Meghalaya" msgstr "Мегхалая" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Mizoram" msgstr "Мизорам" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Nagaland" msgstr "Нагаланд" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Odisha" msgstr "Одиша" #. A union territory in India msgctxt "Union Territory in India" msgid "Puducherry" msgstr "Пудучери" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Punjab" msgstr "Пенджаб" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Rajasthan" msgstr "Раджастан" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Sikkim" msgstr "Сиким" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Tamil Nadu" msgstr "Тамил Наду" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Telangana" msgstr "Телангана" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Tripura" msgstr "Трипура" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Uttar Pradesh" msgstr "Утар Прадеш" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "Uttarakhand" msgstr "Утаракханд" #. A state in India msgctxt "State in India" msgid "West Bengal" msgstr "Западна Бенгалия" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "Агуаскалиентес" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California" msgstr "Баха Калифорния" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Baja California Sur" msgstr "Баха Калифорния Сур" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Campeche" msgstr "Кампече" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Chiapas" msgstr "Чиапас" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "Чихуахуа" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Coahuila" msgstr "Коауила" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Colima" msgstr "Колима" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Distrito Federal" msgstr "Мексико (град)" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guanajuato" msgstr "Гуанахуато" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Guerrero" msgstr "Гереро" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Hidalgo" msgstr "Идалго" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Jalisco" msgstr "Халиско" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Michoacán" msgstr "Мичоакан" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Morelos" msgstr "Морелос" #. A state/province/territory in Mexico msgid "México" msgstr "Мексико" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nayarit" msgstr "Наярит" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Nuevo León" msgstr "Нуево Леон" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "Оаксака" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Puebla" msgstr "Пуебла" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "Керетаро" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Quintana Roo" msgstr "Кинтана Роо" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан Луис Потоси" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Sinaloa" msgstr "Синалоа" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Sonora" msgstr "Сонора" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tabasco" msgstr "Табаско" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tamaulipas" msgstr "Тамаулипас" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Tlaxcala" msgstr "Тласкала" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "Веракрус" #. A state/province/territory in Mexico msgid "Yucatán" msgstr "Юкатан" #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "Закатекас" #. Ukraine Autonomous Republic of Crimea msgid "Autonomous Republic of Crimea" msgstr "Автономна република Крим" #. Ukraine Cherkasy Oblast (region/province) msgid "Cherkasy Oblast" msgstr "Черкаска област" #. Ukraine Chernihiv Oblast (region/province) msgid "Chernihiv Oblast" msgstr "Черниговска област" #. Ukraine Chernivtsi Oblast (region/province) msgid "Chernivtsi Oblast" msgstr "Чернивецка област" #. Ukraine Dnipropetrovsk Oblast (region/province) msgid "Dnipropetrovsk Oblast" msgstr "Днепропетровска област" #. Ukraine Donets'k Oblast (region/province) msgid "Donets'k Oblast" msgstr "Донецка област" #. Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province) msgid "Ivano-Frankivsk Oblast" msgstr "Ивано-Франкивска област" #. Ukraine Kharkiv Oblast (region/province) msgid "Kharkiv Oblast" msgstr "Харковска област" #. Ukraine Kherson Oblast (region/province) msgid "Kherson Oblast" msgstr "Херсонска област" #. Ukraine Khmelnytskyi Oblast (region/province) msgid "Khmelnytskyi Oblast" msgstr "Хмелницка област" #. Ukraine Kirovohrad Oblast (region/province) msgid "Kirovohrad Oblast" msgstr "Кировоградска област" #. Kyiv City msgid "Kyiv City" msgstr "Киев" #. Ukraine Kyiv Oblast (region/province) msgid "Kyiv Oblast" msgstr "Киевска област" #. Ukraine Luhans'k Oblast (region/province) msgid "Luhansk Oblast" msgstr "Луганска област" #. Ukraine L'viv Oblast (region/province) msgid "Lviv Oblast" msgstr "Лвовска област" #. Ukraine Mykolaiv Oblast (region/province) msgid "Mykolaiv Oblast" msgstr "Николаевска област" #. Ukraine Odesa Oblast (region/province) msgid "Odesa Oblast" msgstr "Одеска област" #. Ukraine Poltava Oblast (region/province) msgid "Poltava Oblast" msgstr "Полтавска област" #. Ukraine Rivne Oblast (region/province) msgid "Rivne Oblast" msgstr "Ровненска област" #. Ukraine Sevastopol Municipality msgid "Sevastopol Municipality" msgstr "Община Севастопол" #. Ukraine Sumy Oblast (region/province) msgid "Sumy Oblast" msgstr "Сумска област" #. Ukraine Ternopil' Oblast (region/province) msgid "Ternopil Oblast" msgstr "Тернополска област" #. Ukraine Vinnytsia Oblast (region/province) msgid "Vinnytsia Oblast" msgstr "Виницка област" #. Ukraine Volyn' Oblast (region/province) msgid "Volyn Oblast" msgstr "Волинска област" #. Ukraine Zakarpattia Oblast (region/province) msgid "Zakarpattia Oblast" msgstr "Закарпатска област" #. Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province) msgid "Zaporizhzhia Oblast" msgstr "Запорожка област" #. Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province) msgid "Zhytomyr Oblast" msgstr "Житомирска област" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "East and South East England" msgstr "Източна и югоизточна Англия" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Midlands" msgstr "Мидландс" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North East England" msgstr "Североизточна Англия" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "North West England" msgstr "Северозападна Англия" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Northern Ireland" msgstr "Северна Ирландия" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Scotland" msgstr "Шотландия" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "South and South West England" msgstr "Южна и югозападна Англия" #. A state/province/territory in United Kingdom msgid "Wales" msgstr "Уелс" #. A state/province/territory in United States msgid "Alabama" msgstr "Алабама" #. A state/province/territory in United States msgid "Alaska" msgstr "Аляска" #. A state/province/territory in United States msgid "Arizona" msgstr "Аризона" #. A state/province/territory in United States msgid "Arkansas" msgstr "Арканзас" #. A state/province/territory in United States msgid "California" msgstr "Калифорния" #. A state/province/territory in United States msgid "Colorado" msgstr "Колорадо" #. A state/province/territory in United States msgid "Connecticut" msgstr "Кънектикът" #. A state/province/territory in United States msgid "Delaware" msgstr "Делауеър" #. A state/province/territory in United States msgid "District of Columbia" msgstr "Окръг Колумбия" #. A state/province/territory in United States msgid "Florida" msgstr "Флорида" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Georgia" msgstr "Джорджия" #. A state/province/territory in United States msgid "Hawaii" msgstr "Хаваи" #. A state/province/territory in United States msgid "Idaho" msgstr "Айдахо" #. A state/province/territory in United States msgid "Illinois" msgstr "Илинойс" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Indiana" msgstr "Индиана" #. A state/province/territory in United States msgid "Iowa" msgstr "Айова" #. A state/province/territory in United States msgid "Kansas" msgstr "Канзас" #. A state/province/territory in United States msgid "Kentucky" msgstr "Кентъки" #. A state/province/territory in United States msgid "Louisiana" msgstr "Луизиана" #. A state/province/territory in United States msgid "Maine" msgstr "Мейн" #. A state/province/territory in United States msgid "Maryland" msgstr "Мериленд" #. A state/province/territory in United States msgid "Massachusetts" msgstr "Масачузетс" #. A state/province/territory in United States msgid "Michigan" msgstr "Мичиган" #. A state/province/territory in United States msgid "Minnesota" msgstr "Минесота" #. A state/province/territory in United States msgid "Mississippi" msgstr "Мисисипи" #. A state/province/territory in United States msgid "Missouri" msgstr "Мисури" #. A state/province/territory in United States msgid "Montana" msgstr "Монтана" #. A state/province/territory in United States msgid "Nebraska" msgstr "Небраска" #. A state/province/territory in United States msgid "Nevada" msgstr "Невада" #. A state/province/territory in United States msgid "New Hampshire" msgstr "Ню Хемпшир" #. A state/province/territory in United States msgid "New Jersey" msgstr "Ню Джърси" #. A state/province/territory in United States msgid "New Mexico" msgstr "Ню Мексико" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "New York" msgstr "Ню Йорк" #. A state/province/territory in United States msgid "North Carolina" msgstr "Северна Каролина" #. A state/province/territory in United States msgid "North Dakota" msgstr "Северна Дакота" #. A state/province/territory in United States msgid "Ohio" msgstr "Охайо" #. A state/province/territory in United States msgid "Oklahoma" msgstr "Оклахома" #. A state/province/territory in United States msgid "Oregon" msgstr "Орегон" #. A state/province/territory in United States msgid "Pennsylvania" msgstr "Пенсилвания" #. A state/province/territory in United States msgid "Rhode Island" msgstr "Роуд Айлънд" #. A state/province/territory in United States msgid "South Carolina" msgstr "Южна Каролина" #. A state/province/territory in United States msgid "South Dakota" msgstr "Южна Дакота" #. A state/province/territory in United States msgid "Tennessee" msgstr "Тенеси" #. A state/province/territory in United States msgid "Texas" msgstr "Тексас" #. A state/province/territory in United States msgid "Utah" msgstr "Юта" #. A state/province/territory in United States msgid "Vermont" msgstr "Вермонт" #. A state/province/territory in United States msgid "Virginia" msgstr "Вирджиния" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A state/province/territory in United States msgid "West Virginia" msgstr "Западна Вирджиния" #. A state/province/territory in United States msgid "Wisconsin" msgstr "Уисконсин" #. A state/province/territory in United States msgctxt "State in United States" msgid "Wyoming" msgstr "Уайоминг" #. A city in Afghanistan msgid "Herat" msgstr "Херат" #. The capital of Afghanistan. #. "Kabul" is the traditional English name. #. The local name in Persian is "Kabol". #. msgid "Kabul" msgstr "Кабул" #. The capital of Albania. #. "Tirana" is the traditional English name. #. The local name is "Tiranë". #. msgid "Tirana" msgstr "Тирана" #. A city in Algeria msgid "Adrar" msgstr "Адрар" #. The capital of Algeria. #. "Algiers" is the traditional English name. #. The local name in French is "Alger". #. msgid "Algiers" msgstr "Алжир" #. A city in Algeria msgid "Annaba" msgstr "Анаба" #. A city in Algeria msgid "Batna" msgstr "Батна" #. A city in Algeria msgid "Bechar" msgstr "Бешар" #. A city in Algeria msgid "Bejaia" msgstr "Бежая" #. A city in Algeria msgid "Berriane" msgstr "Бериан" #. A city in Algeria msgid "Biskra" msgstr "Бискра" #. A city in Algeria msgid "Bou Saada" msgstr "Бу-Саада" #. A city in Algeria msgid "Chlef" msgstr "Шлеф" #. A city in Algeria msgid "Constantine" msgstr "Константина" #. A city in Algeria msgid "Dar el Beida" msgstr "Дар-ел-Бейда" #. A city in Algeria msgid "Djanet" msgstr "Джанет" #. A city in Algeria msgid "El Golea" msgstr "Ел Голеа" #. A city in Algeria msgid "Ghardaia" msgstr "Гардая" #. A city in Algeria msgid "Hassi Messaoud" msgstr "Хаси-Месауд" #. A city in Algeria msgid "I-n-Amenas" msgstr "И-н-Аменас" #. A city in Algeria msgid "I-n-Salah" msgstr "И-н-Салах" #. A city in Algeria msgid "Illizi" msgstr "Илизи" #. A city in Algeria msgid "Jijel" msgstr "Джиджел" #. A city in Algeria msgid "Laghouat" msgstr "Лагуат" #. A city in Algeria msgid "Mascara" msgstr "Маскара" #. A city in Algeria msgid "Oran" msgstr "Оран" #. A city in Algeria msgid "Ouargla" msgstr "Уаргла" #. A city in Algeria msgid "Setif" msgstr "Сетиф" #. A city in Algeria msgid "Sidi Amrane" msgstr "Сиди Амране" #. A city in Algeria msgid "Sidi Bel Abbes" msgstr "Сиди Бел Абес" #. A city in Algeria msgid "Tamanrasset" msgstr "Таманрасет" #. A city in Algeria msgid "Tebessa" msgstr "Тебеса" #. A city in Algeria msgid "Tiaret" msgstr "Тиарет" #. A city in Algeria msgid "Timimoun" msgstr "Тимимун" #. A city in Algeria msgid "Tindouf" msgstr "Тиндуф" #. A city in Algeria msgid "Tlemcen" msgstr "Тлемсен" #. A city in Algeria msgid "Touggourt" msgstr "Тугурт" #. A city in American Samoa msgid "Pago Pago" msgstr "Паго Паго" #. The capital of Anguilla msgid "The Valley" msgstr "Дъ Вали" msgid "Amundsen-Scott South Pole Station" msgstr "Станция на Южния полюс „Амундсен-Скот“" #. A city in Antigua and Barbuda msgid "Fitches Creek" msgstr "Фичес Крийк" #. The capital of Antigua and Barbuda msgctxt "City in Antigua and Barbuda" msgid "Saint John's" msgstr "Сейнт Джонс" #. A city in Argentina msgid "Bahía Blanca" msgstr "Баия-Бланка" #. The capital of Argentina msgid "Buenos Aires" msgstr "Буенос Айрес" #. A city in Argentina msgid "Comodoro Rivadavia" msgstr "Комодоро Ривадавия" #. A city in Argentina msgid "Corrientes" msgstr "Кориентес" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "Córdoba" msgstr "Кордоба" #. A city in Argentina msgid "El Palomar" msgstr "Ел Паломар" #. A city in Argentina msgid "Ezeiza" msgstr "Езеиза" #. A city in Argentina msgid "Formosa" msgstr "Формоса" #. A city in Argentina msgid "La Plata" msgstr "Ла Плата" #. A city in Argentina msgid "Mar del Plata" msgstr "Мар дел Плата" #. A city in Argentina msgid "Mendoza" msgstr "Мендоса" #. A city in Argentina msgid "Neuquén" msgstr "Неукен" #. A city in Argentina msgid "Posadas" msgstr "Посадас" #. A city in Argentina msgid "Puerto Iguazú" msgstr "Пуерто Игуасу" #. A city in Argentina msgid "Reconquista" msgstr "Реконкиста" #. A city in Argentina msgid "Resistencia" msgstr "Ресистенсия" #. A city in Argentina msgid "Rosario" msgstr "Росарио" #. A city in Argentina msgid "Río Gallegos" msgstr "Рио Галегос" #. A city in Argentina msgid "Río Grande" msgstr "Рио Гранде" #. A city in Argentina msgid "Salta" msgstr "Салта" #. A city in Argentina msgid "San Carlos de Bariloche" msgstr "Сан Карлос де Барилоче" #. A city in Argentina msgctxt "City in Argentina" msgid "San Fernando" msgstr "Сан Фернандо" #. A city in Argentina msgid "San Miguel de Tucumán" msgstr "Сан Мигел де Тукуман" #. A city in Argentina msgid "San Salvador de Jujuy" msgstr "Сан Салвадор де Хухуй" #. A city in Argentina #. A city in New Mexico in the United States msgid "Santa Fe" msgstr "Санта Фе" #. A city in Argentina msgid "Ushuaia" msgstr "Ушуайя" #. A city in Argentina msgid "Viedma" msgstr "Виедма" #. The capital of Armenia msgid "Yerevan" msgstr "Ереван" #. A city in Aruba msgid "Camacuri" msgstr "Камакури" #. The capital of Aruba msgid "Oranjestad" msgstr "Оранестад" #. A city in South Australia in Australia msgid "Adelaide" msgstr "Аделаида" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Alice Springs" msgstr "Алис Спрингс" #. A city in Queensland in Australia msgid "Brisbane" msgstr "Брисбейн" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Broome" msgstr "Бруум" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Bullsbrook" msgstr "Булсбрук" #. A city in Queensland in Australia msgid "Cairns" msgstr "Кернс" #. The capital of Australia msgid "Canberra" msgstr "Канбера" #. A city in Queensland in Australia msgid "Coolangatta" msgstr "Кулангата" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Darwin" msgstr "Даруин" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Dubbo" msgstr "Дубо" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Forest Hill" msgstr "Форест Хил" #. A city in Tasmania in Australia msgctxt "City in Tasmania, Australia" msgid "Hobart" msgstr "Хобарт" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kalgoorlie" msgstr "Калгурли" #. A city in Northern Territory in Australia msgid "Katherine" msgstr "Катрин" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Kununurra" msgstr "Кунунура" #. A city in Victoria in Australia msgid "Lara" msgstr "Лара" #. A city in Tasmania in Australia msgid "Launceston" msgstr "Лонсестън" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Learmonth" msgstr "Лиърмант" #. A city in Victoria in Australia msgctxt "City in Victoria, Australia" msgid "Melbourne" msgstr "Мелбърн" #. A city in Queensland in Australia msgid "Mount Isa" msgstr "Маунт Иса" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Perth" msgstr "Пърт" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Richmond" msgstr "Ричмънд" #. A city in Queensland in Australia msgid "Rockhampton" msgstr "Рокхемптън" #. A city in Western Australia in Australia msgid "Shellborough" msgstr "Шелбъро" #. A city in New South Wales in Australia msgctxt "City in New South Wales, Australia" msgid "Sydney" msgstr "Сидни" #. A city in New South Wales in Australia msgid "Tamworth" msgstr "Тамуърт" #. A city in Queensland in Australia msgid "Townsville" msgstr "Таунсвил" #. A city in Victoria in Australia msgid "Wangaratta" msgstr "Уангарата" #. A city in South Australia in Australia msgid "Woomera" msgstr "Уумера" #. A city in Austria. #. One of several cities in Austria called "Aigen". #. msgid "Aigen im Ennstal" msgstr "Аген Им Енстал" #. A city in Austria msgid "Graz" msgstr "Грац" #. A city in Austria msgid "Hohenems" msgstr "Хохенемс" #. A city in Austria msgid "Innsbruck" msgstr "Инсбрук" #. A city in Austria msgid "Klagenfurt" msgstr "Клагенфурт" #. A city in Austria msgid "Linz" msgstr "Линц" #. A city in Austria msgid "Salzburg" msgstr "Залцбург" #. A city in Austria msgid "Teesdorf" msgstr "Теесдорф" #. A city in Austria msgid "Tulln" msgstr "Тулин" #. The capital of Austria. #. "Vienna" is the traditional English name. #. The local name in German is "Wien". #. msgid "Vienna" msgstr "Виена" #. A city in Austria msgid "Wiener Neustadt" msgstr "Винер Нойщат" #. A city in Austria msgid "Zell am See" msgstr "Зел ам Зее" #. A city in Austria msgid "Zeltweg" msgstr "Зелтвег" #. The capital of Azerbaijan. #. "Baku" is the traditional English name. #. The local name is "Baki". #. msgid "Baku" msgstr "Баку" #. A city in Azerbaijan msgid "Ganca" msgstr "Ганка" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Freeport" msgstr "Фрипорт" #. A city in the Bahamas msgctxt "City in Bahamas" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. The capital of the Bahamas msgid "Nassau" msgstr "Насау" #. A city in Bahrain. #. The name is also written "الحد". #. msgid "Al Hadd" msgstr "Ел Хад" #. The capital of Bahrain. #. "Manama" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة". #. msgid "Manama" msgstr "Манама" #. A city in Bangladesh. #. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম". #. msgid "Chittagong" msgstr "Читагонг" #. The capital of Bangladesh. #. The local name in Bengali is "ঢাকা". #. msgid "Dhaka" msgstr "Дака" #. A city in Bangladesh msgid "Solpur" msgstr "Солпур" #. The capital of Barbados msgid "Bridgetown" msgstr "Бриджтаун" #. A city in Barbados msgid "Paragon" msgstr "Парагон" #. A city in Belarus msgctxt "City in Belarus" msgid "Brest" msgstr "Брест" #. A city in Belarus msgid "Homyel'" msgstr "Гомел" #. A city in Belarus msgid "Hrodna" msgstr "Гродно" #. A city in Belarus msgid "Mahilyow" msgstr "Могильов" #. The capital of Belarus msgid "Minsk" msgstr "Минск" #. A city in Belarus msgid "Vitsyebsk" msgstr "Витебск" #. A city in Antwerp in Belgium. #. "Antwerp" is the traditional English name. #. The local name is "Antwerpen". #. msgctxt "City in Antwerp, Belgium" msgid "Antwerp" msgstr "Антверпен" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Beauvechain" msgstr "Бовешан" #. A city in Liège in Belgium msgid "Bierset" msgstr "Биерсе" #. The capital of Belgium. #. "Brussels" is the traditional English name. #. The local name in French is "Bruxelles". #. The local name in Dutch is "Brussel". #. msgid "Brussels" msgstr "Брюксел" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Chièvres" msgstr "Шиевр" #. A city in Liège in Belgium msgid "Elsenborn" msgstr "Елсенборн" #. A city in Namur in Belgium msgid "Florennes" msgstr "Флоранс" #. A city in Hainaut in Belgium msgid "Gosselies" msgstr "Госели" #. A city in Limburg in Belgium msgid "Kleine-Brogel" msgstr "Клайне-Брогел" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Koksijde" msgstr "Коксийде" #. A city in West-Flanders in Belgium msgid "Oostende" msgstr "Остенде" #. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in #. Belgium #. msgid "Schaffen" msgstr "Шафен" #. A city in Belize msgid "Belize City" msgstr "Белиз сити" #. A city in Benin msgid "Cotonou" msgstr "Котоноу" #. The capital of Benin msgid "Porto-Novo" msgstr "Порто Ново" #. The capital of Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Hamilton" msgstr "Хемилтън" #. A city in Bermuda msgctxt "City in Bermuda" msgid "Saint George" msgstr "Сейнт Джордж" msgid "Jakar" msgstr "Джакар" msgid "Mongar" msgstr "Монгар" msgid "Paro" msgstr "Паро" #. The capital of Bhutan msgid "Thimphu" msgstr "Тхимпху" #. A city in Bolivia msgid "Camiri" msgstr "Камири" #. A city in Bolivia msgid "Cobija" msgstr "Кобия" #. A city in Bolivia msgid "Cochabamba" msgstr "Кочабамба" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Concepción" msgstr "Консепсион" #. The capital of Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "La Paz" msgstr "Ла Пас" #. A city in Bolivia msgid "Magdalena" msgstr "Магдалена" #. A city in Bolivia msgid "Oruro" msgstr "Оруро" #. A city in Bolivia msgid "Potosí" msgstr "Потоси" #. A city in Bolivia msgid "Puerto Suárez" msgstr "Пуерто Сауарес" #. A city in Bolivia msgid "Reyes" msgstr "Рейс" #. A city in Bolivia msgid "Riberalta" msgstr "Рибералта" #. A city in Bolivia msgid "Roboré" msgstr "Роборе" #. A city in Bolivia msgid "Rurrenabaque" msgstr "Руренабаке" #. A city in Bolivia msgid "San Borja" msgstr "Сан Борха" #. A city in Bolivia msgid "San Ignacio de Velasco" msgstr "Сан Игнасио де Веласко" #. A city in Bolivia msgid "San Joaquín" msgstr "Сан Хоакин" #. A city in Bolivia. #. One of several cities in Bolivia called "San José". #. msgid "San José de Chiquitos" msgstr "Сан Хосе де Чикитос" #. A city in Bolivia msgid "Santa Ana de Yacuma" msgstr "Санта Ана де Якума" #. A city in Bolivia msgid "Santa Cruz" msgstr "Санта Круз" #. The capital of Bolivia msgid "Sucre" msgstr "Сукре" #. A city in Bolivia msgid "Tarija" msgstr "Тариха" #. A city in Bolivia msgctxt "City in Bolivia" msgid "Trinidad" msgstr "Тринидад" #. A city in Bolivia msgid "Villamontes" msgstr "Виламонтес" #. A city in Bolivia msgid "Viro Viro" msgstr "Виро Виро" #. A city in Bolivia msgid "Yacuiba" msgstr "Якуиба" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Banja Luka" msgstr "Баня Лука" #. A city in Bosnia and Herzegovina msgid "Mostar" msgstr "Мостар" #. The capital of Bosnia and Herzegovina msgid "Sarajevo" msgstr "Сараево" #. A city in Botswana msgid "Francistown" msgstr "Франсистаун" #. The capital of Botswana msgid "Gaborone" msgstr "Габороне" #. A city in Botswana msgid "Ghanzi" msgstr "Гханзи" #. A city in Botswana msgid "Kasane" msgstr "Касане" #. A city in Botswana msgid "Letlhakane" msgstr "Летлхакане" #. A city in Botswana msgid "Lokerane" msgstr "Локеране" #. A city in Botswana msgid "Maun" msgstr "Маун" #. A city in Botswana msgid "Mochudi" msgstr "Мочуди" #. A city in Botswana msgid "Selebi-Phikwe" msgstr "Селеби-Фикве" #. A city in Botswana msgid "Tshabong" msgstr "Тшабонг" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Alta Floresta" msgstr "Алта Флореста" #. A city in Pará in Brazil msgid "Altamira" msgstr "Алтамира" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Americana" msgstr "Американа" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Anápolis" msgstr "Анаполис" #. A city in Sergipe in Brazil msgid "Aracaju" msgstr "Аракайо" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Araraquara" msgstr "Араракуара" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Araçatuba" msgstr "Арашатуба" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Balneário Camboriú" msgstr "Баунеарю Къмбуриу" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Barbacena" msgstr "Барбацена" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Barra do Garças" msgstr "Бара до Гарсаш" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Barretos" msgstr "Баретос" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Barueri" msgstr "Баруери" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Bauru" msgstr "Бауру" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Belo Horizonte" msgstr "Белу Оризонти" #. A city in Pará in Brazil msgid "Belém" msgstr "Белем" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Bertioga" msgstr "Бертиога" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Blumenau" msgstr "Блуменау" #. A city in Roraima in Brazil msgid "Boa Vista" msgstr "Боа Виста" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Bom Jesus da Lapa" msgstr "Бом Хесус да Лапа" #. The capital of Brazil msgid "Brasília" msgstr "Бразилия" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Brusque" msgstr "Бруски" #. A city in Pará in Brazil msgid "Cachimbo" msgstr "Качимбо" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "Campina Grande" msgstr "Кампина Гранде" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Campinas" msgstr "Кампинас" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Campo Grande" msgstr "Кампу Гранди" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "Campos" msgstr "Кампуш" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Campos do Jordão" msgstr "Кампос до Жордао" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Canoas" msgstr "Каноас" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Caxias do Sul" msgstr "Кашияс до Сул" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Chapecó" msgstr "Шапеко" #. A city in Pará in Brazil msgid "Conceição do Araguaia" msgstr "Консейсао до Арагуая" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Corumbá" msgstr "Корумба" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Criciúma" msgstr "Крисиума" #. A city in Acre in Brazil msgid "Cruzeiro do Sul" msgstr "Крузейро до Сул" #. A city in Mato Grosso in Brazil msgid "Cuiabá" msgstr "Куяба" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Curitiba" msgstr "Куритиба" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Diadema" msgstr "Диадема" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Dourados" msgstr "Дорадус" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Florianópolis" msgstr "Флорианополис" #. A city in Ceará in Brazil msgid "Fortaleza" msgstr "Форталеза" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Foz do Iguaçu" msgstr "Фос до Игуасу" #. A city in Goiás in Brazil msgid "Goiânia" msgstr "Гояш" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guaratinguetá" msgstr "Гуаратингуета" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Guarujá" msgstr "Гуаружа" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guarulhos" msgstr "Гуарулош" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Guaxupé" msgstr "Гуашупе" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Ilhéus" msgstr "Ильеус" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "Imperatriz" msgstr "Императрис" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Ipatinga" msgstr "Ипатинга" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Itabuna" msgstr "Итабуна" #. A city in Pará in Brazil msgid "Itaituba" msgstr "Итайтуба" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Itajaí" msgstr "Итажаи" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Itanhaém" msgstr "Итаняем" #. A city in Pará in Brazil msgid "Jacareacanga" msgstr "Жакареаканга" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Jaraguá do Sul" msgstr "Жарагуа ду Сул" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Joinville" msgstr "Жуенвил" #. A city in Paraíba in Brazil msgid "João Pessoa" msgstr "Жоао Песоа" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Juiz de Fora" msgstr "Жуис де Фора" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Jundiaí" msgstr "Жундяй" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Lages" msgstr "Лажес" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Limeira" msgstr "Лимейра" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Londrina" msgstr "Лондрина" #. A city in Alagoas in Brazil msgid "Maceió" msgstr "Масейо" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manaus" msgstr "Манаус" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Manicoré" msgstr "Маникоре" #. A city in Pará in Brazil msgid "Marabá" msgstr "Мараба" #. A city in Paraná in Brazil msgid "Maringá" msgstr "Маринга" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mauá" msgstr "Мауа" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mococa" msgstr "Мокока" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mogi das Cruzes" msgstr "Можи дас Крузес" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Mongaguá" msgstr "Монгагуа" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Montes Claros" msgstr "Монтеш Кларош" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgid "Mossoró" msgstr "Мосоро" #. A city in Rio Grande do Norte in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" msgid "Natal" msgstr "Натал" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Novo Hamburgo" msgstr "Ново Амбурго" #. A city in Amapá in Brazil msgid "Oiapoque" msgstr "Ояпоки" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Osasco" msgstr "Озаско" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Palhoça" msgstr "Пальоса" #. A city in São Paulo in Brazil msgid "Palmeiras" msgstr "Палмейраш" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Parnaíba" msgstr "Парнаиба" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Paulo Afonso" msgstr "Пауло Афонсо" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Pelotas" msgstr "Пелотас" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Peruíbe" msgstr "Перуйбе" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Petrolina" msgstr "Петролина" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Pindamonhangaba" msgstr "Пиндамонянгаба" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Piracicaba" msgstr "Пирасикаба" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Piraçununga" msgstr "Пирасунунга" #. A city in Pará in Brazil msgid "Piri Grande" msgstr "Пири Гранде" #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Ponta Porã" msgstr "Понта Пора" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Porto Alegre" msgstr "Порту Алегри" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Porto Seguro" msgstr "Порту Сегуро" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Porto Velho" msgstr "Порту Велю" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Poços de Caldas" msgstr "Посош де Калдаш" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Praia Grande" msgstr "Прая Гранде" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Presidente Prudente" msgstr "Президенте Пруденте" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Recife" msgstr "Ресифи" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Ribeirão Pires" msgstr "Рибейрао Пирес" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Ribeirão Preto" msgstr "Рибейрао Прето" #. A city in Acre in Brazil msgid "Rio Branco" msgstr "Рио Бранко" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Rio Claro" msgstr "Рио Кларо" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Rio Grande" msgstr "Рио Гранде" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Rio Grande da Serra" msgstr "Рио Гранде да Сера" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Рио де Жанейро" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Salvador" msgstr "Салвадор" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil" msgid "Santa Maria" msgstr "Санта Мария" #. A city in Pará in Brazil msgid "Santarém" msgstr "Сантарем" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Santo André" msgstr "Санто Андре" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Santos" msgstr "Сантус" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Serra" msgstr "Сера" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Suzano" msgstr "Сузано" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "São Bento do Sul" msgstr "Сао Бенто до Сул" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Bernardo do Campo" msgstr "Сао Бернардо до Кампо" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Caetano do Sul" msgstr "Сао Каетано до Сул" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Carlos" msgstr "Сао Карлош" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Félix" msgstr "Сао Феликс" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Gabriel" msgstr "Сао Габриел" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "São José" msgstr "Саа Жозе" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São José do Rio Preto" msgstr "Сао Жозе до Рио Прето" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São José dos Campos" msgstr "Сао Жозе дос Кампос" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "São Leopoldo" msgstr "Сао Леополдо" #. A city in Maranhão in Brazil msgid "São Luís" msgstr "Сао Луис" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Paulo" msgstr "Сао Пауло" #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgid "São Pedro da Aldeia" msgstr "Сао Педро да Алдея" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Sebastião" msgstr "Сао Себастиао" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São Vicente" msgstr "Сао Висенте" #. A city in Acre in Brazil msgid "Tarauacá" msgstr "Тарауака" #. A city in São Paulo in Brazil msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Taubaté" msgstr "Таубате" #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Tefé" msgstr "Тефе" #. A city in Piauí in Brazil msgid "Teresina" msgstr "Терезина" #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Tubarão" msgstr "Тубарау" #. A city in Pará in Brazil msgid "Tucuruí" msgstr "Тукуруи" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberaba" msgstr "Убераба" #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Uberlândia" msgstr "Удерландия" #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil msgid "Uruguaiana" msgstr "Уругуайана" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Vila Velha" msgstr "Вила Веля" #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Vila dos Remédios" msgstr "Вила дос Ремедиос" #. A city in Rondônia in Brazil msgid "Vilhena" msgstr "Вилхена" #. A city in Espírito Santo in Brazil msgid "Vitória" msgstr "Витория" #. A city in Bahia in Brazil msgid "Vitória da Conquista" msgstr "Витория да Конкуиста" #. The capital of the British Virgin Islands msgid "Road Town" msgstr "Роад Таун" #. A city in the British Virgin Islands msgid "The Mill" msgstr "Дъ Мил" #. The capital of Brunei msgid "Bandar Seri Begawan" msgstr "Бандар-Сери-Бегаван" #. A city in Bulgaria msgid "Burgas" msgstr "Бургас" #. A city in Bulgaria msgid "Gorna Oryakhovitsa" msgstr "Горна Оряховица" #. A city in Bulgaria msgid "Plovdiv" msgstr "Пловдив" #. The capital of Bulgaria. #. "Sofia" is the traditional English name. #. The local name is "Sofiya". #. msgid "Sofia" msgstr "София" #. A city in Bulgaria msgid "Varna" msgstr "Варна" #. The capital of Burkina Faso msgid "Ouagadougou" msgstr "Уагадугу" #. The capital of Burundi msgid "Bujumbura" msgstr "Бужумбура" #. The capital of Cambodia. #. "Phnom Penh" is the traditional English name. #. The local name in Khmer is "Phnum Penh". #. msgid "Phnom Penh" msgstr "Пном Пен" #. A city in Cambodia msgid "Siem Reap" msgstr "Сием Реап" #. A city in Cameroon msgid "Douala" msgstr "Дуала" #. A city in Cameroon msgid "Garoua" msgstr "Гароуа" #. A city in Cameroon msgid "Ngaoundere" msgstr "Нгаундере" #. The capital of Cameroon msgid "Yaounde" msgstr "Яунде" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Abbotsford" msgstr "Абътсфорд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Agassiz" msgstr "Агасис" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Aklavik" msgstr "Аклавик" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Allison Harbour" msgstr "Алисън Харбър" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Alta Lake" msgstr "Алта Лейк" #. A city in Quebec in Canada msgid "Amqui" msgstr "Амки" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Argentia" msgstr "Арджентия" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Arviat" msgstr "Арвиат" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Assiniboia" msgstr "Асинибоя" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bagotville" msgstr "Бегътвил" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-Comeau" msgstr "Байе-Комо" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-Sainte-Catherine" msgstr "Сент-Сен-Катрен" #. A city in Quebec in Canada msgid "Baie-de-la-Trinité" msgstr "Байе-де-ла-Трините" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Baker Lake" msgstr "Бейкър Лейк" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Baldonnel" msgstr "Балдонел" #. A city in Ontario in Canada msgid "Bancroft" msgstr "Банкрофт" #. A city in Alberta in Canada msgid "Banff" msgstr "Банф" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Bathurst" msgstr "Батърст" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Bay Saint Lawrence" msgstr "з-в Сейнт Лорънс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Beardmore" msgstr "Биърдмор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauceville" msgstr "Босвил" #. A city in Quebec in Canada msgid "Beauport" msgstr "Бопорт" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Beaver Harbour" msgstr "Бийвър Харбър" #. A city in Quebec in Canada msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Bedford" msgstr "Бедфорд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Bella Coola" msgstr "Бела Кула" #. A city in Quebec in Canada msgid "Bellin" msgstr "Белин" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Berens River" msgstr "Беренс Ривър" #. A city in Alberta in Canada #. A city in Norway msgid "Bergen" msgstr "Берген" #. A city in Quebec in Canada msgid "Blanc-Sablon" msgstr "Блан-Саблон" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Blue River" msgstr "Блу Ривър" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Boat Basin" msgstr "Боут Басeн" #. A city in Ontario in Canada msgid "Borden" msgstr "Борден" #. A city in Alberta in Canada msgid "Bow Island" msgstr "Боу Айлънд" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Brandon" msgstr "Брендън" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Broadview" msgstr "Бродвю" #. A city in Alberta in Canada msgid "Brooks" msgstr "Брукс" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Buffalo Narrows" msgstr "Бъфало Нероуз" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Burlington" msgstr "Бърлингтън" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Burns Lake" msgstr "Бърнс Лейк" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Burwash Landing" msgstr "Буруош Лендинг" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caledonia" msgstr "Каледония" #. A city in Alberta in Canada msgid "Calgary" msgstr "Калгари" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cambridge Bay" msgstr "Кембридж Бей" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Campbell River" msgstr "Кембъл Ривър" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Canso" msgstr "Кенсо" #. A city in Quebec in Canada msgid "Canton-Bégin" msgstr "Кантон-Бегин" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-Chat" msgstr "Кап-Ша" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cap-aux-Meules" msgstr "Кап-о-Меле" #. A city in Quebec in Canada msgid "Cape Cove" msgstr "Кейп Коув" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dorset" msgstr "Кейп Дорсет" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Cape Dyer" msgstr "Кейп Дайър" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Cape Parry" msgstr "Кейп Пари" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cape Race" msgstr "Кейп Рейс" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cardston" msgstr "Кардстън" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Caribou Island" msgstr "о-в Карибу" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Carmacks" msgstr "Кармакс" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Carman" msgstr "Карман" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Cartwright" msgstr "Картрайт" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Castlegar" msgstr "Кесългар" #. A city in Ontario in Canada msgid "Central Patricia" msgstr "Сентръл Патриша" #. A city in Ontario in Canada msgid "Chapleau" msgstr "Шапло" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Charlottetown" msgstr "Шарлоттаун" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Chesterfield Inlet" msgstr "Честърфийлд Инлет" #. A city in Quebec in Canada msgid "Chibougamau" msgstr "Шибугамо" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Churchill" msgstr "Чърчил" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Chéticamp" msgstr "Шетикамп" #. A city in Alberta in Canada msgid "Claresholm" msgstr "Клерсхолм" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Clinton" msgstr "Клинтън" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Clyde River" msgstr "Клайд Ривър" #. A city in Ontario in Canada msgid "Cobourg" msgstr "Кобург" #. A city in Alberta in Canada msgid "Cold Lake" msgstr "Колд Лейк" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coleman" msgstr "Колман" #. A city in Ontario in Canada msgid "Collingwood" msgstr "Колингууд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Comox" msgstr "Комокс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Coppell" msgstr "Копел" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Coral Harbour" msgstr "Корал Харбър" #. A city in Alberta in Canada msgid "Coronation" msgstr "Коронейшън" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Cranbrook" msgstr "Кранбрук" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Creston" msgstr "Крестън" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Dauphin" msgstr "Дофин" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Dawson" msgstr "Досън" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Dease Lake" msgstr "Дийс Лейк" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Deer Lake" msgstr "Диър Лейк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Delhi" msgstr "Дели" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Dingwall" msgstr "Дингуол" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Dipper Harbour" msgstr "Дипър Харбър" #. A city in Alberta in Canada msgid "Drumheller" msgstr "Друмхелер" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Dryden" msgstr "Дриден" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Délįne" msgstr "Делин" #. A city in Ontario in Canada msgid "Earlton" msgstr "Ърлтън" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "East Poplar" msgstr "Ийст Поплар" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Eastend" msgstr "Ийстенд" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edmonton" msgstr "Едмънтън" #. A city in Alberta in Canada msgid "Edson" msgstr "Едсон" #. A city in Ontario in Canada msgid "Elliot Lake" msgstr "Елиът Лейк" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada" msgid "Elmira" msgstr "Елмира" #. A city in Alberta in Canada msgid "Embarras Portage" msgstr "Ембарас Портидж" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Englee" msgstr "Енгли" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Ennadai" msgstr "Енадай" #. A city in Ontario in Canada msgid "Erieau" msgstr "Ерио" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Esquimalt" msgstr "Искуаймолт" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Estevan" msgstr "Естеван" #. A city in Alberta in Canada msgid "Esther" msgstr "Естер" #. A city in Nunavut in Canada msgctxt "City in Nunavut, Canada" msgid "Eureka" msgstr "Юрика" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Ferolle Point" msgstr "Ферол Пойнт" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Flin Flon" msgstr "Флин Флон" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort Chipewyan" msgstr "Форт Чипеуиан" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Good Hope" msgstr "Форт Гуд Хоуп" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Grahame" msgstr "Форт Греъм" #. A city in Alberta in Canada msgid "Fort McMurray" msgstr "Форт Макмъри" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Fort Nelson" msgstr "Форт Нелсън" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Providence" msgstr "Форт Провидънс" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Fort Simpson" msgstr "Форт Симпсън" #. A city in Northwest Territories in Canada msgctxt "City in Northwest Territories, Canada" msgid "Fort Smith" msgstr "Форт Смит" #. A city in Quebec in Canada msgid "Fort-Rupert" msgstr "Форт Рупърт" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Fredericton" msgstr "Фредериктън" #. A city in Ontario in Canada msgid "Front of Escott" msgstr "Фронт ъф Ескот" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Gabriola" msgstr "Габриола" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Gagetown" msgstr "Гейджтаун" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Gander" msgstr "Гандър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gaspé" msgstr "Гаспе" #. A city in Quebec in Canada msgid "Gatineau" msgstr "Гатино" #. A city in Ontario in Canada msgid "Geraldton" msgstr "Джералдтън" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gillam" msgstr "Гилам" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Gimli" msgstr "Гимли" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Gjoa Haven" msgstr "Джоа Хевън" #. A city in Ontario in Canada msgid "Goderich" msgstr "Годерич" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Golden" msgstr "Голдън" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Goose Bay" msgstr "Гуус Бей" #. A city in Ontario in Canada msgid "Gore Bay" msgstr "Гор Бей" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гранд Рапидс" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Grand-Etang" msgstr "Гранд-Етанг" #. A city in Alberta in Canada msgid "Grande Prairie" msgstr "Гранде Прери" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Greenwood" msgstr "Грийнууд" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Haines Junction" msgstr "Хейнс Джънкшън" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Halifax" msgstr "Халифакс" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Hall Beach" msgstr "Хали Бийч" #. A city in Ontario in Canada msgid "Hallowell" msgstr "Халоуел" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Hamilton" msgstr "Хемилтън" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Harbour Breton" msgstr "Харбър Бретон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Harrington Harbour" msgstr "Харингтън Харбър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Havre-Saint-Pierre" msgstr "Хавр-Сен-Пиер" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Hay River" msgstr "Хей Ривър" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Hebron" msgstr "Хеброн" #. A city in Ontario in Canada msgid "Heron Bay" msgstr "Херон Бей" #. A city in Alberta in Canada msgid "High Level" msgstr "Хай Левъл" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hollyburn" msgstr "Холибърн" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Holman" msgstr "Холман" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Hope" msgstr "Хоуп" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Hopedale" msgstr "Хоупдейл" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Igloolik" msgstr "Иглулик" #. A city in Quebec in Canada msgid "Inoucdjouac" msgstr "Инужуак" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Inuvik" msgstr "Инувик" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Iqaluit" msgstr "Икалуит" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Island Lake" msgstr "Айлънд Лейк" #. A city in Quebec in Canada msgid "Ivugivik" msgstr "Ивугивик" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jacques-Cartier" msgstr "Жак-Картие" #. A city in Alberta in Canada msgctxt "City in Alberta, Canada" msgid "Jasper" msgstr "Джаспър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Jonquière" msgstr "Жонкиер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kamloops" msgstr "Камлупс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kapuskasing" msgstr "Капускасинг" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Kelowna" msgstr "Келоуна" #. A city in Ontario in Canada msgid "Kenora" msgstr "Кенора" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Kentville" msgstr "Кентвил" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Kindersley" msgstr "Киндръсли" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Kingston" msgstr "Кингстън" #. A city in Quebec in Canada msgid "Koartac" msgstr "Коартак" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugaaruk" msgstr "Кугарук" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Kugluktuk" msgstr "Куглуктук" #. A city in Quebec in Canada msgid "Kuujjuaq" msgstr "Куужуак" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Anse-Saint-Jean" msgstr "Л'Анс-Сен-Жан" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Ascension" msgstr "Л'Асенсион" #. A city in Quebec in Canada msgid "L'Assomption" msgstr "Л'Асомсион" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Baie" msgstr "Ла Байе" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "La Ronge" msgstr "Ла Ронж" #. A city in Quebec in Canada msgid "La Tuque" msgstr "Ла Тюк" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lac La Biche" msgstr "Лак Ла Биш" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lasqueti" msgstr "Ласкети" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Leader" msgstr "Лийдър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Leaf River" msgstr "Лийф Ривър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Lennoxville" msgstr "Ленъксвил" #. A city in Alberta in Canada msgid "Lethbridge" msgstr "Летбридж" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Little Prairie" msgstr "Литъл Прери" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Liverpool" msgstr "Ливърпул" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lloydminster" msgstr "Лойдминстър" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Longue-Pointe-de-Mingan" msgstr "Лонг-Пойнт-де-Минган" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Lucky Lake" msgstr "Лъки Лейк" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Lynn Lake" msgstr "Лин Лейк" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Lytton" msgstr "Литън" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Makkovik" msgstr "Маковик" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maniwaki" msgstr "Маниуаки" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Maple Creek" msgstr "Мейпъл Крийк" #. A city in Quebec in Canada msgid "Maricourt" msgstr "Марикорт" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mary's Harbour" msgstr "Мерис Харбър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Matagami" msgstr "Матагами" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Mayo" msgstr "Майо" #. A city in British Columbia in Canada msgid "McLeod Lake" msgstr "Маклауд Лейк" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Meadow Lake" msgstr "Медоу Лейк" #. A city in Alberta in Canada msgid "Medicine Hat" msgstr "Медисин Хет" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Melfort" msgstr "Мелфорт" #. A city in Manitoba in Canada msgctxt "City in Manitoba, Canada" msgid "Miami" msgstr "Маями" #. A city in Alberta in Canada msgid "Milk River" msgstr "Милк Ривър" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Moncton" msgstr "Монктън" #. A city in Quebec in Canada msgid "Mont-Apica" msgstr "Мон-Апика" #. A city in Quebec in Canada msgid "Mont-Joli" msgstr "Мон-Жоли" #. A city in Quebec in Canada msgid "Montmagny" msgstr "Монмагни" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Montréal". #. msgid "Montreal" msgstr "Монреал" #. A city in Ontario in Canada msgid "Moosonee" msgstr "Мусони" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Morden" msgstr "Мордън" #. A city in Ontario in Canada msgid "Mount Forest" msgstr "Маунт Форест" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Mount Pearl Park" msgstr "Маунт Пърл Парк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Muskoka Falls" msgstr "Маскока Фолс" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Nahanni Butte" msgstr "Нахани Бът" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nain" msgstr "Наин" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nakusp" msgstr "Накусп" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanaimo" msgstr "Нанаймо" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nanoose Bay" msgstr "Нануус Бей" #. A city in Ontario in Canada msgid "Nanticoke" msgstr "Нантикоук" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Natal" msgstr "Натал" #. A city in Quebec in Canada msgid "Natashquan" msgstr "Наташкуан" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Neddy Harbour" msgstr "Неди Харбър" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Nelson" msgstr "Нелсън" #. A city in Quebec in Canada msgid "New Carlisle" msgstr "Ню Карлайл" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nicolet" msgstr "Николет" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Nipawin" msgstr "Нипауин" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Norman Wells" msgstr "Норман Уелс" #. A city in Quebec in Canada msgid "Normandin" msgstr "Нормандин" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "North Battleford" msgstr "Норт Батълфорд" #. A city in Ontario in Canada msgid "North Bay" msgstr "Норт Бей" #. A city in British Columbia in Canada msgid "North Kamloops" msgstr "Норт Камлупс" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Norway House" msgstr "Норуей Хаус" #. A city in Quebec in Canada msgid "Notre-Dame-de-la-Salette" msgstr "Нотр-Дам-дьо-ла-Салет" #. A city in Quebec in Canada msgid "Nouveau-Comptoir" msgstr "Ново-Комтоа" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Nutak" msgstr "Нутак" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Ocean Falls" msgstr "Оушън Фолс" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Old Crow" msgstr "Олд Кроу" #. A city in Alberta in Canada msgid "Onefour" msgstr "Уанфор" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Osoyoos" msgstr "Осойус" #. The capital of Canada msgid "Ottawa" msgstr "Отава" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pangnirtung" msgstr "Пангниртунг" #. A city in Quebec in Canada msgid "Parent" msgstr "Парент" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Paulatuk" msgstr "Полатук" #. A city in Alberta in Canada msgid "Peace River" msgstr "Пийс Ривър" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Penticton" msgstr "Пентиктън" #. A city in Ontario in Canada msgid "Petawawa" msgstr "Петавава" #. A city in Ontario in Canada msgid "Peterborough" msgstr "Питирбъро" #. A city in Quebec in Canada msgid "Petite-Rivière" msgstr "Пти-Ривиер" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Pilot Mound" msgstr "Пайлът Маунд" #. A city in Alberta in Canada msgid "Pincher Creek" msgstr "Пинчър Крийк" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Pitt Meadows" msgstr "Пит Медоус" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Pond Inlet" msgstr "Понд Инлет" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Hardy" msgstr "Порт Харди" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Port Simpson" msgstr "Порт Симпсън" #. A city in Ontario in Canada msgid "Port Weller" msgstr "Порт Уелър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Port-Menier" msgstr "Порт-Мение" #. A city in Quebec in Canada msgid "Portneuf" msgstr "Портньоф" #. A city in Quebec in Canada msgid "Poste-de-la-Baleine" msgstr "Пост-дьо-ла-Бален" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Powell River" msgstr "Пауъл Ривър" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Prince Albert" msgstr "Принц Албърт" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince George" msgstr "Принц Джордж" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Prince Rupert" msgstr "Принц Рупърт" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Princeton" msgstr "Принстън" #. A city in Quebec in Canada msgid "Puvirnituq" msgstr "Пувирнитук" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Qikiqtarjuaq" msgstr "Кикиктарюак" #. A city in Quebec in Canada. #. The local name in French is "Québec". #. msgctxt "City in Quebec, Canada" msgid "Quebec" msgstr "Квебек" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Queen Charlotte" msgstr "Куийн Шарлот" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Quesnel" msgstr "Кеснел" #. A city in Quebec in Canada msgid "Radisson" msgstr "Радисън" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Rankin Inlet" msgstr "Ранкин Инлет" #. A city in Alberta in Canada msgid "Red Deer" msgstr "Ред Диър" #. A city in Ontario in Canada msgid "Red Lake" msgstr "Ред Лейк" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Regina" msgstr "Реджайна" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Repulse Bay" msgstr "Репълс Бей" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Resolute" msgstr "Резолют" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Revelstoke" msgstr "Ревълстоук" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rivière-du-Loup" msgstr "Ривиер-дю-Луп" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rivière-la-Madeleine" msgstr "Ривиер-дю-Мадлен" #. A city in Quebec in Canada msgid "Roberval" msgstr "Робервал" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rockglen" msgstr "Рокглен" #. A city in Alberta in Canada msgid "Rocky Mountain House" msgstr "Роки Маунтин Хаус" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Rocky Point" msgstr "Роки Пойнт" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Rosetown" msgstr "Роузтаун" #. A city in Quebec in Canada msgid "Rouyn" msgstr "Руюн" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Sachs Harbour" msgstr "Сачс Харбър" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Saint Anthony" msgstr "Сейнт Антъни" #. A city in Ontario in Canada msgid "Saint Catharines" msgstr "Сент Катаринес" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint John" msgstr "Сейнт Джон" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Saint John's" msgstr "Сейнт Джонс" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Leonard" msgstr "Сейнт Лионард" #. A city in New Brunswick in Canada msgid "Saint Stephen" msgstr "Сейнт Стивън" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Anicet" msgstr "Сен-Анисе" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Chrysostome" msgstr "Сен-Крисостом" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Fabien" msgstr "Сен-Фабиен" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-François" msgstr "Сен-Франсоа" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Henri-de-Taillon" msgstr "Сен-Анри-дьо-Телон" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Jean" msgstr "Сен-Жан" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Joachim" msgstr "Сен-Жоаким" #. A city in Quebec in Canada msgid "Saint-Jovite" msgstr "Сен-Жови" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière" msgstr "Сен-Ан-дьо-ла-Покатиер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Salmon Arm" msgstr "Салмън Арм" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Sandspit" msgstr "Сендспит" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sarnia" msgstr "Сарния" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Saskatoon" msgstr "Саскатун" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sault Sainte Marie" msgstr "Солт Сейнт Мари" #. A city in Quebec in Canada msgid "Schefferville" msgstr "Шефервил" #. A city in Alberta in Canada msgid "Seebe" msgstr "Сийб" #. A city in Quebec in Canada msgid "Senneville" msgstr "Сенвил" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sept-Îles" msgstr "Сет-ил" #. A city in Quebec in Canada msgid "Shawinigan" msgstr "Шауиниган" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Sheet Harbour" msgstr "Шийт Харбър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Sherbrooke" msgstr "Шербрук" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Shingle Point" msgstr "Шингъл Пойнт" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sioux Lookout" msgstr "Сиукс Лукаут" #. A city in Alberta in Canada msgid "Slave Lake" msgstr "Слейв Лейк" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Smithers" msgstr "Смидърс" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Snag" msgstr "Снаг" #. A city in Saskatchewan in Canada msgctxt "City in Saskatchewan, Canada" msgid "Southend" msgstr "Саутенд" #. A city in Alberta in Canada msgid "Spirit River" msgstr "Спирит Ривър" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Spiritwood" msgstr "Спиритууд" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Squamish" msgstr "Скуомиш" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stephen" msgstr "Стивън" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada" msgid "Stephenville" msgstr "Стивънвил" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Steveston" msgstr "Стивстън" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Stewart" msgstr "Стюарт" #. A city in Quebec in Canada msgid "Stoneham" msgstr "Стоунхем" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Stony Rapids" msgstr "Стоуни Рапидс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Sudbury" msgstr "Съдбъри" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Summerland" msgstr "Съмърленд" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Summerside" msgstr "Съмърсайд" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Swan River" msgstr "Суон Ривър" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Swift Current" msgstr "Суифт Карънт" #. A city in Nova Scotia in Canada msgctxt "City in Nova Scotia, Canada" msgid "Sydney" msgstr "Сидни" #. A city in Nunavut in Canada msgid "Taloyoak" msgstr "Талояк" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Terra Nova" msgstr "Тера Нова" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Terrace" msgstr "Терас" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Teslin" msgstr "Теслин" #. A city in Manitoba in Canada msgid "The Pas" msgstr "Дъ Пас" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Thompson" msgstr "Томпсън" #. A city in Alberta in Canada msgid "Three Hills" msgstr "Три Хилс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Thunder Bay" msgstr "Тъндър Бей" #. A city in Prince Edward Island in Canada msgid "Tignish" msgstr "Тигниш" #. A city in Ontario in Canada msgid "Timmins" msgstr "Тиминс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Tobermory" msgstr "Тобърмори" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tofino" msgstr "Тофино" #. A city in Ontario in Canada msgid "Toronto" msgstr "Торонто" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Tow Hill" msgstr "Тоу Хил" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Trenton" msgstr "Трентън" #. A city in Quebec in Canada msgid "Trois-Rivières" msgstr "Троа-Ривиер" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Trout Lake" msgstr "Траут Лейк" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tuktoyaktuk" msgstr "Туктояктук" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Tununuk" msgstr "Тунунук" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Twillingate" msgstr "Туилингейт" #. A city in Ontario in Canada msgid "Upsala" msgstr "Упсала" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Uranium City" msgstr "Юрениъм сити" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Val Marie" msgstr "Вал Мери" #. A city in Quebec in Canada msgid "Val-d'Or" msgstr "Вал Д'Ор" #. A city in Quebec in Canada msgid "Valcartier Station" msgstr "Станция „Валкартие“" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувър" #. A city in Quebec in Canada msgid "Varennes" msgstr "Варен" #. A city in Alberta in Canada msgid "Vegreville" msgstr "Вегревил" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Vernon" msgstr "Върнън" #. A city in British Columbia in Canada msgctxt "City in British Columbia, Canada" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Victoria Beach" msgstr "Виктория Бийч" #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada msgid "Wabush" msgstr "Уабуш" #. A city in Ontario in Canada msgctxt "City in Ontario, Canada" msgid "Waterloo" msgstr "Ватерло" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Watrous" msgstr "Уатрус" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Watson Lake" msgstr "Уотсън Лейк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wawa" msgstr "Уоуа" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Westport" msgstr "Уестпорт" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Weyburn" msgstr "Уийбърн" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Wha Ti" msgstr "Уа Ти" #. A city in British Columbia in Canada msgid "White Rock" msgstr "Уайт Рок" #. A city in Alberta in Canada msgid "Whitecourt" msgstr "Уайткорт" #. A city in Ontario in Canada msgid "Whitefish Falls" msgstr "Уайтфиш Фолс" #. A city in Yukon Territory in Canada msgid "Whitehorse" msgstr "Уайтхорс" #. A city in Ontario in Canada msgid "Wiarton" msgstr "Уиартън" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Williams Lake" msgstr "Уилямс Лейк" #. A city in Ontario in Canada msgid "Windsor" msgstr "Уиндзър" #. A city in Manitoba in Canada msgid "Winnipeg" msgstr "Уинипег" #. A city in British Columbia in Canada msgid "Winter Harbour" msgstr "Уинтър Харбър" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Wynyard" msgstr "Уинйард" #. A city in Nova Scotia in Canada msgid "Yarmouth" msgstr "Ярмут" #. A city in Northwest Territories in Canada msgid "Yellowknife" msgstr "Йелоунайф" #. A city in Saskatchewan in Canada msgid "Yorkton" msgstr "Йорктън" #. A city in Cape Verde msgid "Preguiça" msgstr "Прегиса" #. The capital of the Cayman Islands msgctxt "City in Cayman Islands" msgid "George Town" msgstr "Джорджтаун" #. A city in the Cayman Islands msgid "Knob Hill" msgstr "Ноб Хил" #. A city in the Cayman Islands msgid "Red Bay Estate" msgstr "Ред Бей Естейт" #. A city in the Central African Republic msgid "Bangassou" msgstr "Бангасоу" #. The capital of the Central African Republic msgid "Bangui" msgstr "Банги" #. A city in the Central African Republic msgid "Berberati" msgstr "Берберати" #. A city in Chad msgid "Moundou" msgstr "Моундоу" #. The capital of Chad msgid "N'Djamena" msgstr "Нджамена" #. A city in Chad msgid "Sarh" msgstr "Сарх" #. A city in Chile msgid "Antofagasta" msgstr "Антофагаста" #. A city in Chile msgid "Arica" msgstr "Арика" #. A city in Chile msgid "Balmaceda" msgstr "Балмаседа" #. A city in Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Concepción" msgstr "Консепсион" #. A city in Chile msgid "Concón" msgstr "Конкон" #. A city in Chile msgid "Curico" msgstr "Курико" #. A city in Chile msgid "Hanga Roa" msgstr "Ханга Роа" #. A city in Chile msgid "Iquique" msgstr "Икике" #. A city in Chile msgid "La Serena" msgstr "Ла Серена" #. A city in Chile msgid "Puerto Montt" msgstr "Пуерто Монт" #. A city in Chile msgid "Punta Arenas" msgstr "Пунта Аренас" #. A city in Chile msgid "Quilpué" msgstr "Килпуе" #. A city in Chile msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" msgstr "Санта Тереса де Ло Овале" #. The capital of Chile msgctxt "City in Chile" msgid "Santiago" msgstr "Сантяго" #. A city in Chile msgid "Temuco" msgstr "Темуко" #. A city in Chile msgid "Valparaíso" msgstr "Валпарайсо" #. A city in Chile msgid "Viña del Mar" msgstr "Виня дел Мар" #. The capital of China msgctxt "City in Beijing, China" msgid "Beijing" msgstr "Пекин" #. A city in Jilin in China. #. The name is also written "长春". #. msgid "Changchun" msgstr "Чангчун" #. A city in Hunan in China. #. The name is also written "长沙". #. msgid "Changsha" msgstr "Чангша" #. A city in Sichuan in China. #. The name is also written "成都". #. msgid "Chengdu" msgstr "Ченду" #. A city in Chongqing in China. #. The name is also written "重庆". #. msgctxt "City in Chongqing, China" msgid "Chongqing" msgstr "Чонгкинг" #. A city in Liaoning in China msgid "Dalian" msgstr "Далян" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "福州". #. msgid "Fuzhou" msgstr "Фуджоу" #. A city in Guangdong in China. #. The name is also written "广州". #. msgid "Guangzhou" msgstr "Гуангджоу" #. A city in Guangxi in China msgid "Guilin" msgstr "Гулин" #. A city in Zhejiang in China. #. The name is also written "杭州". #. msgid "Hangzhou" msgstr "Ханджоу" #. A city in Heilongjiang in China. #. The name is also written "哈尔滨". #. msgid "Harbin" msgstr "Харбин" #. A city in Anhui in China. #. The name is also written "合肥". #. msgid "Hefei" msgstr "Хефей" #. A city in Inner Mongolia in China. #. The name is also written "呼和浩特". #. msgid "Hohhot" msgstr "Хохот" #. A city in Shandong in China. #. The name is also written "济南" msgid "Jinan" msgstr "Дзинан" #. A city in Xinjiang in China msgid "Kashi" msgstr "Каши" #. A city in Yunnan in China. #. The name is also written "昆明". #. msgid "Kunming" msgstr "Кунминг" #. A city in Gansu in China. #. The name is also written "兰州". #. msgid "Lanzhou" msgstr "Ланжоу" #. A city in Jiangsu in China. #. The name is also written "南京". #. msgid "Nanjing" msgstr "Нанджинг" #. A city in Guangxi in China. #. The name is also written "南宁". #. msgid "Nanning" msgstr "Нанкин" #. A city in Shandong in China msgid "Qingdao" msgstr "Кингдао" #. A city in Hainan in China msgid "Sanya" msgstr "Саня" #. A city in Shanghai in China. #. The name is also written "上海". #. msgctxt "City in Shanghai, China" msgid "Shanghai" msgstr "Шанхай" #. A city in Guangdong in China msgid "Shantou" msgstr "Шантоу" #. A city in Liaoning in China. #. The name is also written "沈阳". #. msgid "Shenyang" msgstr "Шенянг" #. A city in Guangdong in China msgid "Shenzhen" msgstr "Шенжен" #. A city in Shanxi in China. #. The name is also written "太原". #. msgid "Taiyuan" msgstr "Тайуан" #. A city in Tianjin in China. #. The name is also written "天津". #. msgctxt "City in Tianjin, China" msgid "Tianjin" msgstr "Тианджин" #. A city in Xinjiang in China. #. The name is also written "乌鲁木齐". #. msgid "Urumqi" msgstr "Урумчи" #. A city in Hubei in China. #. The name is also written "武汉". #. msgid "Wuhan" msgstr "Вухан" #. A city in Shaanxi in China. #. The name is also written "西安". #. msgid "Xi'an" msgstr "Жиан" #. A city in Fujian in China. #. The name is also written "厦门". #. msgid "Xiamen" msgstr "Зиамен" #. A city in Henan in China. #. The name is also written "郑州". #. msgid "Zhengzhou" msgstr "Женгжоу" #. A city in Christmas Island msgid "Drumsite" msgstr "Дръмсайт" #. The capital of Christmas Island msgid "Flying Fish Cove" msgstr "Флайинг Фиш Коув" #. A city in the Cocos (Keeling) Islands msgid "Bantam Village" msgstr "Бантам Вилидж" #. A city in Colombia msgid "Barranquilla" msgstr "Баранкиля" #. The capital of Colombia msgid "Bogotá" msgstr "Богота" #. A city in Colombia msgid "Bucaramanga" msgstr "Букараманга" #. A city in Colombia msgid "Cali" msgstr "Кали" #. A city in Colombia msgid "Cartagena" msgstr "Картахена" #. A city in Colombia msgid "Cúcuta" msgstr "Кукута" #. A city in Colombia msgid "Ibagué" msgstr "Ибаге" #. A city in Colombia msgid "Ipiales" msgstr "Ипиалес" #. A city in Colombia msgid "Leticia" msgstr "Летисия" #. A city in Colombia msgid "Medellín" msgstr "Меделин" #. A city in Colombia msgid "Monteria" msgstr "Монтерия" #. A city in Colombia msgid "Pasto" msgstr "Пасто" #. A city in Colombia msgid "Pereira" msgstr "Перейра" #. A city in Colombia msgid "Popayán" msgstr "Попаян" #. A city in Colombia msgid "Quibdó" msgstr "Куибдо" #. A city in Colombia msgid "Riohacha" msgstr "Риоача" #. A city in Colombia msgid "Rionegro" msgstr "Рионегро" #. A city in Colombia msgid "San Andrés" msgstr "Сан Андрес" #. A city in Colombia msgid "Santa Marta" msgstr "Санта Марта" #. A city in Colombia msgid "Villavicencio" msgstr "Вилявисенсио" #. A city in Comoros msgid "Mbaléni" msgstr "Мбалени" #. The capital of Comoros msgid "Moroni" msgstr "Морони" #. The capital of the Democratic Republic of the Congo msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" #. The capital of the Republic of the Congo msgid "Brazzaville" msgstr "Бразавил" #. A city in the Republic of the Congo msgid "Pointe-Noire" msgstr "Пойнт-Ноар" #. The capital of the Cook Islands msgid "Avarua" msgstr "Аваруа" #. A city in Costa Rica msgid "Alajuela" msgstr "Алахуела" #. A city in Costa Rica msgctxt "City in Costa Rica" msgid "Liberia" msgstr "Либерия" #. A city in Costa Rica msgid "Mata de Palo" msgstr "Мата де Пало" #. A city in Costa Rica msgid "Puerto Limón" msgstr "Пуерто Лимон" #. The capital of Costa Rica msgid "San José" msgstr "Сан Хосе" #. A city in Croatia msgid "Bol" msgstr "Бол" #. A city in Croatia msgid "Dubrovnik" msgstr "Дубровник" #. A city in Croatia msgid "Jelovice" msgstr "Йеловице" #. A city in Croatia msgid "Liška" msgstr "Лишка" #. A city in Croatia msgid "Osijek" msgstr "Осиек" #. A city in Croatia msgid "Rijeka" msgstr "Риека" #. A city in Croatia msgid "Split" msgstr "Сплит" #. A city in Croatia msgid "Zadar" msgstr "Задар" #. The capital of Croatia msgid "Zagreb" msgstr "Загреб" #. A city in Cuba msgid "Camagüey" msgstr "Камагуей" #. A city in Cuba msgid "Cienfuegos" msgstr "Сиенфуегос" #. A city in Cuba msgid "Guantánamo" msgstr "Гуантанамо" #. The capital of Cuba. #. "Havana" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "La Habana". #. msgid "Havana" msgstr "Хавана" #. A city in Cuba msgid "Holguín" msgstr "Олгин" #. A city in Cuba msgctxt "City in Cuba" msgid "Manzanillo" msgstr "Манцанило" #. A city in Cuba msgid "Matanzas" msgstr "Матансас" #. A city in Cuba msgid "Santiago de Cuba" msgstr "Сантяго де Куба" #. A city in Cyprus msgid "Akrotiri" msgstr "Акротири" #. A city in Cyprus msgid "Larnaca" msgstr "Ларнака" #. The capital of Cyprus msgid "Nicosia" msgstr "Никозия" #. A city in Cyprus msgid "Paphos" msgstr "Пафос" #. A city in Cyprus msgid "Tymbou" msgstr "Тимбу" #. A city in the Czech Republic msgid "Brno" msgstr "Бърно" #. A city in the Czech Republic msgid "Holešov" msgstr "Холешов" #. A city in the Czech Republic msgid "Hradec Králové" msgstr "Храдец Кралове" #. A city in the Czech Republic msgid "Jihlava" msgstr "Ихлава" #. A city in the Czech Republic msgid "Karlovy Vary" msgstr "Карлови Вари" #. A city in the Czech Republic msgid "Liberec" msgstr "Либерец" #. A city in the Czech Republic msgid "Olomouc" msgstr "Оломоуц" #. A city in the Czech Republic msgid "Ostrava" msgstr "Острава" #. A city in the Czech Republic msgid "Pardubice" msgstr "Пардубице" #. A city in the Czech Republic msgid "Plzeň" msgstr "Пилзен" #. The capital of the Czech Republic. #. "Prague" is the traditional English name. #. The local name in Czech is "Praha". #. msgid "Prague" msgstr "Прага" #. A city in the Czech Republic msgid "Zlín" msgstr "Злин" #. A city in the Czech Republic msgid "Ústí nad Labem" msgstr "Усти над Лабем" #. A city in the Czech Republic msgid "České Budějovice" msgstr "Ческе Будейовице" #. A city in Côte d'Ivoire msgid "Abidjan" msgstr "Абиджан" #. A city in Denmark msgid "Billund" msgstr "Билунд" #. The capital of Denmark. #. "Copenhagen" is the traditional English name. #. The local name is "København". #. msgid "Copenhagen" msgstr "Копенхаген" #. A city in Denmark msgid "Esbjerg" msgstr "Есбьорг" #. A city in Denmark msgid "Karup" msgstr "Каруп" #. A city in Denmark msgid "Kastrup" msgstr "Каструп" #. A city in Denmark msgid "Mejlby" msgstr "Мялби" #. A city in Denmark msgid "Odense" msgstr "Оденсе" #. A city in Denmark msgid "Roskilde" msgstr "Роскилде" #. A city in Denmark msgid "Rønne" msgstr "Рьоне" #. A city in Denmark msgid "Skrydstrup" msgstr "Скридструп" #. A city in Denmark msgid "Sottrupskov" msgstr "Сотрупсков" #. A city in Denmark msgid "Tirstrup" msgstr "Тирструп" #. A city in Denmark msgid "Vamdrup" msgstr "Вамдруп" #. A city in Denmark msgid "Ålborg" msgstr "Алборг" #. The capital of Djibouti msgctxt "City in Djibouti" msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" #. A city in Dominica msgid "Marigot" msgstr "Маригот" #. The capital of Dominica msgctxt "City in Dominica" msgid "Roseau" msgstr "Росо" #. A city in Dominica msgid "Saint Joseph" msgstr "Сейнт Джоузеф" #. A city in the Dominican Republic msgid "Barahona" msgstr "Барахона" #. A city in the Dominican Republic msgid "La Romana" msgstr "Ла Романа" #. A city in the Dominican Republic msgid "Mancha Nueva" msgstr "Манча Нуева" #. A city in the Dominican Republic msgid "Pantanal" msgstr "Пантанал" #. A city in the Dominican Republic msgid "Puerto Plata" msgstr "Пуерто Плата" #. A city in the Dominican Republic msgctxt "City in Dominican Republic" msgid "Santiago" msgstr "Сантяго" #. The capital of the Dominican Republic msgid "Santo Domingo" msgstr "Санто Доминго" #. A city in Ecuador msgid "Guayaquil" msgstr "Гуаякил" #. A city in Ecuador msgid "Latacunga" msgstr "Латакунга" #. A city in Ecuador msgid "Manta" msgstr "Манта" #. The capital of Ecuador msgid "Quito" msgstr "Кито" #. A city in Egypt msgid "Al 'Arish" msgstr "Ел Ариш" #. A city in Egypt msgid "Al Ghardaqah" msgstr "Гардая" #. A city in Egypt msgid "Al Qabuti" msgstr "Ал Кабути" #. A city in Egypt. #. "Alexandria" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A city in Egypt msgid "Aswan" msgstr "Асуан" #. A city in Egypt msgid "Asyut" msgstr "Асиут" #. The capital of Egypt. #. "Cairo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Qahirah". #. msgctxt "City in Egypt" msgid "Cairo" msgstr "Кайро" #. A city in Egypt. #. "Luxor" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Uqsur". #. msgid "Luxor" msgstr "Луксор" #. A city in Egypt msgid "Marsa Matruh" msgstr "Марса Матрух" #. A city in Egypt msgid "Sharm ash Shaykh" msgstr "Шарм аш Шайх" #. A city in Egypt msgid "Taba" msgstr "Таба" #. A city in El Salvador msgid "Comalapa" msgstr "Комалапа" #. A city in El Salvador msgid "Ilopango" msgstr "Илопанго" #. The capital of El Salvador msgid "San Salvador" msgstr "Сан Салвадор" #. The capital of Equatorial Guinea msgid "Malabo" msgstr "Малабо" #. A city in Estonia msgid "Kuressaare" msgstr "Куресааре" #. A city in Estonia msgid "Kärdla" msgstr "Кардла" #. A city in Estonia msgid "Pärnu" msgstr "Перну" #. The capital of Estonia msgid "Tallinn" msgstr "Талин" #. A city in Estonia msgid "Tartu" msgstr "Тарту" #. The capital of the Falkland Islands (Malvinas) msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)" msgid "Stanley" msgstr "Станли" #. A city in the Faroe Islands msgid "Sørvágur" msgstr "Сьорвагур" #. The capital of the Faroe Islands msgid "Tórshavn" msgstr "Торсхавен" #. The capital of Fiji msgid "Suva" msgstr "Сува" #. A city in Finland msgid "Enontekiö" msgstr "Енонтекио" #. A city in Finland msgid "Halli" msgstr "Хали" #. The capital of Finland. #. The local name in Swedish is "Helsingfors". #. msgid "Helsinki" msgstr "Хелзинки" #. A city in Finland msgid "Ivalo" msgstr "Ивало" #. A city in Finland msgid "Joensuu" msgstr "Йоенсуу" #. A city in Finland msgid "Jyväskylä" msgstr "Живаскила" #. A city in Finland msgid "Kajaani" msgstr "Каяани" #. A city in Finland msgid "Kauhava" msgstr "Каухава" #. A city in Finland msgid "Kemi" msgstr "Кеми" #. A city in Finland msgid "Kittilä" msgstr "Китила" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Kronoby". #. msgid "Kruunupyy" msgstr "Круунупий" #. A city in Finland msgid "Kuopio" msgstr "Куопио" #. A city in Finland msgid "Kuusamo" msgstr "Куусамо" #. A city in Finland msgid "Lappeenranta" msgstr "Лапеенранта" #. A city in Finland msgid "Mikkeli" msgstr "Микели" #. A city in Finland msgid "Oulu" msgstr "Оулу" #. A city in Finland msgid "Pori" msgstr "Пори" #. A city in Finland msgid "Rovaniemi" msgstr "Рованиеми" #. A city in Finland msgid "Savonlinna" msgstr "Савонлина" #. A city in Finland msgid "Seinäjoki" msgstr "Сейнайоки" #. A city in Finland msgid "Tampere" msgstr "Тампере" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Åbo". #. msgid "Turku" msgstr "Турку" #. A city in Finland msgid "Utti" msgstr "Ути" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vasa". #. msgid "Vaasa" msgstr "Вааса" #. A city in Finland. #. The local name in Swedish is "Vanda". #. msgid "Vantaa" msgstr "Ванта" #. A city in Finland msgid "Varkaus" msgstr "Варкаус" #. A city in France msgid "Agen" msgstr "Аген" #. A city in France msgid "Ajaccio" msgstr "Аячо" #. A city in France msgid "Alençon" msgstr "Аленсон" #. A city in France msgid "Amiens" msgstr "Амиен" #. A city in France msgid "Auch" msgstr "Ош" #. A city in France msgid "Aurillac" msgstr "Орилак" #. A city in France msgid "Bastia" msgstr "Бастия" #. A city in France msgid "Beauvais" msgstr "Бове" #. A city in France msgid "Bergerac" msgstr "Бержерак" #. A city in France msgid "Biarritz" msgstr "Биариц" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Bordeaux" msgstr "Бордо" #. A city in France msgid "Bourg-en-Bresse" msgstr "Бург ан Брес" #. A city in France msgid "Bourges" msgstr "Бурже" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Brest" msgstr "Брест" #. A city in France msgid "Brive" msgstr "Бриве" #. A city in France msgid "Béziers" msgstr "Безие" #. A city in France msgid "Caen" msgstr "Каен" #. A city in France msgid "Calvi" msgstr "Калви" #. A city in France msgid "Cambrai" msgstr "Камбре" #. A city in France msgid "Cannes" msgstr "Кан" #. A city in France msgid "Carcassonne" msgstr "Каркасон" #. A city in France msgid "Chambéry" msgstr "Шамбери" #. A city in France msgid "Chartres" msgstr "Шартр" #. A city in France msgid "Cherbourg" msgstr "Шербург" #. A city in France msgid "Châteauroux" msgstr "Шатору" #. A city in France msgid "Clermont-Ferrand" msgstr "Клермон-Феран" #. A city in France msgid "Cognac" msgstr "Коняк" #. A city in France msgid "Colmar" msgstr "Колмар" #. A city in France msgid "Dax" msgstr "Да" #. A city in France msgid "Dijon" msgstr "Дижон" #. A city in France msgid "Dinard" msgstr "Динар" #. A city in France msgid "Dole" msgstr "Дол" #. A city in France msgid "Dollemard" msgstr "Долемар" #. A city in France msgid "Grenoble" msgstr "Гренобъл" #. A city in France msgid "Hoëricourt" msgstr "Херикур" #. A city in France msgid "Hyères" msgstr "Иер" #. A city in France msgid "Istres" msgstr "Истр" #. A city in France msgid "La Roche-sur-Yon" msgstr "Ла Рош-сюр-Йон" #. A city in France msgid "La Rochelle" msgstr "Ла Рошел" #. A city in France msgid "Lannion" msgstr "Ланион" #. A city in France msgid "Le Mans" msgstr "Льо Ман" #. A city in France msgid "Le Puy" msgstr "Ле Пуй" #. A city in France msgid "Lille" msgstr "Лил" #. A city in France msgid "Limoges" msgstr "Лимож" #. A city in France msgid "Luxeuil-les-Bains" msgstr "Люкьой ле Бен" #. A city in France msgid "Lyon" msgstr "Лион" #. A city in France msgid "Marseille" msgstr "Марсилия" #. A city in France msgid "Melun" msgstr "Мелон" #. A city in France msgid "Metz" msgstr "Мец" #. A city in France msgid "Mont-de-Marsan" msgstr "Мон-дю-Марсан" #. A city in France msgid "Montgauch" msgstr "Монгош" #. A city in France msgid "Montpellier" msgstr "Монпелие" #. A city in France msgid "Montélimar" msgstr "Монтелимар" #. A city in France msgid "Mulhouse" msgstr "Мюлуз" #. A city in France msgid "Mâcon" msgstr "Макон" #. A city in France msgid "Méné Guen" msgstr "Мене Гуен" #. A city in France msgid "Nancy" msgstr "Нанси" #. A city in France msgid "Nantes" msgstr "Нант" #. A city in France msgid "Nevers" msgstr "Невер" #. A city in France msgid "Nice" msgstr "Ница" #. A city in France msgid "Nîmes" msgstr "Ним" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Orange" msgstr "Оранж" #. A city in France msgid "Orléans" msgstr "Орлеан" #. The capital of France msgctxt "City in France" msgid "Paris" msgstr "Париж" #. A city in France msgid "Pau" msgstr "По" #. A city in France msgid "Perpignan" msgstr "Перпинян" #. A city in France msgid "Poggiale" msgstr "Погиел" #. A city in France msgid "Poitiers" msgstr "Поатие" #. A city in France msgid "Quimper" msgstr "Кимпер" #. A city in France msgid "Reims" msgstr "Реймс" #. A city in France msgid "Rennes" msgstr "Рен" #. A city in France msgid "Rodez" msgstr "Родез" #. A city in France msgid "Romorantin" msgstr "Роморантен" #. A city in France msgid "Rouen" msgstr "Руан" #. A city in France msgid "Saint-Brieuc" msgstr "Сен Брио" #. A city in France msgid "Saint-Quentin" msgstr "Сен-Куентин" #. A city in France msgid "Saint-Yan" msgstr "Сен-Йан" #. A city in France msgid "Salon" msgstr "Салон" #. A city in France msgid "Strasbourg" msgstr "Страсбург" #. A city in France msgid "Tarbes" msgstr "Тарб" #. A city in France msgid "Toulouse" msgstr "Тулуза" #. A city in France msgid "Tours" msgstr "Тур" #. A city in France msgid "Trignac" msgstr "Триняк" #. A city in France msgid "Troyes" msgstr "Троа" #. A city in France msgid "Veauche" msgstr "Виши" #. A city in France msgctxt "City in France" msgid "Vichy" msgstr "Виши" #. A city in France msgid "Vélizy" msgstr "Велизи" #. A city in France msgid "Évreux" msgstr "Еврьо" #. The capital of French Guiana msgid "Cayenne" msgstr "Шайен" #. The capital of French Polynesia msgid "Papeete" msgstr "Папеете" #. A city in Gabon msgid "Franceville" msgstr "Франсвил" #. The capital of Gabon msgid "Libreville" msgstr "Либревил" #. A city in Gabon msgid "Port-Gentil" msgstr "Порт Джентил" #. The capital of Gambia msgid "Banjul" msgstr "Банджул" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Aachen" msgstr "Аахен" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Achum" msgstr "Ахум" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Altenburg" msgstr "Алтенбург" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Augsburg" msgstr "Аугсбург" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Baal" msgstr "Баал" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Bad Lauchstädt" msgstr "Бад Лаухщед" #. The capital of Germany msgctxt "City in Berlin, Germany" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A city in Thuringia in Germany msgid "Bindersleben" msgstr "Биндерслебен" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bonn" msgstr "Бон" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Braunsbedra" msgstr "Браунсбедра" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Braunschweig" msgstr "Брауншвайг" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Bredeck" msgstr "Бредек" #. A city in Bremen in Germany msgctxt "City in Bremen, Germany" msgid "Bremen" msgstr "Бремен" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Büchel" msgstr "Бюхел" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Celle" msgstr "Сел" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Donaueschingen" msgstr "Донаушинген" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Dorfgmünd" msgstr "Дорфгмунд" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Dortmund" msgstr "Дортмунд" #. A city in Saxony in Germany msgid "Dresden" msgstr "Дрезден" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Faßberg" msgstr "Фасберг" #. A city in Hesse in Germany msgid "Frankfurt" msgstr "Франкфурт" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Freiburg im Breisgau" msgstr "Фрайбург в Брайзгау" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Friedrichshafen" msgstr "Фридрихсхафен" #. A city in Hesse in Germany msgid "Fritzlar" msgstr "Фритцлар" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Geilenkirchen" msgstr "Гейленкирхен" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Hahn" msgstr "Хан" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Halle (Saale)" msgstr "Хале (Зале)" #. A city in Hamburg in Germany msgctxt "City in Hamburg, Germany" msgid "Hamburg" msgstr "Хамбург" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Hannover" msgstr "Хановер" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Heidelberg" msgstr "Хайделберг" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Hof" msgstr "Хоф" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Hohn" msgstr "Хон" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Holzdorf" msgstr "Холцдорф" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Illesheim" msgstr "Илесхайм" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkar" msgstr "Калкар" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Kalkum" msgstr "Калкум" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Karlsruhe" msgstr "Калрсруе" #. A city in Hesse in Germany msgid "Kassel" msgstr "Касел" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Katterbach" msgstr "Катербах" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Kempten im Allgäu" msgstr "Кемптен в Алгаой" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Kiel" msgstr "Кил" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Klemenshof" msgstr "Клеменсхоф" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Koblenz" msgstr "Кобленц" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Laage" msgstr "Лааге" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Lager Lechfeld" msgstr "Лагер Лехфелд" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Lahr" msgstr "Лар" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Landsberg" msgstr "Ландсберг" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Laupheim" msgstr "Лаупхайм" #. A city in Saxony in Germany msgid "Leipzig" msgstr "Лайпциг" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Liebenscheid" msgstr "Либенсхайд" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Mainz" msgstr "Майнц" #. A city in Hesse in Germany msgid "Marburg" msgstr "Марбург" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Memmingen" msgstr "Меминген" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Merseburg" msgstr "Мерзебург" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Meßstetten" msgstr "Местетен" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Munich" is the traditional English name. #. The local name is "München". #. msgid "Munich" msgstr "Мюнхен" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Mönchengladbach" msgstr "Мьонхенгладбах" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Mücheln" msgstr "Мюхелн" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Münster" msgstr "Мюнстер" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Naumburg (Saale)" msgstr "Наумбург (Заале)" #. A city in Bavaria in Germany. #. One of several cities in Germany called "Neuburg". #. msgid "Neuburg an der Donau" msgstr "Нойбург ан дер Донау" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Neuostheim" msgstr "Нойостхайм" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgid "Niederstetten" msgstr "Нидерщетен" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Nordholz" msgstr "Нордхолц" #. A city in Bavaria in Germany. #. "Nuremberg" is the traditional English name. #. The local name is "Nürnberg". #. msgid "Nuremberg" msgstr "Нюрнберг" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Oberpfaffenhofen" msgstr "Оберпфафенхофен" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Paderborn" msgstr "Падерборн" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Parchim" msgstr "Пархим" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Querfurt" msgstr "Кверфурт" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Ramstein" msgstr "Рамщайн" #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany msgid "Rheine" msgstr "Рейн" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Roth" msgstr "Рот" #. A city in Saarland in Germany msgid "Saarbrücken" msgstr "Саарбрюкен" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Schleswig" msgstr "Шлайсвиг" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Seebad Heringsdorf" msgstr "Зеебад Херингсдорф" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Spangdahlem" msgstr "Шпангдалем" #. A city in Baden-Württemberg in Germany msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany" msgid "Stuttgart" msgstr "Щутгарт" #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany msgid "Trollenhagen" msgstr "Троленхаген" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Ulstrupfeld" msgstr "Улструпфелд" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Vorrade" msgstr "Вораде" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Webershausen" msgstr "Веберсхаузен" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Weißenfels" msgstr "Вайсенфелс" #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Westerland" msgstr "Вестерланд" #. A city in Hesse in Germany msgid "Wiesbaden" msgstr "Висбаден" #. A city in Lower Saxony in Germany msgid "Wunstorf" msgstr "Вунтщорф" #. A city in Bavaria in Germany msgid "Würzburg" msgstr "Вюрцбург" #. A city in Saxony-Anhalt in Germany msgid "Zeitz" msgstr "Цайц" #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany msgid "Zweibrücken" msgstr "Цвайбрюкен" #. The capital of Ghana msgid "Accra" msgstr "Акра" #. The capital of Gibraltar msgctxt "City in Gibraltar" msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" #. A city in Greece msgid "Alexandroúpolis" msgstr "Александруполис (Гюмюрджина)" #. A city in Greece msgid "Andravída" msgstr "Андравида" #. A city in Greece msgid "Argostólion" msgstr "Аргостолион" #. The capital of Greece. #. "Athens" is the traditional English name. #. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα". #. msgctxt "City in Greece" msgid "Athens" msgstr "Атина" #. A city in Greece msgid "Chrysoúpolis" msgstr "Хрисуполис" #. A city in Greece. #. The name is also written "Χίος". #. msgid "Chíos" msgstr "Хиос" #. A city in Greece msgid "Elefsís" msgstr "Елефсис" #. A city in Greece msgid "Irákleion" msgstr "Ираклион" #. A city in Greece. #. The name is also written "Καλαμάτα". #. msgid "Kalamáta" msgstr "Каламата" # Не е каменистия о-в Карпатос. #. A city in Greece msgid "Karpásion" msgstr "Карпасион" #. A city in Greece msgid "Katomérion" msgstr "Катомерион" #. A city in Greece msgid "Kos" msgstr "Кос" #. A city in Greece msgid "Kozáni" msgstr "Козани" #. A city in Greece msgid "Kárpathos" msgstr "Карпатос" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κέρκυρα". #. msgid "Kérkyra" msgstr "Корфу" #. A city in Greece. #. The name is also written "Κύθηρα". #. msgid "Kýthira" msgstr "Китира" #. A city in Greece msgid "Lárisa" msgstr "Лариса" #. A city in Greece msgid "Monólithos" msgstr "Монолитос" #. A city in Greece msgid "Mytilíni" msgstr "Митилини" #. A city in Greece. #. The name is also written "Μύκονος". #. msgid "Mýkonos" msgstr "Миконос" #. A city in Greece msgid "Náxos" msgstr "Наксос" #. A city in Greece msgid "Paradeísion" msgstr "Парадеисион" #. A city in Greece msgid "Páros" msgstr "Парос" #. A city in Greece msgid "Skíathos" msgstr "Скиатос" #. A city in Greece msgid "Soúda" msgstr "Суда" #. A city in Greece msgid "Sámos" msgstr "Самос" #. A city in Greece msgid "Tanágra" msgstr "Танагра" #. A city in Greece msgid "Thessaloníki" msgstr "Солун" #. A city in Greece msgid "Trikala" msgstr "Трикала" #. A city in Greece msgid "Zákynthos" msgstr "Закинтос" #. A city in Greece msgid "Áno Síros" msgstr "Ано Сирос" #. A city in Greece msgid "Áraxos" msgstr "Араксос" #. A city in Greece msgid "Áyios Athanásios" msgstr "Агиос Атанасиос" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq". #. msgid "Dundas" msgstr "Дундас" #. The capital of Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Nuuk". #. msgid "Godthåb" msgstr "Готаб" #. A city in Greenland msgid "Ittorisseq" msgstr "Иторисек" #. A city in Greenland. #. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat". #. msgid "Jakobshavn" msgstr "Якобсхавен" #. A city in Greenland msgid "Kulusuk" msgstr "Кулусук" #. A city in Greenland msgid "Narsarsuaq" msgstr "Нарсарсуак" #. A city in Greenland msgid "Søndre Strømfjord" msgstr "Сьондре Стрьомфиорд" #. A city in Grenada msgid "Bamboo" msgstr "Бамбу" #. The capital of Grenada msgid "Saint George's" msgstr "Сейнт Джорджис" #. The capital of Guadeloupe msgid "Basse-Terre" msgstr "Басе-Тере" #. A city in Guadeloupe msgid "Les Abymes" msgstr "Лес Абимес" #. A city in Guam msgid "Asatdas" msgstr "Асатдас" #. A city in Guam msgid "Hagåtña" msgstr "Хагатня" #. The capital of Guatemala msgctxt "City in Guatemala" msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" #. A city in Guatemala msgid "Huehuetenango" msgstr "Хухутенанго" #. A city in Guatemala msgid "Puerto Barrios" msgstr "Пуерто Бариос" #. A city in Guatemala msgid "Puerto San José" msgstr "Пуерто Сан Хосе" #. A city in Guatemala msgid "Retalhuleu" msgstr "Реталхулеу" #. A city in Guatemala msgid "Tikal" msgstr "Тикал" #. A city in Guernsey msgid "Hautnez" msgstr "Хотнез" #. The capital of Guernsey msgid "Saint Peter Port" msgstr "Сейнт Питър Порт" #. The capital of Guinea msgid "Conakry" msgstr "Конакри" #. The capital of Guyana msgctxt "City in Guyana" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. Capital of Haiti msgid "Port-au-Prince" msgstr "Порт-о-Пренс" #. A city in Honduras msgid "Amapala" msgstr "Амапала" #. A city in Honduras msgid "Catacamas" msgstr "Катакамас" #. A city in Honduras msgid "Ciudad Choluteca" msgstr "Сиудад Чолутека" #. A city in Honduras msgid "Comayagua" msgstr "Комайагуа" #. A city in Honduras msgid "Guanaja" msgstr "Гуанаха" #. A city in Honduras msgid "La Ceiba" msgstr "Ла Сеиба" #. A city in Honduras msgid "La Esperanza" msgstr "Ла Есперанца" #. A city in Honduras msgid "La Mesa" msgstr "Ла Меса" #. A city in Honduras msgid "Puerto Lempira" msgstr "Пуерто Лемпира" #. A city in Honduras msgid "Roatán" msgstr "Роатан" #. A city in Honduras msgid "Santa Rosa de Copán" msgstr "Санта Роса де Копан" #. The capital of Honduras msgid "Tegucigalpa" msgstr "Тегусигалпа" #. A city in Honduras msgid "Tela" msgstr "Тела" #. A city in Honduras msgid "Yoro" msgstr "Йоро" #. The capital of Hungary msgid "Budapest" msgstr "Будапеща" #. A city in Hungary msgid "Debrecen" msgstr "Дебрецен" #. A city in Hungary msgid "Győr" msgstr "Гьор" #. A city in Hungary msgid "Kecskemét" msgstr "Кечкемет" #. A city in Hungary msgid "Pápa" msgstr "Папа" #. A city in Hungary msgid "Pécs" msgstr "Печ" #. A city in Hungary msgid "Szeged" msgstr "Сегед" #. A city in Hungary msgid "Szolnok" msgstr "Солнок" #. A city in Iceland msgid "Akureyri" msgstr "Акурейри" #. A city in Iceland msgid "Eiðar" msgstr "Ейдар" #. The capital of Iceland msgid "Reykjavík" msgstr "Рейкявик" #. A city in Iceland msgid "Ytri-Njarðvík" msgstr "Итри-Нярдвик" #. A city in India #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" #. msgid "Agartala" msgstr "Агартала" #. A city in India #. the local name in Hindi is "आगरा" #. msgid "Agra" msgstr "Агра" #. A city in India msgid "Ahmadabad" msgstr "Ахмадабад" #. A city in India #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" #. msgid "Allahabad" msgstr "Аллахабад" #. A city in India #. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ" #. msgid "Amritsar" msgstr "Амритсар" #. A city in India #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" #. msgid "Aurangabad" msgstr "Орангабад" #. A city in India msgid "Bagdogra" msgstr "Багдогра" #. A city in India - local airport #. "Bengaluru" is the new name #. msgid "Bangalore" msgstr "Бангалор" #. A city in India. #. "Benares" is the traditional English name. #. The local name is "Varanasi". #. The local name in Hindi is "वाराणसी". #. msgid "Benares" msgstr "Варанаси" #. A city in India #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" #. the local name in Hindi is "भावनगर" #. msgid "Bhavnagar" msgstr "Бавнагар" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "भोपाल". #. msgid "Bhopal" msgstr "Бопал" #. A city in India. #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର". #. msgid "Bhubaneshwar" msgstr "Бубанешвар" #. A city in India. msgid "Bhuj" msgstr "Будж" #. A city in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. msgid "Car Nicobar" msgstr "Кар Никобар" #. A union territory in India. #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" #. msgid "Chandigarh" msgstr "Чандигар" #. A city in India. #. "Madras" is the traditional English name. #. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை". #. msgid "Chennai" msgstr "Мадрас" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்". #. msgid "Coimbatore" msgstr "Коимбатор" #. A city in India #. also known as Dehra Doon #. the local name in Hindi is "देहरादून" #. msgid "Dehradun" msgstr "Дехрадун" #. A city in India msgid "Dibrugarh" msgstr "Дибругар" #. A city in India #. the local name in Hindi is "दीमापुर" #. msgid "Dimapur" msgstr "Димапур" #. A city in India #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్" #. the local name in Urdu is "حیدرآباد" #. msgid "Hyderabad" msgstr "Хайдарабад" #. A city in India msgid "Jaipur" msgstr "Джайпур" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "जम्मू" #. msgid "Jammu" msgstr "Джаму" #. A city in India. #. The old name is "Cochin" #. #. A city in Japan msgid "Kochi" msgstr "Кочи" #. A city in India. #. "Calcutta" is the traditional English name. #. The local name in Bengali is "Kolkata / কলকাতা". #. msgid "Kolkata" msgstr "Калкута" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लेह" #. msgid "Leh" msgstr "Ле" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लखनऊ". #. msgid "Lucknow" msgstr "Лукноу" #. A city in India. #. "Bombay" is the traditional English name. #. The local name in Marathi is "Mumbai / मुंबई". #. msgid "Mumbai" msgstr "Мумбай" #. A city in India msgid "Nagpur" msgstr "Нагпур" #. The capital of India. #. The local name in Urdu is "نئی دلی". #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". #. msgid "New Delhi" msgstr "Делхи" #. A city in India msgid "Patna" msgstr "Патна" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर" #. msgid "Port Blair" msgstr "Порт Блеър" #. A city in India msgid "Pune" msgstr "Пуна" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "शिमला" #. msgid "Shimla" msgstr "Шимла" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "श्रीनगर" #. The local name in Urdu is "شرینگر" #. msgid "Srinagar" msgstr "Сринагар" #. A city in India #. the local name in Gujrati is "સુરત" #. the local name in Hindi is "सूरत" #. msgid "Surat" msgstr "Сурат" #. A city in India. #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". #. msgid "Thiruvananthapuram" msgstr "Тируванантапурам" #. A city in India. #. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி". #. msgid "Tiruchchirappalli" msgstr "Тиручирапали" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "తిరుపతి". #. msgid "Tirupati" msgstr "Тирупати" #. A city in India. #. The local name in Telugu is "విజయవాడ". #. msgid "Vijayawada" msgstr "Виджаявада" #. A city in India. #. "Vizag" is other traditional name #. The local name in Telugu is "విశాఖపట్నం". #. msgid "Visakhapatnam" msgstr "Вишакхапатнам" #. A city in Indonesia msgid "Ambon" msgstr "Амбон" #. A city in Indonesia msgid "Amuntai" msgstr "Амунтай" #. A city in Indonesia msgid "Balaraja" msgstr "Балараджа" #. A city in Indonesia msgid "Balikpapan" msgstr "Баликпапан" #. A city in Indonesia msgid "Banda Aceh" msgstr "Банда Ачех" #. A city in Indonesia msgid "Bandar Lampung" msgstr "Бандар Лампунг" #. A city in Indonesia msgid "Bandung" msgstr "Бандунг" #. A city in Indonesia msgid "Banjar" msgstr "Банджар" #. A city in Indonesia msgid "Banjar Baru" msgstr "Банджар Бару" #. A city in Indonesia msgid "Banjarmasin" msgstr "Банджармасин" #. A city in Indonesia msgid "Banjarsari" msgstr "Банджарсари" #. A city in Indonesia msgid "Batam" msgstr "Батам" #. A city in Indonesia msgid "Batu" msgstr "Бату" #. A city in Indonesia msgid "Bekasi" msgstr "Бекаси" #. A city in Indonesia msgid "Binjai" msgstr "Бинджай" #. A city in Indonesia msgid "Bogor" msgstr "Богор" #. A city in Indonesia msgid "Bontang" msgstr "Бонтанг" #. A city in Indonesia msgid "Cianjur" msgstr "Чианджур" #. A city in Indonesia msgid "Cibinong" msgstr "Чибинонг" #. A city in Indonesia msgid "Cibodas" msgstr "Чибодас" #. A city in Indonesia msgid "Cibubur" msgstr "Чибубур" #. A city in Indonesia msgid "Cileunyi" msgstr "Чилеуни" #. A city in Indonesia msgid "Cirebon" msgstr "Чиребон" #. A city in Indonesia msgid "Denpasar" msgstr "Денпасар" #. A city in Indonesia msgid "Depok" msgstr "Депок" #. A city in Indonesia msgid "Dumai" msgstr "Думай" #. A city in Indonesia msgid "Garut" msgstr "Гарут" #. A city in Indonesia msgid "Gorontalo" msgstr "Горонтало" #. A city in Indonesia msgid "Indramayu" msgstr "Индрамаю" #. The capital of Indonesia msgid "Jakarta" msgstr "Джакарта" #. A city in Indonesia msgid "Jambi" msgstr "Джамби" #. A city in Indonesia msgid "Jember" msgstr "Джембер" #. A city in Indonesia msgid "Jepara" msgstr "Джепара" #. A city in Indonesia msgid "Jombang" msgstr "Джомбанг" #. A city in Indonesia msgid "Kanigoro" msgstr "Канигоро" #. A city in Indonesia msgid "Kediri" msgstr "Кедири" #. A city in Indonesia msgid "Kendari" msgstr "Кендари" #. A city in Indonesia msgid "Kupang" msgstr "Купанг" #. A city in Indonesia msgid "Lawang" msgstr "Лауанг" #. A city in Indonesia msgid "Makassar" msgstr "Макасар" #. A city in Indonesia msgid "Malang" msgstr "Маланг" #. A city in Indonesia msgid "Manado" msgstr "Манадо" #. A city in Indonesia msgid "Manokwari" msgstr "Маноквари" #. A city in Indonesia msgid "Martapura" msgstr "Мартапура" #. A city in Indonesia msgid "Maumere" msgstr "Маумере" #. A city in Indonesia msgid "Medan" msgstr "Медан" #. A city in Indonesia msgid "Padalarang" msgstr "Падаларанг" #. A city in Indonesia msgid "Palembang" msgstr "Палембанг" #. A city in Indonesia msgid "Palopo" msgstr "Палопо" #. A city in Indonesia msgid "Pamekasan" msgstr "Памекасан" #. A city in Indonesia msgid "Pamulang" msgstr "Памуланг" #. A city in Indonesia msgid "Pangkal Pinang" msgstr "Пангкал Пинанг" #. A city in Indonesia msgid "Pariaman" msgstr "Париаман" #. A city in Indonesia msgid "Pekalongan" msgstr "Пекалонган" #. A city in Indonesia msgid "Pekanbaru" msgstr "Пеканбару" #. A city in Indonesia msgid "Pematang Siantar" msgstr "Пематанг Сиантар" #. A city in Indonesia msgid "Ponorogo" msgstr "Понорого" #. A city in Indonesia msgid "Pontianak" msgstr "Понтианак" #. A city in Indonesia msgid "Praya" msgstr "Прая" #. A city in Indonesia msgid "Probolinggo" msgstr "Проболинго" #. A city in Indonesia msgid "Purwakarta" msgstr "Пурвакарта" #. A city in Indonesia msgid "Purwokerto" msgstr "Пурвокерто" #. A city in Indonesia msgid "Rancasari" msgstr "Ранкасари" #. A city in Indonesia msgid "Samarinda" msgstr "Самаринда" #. A city in Indonesia msgid "Sampit" msgstr "Сампит" #. A city in Indonesia msgid "Selong" msgstr "Селонг" #. A city in Indonesia msgid "Semarang" msgstr "Семаранг" #. A city in Indonesia msgid "Serang" msgstr "Серанг" #. A city in Indonesia msgid "Sibolga" msgstr "Сиболга" #. A city in Indonesia msgid "Soreang" msgstr "Сореанг" #. A city in Indonesia msgid "Stabat" msgstr "Стабат" #. A city in Indonesia msgid "Subang" msgstr "Субанг" #. A city in Indonesia msgid "Sukabumi" msgstr "Сукабуми" #. A city in Indonesia msgid "Surabaya" msgstr "Сурабая" #. A city in Indonesia msgid "Tangerang" msgstr "Тангеранг" #. A city in Indonesia msgid "Tasikmalaya" msgstr "Тасикмалая" #. A city in Indonesia msgid "Tegal" msgstr "Тегал" #. A city in Indonesia msgid "Trenggalek" msgstr "Тренгалек" #. A city in Indonesia msgid "Yogyakarta" msgstr "Йогуакарта" #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. msgid "Abadan" msgstr "Абадан" #. A city in Iran msgid "Abadeh" msgstr "Абадех" #. A city in Iran msgid "Abū Mūsā" msgstr "Абу Муса" #. A city in Iran. #. The name is also written "آغاجاری". #. msgid "Aghajari" msgstr "Агхаджари" #. A city in Iran. #. The name is also written "اهواز". #. msgid "Ahvaz" msgstr "Ахваз" #. A city in Iran. #. The name is also written "اردبيل". #. msgid "Ardabil" msgstr "Ардабил" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر عباس". #. msgid "Bandar 'Abbas" msgstr "Бандар Абас" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر بوشهر". #. msgid "Bandar-e Bushehr" msgstr "Бандар-е-Бушехр" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر لنگه". #. msgid "Bandar-e Lengeh" msgstr "Бандар-е-Ленгех" #. A city in Iran. #. The name is also written "بندر ماهشهر". #. msgid "Bandar-e Mahshahr" msgstr "Бандар-е-Машахр" #. A city in Iran msgid "Birjand" msgstr "Бирджанд" #. A city in Iran. #. The name is also written "چاه بهار". #. msgid "Chah Bahar" msgstr "Чах Бахар" #. A city in Iran. #. The name is also written "ديرستان". #. msgid "Dayrestan" msgstr "Дайрестан" #. A city in Iran. #. The name is also written "دو گنبدان". #. msgid "Do Gonbadan" msgstr "До Гонбадан" #. A city in Iran msgid "Esfahan" msgstr "Исфахан" #. A city in Iran. #. The name is also written "فسا". #. msgid "Fasa" msgstr "Фаса" #. A city in Iran. #. The name is also written "گرگان". #. msgid "Gorgan" msgstr "Горган" #. A city in Iran. #. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم". #. msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem" msgstr "Гушех Шахзадех Касим" #. A city in Iran. #. The name is also written "همدان". #. msgid "Hamadan" msgstr "Хамадан" #. A city in Iran. #. The name is also written "يلام". #. msgid "Ilam" msgstr "Илам" #. A city in Iran msgid "Iranshahr" msgstr "Ираншахр" #. A city in Iran. #. The name is also written "كرج". #. msgid "Karaj" msgstr "Карадж" #. A city in Iran msgid "Kashan" msgstr "Кашан" #. A city in Iran msgid "Kerman" msgstr "Керман" #. A city in Iran msgid "Kermanshah" msgstr "Керманшах" #. A city in Iran. #. The name is also written "خرم آباد". #. msgid "Khorramabad" msgstr "Хорамабад" #. A city in Iran. #. The name is also written "كيش". #. msgid "Kish" msgstr "Киш" #. A city in Iran msgid "Lar" msgstr "Лар" #. A city in Iran. #. The name is also written "مشهد". #. msgid "Mashhad" msgstr "Машхад" #. A city in Iran. #. The name is also written "مسجد سلیمان". #. msgid "Masjed Soleyman" msgstr "Масджид Сюлейман" #. A city in Iran. #. The name is also written "نو شهر". #. msgid "Now Shahr" msgstr "Ноу Шахр" #. A city in Iran. #. The name is also written "ارومیه". #. msgid "Orumiyeh" msgstr "Орумие" #. A city in Iran. #. The name is also written "قزوین". #. msgid "Qazvin" msgstr "Казвин" #. A city in Iran msgid "Rasht" msgstr "Рашт" #. A city in Iran msgid "Sabzevar" msgstr "Сабзевар" #. A city in Iran. #. The name is also written "سخت سر". #. msgid "Sakht Sar" msgstr "Сахт Сар" #. A city in Iran msgid "Sanandaj" msgstr "Санандадж" #. A city in Iran msgid "Sarakhs" msgstr "Сарахс" #. A city in Iran. #. The name is also written "سمنان". #. msgid "Semnan" msgstr "Семнан" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر بالا". #. msgid "Shahr-e Bala" msgstr "Шахр-е Бала" #. A city in Iran. #. The name is also written "شهر كرد". #. msgid "Shahr-e Kord" msgstr "Шахр-е Корд" #. A city in Iran. #. The name is also written "شیراز". #. msgid "Shiraz" msgstr "Шираз" #. A city in Iran msgid "Tabas" msgstr "Табас" #. A city in Iran. #. The name is also written "تبريز". #. msgid "Tabriz" msgstr "Тебриз" #. The capital of Iran. #. The name is also written "تهران". #. msgid "Tehran" msgstr "Техеран" #. A city in Iran. #. The name is also written "يزد". #. msgid "Yazd" msgstr "Язд" #. A city in Iran. #. The name is also written "زابل". #. msgid "Zabol" msgstr "Забол" #. A city in Iran. #. The name is also written "زاهدان (کي)". #. msgid "Zahedan-e (Yek)" msgstr "Захедане (Йек)" msgid "Athlone" msgstr "Атлоун" msgid "Bray" msgstr "Брей" msgid "Carlow" msgstr "Карлоу" msgid "Carrick on Shannon" msgstr "Карик он Шанън" msgid "Castlebar" msgstr "Касълбар" msgid "Cavan" msgstr "Каван" msgid "Clonmel" msgstr "Клонмел" msgid "Cork" msgstr "Корк" msgid "Drogheda" msgstr "Дрода" msgid "Dublin" msgstr "Дъблин" msgid "Dundalk" msgstr "Дъндолк" msgid "Ennis" msgstr "Енис" msgid "Galway" msgstr "Голуей" msgid "Kilkenny" msgstr "Килкени" msgid "Lifford" msgstr "Лифорд" msgid "Limerick" msgstr "Лимерик" msgid "Longford" msgstr "Лонгфорд" msgid "Mullingar" msgstr "Мълингар" msgid "Naas" msgstr "Нейс" msgid "Navan" msgstr "Наван" msgid "Nenagh" msgstr "Нина" msgid "Newbridge" msgstr "Нюбридж" msgid "Portlaoise" msgstr "Портлийш" msgid "Roscommon" msgstr "Роскомън" msgid "Sligo" msgstr "Слайгоу" msgid "Swords" msgstr "Суордс" msgid "Tallaght" msgstr "Тала" msgid "Tralee" msgstr "Трали" msgid "Trim" msgstr "Трим" msgid "Tullamore" msgstr "Тюламор" msgid "Waterford" msgstr "Уотърфорд" msgid "Wexford" msgstr "Уексфорд" msgid "Wicklow" msgstr "Уиклоу" #. The capital of the Isle of Man msgctxt "City in Isle of Man" msgid "Douglas" msgstr "Дъглас" #. A city in the Isle of Man msgid "Ronaldsway" msgstr "Роналдсуей" #. A city in Israel msgid "Eilat" msgstr "ХайфаЕйлат" #. A city in Israel msgid "Haifa" msgstr "Хайфа" #. A city in Israel msgid "Jerusalem" msgstr "Йерусалим" #. A city in Israel msgid "Lod" msgstr "Лод" #. A city in Israel msgid "Rosh Pina" msgstr "Рош Пина" #. A city in Israel msgid "Shizzafon" msgstr "Шизафон" #. A city in Israel msgid "Tel Aviv" msgstr "Тел Авив" #. A city in Italy msgid "Agrigento" msgstr "Агридженто" #. A city in Italy msgid "Albenga" msgstr "Албенга" #. A city in Italy msgctxt "City in Piedmont, Italy" msgid "Alessandria" msgstr "Алесандрия" #. A city in Italy msgid "Alghero" msgstr "Алгеро" #. A city in Italy msgid "Ancona" msgstr "Анкона" #. A city in Italy msgid "Andria" msgstr "Андрия" #. A city in Italy msgid "Aosta" msgstr "Аоста" #. A city in Italy msgid "Arezzo" msgstr "Арецо" #. A city in Italy msgid "Ascoli Piceno" msgstr "Асколи Пичено" #. A city in Italy msgctxt "City in Piedmont, Italy" msgid "Asti" msgstr "Асти" #. A city in Italy msgid "Avellino" msgstr "Авелино" #. A city in Italy msgid "Aviano" msgstr "Авиано" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Bari" msgstr "Бари" #. A city in Italy msgid "Barletta" msgstr "Барлета" #. A city in Italy msgid "Belluno" msgstr "Белуно" #. A city in Italy msgid "Benevento" msgstr "Беневенто" #. A city in Italy msgid "Bergamo" msgstr "Бергамо" #. A city in Italy msgid "Biella" msgstr "Биела" #. A city in Italy msgid "Bologna" msgstr "Болоня" #. A city in Italy msgid "Bolzano" msgstr "Болцано" #. A city in Italy msgid "Brescia" msgstr "Бреша" #. A city in Italy msgid "Breuil-Cervinia" msgstr "Бреюл-Червиния" #. A city in Italy msgid "Brindisi" msgstr "Бриндизи" #. A city in Italy msgid "Cagliari" msgstr "Каляри" #. A city in Italy msgid "Caltanissetta" msgstr "Калтанисета" #. A city in Italy msgid "Campobasso" msgstr "Кампобасо" #. A city in Italy msgid "Capri" msgstr "Капри" #. A city in Italy msgid "Carbonia" msgstr "Карбония" #. A city in Italy msgid "Case Arfel" msgstr "Казе Арфел" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Caserta" msgstr "Казерта" #. A city in Italy msgid "Catania" msgstr "Катания" #. A city in Italy msgid "Catanzaro" msgstr "Катандзаро" #. A city in Italy msgid "Cervia" msgstr "Сервия" #. A city in Italy msgid "Chieti" msgstr "Киети" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Como" msgstr "Комо" #. A city in Italy msgid "Cosenza" msgstr "Козенца" #. A city in Italy msgid "Crotone" msgstr "Кротоне" #. A city in Italy msgid "Cuneo" msgstr "Кунео" #. A city in Italy msgid "Decimomannu" msgstr "Децимоману" #. A city in Italy msgid "Dobbiaco" msgstr "Добиако" #. A city in Italy msgid "Enna" msgstr "Ена" #. A city in Italy msgid "Fermo" msgstr "Фермо" #. A city in Italy msgid "Ferrara" msgstr "Ферара" #. A city in Italy. #. "Florence" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Firenze". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Florence" msgstr "Флоренция" #. A city in Italy msgid "Foggia" msgstr "Фоджа" #. A city in Italy msgid "Forlì" msgstr "Форли" #. A city in Italy msgid "Frosinone" msgstr "Фросиноне" #. A city in Italy. #. "Genoa" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Genova". #. msgid "Genoa" msgstr "Геноа" #. A city in Italy msgid "Ginosa Marina" msgstr "Джиноса Марина" #. A city in Italy msgid "Gioia del Colle" msgstr "Джия дел Коле" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Gorizia" msgstr "Гориция" #. A city in Italy msgid "Grazzanise" msgstr "Грацанисе" #. A city in Italy msgid "Grosseto" msgstr "Гросето" #. A city in Italy msgid "Grottaglie" msgstr "Гроталие" #. A city in Italy msgid "Isernia" msgstr "Изерния" #. A city in Italy msgid "Isola del Cantone" msgstr "Исола дел Кантоне" #. A city in Italy msgid "L'Aquila" msgstr "Лакуила" #. A city in Italy msgid "La Spezia" msgstr "Специя" #. A city in Italy msgid "Laigueglia" msgstr "Лаигуелия" #. A city in Italy msgid "Lampedusa" msgstr "о-в Лампедуза" #. A city in Italy msgid "Latina" msgstr "Латина" #. A city in Italy msgid "Lecce" msgstr "Лече" #. A city in Italy msgid "Lecco" msgstr "Леко" #. A city in Italy msgctxt "Italian city of Livorno" msgid "Leghorn" msgstr "Ливорно" #. A city in Italy msgid "Lucca" msgstr "Лука" #. A city in Italy msgid "Macerata" msgstr "Мачерата" #. A city in Italy msgctxt "Italian city of Mantova" msgid "Mantua" msgstr "Мантуа" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Massa" msgstr "Маса" #. A city in Italy msgid "Matera" msgstr "Матера" #. A city in Italy msgid "Messina" msgstr "Месина" #. A city in Italy. #. "Milan" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Milano". #. msgid "Milan" msgstr "Милано" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Modena" msgstr "Модена" #. A city in Italy msgid "Monza" msgstr "Монца" #. A city in Italy. #. "Naples" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Napoli". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Naples" msgstr "Неапол" #. A city in Italy msgid "Novara" msgstr "Новара" #. A city in Italy msgid "Nuoro" msgstr "Нуоро" #. A city in Italy msgid "Olbia" msgstr "Олбия" #. A city in Italy msgid "Oristano" msgstr "Ористано" #. A city in Italy msgctxt "Italian city of Padova" msgid "Padua" msgstr "Падуа" #. A city in Italy msgid "Palazzo" msgstr "Палацо" #. A city in Italy msgid "Palermo" msgstr "Палермо" #. A city in Italy msgid "Paneveggio" msgstr "Панаведжио" #. A city in Italy msgid "Pantelleria" msgstr "Пантелерия" #. A city in Italy msgid "Parma" msgstr "Парма" #. A city in Italy msgid "Pavia" msgstr "Павия" #. A city in Italy msgid "Perugia" msgstr "Перуджа" #. A city in Italy msgid "Pesaro" msgstr "Пезаро" #. A city in Italy msgid "Pescara" msgstr "Пескара" #. A city in Italy msgid "Piacenza" msgstr "Пиаченца" #. A city in Italy msgid "Pisa" msgstr "Пиза" #. A city in Italy msgid "Pistoia" msgstr "Пистоя" #. A city in Italy msgid "Pontecagnano" msgstr "Понтеканано" #. A city in Italy msgid "Pordenone" msgstr "Порденоне" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Potenza" msgstr "Потенца" #. A city in Italy msgid "Pratica di Mare" msgstr "Пратика ди Маре" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Prato" msgstr "Прато" #. A city in Italy msgid "Ragusa" msgstr "Рагуза" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Ravenna" msgstr "Равена" #. A city in Italy msgid "Reggio Emilia" msgstr "Реджо Емилия" #. A city in Italy msgid "Reggio di Calabria" msgstr "Реджо ди Калабрия" #. A city in Italy msgid "Resia" msgstr "Режа" #. A city in Italy msgid "Rieti" msgstr "Риети" #. A city in Italy msgid "Rimini" msgstr "Римини" #. The capital of Italy. #. "Rome" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Roma". #. msgctxt "City in Italy" msgid "Rome" msgstr "Рим" #. A city in Italy msgid "Ronchi dei Legionari" msgstr "Рончи дей Легионари" #. A city in Italy msgid "Rovigo" msgstr "Ровиго" #. A city in Italy msgid "Salerno" msgstr "Салерно" #. A city in Italy msgid "Salignano" msgstr "Салинано" #. A city in Italy msgid "San Stèfano" msgstr "Сан Стефано" #. A city in Italy msgid "Sant'Eufemia Lamezia" msgstr "Сант Еуфемия Ламеция" #. A city in Italy msgid "Sassari" msgstr "Сасари" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Savona" msgstr "Савона" #. A city in Italy msgid "Sondrio" msgstr "Сондрио" #. A city in Italy msgid "Sporminore" msgstr "Спорминоре" #. A city in Italy msgctxt "Italian city of Siracusa" msgid "Syracuse" msgstr "Сиракуза" #. A city in Italy msgid "Tamaricciola" msgstr "Тамаричола" #. A city in Italy msgid "Taranto" msgstr "Таранто" #. A city in Italy msgid "Tarvisio" msgstr "Тарвизио" #. A city in Italy msgid "Teramo" msgstr "Терамо" #. A city in Italy msgid "Terni" msgstr "Терни" #. A city in Italy msgid "Trani" msgstr "Трани" #. A city in Italy msgid "Trapani" msgstr "Трапани" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Trento" msgstr "Тренто" #. A city in Italy msgid "Trevico" msgstr "Тревизо" #. A city in Italy msgid "Treviso" msgstr "Тревизо" #. A city in Italy msgid "Trieste" msgstr "Триест" #. A city in Italy. #. "Turin" is the traditional English name. #. The local name is "Torino". #. msgid "Turin" msgstr "Торино" #. A city in Italy msgid "Udine" msgstr "Удине" #. A city in Italy msgid "Varese" msgstr "Варезе" #. A city in Italy. #. "Venice" is the traditional English name. #. The local name in Italian is "Venezia". #. msgid "Venice" msgstr "Венеция" #. A city in Italy msgid "Verbania" msgstr "Вербания" #. A city in Italy msgid "Vercelli" msgstr "Верчели" #. A city in Italy msgctxt "City in Italy" msgid "Verona" msgstr "Верона" #. A city in Italy msgid "Vibo Valentia" msgstr "Вибо Валентия" #. A city in Italy msgid "Vicenza" msgstr "Виченца" #. A city in Italy msgid "Viterbo" msgstr "Витербо" #. A city in Italy msgid "Àrbatax" msgstr "Арбатакс" #. The capital of Jamaica msgctxt "City in Jamaica" msgid "Kingston" msgstr "Кингстън" #. A city in Jamaica msgid "Montego Bay" msgstr "Монтего Бей" #. A city in Japan msgid "Akita" msgstr "Акита" #. A city in Japan msgid "Ami" msgstr "Ами" #. A city in Japan msgid "Aomori" msgstr "Аомори" #. A city in Japan msgid "Asahikawa" msgstr "Асахикава" #. A city in Japan msgid "Ashiya" msgstr "Ашия" #. A city in Japan, capital of Chiba Prefecture msgid "Chiba" msgstr "Чиба" #. A city in Japan msgid "Chitose" msgstr "Читосе" #. A city in Japan msgid "Chofu" msgstr "Чофу" #. A city in Japan msgid "Fuji" msgstr "Фуджи" #. A city in Japan msgid "Fukue" msgstr "Фукуе" #. A city in Japan, capital of Fukui Prefecture msgid "Fukui" msgstr "Фукуи" #. A city in Japan msgid "Fukuoka" msgstr "Фукуока" #. A city in Japan, capital of Fukushima Prefecture msgid "Fukushima" msgstr "Фукушима" #. A city in Japan msgid "Futemma" msgstr "Футема" #. A city in Japan msgid "Gifu" msgstr "Гифу" #. A city in Japan msgid "Hakodate" msgstr "Хакодате" #. A city in Japan msgid "Hamamatsu" msgstr "Хамамацу" #. A city in Japan msgid "Hamanaka" msgstr "Хаманака" #. A city in Japan msgid "Hanamaki" msgstr "Ханамаки" #. A city in Japan msgid "Hiroshima" msgstr "Хирошима" #. A city in Japan msgid "Hofu" msgstr "Хофу" #. A city in Japan msgid "Ishigaki" msgstr "Ишигаки" #. A city in Japan msgid "Iwakuni" msgstr "Ивакуни" #. A city in Japan msgid "Izumo" msgstr "Изумо" #. A city in Japan msgid "Janado" msgstr "Джанадо" #. A city in Japan msgid "Kadena" msgstr "Кадена" #. A city in Japan msgid "Kagoshima" msgstr "Кагошима" #. A city in Japan msgid "Kanayama" msgstr "Канаяма" #. A city in Japan, capital of Ishikawa Prefecture msgid "Kanazawa" msgstr "Канадзава" #. A city in Japan msgid "Kanoya" msgstr "Каноя" #. A city in Japan msgid "Kashoji" msgstr "Кашоджи" #. A city in Japan msgid "Kitakyushu" msgstr "Китакюшу" #. A city in Japan, capital of Hyogo Prefecture msgid "Kobe" msgstr "Кобе" #. A city in Japan, capital of Yamanashi Prefecture msgid "Kofu" msgstr "Кофу" #. A city in Japan msgid "Komatsu" msgstr "Комацу" #. A city in Japan msgid "Komatsushima" msgstr "Комацушима" #. A city in Japan msgid "Kumamoto" msgstr "Кумамото" #. A city in Japan msgid "Kushiro" msgstr "Куширо" #. A city in Japan, capital of Kyoto Prefecture msgid "Kyoto" msgstr "Киото" #. A city in Japan, capital of Gunma Prefecture msgid "Maebashi" msgstr "Маебаши" #. A city in Japan msgid "Matsubara" msgstr "Мацубара" #. A city in Japan, capital of Shimane Prefecture msgid "Matsue" msgstr "Мацуе" #. A city in Japan msgid "Matsumoto" msgstr "Мацумото" #. A city in Japan msgid "Matsushima" msgstr "Мацушима" #. A city in Japan msgid "Matsuyama" msgstr "Мацуяма" #. A city in Japan msgid "Memambetsu" msgstr "Мемамбецу" #. A city in Japan msgid "Mihonoseki" msgstr "Михоносеки" #. A city in Japan msgid "Minami" msgstr "Минами" #. A city in Japan msgid "Misawa" msgstr "Мисава" #. A city in Japan msgid "Mito" msgstr "Мито" #. A city in Japan msgid "Miyazaki" msgstr "Миязаки" #. A city in Japan msgid "Mombetsu" msgstr "Момбецу" #. A city in Japan, capital of Iwate Prefecture msgid "Morioka" msgstr "Мориока" #. A city in Japan, capital of Nagano Prefecture msgid "Nagano" msgstr "Нагано" #. A city in Japan msgid "Nagasaki" msgstr "Нагасаки" #. A city in Japan msgid "Nagoya" msgstr "Нагоя" #. A city in Japan msgid "Naha" msgstr "Наха" #. A city in Japan msgid "Naka-shibetsu" msgstr "Накашибецу" #. A city in Japan, capital of Nara Prefecture msgid "Nara" msgstr "Нара" #. A city in Japan msgid "Niigata" msgstr "Ниигата" #. A city in Japan msgid "Obihiro" msgstr "Обихиро" #. A city in Japan msgid "Odaira" msgstr "Одаира" #. A city in Japan msgid "Odaka" msgstr "Одака" #. A city in Japan msgid "Odate" msgstr "Одате" #. A city in Japan msgid "Ofunakoshi" msgstr "Офунакоши" #. A city in Japan msgid "Ogimachiya" msgstr "Огимачия" #. A city in Japan msgid "Oita" msgstr "Оита" #. A city in Japan msgid "Okata" msgstr "Оката" #. A city in Japan msgid "Okayama" msgstr "Окаяма" #. A city in Japan msgid "Okazato" msgstr "Окадзато" #. A city in Japan msgid "Osaka" msgstr "Осака" #. A city in Japan, capital of Shiga Prefecture msgid "Otsu" msgstr "Оцу" #. A city in Japan msgid "Ozuki" msgstr "Озуки" #. A city in Japan msgid "Saga" msgstr "Сага" #. A city in Japan, capital of Saitama Prefecture msgid "Saitama" msgstr "Сайтама" #. A city in Japan msgid "Sanrizuka" msgstr "Санридзука" #. A city in Japan, capital of Hokkaido Prefecture msgid "Sapporo" msgstr "Сапоро" #. A city in Japan msgid "Sawada" msgstr "Сауада" #. A city in Japan msgid "Sendai" msgstr "Сендай" #. A city in Japan msgid "Shiroi" msgstr "Широи" #. A city in Japan, capital of Shizuoka Prefecture msgid "Shizuoka" msgstr "Шидзуока" #. A city in Japan msgid "Takamatsu" msgstr "Такамацу" #. A city in Japan msgid "Takatsu" msgstr "Такацу" #. A city in Japan msgid "Tateyama" msgstr "Татеяма" #. A city in Japan, capital of Tokushima Prefecture msgid "Tokushima" msgstr "Токушима" #. The capital of Japan msgid "Tokyo" msgstr "Токио" #. A city in Japan msgid "Tottori" msgstr "Тотори" #. A city in Japan msgid "Toyama" msgstr "Тояма" #. A city in Japan msgid "Toyooka" msgstr "Тойока" #. A city in Japan, capital of Mie Prefecture msgid "Tsu" msgstr "Цу" #. A city in Japan msgid "Tsuiki" msgstr "Цуики" #. A city in Japan msgid "Ushuku" msgstr "Ушуку" #. A city in Japan, capital of Tochigi Prefecture msgid "Utsunomiya" msgstr "Уцуномия" #. A city in Japan, capital of Wakayama Prefecture msgid "Wakayama" msgstr "Вакаяма" #. A city in Japan msgid "Wakkanai" msgstr "Уаканай" #. A city in Japan msgid "Yamagata" msgstr "Ямагата" #. A city in Japan msgid "Yamaguchi" msgstr "Ямагучи" #. A city in Japan msgid "Yao" msgstr "Яо" #. A city in Japan, capital of Kanagawa Prefecture msgid "Yokohama" msgstr "Йокохама" #. A city in Japan msgid "Yokota" msgstr "Йокота" #. A city in Japan msgid "Yoshinaga" msgstr "Йошинага" #. A city in Jersey msgid "La Hougue" msgstr "Ла Хоуг" #. The capital of Jersey msgid "Saint Helier" msgstr "Сейнт Хелиър" #. A city in Jordan msgid "Al 'Aqabah" msgstr "Акаба" #. A city in Jordan msgid "Al Jizah" msgstr "Джиза" #. The capital of Jordan. #. "Amman" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "'Amman". #. msgid "Amman" msgstr "Аман" #. A city in Kazakhstan msgid "Almaty" msgstr "Алмати" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktau". #. msgid "Aqtau" msgstr "Актау" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Aktobe". #. msgid "Aqtöbe" msgstr "Актобе" #. The capital of Kazakhstan msgid "Astana" msgstr "Астана" #. A city in Kazakhstan msgid "Atyrau" msgstr "Атърау" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Ural'sk". #. msgid "Oral" msgstr "Уралск" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Karaganda". #. msgid "Qaraghandy" msgstr "Караганда" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kostanay". #. msgid "Qostanay" msgstr "Костанай" #. A city in Kazakhstan. #. The local name in Russian is "Kyzylorda". #. msgid "Qyzylorda" msgstr "Кизилорда" #. A city in Kazakhstan msgid "Shymkent" msgstr "Шимкент" #. A city in Kenya msgid "Eldoret" msgstr "Елдорет" #. A city in Kenya msgid "Kisumu" msgstr "Кисуму" #. A city in Kenya msgid "Mombasa" msgstr "Момбаса" #. The capital of Kenya msgid "Nairobi" msgstr "Найроби" #. A city in Kiribati msgctxt "City in Kiribati" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Kosovo: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Pristina msgid "Pristina" msgstr "Прищина" #. The capital of Kuwait. #. "Kuwait" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت". #. msgctxt "City in Kuwait" msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" #. The capital of Kyrgyzstan msgid "Bishkek" msgstr "Бишкек" #. A city in Osh state, Kyrgyzstan msgid "Osh" msgstr "Ош" #. The capital of Laos. #. "Vientiane" is the traditional English name. #. The local name in Lao is "Viangchan". #. msgid "Vientiane" msgstr "Виентян" #. A city in Latvia msgid "Liepāja" msgstr "Лиепая" #. The capital of Latvia msgid "Rīga" msgstr "Рига" #. The capital of Lebanon. #. "Beirut" is the traditional English name. #. The local name is "Beyrouth". #. msgid "Beirut" msgstr "Бейрут" #. A city in Libya msgid "Baninah" msgstr "Бенина" #. A city in Libya msgid "Sabha" msgstr "Сабха" #. The capital of Libya. #. "Tripoli" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس". #. msgid "Tripoli" msgstr "Триполи" #. The capital of Liechtenstein msgid "Vaduz" msgstr "Вадуц" #. A city in Lithuania msgid "Kaunas" msgstr "Каунас" #. A city in Lithuania msgid "Palanga" msgstr "Паланга" #. The capital of Lithuania msgid "Vilnius" msgstr "Вилнюс" #. A city in Lithuania msgid "Šiauliai" msgstr "Шяуляй" #. The capital of Luxembourg msgctxt "City in Luxembourg" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. The capital of Macau. #. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门". #. msgctxt "City in Macau" msgid "Macau" msgstr "Макао" #. A city in Macau. #. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔". #. msgid "Taipa" msgstr "Тайпа" #. A city in Macedonia msgid "Ohrid" msgstr "Охрид" #. The capital of Macedonia msgid "Skopje" msgstr "Скопие" #. A city in Madagascar msgid "Ankarena" msgstr "Анкарена" #. The capital of Madagascar msgid "Antananarivo" msgstr "Антананариво" #. A city in Madagascar msgid "Antsiranana" msgstr "Антсиранана" #. A city in Madagascar msgid "Fasenina-Ampasy" msgstr "Фасенина-Ампаси" #. A city in Madagascar msgid "Mahajanga" msgstr "Махаджанга" #. A city in Madagascar msgid "Toamasina" msgstr "Тоамасина" #. A city in Madagascar msgid "Tolanaro" msgstr "Толанаро" #. A city in Malaysia msgid "Bintulu" msgstr "Бинтулу" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "George Town" msgstr "Джорджтаун" #. A city in Malaysia msgid "Johor Bahru" msgstr "Джохор-Бару" #. A city in Malaysia msgid "Klang" msgstr "Кланг" #. A city in Malaysia msgid "Kota Baharu" msgstr "Кота Бару" #. A city in Malaysia msgid "Kota Kinabalu" msgstr "Кота Кинабалу" #. A city in Malaysia msgid "Kuah" msgstr "Куа" #. The capital of Malaysia msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Куала Лумпур" #. A city in Malaysia msgid "Kuantan" msgstr "Куантан" #. A city in Malaysia msgid "Kuching" msgstr "Кучинг" #. A city in Malaysia msgid "Kudat" msgstr "Кудат" #. A city in Malaysia msgid "Melaka" msgstr "Мелака" #. A city in Malaysia msgid "Miri" msgstr "Мири" #. A city in Malaysia msgid "Sandakan" msgstr "Сандакан" #. A city in Malaysia msgid "Sepang" msgstr "Сепанг" #. A city in Malaysia msgid "Sibu" msgstr "Сибу" #. A city in Malaysia msgid "Sitiawan" msgstr "Ситиаван" #. A city in Malaysia msgid "Tawau" msgstr "Тавау" #. A city in Malaysia msgctxt "City in Malaysia" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. The capital of the Maldives. #. "Male" is the traditional English name. #. The local name in Dhivehi is "Maale". #. msgid "Male" msgstr "Мале" #. A city in Malta msgid "Luqa" msgstr "Лука" #. The capital of Malta msgid "Valletta" msgstr "Валета" #. The capital of the Marshall Islands msgid "Majuro" msgstr "Маджуро" #. The capital of Martinique msgid "Fort-de-France" msgstr "Фор-дьо-Франс" #. A city in Martinique msgid "Le Lamentin" msgstr "Льо Ламентен" #. A city in Mauritania msgid "Nouadhibou" msgstr "Нуадибу" #. The capital of Mauritania msgid "Nouakchott" msgstr "Нуакшот" #. A city in Mauritius msgid "Plaisance" msgstr "Плезанс" #. The capital of Mauritius msgid "Port Louis" msgstr "Порт Луис" #. A city in Mauritius msgid "Port Mathurin" msgstr "Порт Матурин" #. A city in Mayotte msgid "Dzaoudzi" msgstr "Дзаодзи" #. The capital of Mayotte msgid "Mamoudzou" msgstr "Мамуджу" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Acapulco" msgstr "Акапулко" #. A city in Aguascalientes in Mexico msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico" msgid "Aguascalientes" msgstr "Агуаскалиентес" #. A city in Campeche in Mexico msgctxt "City in Campeche, Mexico" msgid "Campeche" msgstr "Кампече" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cancún" msgstr "Канкун" #. A city in Campeche in Mexico msgid "Carmen" msgstr "Кармен" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Chetumal" msgstr "Четумал" #. A city in Yucatán in Mexico msgid "Chichén-Itzá" msgstr "Чичен-Ица" #. A city in Chihuahua in Mexico msgctxt "City in Chihuahua, Mexico" msgid "Chihuahua" msgstr "Чихуахуа" #. A city in Chihuahua in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Juárez". #. msgid "Ciudad Juárez" msgstr "Куидад Хуарес" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Ciudad Obregón" msgstr "Куидад Обрегон" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Ciudad Victoria" msgstr "Куидад Виктория" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Colima" msgstr "Колима" #. A city in Quintana Roo in Mexico msgid "Cozumel" msgstr "Козумел" #. A city in Morelos in Mexico msgid "Cuernavaca" msgstr "Карнавака" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Culiacán" msgstr "Кулиакан" #. A city in Durango in Mexico msgctxt "City in Durango, Mexico" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "El Zapote" msgstr "Ел Запоте" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Guadalajara" msgstr "Гуадалахара" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Guaymas" msgstr "Гуаймас" #. A city in Sonora in Mexico msgid "Hermosillo" msgstr "Ермосильо" #. A city in Guerrero in Mexico msgid "Ixtapa" msgstr "Икстапа" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Ixtepec" msgstr "Икстепек" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico" msgid "La Paz" msgstr "Ла Пас" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Laguna Tepic" msgstr "Лагуна Тепик" #. A city in Guanajuato in Mexico msgctxt "City in Guanajuato, Mexico" msgid "León" msgstr "Леон" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "Loreto" msgstr "Лорето" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Los Mochis" msgstr "Лос Мочис" #. A city in Colima in Mexico msgctxt "City in Colima, Mexico" msgid "Manzanillo" msgstr "Манцанило" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Matamoros" msgstr "Матаморос" #. A city in Sinaloa in Mexico msgid "Mazatlán" msgstr "Масатлан" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Mexicali" msgstr "Мехикали" #. The capital of Mexico. #. "Mexico City" is the traditional English name. #. The local name in Spanish is "México". #. msgid "Mexico City" msgstr "Мексико сити" #. A city in Veracruz in Mexico msgid "Minatitlán" msgstr "Минатитлан" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Monclova" msgstr "Монклова" #. A city in Nuevo León in Mexico msgid "Monterrey" msgstr "Монтерей" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Morelia" msgstr "Морелия" #. A city in Yucatán in Mexico msgctxt "City in Yucatán, Mexico" msgid "Mérida" msgstr "Мерида" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Nuevo Laredo" msgstr "Нуево Ларедо" #. A city in Oaxaca in Mexico msgctxt "City in Oaxaca, Mexico" msgid "Oaxaca" msgstr "Оаксака" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Piedras Negras" msgstr "Пиедрас Неграс" #. A city in Veracruz in Mexico. #. One of several cities in Mexico called "Poza Rica". #. msgid "Poza Rica de Hidalgo" msgstr "Поза Рика де Идалго" #. A city in Puebla in Mexico msgctxt "City in Puebla, Mexico" msgid "Puebla" msgstr "Пуебла" #. A city in Oaxaca in Mexico msgid "Puerto Escondido" msgstr "Пуерто Ескондидо" #. A city in Jalisco in Mexico msgid "Puerto Vallarta" msgstr "Пуерто Валарта" #. A city in Querétaro in Mexico msgctxt "City in Querétaro, Mexico" msgid "Querétaro" msgstr "Керетаро" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Reynosa" msgstr "Рейноса" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Saltillo" msgstr "Салтило" #. A city in Baja California Sur in Mexico msgid "San José del Cabo" msgstr "Сан Хосе дел Кабо" #. A city in San Luis Potosí in Mexico msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico" msgid "San Luis Potosí" msgstr "Сан Луис Потоси" #. A city in Tamaulipas in Mexico msgid "Tampico" msgstr "Темпико" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tapachula" msgstr "Тапачула" #. A city in Baja California in Mexico msgid "Tijuana" msgstr "Тихуана" #. A city in México in Mexico msgid "Toluca" msgstr "Толука" #. A city in Coahuila in Mexico msgid "Torreón" msgstr "Тореон" #. A city in Chiapas in Mexico msgid "Tuxtla" msgstr "Тухтла" #. A city in Michoacán in Mexico msgid "Uruapan" msgstr "Уруапан" #. A city in Veracruz in Mexico msgctxt "City in Veracruz, Mexico" msgid "Veracruz" msgstr "Веракрус" #. A city in Tabasco in Mexico msgid "Villahermosa" msgstr "Вилахермоса" #. A city in Zacatecas in Mexico msgctxt "City in Zacatecas, Mexico" msgid "Zacatecas" msgstr "Закатекас" #. The capital of the Federated States of Micronesia msgid "Palikir" msgstr "Паликир" #. The capital of Moldova msgid "Chișinău" msgstr "Кишинев" #. The capital of Monaco msgctxt "City in Monaco" msgid "Monaco" msgstr "Монако" #. The capital of Mongolia. #. The name is also written "Улаанбаатар". #. msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан Батор" #. A city in Montenegro msgid "Podgorica" msgstr "Подгорица" #. A city in Montenegro msgid "Tivat" msgstr "Тиват" #. A city in Morocco msgid "Agadir" msgstr "Агадир" #. A city in Morocco msgid "Al Hoceima" msgstr "Хосейма" #. A city in Morocco msgid "Fes" msgstr "Фес" #. A city in Morocco msgid "Marrakech" msgstr "Маракеш" #. A city in Morocco msgid "Meknes" msgstr "Мекнес" #. A city in Morocco msgid "Nador" msgstr "Надор" #. A city in Morocco msgid "Nouaseur" msgstr "Нуасур" #. A city in Morocco msgid "Ouarzazat" msgstr "Урзазат" #. A city in Morocco msgid "Oujda" msgstr "Оуджда" #. The capital of Morocco msgid "Rabat" msgstr "Рабат" #. A city in Morocco. #. "Tangier" is the traditional English name. #. The local name is "Tanger". #. msgid "Tangier" msgstr "Танжер" #. A city in Morocco msgid "Tetouan" msgstr "Тетуан" #. A city in Mozambique msgid "Beira" msgstr "Бейра" #. A city in Mozambique msgid "Chimoio" msgstr "Чимойо" #. A city in Mozambique msgid "Lichinga" msgstr "Личинга" #. The capital of Mozambique msgid "Maputo" msgstr "Мапуто" #. A city in Mozambique msgid "Nampula" msgstr "Нампула" #. A city in Mozambique msgid "Pemba" msgstr "Пемба" #. A city in Mozambique msgid "Quelimane" msgstr "Куелимане" #. The capital of Myanmar. #. "Rangoon" is the traditional English name. #. The local name in Burmese is "Yangon". #. msgid "Rangoon" msgstr "Рангун" msgid "Windhoek" msgstr "Виндхук" #. The capital of Nepal. #. The local name in Nepali is "काठमाडौं". #. msgid "Kathmandu" msgstr "Катманду" #. A city in the Netherlands msgid "Alkmaar" msgstr "Алкмар" #. A city in the Netherlands msgid "Almelo" msgstr "Алмело" #. A city in the Netherlands msgid "Almere" msgstr "Алмерия" #. A city in the Netherlands msgid "Alphen aan den Rijn" msgstr "Алфен ан ден Райн" #. A city in the Netherlands msgid "Amersfoort" msgstr "Амерсфорт" #. The capital of the Netherlands msgid "Amsterdam" msgstr "Амстердам" #. A city in the Netherlands msgid "Apeldoorn" msgstr "Апелдорн" #. A city in the Netherlands msgid "Arnhem" msgstr "Арнем" #. A city in the Netherlands msgid "Assen" msgstr "Асен" #. A city in the Netherlands msgid "Breda" msgstr "Бреда" #. A city in the Netherlands msgid "Delft" msgstr "Делфт" #. A city in the Netherlands. #. Officially 's-Hertogenbosch, but Den Bosch is more common msgid "Den Bosch" msgstr "Хертогенбос" #. A city in the Netherlands msgid "Deventer" msgstr "Девентер" #. A city in the Netherlands msgid "Dordrecht" msgstr "Дордрехт" #. A city in the Netherlands msgid "Ede" msgstr "Еде" #. A city in the Netherlands msgid "Eindhoven" msgstr "Айндховен" #. A city in the Netherlands msgid "Emmen" msgstr "Емен" #. A city in the Netherlands msgid "Enschede" msgstr "Енсхеде" #. A city in the Netherlands msgid "Gouda" msgstr "Гауда" #. A city in the Netherlands msgid "Groningen" msgstr "Грьонинген" #. A city in the Netherlands msgid "Haarlem" msgstr "Харлем" #. A city in the Netherlands msgid "Heerlen" msgstr "Херлен" #. A city in the Netherlands msgid "Helmond" msgstr "Хелмонд" #. A city in the Netherlands msgid "Hengelo" msgstr "Хенгело" #. A city in the Netherlands msgid "Hilversum" msgstr "Хилверсум" #. A city in the Netherlands msgid "Hoofddorp" msgstr "Хуфдорп" #. A city in the Netherlands msgid "Hoorn" msgstr "Хорн" #. A city in the Netherlands msgid "Leeuwarden" msgstr "Леуварден" #. A city in the Netherlands msgid "Leiden" msgstr "Лайден" #. A city in the Netherlands msgid "Lelystad" msgstr "Лелистад" #. A city in the Netherlands msgid "Maastricht" msgstr "Маастрихт" #. A city in the Netherlands msgid "Nijmegen" msgstr "Неймеген" #. A city in the Netherlands msgid "Oss" msgstr "Ос" #. A city in the Netherlands msgid "Roosendaal" msgstr "Росендал" #. A city in the Netherlands msgid "Rotterdam" msgstr "Ротердам" #. A city in the Netherlands msgid "Schiedam" msgstr "Схидам" #. A city in the Netherlands msgid "Sittard" msgstr "Ситард" #. A city in the Netherlands. #. Official Dutch: 's-Gravenhage #. Colloquial Dutch: Den Haag msgid "The Hague" msgstr "Хага" #. A city in the Netherlands msgid "Tilburg" msgstr "Тилбург" #. A city in the Netherlands msgid "Utrecht" msgstr "Утрехт" #. A city in the Netherlands msgid "Venlo" msgstr "Венло" #. A city in the Netherlands msgid "Zaandam" msgstr "Зандам" #. A city in the Netherlands msgid "Zoetermeer" msgstr "Зутермер" #. A city in the Netherlands msgid "Zwolle" msgstr "Зволе" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Benners" msgstr "Бенер" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Cupe Coy" msgstr "Куп Кой" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Dorp Nikiboko" msgstr "Дорп Никобоко" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Gato" msgstr "Гато" #. A city in New Caledonia msgid "Karenga" msgstr "Каренга" #. The capital of New Caledonia msgid "Nouméa" msgstr "Нумея" #. A city in New Zealand msgid "Auckland" msgstr "Окланд" #. A city in New Zealand msgid "Christchurch" msgstr "Крайстчърч" #. A city in New Zealand msgid "Dunedin" msgstr "Данидин" #. A city in New Zealand msgid "New Plymouth" msgstr "Ню Плимут" #. The capital of New Zealand msgid "Wellington" msgstr "Уелингтън" #. A city in Nicaragua msgid "Bluefields" msgstr "Блуфилдс" #. A city in Nicaragua msgid "Chinandega" msgstr "Чинандега" #. A city in Nicaragua msgid "Jinotega" msgstr "Инотега" #. A city in Nicaragua msgid "Juigalpa" msgstr "Хуигалпа" #. The capital of Nicaragua msgid "Managua" msgstr "Манагуа" #. A city in Nicaragua msgid "Puerto Cabezas" msgstr "Пуерто Кабесас" #. A city in Nicaragua msgid "Rivas" msgstr "Ривас" #. A city in Niger msgid "Agadez" msgstr "Агадес" #. The capital of Niger msgid "Niamey" msgstr "Ниамей" #. A city in Niger msgid "Zinder" msgstr "Зиндер" msgid "Abuja" msgstr "Абуджа" #. A city in the Lagos Metropolitan Area, in Nigeria msgid "Ikeja" msgstr "Икеджа" #. A city in Nigeria msgid "Ilorin" msgstr "Илорин" #. A city in Nigeria msgid "Kaduna" msgstr "Кадуна" #. A city in Nigeria msgid "Kano" msgstr "Кано" #. A city and metropolitan area in Nigeria msgid "Lagos" msgstr "Лагос" #. A city in Nigeria msgid "Port Harcourt" msgstr "Порт Харкорт" #. The capital of Niue msgid "Alofi" msgstr "Алофи" #. A city in Norfolk Island msgctxt "City in Norfolk Island" msgid "Kingston" msgstr "Кингстън" #. The capital of North Korea. #. The local name in Korean is "평양". #. msgid "Pyongyang" msgstr "Пхенан" #. A city in the Northern Mariana Islands msgid "Chalan Kanoa" msgstr "Чалан Каноа" #. A city in Norway msgid "Alta" msgstr "Алта" #. A city in Norway msgid "Berlevåg" msgstr "Берлевог" #. A city in Norway msgid "Bodø" msgstr "Бодо" #. A city in Norway msgid "Bolle" msgstr "Боле" #. A city in Norway msgid "Boltåsen" msgstr "Болтясен" #. A city in Norway msgid "Brønnøysund" msgstr "Бронойсунд" #. A city in Norway msgid "Båtsfjord" msgstr "Ботсфиорд" #. A city in Norway msgid "Dalem" msgstr "Далем" #. A city in Norway msgid "Djupdalen" msgstr "Дюпдален" #. A city in Norway msgid "Eldskog" msgstr "Елдског" #. A city in Norway msgid "Fagernes" msgstr "Фагернес" #. A city in Norway msgid "Fiskenes" msgstr "Фискенес" #. A city in Norway msgid "Florø" msgstr "Флоро" #. A city in Norway msgid "Førde" msgstr "Фьорде" #. A city in Norway msgid "Gardermoen" msgstr "Гардермоен" #. A city in Norway msgid "Hammerfest" msgstr "Хамерфест" #. A city in Norway msgid "Hasvik" msgstr "Хасвик" #. A city in Norway msgid "Haugesund" msgstr "Хогесунд" #. A city in Norway msgid "Holm" msgstr "Холм" #. A city in Norway msgid "Honningsvåg" msgstr "Хонингсвог" #. A city in Norway msgid "Kirkenes" msgstr "Киркенес" #. A city in Norway msgid "Kjevik" msgstr "Кйевик" #. A city in Norway msgid "Kristiansund" msgstr "Кристиансунд" #. A city in Norway msgid "Mehamn" msgstr "Меам" #. A city in Norway msgid "Molde" msgstr "Мьолде" #. A city in Norway msgid "Mosjøen" msgstr "Мосьоен" #. A city in Norway msgid "Namsos" msgstr "Намсос" #. A city in Norway msgid "Narvik" msgstr "Нарвик" #. A city in Norway msgid "Notodden" msgstr "Нотоден" #. A city in Norway msgid "Oseberg" msgstr "Осеберг" #. The capital of Norway msgid "Oslo" msgstr "Осло" #. A city in Norway msgid "Rygge" msgstr "Риге" #. A city in Norway msgid "Røros" msgstr "Рьорос" #. A city in Norway msgid "Rørvik" msgstr "Рьорвик" #. A city in Norway msgid "Røssvoll" msgstr "Рьосвол" #. A city in Norway msgid "Røst" msgstr "Рьост" #. A city in Norway msgid "Sandane" msgstr "Сандане" #. A city in Norway msgid "Skagen" msgstr "Скаген" #. A city in Norway msgid "Skien" msgstr "Скиен" #. A city in Norway msgid "Sola" msgstr "Сола" #. A city in Norway msgid "Stokka" msgstr "Стока" #. A city in Norway msgid "Svartnes" msgstr "Свартнес" #. A city in Norway msgid "Svolvær" msgstr "Сволвяр" #. A city in Norway msgid "Sørkjosen" msgstr "Сьоркьосен" #. A city in Norway msgid "Torp" msgstr "Торп" #. A city in Norway msgid "Tromsø" msgstr "Тромса" #. A city in Norway msgid "Trondheim" msgstr "Трондхайм" #. A city in Norway msgid "Vadsø" msgstr "Вадсьо" #. A city in Norway msgid "Ålesund" msgstr "Олесунд" #. A city in Norway msgid "Ørsta" msgstr "Йорста" #. A city in Oman msgid "Mu'askar al Murtafi'ah" msgstr "Муаскар ал Муртафиах" #. The capital of Oman. #. "Muscat" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Masqat". #. msgid "Muscat" msgstr "Мускат" #. A city in Oman msgid "Salalah" msgstr "Салала" #. The capital of Pakistan msgid "Islamabad" msgstr "Исламабад" #. A city in Pakistan msgid "Karachi" msgstr "Карачи" #. A city in Pakistan msgid "Lahore" msgstr "Лахор" #. A city in Pakistan msgid "Multan" msgstr "Мултан" #. A city in Pakistan msgid "Nawabshah" msgstr "Навабшах" #. A city in Pakistan (KPK Capital) msgid "Peshawar" msgstr "Пешавар" #. A city in Pakistan (Balochistan Capital) msgid "Quetta" msgstr "Куета" #. The capital of Palau msgid "Koror" msgstr "Корор" #. The capital of Palau msgid "Melekeok" msgstr "Мелекеок" #. A city in Palestinian msgid "Al Yāmūn" msgstr "Ал Ямун" #. A city in Palestine msgid "Bethlehem" msgstr "Витлеем" #. A city in Palestine msgid "Gaza" msgstr "Газа" #. A city in Palestine msgid "Gaza Strip" msgstr "Ивица Газа" #. A city in Palestine msgid "Hebron" msgstr "Хеброн" #. A city in Palestine msgid "Khan Yunis" msgstr "Кан Юнис" #. A city in Palestine msgid "Nablus" msgstr "Наблус" #. A city in Palestine msgid "Rafah" msgstr "Рафах" #. A city in Palestine msgid "Ramallah" msgstr "Рамала" #. A city in Palestine msgid "West Bank" msgstr "Западeн бряг" #. A city in Panama msgid "David" msgstr "Давид" #. A city in Panama msgid "Fuerte Kobbe" msgstr "Фуерте Кобе" #. The capital of Panama msgid "Panamá" msgstr "Панама" #. A city in Panama msgid "Tocumen" msgstr "Токумен" #. The capital of Papua New Guinea msgid "Port Moresby" msgstr "Порт Морзби" #. The capital of Paraguay msgid "Asunción" msgstr "Асунсион" #. A city in Paraguay msgid "Colonia Félix de Azara" msgstr "Колония Феликс де Азара" #. A city in Peru msgid "Andahuaylas" msgstr "Андахуайла" #. A city in Peru msgid "Arequipa" msgstr "Арекипа" #. A city in Peru msgid "Ayacucho" msgstr "Аякучо" #. A city in Peru msgid "Chiclayo" msgstr "Чиклайо" #. A city in Peru msgid "Cusco" msgstr "Куско" #. A city in Peru msgid "Iquitos" msgstr "Икитос" #. A city in Peru msgid "Juliaca" msgstr "Хулиака" #. The capital of Peru msgctxt "City in Peru" msgid "Lima" msgstr "Лима" #. A city in Peru msgid "Pisco" msgstr "Писко" #. A city in Peru msgid "Pucallpa" msgstr "Пукалпа" #. A city in Peru msgid "Puerto Maldonado" msgstr "Пуерто Малдоналдо" #. A city in Peru msgid "Tacna" msgstr "Такна" #. A city in Peru msgid "Talara" msgstr "Талара" #. A city in Peru msgid "Tarapoto" msgstr "Тарапото" #. A city in Peru msgid "Trujillo" msgstr "Трухило" #. A city in Peru msgid "Tumbes" msgstr "Тумбес" #. A city in the Philippines msgid "Angeles" msgstr "Анджелис" #. A city in the Philippines msgid "Davao" msgstr "Давао" #. A city in the Philippines msgid "Laoag" msgstr "Лаоаг" #. The capital of the Philippines msgid "Manila" msgstr "Манила" #. A city in the Philippines msgid "Masbate" msgstr "Масбате" #. A city in the Philippines msgid "Pildira" msgstr "Пилдира" #. A city in the Philippines msgid "Subic" msgstr "Субик" #. A city in the Philippines msgid "Zamboanga City" msgstr "Замбоанга сити" #. A city in Poland: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a msgid "Bielsko-Biala" msgstr "Белско-Бяла" #. A city in Poland msgid "Bydgoszcz" msgstr "Бидгошч" #. A city in Poland msgid "Bytom" msgstr "Битом" #. A city in Poland msgid "Chorzów" msgstr "Хожов" #. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "Гданск" #. A city in Poland msgid "Gliwice" msgstr "Гливице" #. A city in Poland msgid "Katowice" msgstr "Катовице" #. A city in Poland msgid "Kraków" msgstr "Краков" #. A city in Poland msgid "Lublin" msgstr "Люблин" #. A city in Poland msgid "Olsztyn" msgstr "Олщин" #. A city in Poland msgid "Poznań" msgstr "Познан" #. A city in Poland msgid "Radom" msgstr "Радом" #. A city in Poland msgid "Rzeszów" msgstr "Ржешов" #. A city in Poland msgid "Szczecin" msgstr "Шчечин" #. A city in Poland msgid "Tarnowskie Góry" msgstr "Тарновске Гури" #. The capital of Poland. #. "Warsaw" is the traditional English name. #. The local name in Polish is "Warszawa". #. msgctxt "City in Poland" msgid "Warsaw" msgstr "Варшава" #. A city in Poland msgid "Wrocław" msgstr "Вроцлав" #. A city in Poland msgid "Zabrze" msgstr "Забже" #. A city in Poland msgid "Zielona Góra" msgstr "Жельона гора" #. A city in Poland msgid "Łódź" msgstr "Лоц" #. A city in Portugal msgid "Beja" msgstr "Бежа" #. A city in Portugal msgid "Castelo Branco" msgstr "Кастело Бранко" #. A city in Portugal msgid "Faro" msgstr "Фару" #. A city in Portugal msgid "Flor da Rosa" msgstr "Флор да Роса" #. A city in Portugal msgid "Lajes" msgstr "Лахес" #. The capital of Portugal. #. "Lisbon" is the traditional English name. #. The local name in Portuguese is "Lisboa". #. msgid "Lisbon" msgstr "Лисабон" #. A city in Portugal msgid "Monte Real" msgstr "Монте Реал" #. A city in Portugal msgid "Montijo" msgstr "Монтижу" #. A city in Portugal msgid "Ovar" msgstr "Овар" #. A city in Portugal msgid "Ponta Delgada" msgstr "Понта Делгада" #. A city in Portugal msgid "Porto" msgstr "Порто" #. A city in Portugal msgid "Porto Santo" msgstr "Порту Санту" #. A city in Portugal. #. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz". #. msgid "Santa Cruz das Flores" msgstr "Санта Крус дас Флореш" #. A city in Portugal msgid "Sintra" msgstr "Синтра" #. A city in Portugal msgid "Água de Pena" msgstr "Акуа де Пена" #. A city in Puerto Rico msgid "Carolina" msgstr "Каролина" #. A city in Puerto Rico msgid "Ponce" msgstr "Понсе" #. A city in Puerto Rico msgid "Rafael Hernandez" msgstr "Рафаел Ернандес" #. A city in Puerto Rico msgid "San Juan" msgstr "Сан Хуан" #. The capital of Qatar. #. "Doha" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة". #. msgid "Doha" msgstr "Доха" #. A county capital in Romania msgid "Alba Iulia" msgstr "Алба Юлия" #. A county capital in Romania msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A county capital in Romania msgid "Arad" msgstr "Арад" #. A county capital in Romania msgid "Bacău" msgstr "Бакъу" #. A county capital in Romania msgid "Baia Mare" msgstr "Бая Маре" #. A county capital in Romania msgid "Bistrița" msgstr "Бистрица" #. A county capital in Romania msgid "Botoșani" msgstr "Ботошани" #. A county capital in Romania msgid "Brașov" msgstr "Брашов" #. A county capital in Romania msgid "Brăila" msgstr "Браила" #. The capital of Romania. #. "Bucharest" is the traditional English name. #. The local name in Romanian is "București". #. msgid "Bucharest" msgstr "Букурещ" #. A county capital in Romania msgid "Buzău" msgstr "Бузъу" #. A county capital in Romania msgid "Cluj-Napoca" msgstr "Клуж-Напока" #. A county capital in Romania msgid "Constanța" msgstr "Кюстенджа" #. A county capital in Romania msgid "Craiova" msgstr "Крайова" #. A county capital in Romania msgid "Călărași" msgstr "Кълъраш" #. A county capital in Romania msgid "Deva" msgstr "Дева" #. A county capital in Romania msgid "Drobeta-Turnu Severin" msgstr "Дробета-Турну Северин" #. A county capital in Romania msgid "Focșani" msgstr "Фокшани" #. A county capital in Romania msgid "Galați" msgstr "Галац" #. A county capital in Romania msgid "Giurgiu" msgstr "Гюргево" #. A county capital in Romania msgid "Iași" msgstr "Яш" #. A county capital in Romania msgid "Miercurea Ciuc" msgstr "Миеркуря Чук" #. A county capital in Romania msgid "Oradea" msgstr "Орадя" #. A county capital in Romania msgid "Piatra Neamț" msgstr "Пятра Нямц" #. A county capital in Romania msgid "Pitești" msgstr "Питещ" #. A county capital in Romania msgid "Ploiești" msgstr "Плоещ" #. A county capital in Romania msgid "Reșița" msgstr "Решица" #. A county capital in Romania msgid "Râmnicu Vâlcea" msgstr "Ръмнику Вълча" #. A county capital in Romania msgid "Satu Mare" msgstr "Сату Маре" #. A county capital in Romania msgid "Sfântu Gheorghe" msgstr "Сфънту Георге" #. A county capital in Romania msgid "Sibiu" msgstr "Сибиу" #. A county capital in Romania msgid "Slatina" msgstr "Слатина" #. A county capital in Romania msgid "Slobozia" msgstr "Слобозия" #. A county capital in Romania msgid "Suceava" msgstr "Сучава" #. A county capital in Romania msgid "Timișoara" msgstr "Тимишоара" #. A county capital in Romania msgid "Tulcea" msgstr "Тулча" #. A county capital in Romania msgid "Târgoviște" msgstr "Търговище" #. A county capital in Romania msgid "Târgu Jiu" msgstr "Търгу Жиу" #. A county capital in Romania msgid "Târgu Mureș" msgstr "Търгу Муреш" #. A county capital in Romania msgid "Vaslui" msgstr "Васлуй" #. A county capital in Romania msgid "Zalău" msgstr "Залъу" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Абакан". #. msgid "Abakan" msgstr "Абакан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Адлер". #. msgid "Adler" msgstr "Адлер" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анадырь". #. msgid "Anadyr'" msgstr "Анадир" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Анапа". #. msgid "Anapa" msgstr "Анапа" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Архангельск". #. msgid "Arkhangel'sk" msgstr "Архангелск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Астрахань". #. msgid "Astrakhan'" msgstr "Астрахан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Барнаул". #. msgid "Barnaul" msgstr "Барнаул" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Благовещенск". #. msgid "Blagoveschensk" msgstr "Благовещенск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Братск". #. msgid "Bratsk" msgstr "Брацк" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Брянск". #. msgid "Bryansk" msgstr "Брянск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чебоксары". #. msgid "Cheboksary" msgstr "Чебоксари" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Челябинск". #. msgid "Chelyabinsk" msgstr "Челябинск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чита". #. msgid "Chita" msgstr "Чита" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Чульман". #. msgid "Chul'man" msgstr "Чулман" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Энгельс". #. msgid "Engel's" msgstr "Енгелс" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иркутск". #. msgid "Irkutsk" msgstr "Иркутск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ижевск". #. msgid "Izhevsk" msgstr "Ижевск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Калининград". #. msgid "Kaliningrad" msgstr "Калининград" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Казань". #. msgid "Kazan'" msgstr "Казан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Кемерово". #. msgid "Kemerovo" msgstr "Кемерово" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Хабаровск". #. msgid "Khabarovsk" msgstr "Хабаровск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск". #. msgid "Khanty-Mansiysk" msgstr "Ханти-Мансийск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Краснодар". #. msgid "Krasnodar" msgstr "Краснодар" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Красноярск". #. msgid "Krasnoyarsk" msgstr "Красноярск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Магадан". #. msgid "Magadan" msgstr "Магадан" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Минеральные Воды". #. msgid "Mineral'nyye Vody" msgstr "Минералние Води" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мирный". #. msgid "Mirnyy" msgstr "Мирни" #. The capital of Russia. #. "Moscow" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Moskva / Москва". #. msgctxt "City in Russia" msgid "Moscow" msgstr "Москва" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Мурманск". #. msgid "Murmansk" msgstr "Мурманск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нальчик". #. msgid "Nal'chik" msgstr "Налчик" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нижневартовск". #. msgid "Nizhnevartovsk" msgstr "Нижневартовск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Нижний Новгород". #. msgid "Nizhny Novgorod" msgstr "Нижни Новгород" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новокузнецк". #. msgid "Novokuznetsk" msgstr "Новокузнецк" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Новосибирск". #. msgid "Novosibirsk" msgstr "Новосибирск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Омск". #. msgid "Omsk" msgstr "Омск" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Оренбург". #. msgid "Orenburg" msgstr "Оренбург" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пенза". #. msgid "Penza" msgstr "Пенза" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Пермь". #. msgid "Perm" msgstr "Перм" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский". #. msgid "Petropavlovsk" msgstr "Петропавловск-Камчатски" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону". #. msgid "Rostov" msgstr "Ростов-на-Дон" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Рязань". #. msgid "Ryazan'" msgstr "Рязан" #. A city in Russia msgid "Rybinsk" msgstr "Рибинск" #. A city in Russia. #. "Saint Petersburg" is the traditional English name. #. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / #. Санкт-Петербург". #. msgid "Saint Petersburg" msgstr "Санкт-Петербург" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Самара". #. msgid "Samara" msgstr "Самара" #. A city in Russia msgid "Saratov" msgstr "Саратов" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Ставрополь". #. msgid "Stavropol'" msgstr "Ставропол" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Сургут". #. msgid "Surgut" msgstr "Сургут" #. A city in Russia msgid "Syktyvkar" msgstr "Сиктивкар" #. A city in Russia msgid "Tiksi" msgstr "Тикси" #. A city in Russia msgid "Tomsk" msgstr "Томск" #. A city in Russia msgid "Tyumen" msgstr "Тюмен" #. A city in Russia msgid "Udachnyy" msgstr "Удачни" #. A city in Russia msgid "Ufa" msgstr "Уфа" #. A city in Russia msgid "Ul'yanovsk" msgstr "Уляновск" #. A city in Russia msgid "Ulan-Ude" msgstr "Улан Уде" #. A city in Russia msgid "Velikiye Luki" msgstr "Великие Луки" #. A city in Russia msgid "Vladivostok" msgstr "Владивосток" #. A city in Russia msgid "Volgograd" msgstr "Волгоград" #. A city in Russia msgid "Voronezh" msgstr "Воронеж" #. A city in Russia msgid "Yakutsk" msgstr "Якутск" #. A city in Russia msgid "Yaroslavl" msgstr "Ярославл" #. A city in Russia msgid "Yekaterinburg" msgstr "Екатеринбург" #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола". #. msgid "Yoshkar-Ola" msgstr "Йошкар-Ола" #. A city in Russia msgid "Yuzhno-Sakhalinsk" msgstr "Южно-Сахалинск" #. The capital of Réunion msgid "Saint-Denis" msgstr "Сен-Дени" #. A city in Réunion msgctxt "City in Réunion" msgid "Saint-Pierre" msgstr "Сен-Пиер" #. A city in Saint Helena msgctxt "City in Saint Helena" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. The capital of Saint Kitts and Nevis msgid "Basseterre" msgstr "Басетере" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgid "Golden Rock" msgstr "Голдън Рок" #. A city in Saint Kitts and Nevis msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis" msgid "Newcastle" msgstr "Нюкясъл" #. The capital of Saint Lucia msgid "Castries" msgstr "Кастрийс" #. A city in Saint Lucia msgid "Pointe Sable" msgstr "Пойнте Сабле" #. A city in Saint Lucia msgid "Vigie" msgstr "Виги" #. The capital of Saint Pierre and Miquelon msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon" msgid "Saint-Pierre" msgstr "Сен-Пиер" #. A city in Saint Vincent and the Grenadines msgid "Arnos Vale" msgstr "Арнос Вале" #. The capital of Saint Vincent and the Grenadines msgid "Kingstown" msgstr "Кингстаун" #. The capital of Samoa msgid "Apia" msgstr "Апия" #. The capital of San Marino msgctxt "City in San Marino" msgid "San Marino" msgstr "Сан Марино" #. A city in Saudi Arabia msgid "'Ar'ar" msgstr "Арар" #. A city in Saudi Arabia msgid "Abha" msgstr "Абха" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dalfa'ah" msgstr "Ад Далфа" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ad Dammam" msgstr "Ад Дамам" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al 'Aqiq" msgstr "Ел Акик" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qaysumah" msgstr "Ал Кайсума" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Qurayyat" msgstr "Ал Курайат" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wajh" msgstr "Ал Уадж" #. A city in Saudi Arabia msgid "Al Wuday'ah" msgstr "Ал Уудайя" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ar Ruqayyiqah" msgstr "Ар Рукайика" #. A city in Saudi Arabia msgid "At Ta'if" msgstr "Таиф" #. A city in Saudi Arabia. #. "Dhahran" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Az Zahran". #. msgid "Dhahran" msgstr "Дахран" #. A city in Saudi Arabia msgid "Ha'il" msgstr "Хаил" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jiddah" msgstr "Джеда" #. A city in Saudi Arabia msgid "Jizan" msgstr "Джизан" #. A city in Saudi Arabia msgid "Khamis Mushayt" msgstr "Хамис Мушайт" #. A city in Saudi Arabia msgid "Masjid Ibn Rashid" msgstr "Масджид Ибн Рашид" #. A city in Saudi Arabia. #. "Mecca" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Makkah". #. msgid "Mecca" msgstr "Мека" #. A city in Saudi Arabia. #. "Medina" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah". #. msgid "Medina" msgstr "Медина" #. A city in Saudi Arabia msgid "Najran" msgstr "Наджран" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qal'at Bishah" msgstr "Калат Бишах" #. A city in Saudi Arabia msgid "Qara" msgstr "Кара" #. A city in Saudi Arabia msgid "Rafha" msgstr "Рафха" #. The capital of Saudi Arabia. #. "Riyadh" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ar Riyad". #. msgid "Riyadh" msgstr "Рияд" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tabuk" msgstr "Табук" #. A city in Saudi Arabia msgid "Tamrah" msgstr "Тамра" #. A city in Saudi Arabia msgid "Turayf" msgstr "Тураиф" #. A city in Saudi Arabia msgid "Yanbu' al Bahr" msgstr "Янбу ал Бахр" #. A city in Senegal msgid "Boukot Ouolof" msgstr "Боукот Оуолоф" #. The capital of Senegal msgid "Dakar" msgstr "Дакар" #. A city in Senegal msgid "Saint-Louis" msgstr "Сен-Луис" #. A city in Senegal msgid "Tambacounda" msgstr "Тамбакунда" #. A city in Senegal msgid "Ziguinchor" msgstr "Зигуинчор" #. The capital of Serbia. #. "Belgrade" is the traditional English name. #. The local name in Serbian is "Beograd". #. msgid "Belgrade" msgstr "Белград" #. A city in Serbia msgid "Niš" msgstr "Ниш" #. A city in Serbia msgid "Vršac" msgstr "Вършац" #. A city in Serbia msgid "Zemun" msgstr "Земун" #. A city in the Seychelles msgid "Cascade" msgstr "Каскейд" #. The capital of the Seychelles msgctxt "City in Seychelles" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" # В някои други източници и преводи (tzdata) е „Фритаун“. #. The capital of Sierra Leone msgid "Freetown" msgstr "Фрийтaун" #. A city in Sierra Leone msgid "Lungi" msgstr "Лунги" #. The capital of Singapore msgctxt "City in Singapore" msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" #. The capital of Slovakia msgid "Bratislava" msgstr "Братислава" #. A city in Slovakia msgid "Dolný Hričov" msgstr "Долни Хричов" #. A city in Slovakia msgid "Kamenica nad Cirochou" msgstr "Каменица над Цирочу" #. A city in Slovakia msgid "Košice" msgstr "Кошице" #. A city in Slovakia msgid "Lučenec" msgstr "Лученец" #. A city in Slovakia msgid "Piešťany" msgstr "Пиещани" #. A city in Slovakia msgid "Poprad" msgstr "Попрад" #. A city in Slovakia msgid "Prešov" msgstr "Прешов" #. A city in Slovakia msgid "Prievidza" msgstr "Приевидза" #. A city in Slovakia msgid "Sliač" msgstr "Слиач" #. A city in Slovakia msgid "Žilina" msgstr "Жилина" #. The capital of Slovenia msgid "Ljubljana" msgstr "Любляна" #. A city in Slovenia msgid "Maribor" msgstr "Марибор" #. A city in Slovenia msgid "Portorož" msgstr "Портороз" #. The capital of the Solomon Islands msgid "Honiara" msgstr "Хониара" #. A city in South Africa msgid "Bloemfontein" msgstr "Бломфонтен" #. A city in South Africa msgid "Cape Town" msgstr "Кейптаун" #. A city in South Africa msgid "Durban" msgstr "Дърбан" #. A city in South Africa msgid "Johannesburg" msgstr "Йоханесбург" #. A city in South Africa msgid "Klerksdorp" msgstr "Клерксдорп" #. A city in South Africa msgid "Port Elizabeth" msgstr "Порт Елизабет" #. A city in South Africa msgid "Potchefstroom" msgstr "Почефстроом" #. The capital of South Africa msgid "Pretoria" msgstr "Претория" #. A city in South Africa msgid "Springs" msgstr "Спрингс" #. A city in South Africa msgid "Upington" msgstr "Упингтон" #. A city in South Africa msgid "Vereeniging" msgstr "Вереенигинг" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "부산". #. msgid "Busan" msgstr "Пусан" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "청주". #. msgid "Cheongju" msgstr "Чонжу" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "대구". #. msgid "Daegu" msgstr "Тегу" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "군산". #. msgid "Gunsan" msgstr "Кунсан" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "인천". #. msgid "Incheon" msgstr "Инчон" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "제주". #. msgid "Jeju" msgstr "Чъдзу" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "오산". #. msgid "Osan" msgstr "Осан" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "평택". #. msgid "Pyeongtaek" msgstr "Пионгтаек" #. The capital of South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "서울". #. msgid "Seoul" msgstr "Сеул" #. A city in South Korea. #. The name written in Hangul (Korean) is "울산". #. msgid "Ulsan" msgstr "Улсан" #. A city in Spain msgid "A Coruña" msgstr "Ла Коруня" #. A city in Spain msgid "Agoncillo" msgstr "Агончило" #. A city in Spain msgid "Albacete" msgstr "Албасете" #. A city in Spain msgid "Alcantarilla" msgstr "Алкантарила" #. A city in Spain msgid "Alcorcón" msgstr "Алкоркон" #. A city in Spain msgid "Alicante" msgstr "Аликанте" #. A city in Spain msgid "Almería" msgstr "Алмерия" #. A city in Spain msgid "Armilla" msgstr "Армиля" #. A city in Spain msgid "Atogo" msgstr "Атого" #. A city in Spain msgid "Avilés" msgstr "Авилес" #. A city in Spain msgid "Badajoz" msgstr "Бадахос" #. A city in Spain msgid "Barajas" msgstr "Барахас" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Barcelona" msgstr "Барселона" #. A city in Spain msgid "Bilbao" msgstr "Билбао" #. A city in Spain msgid "Burgos" msgstr "Бургос" #. A city in Spain msgid "Caravaca de la Cruz" msgstr "Каравака де ла Крус" #. A city in Spain msgid "Castellón de la Plana" msgstr "Кастельон де ла Плана" #. A city in Spain msgid "Ciudad Real" msgstr "Сиудад Реал" #. A city in Spain msgid "Colmenar Viejo" msgstr "Колменар Виехо" #. A city in Spain msgid "Corcovados" msgstr "Корковадос" #. A city in Spain msgid "Cuatro Vientos" msgstr "Куатро Виентос" #. A city in Spain msgid "Cuenca" msgstr "Куенка" #. A city in Spain msgid "Cáceres" msgstr "Касерес" #. A city in Spain msgid "Cádiz" msgstr "Кадис" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Córdoba" msgstr "Кордоба" #. A city in Spain msgid "El Matorral" msgstr "Ел Маторал" #. A city in Spain msgid "Fuenlabrada" msgstr "Фуенлабрада" #. A city in Spain msgid "Fuenterrabía" msgstr "Фуентерабия" #. A city in Spain msgid "Gando" msgstr "Гандо" #. A city in Spain msgid "Gerona" msgstr "Герона" #. A city in Spain msgid "Getafe" msgstr "Гетафе" #. A city in Spain msgid "Gijón" msgstr "Хихон" #. A city in Spain msgid "Granada" msgstr "Гранада" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Guadalajara" msgstr "Гуадалахара" #. A city in Spain msgid "Güime" msgstr "Гуйме" #. A city in Spain msgid "Huelva" msgstr "Уелва" #. A city in Spain msgid "Huesca" msgstr "Уеска" #. A city in Spain msgid "Ibiza" msgstr "Ибиса" #. A city in Spain msgid "Jaén" msgstr "Хаен" #. A city in Spain msgid "Jerez" msgstr "Херес" #. A city in Spain msgid "Las Palmas" msgstr "Лас Палмас" #. A city in Spain msgid "Leganés" msgstr "Леганес" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "León" msgstr "Леон" #. A city in Spain msgid "Lleida" msgstr "Логроньо" #. A city in Spain msgid "Logroño" msgstr "Логроньо" #. A city in Spain msgid "Los Baldíos" msgstr "Лос Балдиос" #. A city in Spain msgid "Los Llanos" msgstr "Лос Лянос" #. A city in Spain msgid "Lugo" msgstr "Луго" #. The capital of Spain msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" #. A city in Spain msgid "Mahón" msgstr "Маон" #. A city in Spain msgid "Melilla" msgstr "Мелила" #. A city in Spain msgid "Morón" msgstr "Морон" #. A city in Spain msgid "Murcia" msgstr "Мурсия" #. A city in Spain msgid "Málaga" msgstr "Малага" #. A city in Spain msgid "Móstoles" msgstr "Мостолес" #. A city in Spain msgid "Noáin" msgstr "Ноаин" #. A city in Spain msgid "Ourense" msgstr "Оренсе" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Oviedo" msgstr "Овиедо" #. A city in Spain msgid "Palencia" msgstr "Паленсия" #. A city in Spain msgid "Palma" msgstr "Палма" #. A city in Spain msgid "Pamplona" msgstr "Памплона" #. A city in Spain msgid "Pontevedra" msgstr "Понтеведра" #. A city in Spain msgid "Reus" msgstr "Реус" #. A city in Spain msgid "Rota" msgstr "Рота" #. A city in Spain msgid "Sabadell" msgstr "Сабадел" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Salamanca" msgstr "Саламанка" #. A city in Spain msgid "San Javier" msgstr "Сан Хавиер" #. A city in Spain msgid "San Pablo" msgstr "Сан Пабло" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "San Sebastián" msgstr "Сан Себастиан" #. A city in Spain msgid "Santa Cruz de Tenerife" msgstr "Санта Крус де Тенерифе" #. A city in Spain msgid "Santander" msgstr "Сантандер" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Santiago" msgstr "Сантяго" #. A city in Spain msgid "Segovia" msgstr "Сеговия" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Seville" msgstr "Севиля" #. A city in Spain msgid "Soria" msgstr "Сория" #. A city in Spain msgid "Talavera la Real" msgstr "Талавера ла Реал" #. A city in Spain msgid "Tamaduste" msgstr "Тамадусте" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Tarragona" msgstr "Тарагона" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Teruel" msgstr "Теруел" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Toledo" msgstr "Толедо" #. A city in Spain msgid "Torrejón del Rey" msgstr "Торехон дел Рей" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Valencia" msgstr "Валенсия" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Valladolid" msgstr "Валядолид" #. A city in Spain msgid "Vigo" msgstr "Виго" #. A city in Spain msgid "Villanubla" msgstr "Виланубла" #. A city in Spain msgid "Vitoria-Gasteiz" msgstr "Витория-Гастес" #. A city in Spain msgid "Zamora" msgstr "Самора" #. A city in Spain msgctxt "City in Spain" msgid "Zaragoza" msgstr "Сарагоса" #. A city in Spain msgid "Ávila" msgstr "Авила" #. The capital of Sri Lanka msgid "Colombo" msgstr "Коломбо" #. A city in Sri Lanka msgid "Katunayaka" msgstr "Катунаяка" #. The capital of Sri Lanka msgid "Sri Jayewardenepura Kotte" msgstr "Шри Джайеуарденепура Коте" #. The capital of Sudan. #. "Khartoum" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Khartum". #. msgid "Khartoum" msgstr "Хартум" #. The capital of Suriname msgid "Paramaribo" msgstr "Парамарибо" #. A city in Suriname msgid "Zanderij" msgstr "Зандериж" #. The capital of Svalbard and Jan Mayen msgid "Longyearbyen" msgstr "Лонгйербйен" #. The capital of Swaziland msgid "Lobamba" msgstr "Лобамба" #. A city in Swaziland msgid "Manzini" msgstr "Манзини" #. The capital of Swaziland msgid "Mbabane" msgstr "Мбабане" #. A city in Sweden msgid "Borlänge" msgstr "Борленге" #. A city in Sweden msgid "Gällivare" msgstr "Геливаре" #. A city in Sweden msgid "Göteborg" msgstr "Гьотеборг" #. A city in Sweden msgid "Halmstad" msgstr "Халмщад" #. A city in Sweden msgid "Jönköping" msgstr "Йонкьопинг" #. A city in Sweden msgid "Kalmar" msgstr "Калмар" #. A city in Sweden msgid "Karlstad" msgstr "Карлщад" #. A city in Sweden msgid "Kiruna" msgstr "Кируна" #. A city in Sweden msgid "Kramfors" msgstr "Крамфорс" #. A city in Sweden msgid "Kristianstad" msgstr "Кристианстад" #. A city in Sweden msgid "Linköping" msgstr "Линкьопинг" #. A city in Sweden msgid "Ljungbyhed" msgstr "Люнгбихед" #. A city in Sweden msgid "Luleå" msgstr "Лулеа" #. A city in Sweden msgid "Lycksele" msgstr "Ликселе" #. A city in Sweden msgid "Malmö" msgstr "Малмьо" #. A city in Sweden msgid "Norrköping" msgstr "Норкьопинг" #. A city in Sweden msgid "Nyköping" msgstr "Никьопинг" #. A city in Sweden msgid "Ronneby" msgstr "Ронеби" #. A city in Sweden msgid "Skellefteå" msgstr "Скелефтеа" #. A city in Sweden msgid "Skövde" msgstr "Скьовде" #. The capital of Sweden msgid "Stockholm" msgstr "Стокхолм" #. A city in Sweden msgid "Sundsvall" msgstr "Сундсвал" #. A city in Sweden msgid "Söderhamn" msgstr "Сьодерхамн" #. A city in Sweden msgid "Umeå" msgstr "Умеа" #. A city in Sweden msgid "Uppsala" msgstr "Упсала" #. A city in Sweden msgid "Visby" msgstr "Висби" #. A city in Sweden msgid "Västerås" msgstr "Вастерос" #. A city in Sweden msgid "Växjö" msgstr "Ваксьо" #. A city in Sweden msgid "Ängelholm" msgstr "Ангелхолм" #. A city in Sweden msgid "Örebro" msgstr "Йоребрьо" #. A city in Sweden msgid "Örnsköldsvik" msgstr "Йорнскьолдсвик" #. A city in Sweden msgid "Östersund" msgstr "Естерсунд" #. A city in Switzerland msgid "Basel" msgstr "Базел" #. The capital of Switzerland msgid "Bern" msgstr "Берн" #. A city in Switzerland. #. "Geneva" is the traditional English name. #. The local name is "Genève". #. msgid "Geneva" msgstr "Женева" #. A city in Switzerland msgid "Grenchen" msgstr "Гренхен" #. A city in Switzerland msgid "Lausanne" msgstr "Лозана" #. A city in Switzerland msgid "Lugano" msgstr "Лугано" #. A city in Switzerland msgid "Neuchâtel" msgstr "Нюшател" #. A city in Switzerland msgid "Sankt Gallen" msgstr "Сенкт Гален" #. A city in Switzerland msgid "Sion" msgstr "Сион" #. A city in Switzerland msgid "St. Moritz" msgstr "Сейнт Морис" #. A city in Switzerland msgid "Zürich" msgstr "Цюрих" #. A city in Syria msgid "Al Qamishli" msgstr "Камишли" #. A city in Syria. #. "Aleppo" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Halab". #. msgid "Aleppo" msgstr "Халеб" #. The capital of Syria. #. "Damascus" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dimashq". #. msgid "Damascus" msgstr "Дамаск" #. A city in Syria msgid "Dayr az Zawr" msgstr "Дайр аз Заур" #. A city in Syria. #. "Latakia" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah". #. msgid "Latakia" msgstr "Латакия" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "高雄". #. msgid "Kaohsiung" msgstr "Каошунг" #. The capital of Taiwan. #. The name is also written "臺北". #. msgid "Taipei" msgstr "Тайпай" #. A city in Taiwan. #. The name is also written "埔頂". #. msgid "Taoyuan" msgstr "Таоюан" #. The capital of Tajikistan msgid "Dushanbe" msgstr "Душанбе" #. A city in Tanzania msgid "Arusha" msgstr "Аруша" #. A city in Tanzania msgid "Bukoba" msgstr "Букоба" #. The capital of Tanzania msgid "Dar es Salaam" msgstr "Дар-ес-Салаам" #. A city in Tanzania msgid "Dodoma" msgstr "Додома" #. A city in Tanzania msgid "Iringa" msgstr "Иринга" #. A city in Tanzania msgid "Kigoma" msgstr "Кигома" #. A city in Tanzania msgid "Mbeya" msgstr "Мбея" #. A city in Tanzania msgid "Morogoro" msgstr "Морогоро" #. A city in Tanzania msgid "Moshi" msgstr "Моши" #. A city in Tanzania msgid "Mtwara" msgstr "Мтуара" #. A city in Tanzania msgid "Musoma" msgstr "Мусома" #. A city in Tanzania msgid "Mwanza" msgstr "Мванза" #. A city in Tanzania msgid "Songea" msgstr "Сонгея" #. A city in Tanzania msgid "Tabora" msgstr "Табора" #. A city in Tanzania msgid "Zanzibar" msgstr "Занзибар" #. The capital of Thailand. #. "Bangkok" is the traditional English name. #. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ". #. msgid "Bangkok" msgstr "Банкок" #. A city in Thailand msgid "Chiang Mai" msgstr "Чианг Май" #. A city in Thailand msgid "Chon Buri" msgstr "Чон Бури" #. A city in Thailand msgid "Hat Yai" msgstr "Хат Яй" #. A city in Thailand msgid "Hua Hin" msgstr "Хуа Хин" #. A city in Thailand msgid "Khon Kaen" msgstr "Кхон Каен" #. A city in Thailand msgid "Lampang" msgstr "Лампанг" #. A city in Thailand msgid "Mae Hong Son" msgstr "Мае Хонг Сон" #. A city in Thailand msgid "Nan" msgstr "Нан" #. A city in Thailand msgid "Phrae" msgstr "Фрае" #. A city in Thailand msgid "Phuket" msgstr "Фукет" #. A city in Thailand msgid "Ranong" msgstr "Ранонг" #. A city in Thailand msgid "Rayong" msgstr "Районг" #. A city in Thailand msgid "Surat Thani" msgstr "Сурат Тани" #. A city in Thailand msgid "Trang" msgstr "Транг" #. A city in Thailand msgid "Ubon Ratchathani" msgstr "Убон Ратчатани" #. A city in Thailand msgid "Udon Thani" msgstr "Удон Тани" #. The capital of Togo msgid "Lome" msgstr "Ломе" #. A city in Togo msgid "Niamtougou" msgstr "Ниамтугу" #. A city in Tonga msgid "Fua'amotu" msgstr "Фуа'амоту" #. The capital of Tonga msgid "Nuku'alofa" msgstr "Нукуалофа" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Bon Accord" msgstr "Бон Акорд" #. A city in Trinidad and Tobago msgid "Piarco" msgstr "Пиарко" #. The capital of Trinidad and Tobago msgid "Port-of-Spain" msgstr "Порт-ъф-Спейн" #. A city in Tunisia msgid "Bizerte" msgstr "Бизерта" #. A city in Tunisia msgid "El Borma" msgstr "Ел Борма" #. A city in Tunisia msgid "Gabes" msgstr "Габес" #. A city in Tunisia msgid "Gafsa" msgstr "Гафса" #. A city in Tunisia msgid "Houmt Souk" msgstr "Хумт Сук" #. A city in Tunisia msgid "Jendouba" msgstr "Джендуба" #. A city in Tunisia msgid "Kairouan" msgstr "Кайроуан" #. A city in Tunisia msgid "Monastir" msgstr "Монастир" #. A city in Tunisia msgid "Qulaybiyah" msgstr "Кулайбиях" #. A city in Tunisia msgid "Remada" msgstr "Ремада" #. A city in Tunisia msgid "Sfax" msgstr "Сфакс" #. A city in Tunisia msgid "Tabarka" msgstr "Табарка" #. A city in Tunisia msgid "Tozeur" msgstr "Тозюр" #. The capital of Tunisia msgid "Tunis" msgstr "Тунис" #. A city in Turkey msgid "Adana" msgstr "Адана" #. The capital of Turkey msgid "Ankara" msgstr "Анкара" #. A city in Turkey msgid "Antakya" msgstr "Антакия" #. A city in Turkey msgid "Antalya" msgstr "Анталия" #. A city in Turkey msgid "Balikesir" msgstr "Балъкешир" #. A city in Turkey msgid "Bandirma" msgstr "Бандърма" #. A city in Turkey msgid "Bodrum" msgstr "Бодрум" #. A city in Turkey msgid "Burdur" msgstr "Бурдур" #. A city in Turkey msgid "Bursa" msgstr "Бурса" #. A city in Turkey msgid "Corlu" msgstr "Чорлу" #. A city in Turkey msgid "Dalaman" msgstr "Даламан" #. A city in Turkey msgid "Diyarbakir" msgstr "Диарбекир" #. A city in Turkey msgid "Erzurum" msgstr "Ерзурум" #. A city in Turkey msgid "Eskisehir" msgstr "Ескишехир" #. A city in Turkey msgid "Gaziantep" msgstr "Газиантеп" #. A city in Turkey msgid "Istanbul" msgstr "Истанбул" #. A city in Turkey msgid "Izmir" msgstr "Измир" #. A city in Turkey msgid "Kars" msgstr "Карш" #. A city in Turkey msgid "Kayseri" msgstr "Кайсери" #. A city in Turkey msgid "Kislakoy" msgstr "Кислакьой" #. A city in Turkey msgid "Konya" msgstr "Коня" #. A city in Turkey msgid "Malatya" msgstr "Малатия" #. A city in Turkey msgid "Merzifon" msgstr "Мерзифон" #. A city in Turkey msgid "Nevsehir" msgstr "Невшехир" #. A city in Turkey msgid "Samsun" msgstr "Самсун" #. A city in Turkey msgid "Tepetarla" msgstr "Тепетарлъ" #. A city in Turkey msgid "Trabzon" msgstr "Трабзон" #. A city in Turkey msgid "Van" msgstr "Ван" #. The capital of Turkmenistan. #. "Ashgabat" is the traditional English name. #. The local name in Turkmen is "Asgabat". #. msgid "Ashgabat" msgstr "Ашхабад" #. The capital of Tuvalu msgid "Funafuti" msgstr "Фунафути" #. A city in Uganda msgid "Arua" msgstr "Аруа" #. A city in Uganda msgid "Entebbe" msgstr "Ентебе" #. A city in Uganda msgid "Kabale" msgstr "Кабале" #. The capital of Uganda msgid "Kampala" msgstr "Кампала" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk msgid "Berdiansk" msgstr "Бердянск" msgid "Berdychiv" msgstr "Бердичив" msgid "Boryspil'" msgstr "Бориспил" #. Cherkasy Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Cherkasy msgid "Cherkasy" msgstr "Черкаси" #. Chernihiv Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernihiv msgid "Chernihiv" msgstr "Чернигов" #. Chernivtsi Oblast administrative center: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernivtsi msgid "Chernivtsi" msgstr "Чернивци" msgid "Chornomorsk" msgstr "Черноморск" msgid "Chortkiv" msgstr "Чортков" msgid "Chuhuiv" msgstr "Чухуев" #. Dnipropetrovsk Oblast administrative center msgid "Dnipro" msgstr "Днипро" #. Donets'k Oblast administrative center msgid "Donets'k" msgstr "Донецк" msgid "Dubno" msgstr "Дубно" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Enerhodar msgid "Enerhodar" msgstr "Енергодар" msgid "Hostomel'" msgstr "Хостомел" #. Ivano-Frankivsk Oblast administrative center msgid "Ivano-Frankivs'k" msgstr "Ивано-Франковск" msgid "Izium" msgstr "Изюм" msgid "Izmail" msgstr "Измаил" msgid "Kalush" msgstr "Калуш" msgid "Kamianets-Podilskyi" msgstr "Каменец Подолски" msgid "Kerch" msgstr "Керч" #. Kharkiv Oblast administrative center msgid "Kharkiv" msgstr "Харков" #. Kherson Oblast administrative center msgid "Kherson" msgstr "Херсон" #. Khmelnytskyi Oblast administrative center msgid "Khmel'nitskiy" msgstr "Хмелницки" msgid "Konotop" msgstr "Конотоп" msgid "Kovel" msgstr "Ковел" msgid "Kremenchuk" msgstr "Кременчук" #. Kirovohrad Oblast administrative center msgid "Kropyvnytskyi" msgstr "Кропивницки" msgid "Kryvyi Rih" msgstr "Кривой рог" #. The capital of Ukraine. #. "Kiev" is the old English name. The local name in #. Ukrainian is "Київ", which transliterates to "Kyiv". #. msgid "Kyiv" msgstr "Киев" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrylivka msgid "Kyrylivka" msgstr "Кириливка" #. Lviv Oblast administrative center msgid "L'viv" msgstr "Лвов" #. Luhans'k Oblast administrative center msgid "Luhans'k" msgstr "Луганск" #. Volyn Oblast administrative center msgid "Luts'k" msgstr "Луцк" msgid "Lysychansk" msgstr "Лисичанск" msgid "Mariupol" msgstr "Мариупол" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol msgid "Melitopol" msgstr "Мелитопол" msgid "Mohyliv-Podilskyi" msgstr "Могильов Подолски" msgid "Mukachevo" msgstr "Мукачево" #. Mykolaiv Oblast administrative center msgid "Mykolayiv" msgstr "Николаев" msgid "Myrhorod" msgstr "Миргород" msgid "Nizhyn" msgstr "Нежин" msgid "Nova Kakhovka" msgstr "Нова Каховка" #. Odesa Oblast administrative center msgid "Odesa" msgstr "Одеса" msgid "Oleksandriia" msgstr "Александрия" msgid "Pervomaisk" msgstr "Первомайск" #. Poltava Oblast administrative center msgid "Poltava" msgstr "Полтава" msgid "Pryluky" msgstr "Прилуки" #. Rivne Oblast administrative center msgid "Rivne" msgstr "Ривне" msgid "Sevastopol" msgstr "Севастопол" msgid "Shostka" msgstr "Шостка" msgid "Sievierodonetsk" msgstr "Северодонецк" #. Capital of Autonomous Republic of Crimea msgid "Simferopol'" msgstr "Симферопол" msgid "Storozhynets" msgstr "Сторожинец" msgid "Stryi" msgstr "Стрий" #. Sumy Oblast administrative center msgid "Sumy" msgstr "Суми" #. Ternopil' Oblast administrative center msgid "Ternopil" msgstr "Тернопил" #. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokmak,_Ukraine msgid "Tokmak" msgstr "Токмак" msgid "Uman'" msgstr "Уман" #. Zakarpattia Oblast administrative center msgid "Uzhhorod" msgstr "Ужгород" #. Vinnytsia Oblast administrative center msgid "Vinnytsya" msgstr "Виница" msgid "Volodymyr" msgstr "Володимир" #. Zaporizhzhia Oblast administrative center msgid "Zaporizhzhia" msgstr "Запорожие" msgid "Zhmerynka" msgstr "Жмеринка" #. Zhytomyr Oblast administrative center msgid "Zhytomyr" msgstr "Житомир" #. The capital of the United Arab Emirates. #. "Abu Dhabi" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Abu Zaby". #. msgid "Abu Dhabi" msgstr "Абу Даби" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Al 'Ayn" msgstr "Ел Айн" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Al Fujayrah" msgstr "Фуджейра" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Dubai" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Dubayy". #. msgid "Dubai" msgstr "Дубай" #. A city in the United Arab Emirates msgid "Ra's al Khaymah" msgstr "Рас Ел Хайма" #. A city in the United Arab Emirates. #. "Sharjah" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Ash Shariqah". #. msgid "Sharjah" msgstr "Шарджа" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Aberdeen" msgstr "Абърдийн" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Belfast" msgstr "Белфаст" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Benson" msgstr "Бенсън" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Biggin Hill" msgstr "Бигин Хил" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgctxt "City in Midlands, United Kingdom" msgid "Birmingham" msgstr "Бирмингам" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Blackpool" msgstr "Блекпул" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Boscombe" msgstr "Боском" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bournemouth" msgstr "Борнемут" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Bracknell" msgstr "Бракнел" #. A city on the South East coast of England in the United #. Kingdom #. msgid "Brighton" msgstr "Брайтън" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Bristol" msgstr "Бристол" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Brize Norton" msgstr "Бриз Нортон" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Butes" msgstr "Бютс" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Cambridge" msgstr "Кембридж" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Campbeltown" msgstr "Кемпбълтаун" #. A city in Wales in the United Kingdom. #. The local name in Welsh is "Caerdydd". #. msgctxt "City in Wales, United Kingdom" msgid "Cardiff" msgstr "Кардиф" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Carlisle" msgstr "Карлайл" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Castle Donington" msgstr "Кесъл Донингтън" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Church Fenton" msgstr "Чърч Фентън" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Coningsby" msgstr "Конингсби" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cottesmore" msgstr "Котсмор" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Coventry" msgstr "Ковънтри" #. A city in Midlands in the United Kingdom msgid "Cranfield" msgstr "Кранфийлд" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Cranwell" msgstr "Крануел" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Dishforth" msgstr "Дишфорт" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Dundee" msgstr "Дънди" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Edinburgh" msgstr "Единбург" #. A city in Northern Ireland in the United Kingdom msgid "Eglinton" msgstr "Еглинтън" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Exeter" msgstr "Екзитър" #. A city in the United Kingdom msgid "Fairford" msgstr "Феърфорд" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Farnborough" msgstr "Фарнбъро" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Filton" msgstr "Филтън" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgctxt "City in Scotland, United Kingdom" msgid "Glasgow" msgstr "Глазгоу" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Gramisdale" msgstr "Грамисдейл" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Hawarden" msgstr "Хауърдин" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Helston" msgstr "Хелстън" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Hugh Town" msgstr "Хю Таун" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Inverness" msgstr "Инвернес" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Ipswich" msgstr "Ипсуич" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kilmoluag" msgstr "Килмолуог" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kinloss" msgstr "Кинлос" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kintra" msgstr "Кинтра" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Kirkwall" msgstr "Киркуол" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Kirmington" msgstr "Кирмингтън" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lakenheath" msgstr "Лейкънхийт" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeds" msgstr "Лийдс" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Leeming Bar" msgstr "Лийминг Бар" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Leuchars" msgstr "Льошарс" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Linton upon Ouse" msgstr "Линтън-ъпон-Ус" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Liverpool" msgstr "Ливърпул" #. The capital of the United Kingdom msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Lossiemouth" msgstr "Лосимут" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Luton" msgstr "Лутън" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Lydd" msgstr "Лид" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Lyneham" msgstr "Лайнхам" #. A city in North West England in the United Kingdom msgctxt "City in North West England, United Kingdom" msgid "Manchester" msgstr "Манчестър" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Manston" msgstr "Манстън" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Marham" msgstr "Мархам" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Middle Wallop" msgstr "Мидъл Уолъп" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Mildenhall" msgstr "Милдънхол" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Mossbank" msgstr "Мосбанк" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Newcastle" msgstr "Нюкясъл" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Northolt" msgstr "Нортхолт" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Norwich" msgstr "Норич" #. A city in the East Midlands in the United Kingdom msgctxt "City in the East Midlands, United Kingdom" msgid "Nottingham" msgstr "Нотингам" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Odiham" msgstr "Одихам" msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Pembrey" msgstr "Пембри" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Prestwick" msgstr "Престуик" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Saint Athan" msgstr "Сейнт Ейтън" #. A city in North West England in the United Kingdom msgid "Shawbury" msgstr "Шообъри" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Shoreham-by-Sea" msgstr "Шорхъм-бай-Сий" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Southampton" msgstr "Саутхямптън" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom" msgid "Southend" msgstr "Саутенд" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Stansted Mountfitchet" msgstr "Станстед Маунтфичет" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Staverton" msgstr "Ставертън" #. A city in North East England in the United Kingdom msgctxt "City in North East England, United Kingdom" msgid "Stockton" msgstr "Стоктън" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Stornoway" msgstr "Сторноуей" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Sumburgh" msgstr "Сумбург" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Topcliffe" msgstr "Топклиф" #. A city in Wales in the United Kingdom msgid "Valley" msgstr "Вали" #. A city in North East England in the United Kingdom msgid "Waddington" msgstr "Уедингтън" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wainfleet" msgstr "Уейнфлийт" #. A city in Scotland in the United Kingdom msgid "Wick" msgstr "Уик" #. A city in East and South East England in the United #. Kingdom #. msgid "Wittering" msgstr "Уитъринг" #. A city in South and South West England in the United #. Kingdom #. msgid "Yeovilton" msgstr "Йеовилтон" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Aberdeen" msgstr "Абърдийн" #. A city in Texas in the United States msgid "Abilene" msgstr "Абилин" #. A city in Virginia in the United States msgid "Abingdon" msgstr "Абингтън" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ada" msgstr "Ада" #. A city in Alaska in the United States msgid "Adak" msgstr "Адак" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Adamsville" msgstr "Адамсвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Adrian" msgstr "Едриън" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Ahoskie" msgstr "Ахоски" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ainsworth" msgstr "Ейнсуърт" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Aitkin" msgstr "Ейткин" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Akron" msgstr "Акрон" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Akron" msgstr "Акрон" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alabaster" msgstr "Алабастър" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Alamogordo" msgstr "Аламогордо" #. A city in Colorado in the United States msgid "Alamosa" msgstr "Аламоса" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Albany" msgstr "Олбъни" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Albany" msgstr "Олбъни" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Albemarle" msgstr "Албемарл" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Albert Lea" msgstr "Албърт Лий" #. A city in Alabama in the United States msgid "Albertville" msgstr "Албъртвил" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Albion" msgstr "Албиън" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Albuquerque" msgstr "Албакърки" #. A city in Alabama in the United States msgid "Alexander City" msgstr "Александър сити" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Alexandria" msgstr "Александрия" #. A city in Texas in the United States msgid "Alice" msgstr "Алис" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Allentown" msgstr "Алентаун" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Alliance" msgstr "Алайънс" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Alma" msgstr "Алма" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Alma" msgstr "Алма" #. A city in Michigan in the United States msgid "Alpena" msgstr "Алпена" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Alpine" msgstr "Алпайн" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Alpine" msgstr "Алпайн" #. A city in Illinois in the United States msgid "Alton" msgstr "Алтон" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Altoona" msgstr "Алтуна" #. A city in California in the United States msgid "Alturas" msgstr "Алтурас" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Altus" msgstr "Алтус" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Alva" msgstr "Алва" #. A city in Texas in the United States msgid "Amarillo" msgstr "Амарило" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ambler" msgstr "Амблер" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Amelia" msgstr "Амилиа" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ames" msgstr "Амес" #. A city in California in the United States msgid "Anaheim" msgstr "Анахийм" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anaktuvuk Pass" msgstr "проход Анактувук" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anchorage" msgstr "Анкъридж" #. A city in Alabama in the United States msgid "Andalusia" msgstr "Андалусия" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Anderson" msgstr "Андерсън" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Anderson" msgstr "Андерсън" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Andover" msgstr "Андовър" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Andrews" msgstr "Андрюс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Angle Inlet" msgstr "Енгъл Инлет" #. A city in Texas in the United States msgid "Angleton" msgstr "Англетон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Angoon" msgstr "Ангун" #. A city in Alaska in the United States msgid "Aniak" msgstr "Аниак" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ankeny" msgstr "Анкени" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ann Arbor" msgstr "Ан Арбор" #. A city in Maryland in the United States msgid "Annapolis" msgstr "Анаполис" #. A city in Alaska in the United States msgid "Annette" msgstr "Анет" #. A city in Alabama in the United States msgid "Anniston" msgstr "Анистън" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Antigo" msgstr "Антиго" #. A city in Alaska in the United States msgid "Anvik" msgstr "Анвик" #. A city in Florida in the United States msgid "Apalachicola" msgstr "Апалакикола" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Appleton" msgstr "Епълтън" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Appleton" msgstr "Епълтън" #. A city in California in the United States msgid "Arcata" msgstr "Арката" #. A city in Alaska in the United States msgid "Arctic Village" msgstr "Арктик Вилидж" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ardmore" msgstr "Ардмор" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Arkadelphia" msgstr "Аркаделфия" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Arlington" msgstr "Арлингтън" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Arlington" msgstr "Арлингтън" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Artesia" msgstr "Артесия" #. A city in Colorado in the United States msgid "Arvada" msgstr "Арвада" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheboro" msgstr "Ашбъро" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Asheville" msgstr "Ешвил" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Ashland" msgstr "Ашланд" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Ashland" msgstr "Ашланд" #. A city in Ohio in the United States msgid "Ashtabula" msgstr "Аштабула" #. A city in Colorado in the United States msgid "Aspen" msgstr "Аспен" #. A city in Oregon in the United States msgid "Astoria" msgstr "Астория" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Athens" msgstr "Атънс" #. A city in Georgia in the United States msgid "Atlanta" msgstr "Атланта" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Atlantic" msgstr "Атлантик" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Atlantic City" msgstr "Атлантик сити" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Atoka" msgstr "Атока" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Auburn" msgstr "Обърн" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Auburn" msgstr "Обърн" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Auburn" msgstr "Обърн" #. A city in Iowa in the United States msgid "Audubon" msgstr "Одъбон" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Augusta" msgstr "Огъста" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Augusta" msgstr "Огъста" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Aurora" msgstr "Аурора" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Aurora" msgstr "Аурора" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Aurora" msgstr "Аурора" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Aurora" msgstr "Аурора" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Austin" msgstr "Остин" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Austin" msgstr "Остин" #. A city in California in the United States msgid "Avalon" msgstr "Авалон" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bad Axe" msgstr "Бед Екс" #. A city in Georgia in the United States msgid "Bainbridge" msgstr "Бейнбридж" #. A city in Montana in the United States msgid "Baker" msgstr "Бейкър" #. A city in Oregon in the United States msgid "Baker City" msgstr "Бейкър сити" #. A city in California in the United States msgid "Bakersfield" msgstr "Бейкърсфилд" #. A city in Maryland in the United States msgid "Baltimore" msgstr "Балтимор" #. A city in Maine in the United States msgid "Bangor" msgstr "Бангор" #. A city in Maine in the United States msgid "Bar Harbor" msgstr "Бар Харбър" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Baraboo" msgstr "Барабу" #. A city in Vermont in the United States msgid "Barre" msgstr "Баре" #. A city in Georgia in the United States msgid "Barretts" msgstr "Баретс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Barrow" msgstr "Бароу" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Bartlesville" msgstr "Бартълсвил" #. A city in Florida in the United States msgid "Bartow" msgstr "Бартоу" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Batesville" msgstr "Бейтсвил" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Baton Rouge" msgstr "Батон Руж" #. A city in Michigan in the United States msgid "Battle Creek" msgstr "Батъл Крийк" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Baudette" msgstr "Бодет" #. A city in Texas in the United States msgid "Bay City" msgstr "Бей сити" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Beatrice" msgstr "Беатрис" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "Бофорт" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Beaufort" msgstr "Бофорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Beaumont" msgstr "Бомонт" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Beaver Falls" msgstr "Бевър Фолс" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Beckley" msgstr "Бекли" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Bedford" msgstr "Бедфорд" #. A city in Michigan in the United States msgid "Bellaire" msgstr "Белеър" #. A city in Illinois in the United States msgid "Belleville" msgstr "Белвил" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellevue" msgstr "Белвю" #. A city in Washington in the United States msgid "Bellingham" msgstr "Белингъм" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Belmar" msgstr "Белмар" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bemidji" msgstr "Бемиджи" #. A city in Vermont in the United States msgid "Bennington" msgstr "Бенингтън" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Benson" msgstr "Бенсън" #. A city in Michigan in the United States msgid "Benton Harbor" msgstr "Бентон Харбър" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Bentonville" msgstr "Бентонвил" #. A city in California in the United States msgid "Berkeley" msgstr "Бъркли" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bethel" msgstr "Бетъл" #. A city in Alaska in the United States msgid "Bettles" msgstr "Бетлес" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Beverly" msgstr "Бевърли" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Big Piney" msgstr "Биг Пайни" #. A city in Michigan in the United States msgid "Big Rapids" msgstr "Биг Рапидс" #. A city in Texas in the United States msgid "Big Spring" msgstr "Биг Спрингс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Bigfork" msgstr "Бигфорк" #. A city in Montana in the United States msgid "Billings" msgstr "Билингс" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Biloxi" msgstr "Билокси" #. A city in New York in the United States msgid "Binghamton" msgstr "Бингамтън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Birchwood" msgstr "Бирчууд" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Birmingham" msgstr "Бирмингам" #. A city in California in the United States msgid "Bishop" msgstr "Бишъп" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bismarck" msgstr "Бисмарк" #. A city in Montana in the United States msgid "Black Eagle" msgstr "Блек Ийгъл" #. A city in New York in the United States msgid "Black River" msgstr "Блек Ривър" #. A city in Virginia in the United States msgid "Blacksburg" msgstr "Блексбърг" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Bloomington" msgstr "Блумингтън" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Bloomington" msgstr "Блумингтън" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Bluefield" msgstr "Блуфилд" #. A city in California in the United States msgid "Blythe" msgstr "Блайт" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Blytheville" msgstr "Блайтвил" #. A city in Florida in the United States msgid "Boca Raton" msgstr "Бока Ратон" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Bogue" msgstr "Боуг" #. A city in Idaho in the United States msgid "Boise" msgstr "Боис" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Boone" msgstr "Буун" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Boone" msgstr "Буун" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Boothville" msgstr "Буутвил" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Bordeaux" msgstr "Бордо" #. A city in Texas in the United States msgid "Borger" msgstr "Боргер" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Boscobel" msgstr "Боскобел" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Boston" msgstr "Бостън" msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Boulder" msgstr "Болдър" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Bowling Green" msgstr "Боулинг Грийн" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Bowman" msgstr "Боуман" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Box Elder" msgstr "Бокс Елдър" #. A city in Montana in the United States msgid "Bozeman" msgstr "Бозмен" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Bradford" msgstr "Брадфорд" #. A city in Texas in the United States msgid "Brady" msgstr "Брейди" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Brainerd" msgstr "Брейнърд" #. A city in Washington in the United States msgid "Bremerton" msgstr "Брементън" #. A city in Texas in the United States msgid "Brenham" msgstr "Бренъм" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Bridgeport" msgstr "Бриджпорт" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Broken Bow" msgstr "Броукън Боу" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Brookings" msgstr "Брукингс" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Brookings" msgstr "Брукингс" #. A city in Florida in the United States msgid "Brooksville" msgstr "Бруксвил" #. A city in Colorado in the United States msgid "Broomfield" msgstr "Брумфийлд" #. A city in Montana in the United States msgid "Browning" msgstr "Браунинг" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownsville" msgstr "Браунсвил" #. A city in Texas in the United States msgid "Brownwood" msgstr "Браунууд" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Brunswick" msgstr "Брунсвик" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Brunswick" msgstr "Брунсвик" #. A city in Utah in the United States msgid "Bryce Canyon" msgstr "Брайс Кениън" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Buckhannon" msgstr "Бъканън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Buckland" msgstr "Бъкланд" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Бъфало" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Бъфало" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Бъфало" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Buffalo" msgstr "Бъфало" #. A city in Arizona in the United States msgid "Bullhead City" msgstr "Булхед сити" #. A city in California in the United States msgid "Burbank" msgstr "Бърбанк" #. A city in Idaho in the United States msgid "Burley" msgstr "Бърли" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бърлингтън" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бърлингтън" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бърлингтън" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бърлингтън" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бърлингтън" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Burlington" msgstr "Бърлингтън" #. A city in Texas in the United States msgid "Burnet" msgstr "Бърнет" #. A city in Oregon in the United States msgid "Burns" msgstr "Бърнс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Butler" msgstr "Бътлър" #. A city in Montana in the United States msgid "Butte" msgstr "Буте" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cadillac" msgstr "Кадилак" #. A city in Illinois in the United States msgid "Cahokia" msgstr "Кахокия" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Cairo" msgstr "Кайро" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Колдуел" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Колдуел" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Caldwell" msgstr "Колдуел" #. A city in California in the United States msgid "Camarillo" msgstr "Камарило" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Cambridge" msgstr "Кембридж" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Cambridge" msgstr "Кембридж" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Camden" msgstr "Камдън" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Camp Douglas" msgstr "Кемп Дъглас" #. A city in Maryland in the United States msgid "Camp Springs" msgstr "Кемп Спрингс" #. A city in California in the United States msgid "Campo" msgstr "Кампо" #. A city in Texas in the United States msgid "Canadian" msgstr "Кънейдиън" #. A city in Georgia in the United States msgid "Canton" msgstr "Кантон" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Canaveral" msgstr "Кейп Канаверал" #. A city in Florida in the United States msgid "Cape Coral" msgstr "Кейп Корал" #. A city in Missouri in the United States msgid "Cape Girardeau" msgstr "Кейп Жирардо" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carbondale" msgstr "Карбондейл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Cardiff" msgstr "Кардиф" #. A city in Maine in the United States msgid "Caribou" msgstr "Карибу" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "Карлсбад" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Carlsbad" msgstr "Карлсбад" #. A city in Illinois in the United States msgid "Carmi" msgstr "Карми" #. A city in Michigan in the United States msgid "Caro" msgstr "Каро" #. A city in Iowa in the United States msgid "Carroll" msgstr "Карол" #. A city in Texas in the United States msgid "Carrollton" msgstr "Карълтън" #. A city in Georgia in the United States msgid "Cartersville" msgstr "Картърсвил" #. A city in Arizona in the United States msgid "Casa Grande" msgstr "Каса Гранде" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Casper" msgstr "Каспър" #. A city in Utah in the United States msgid "Cedar City" msgstr "Седар сити" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cedar Rapids" msgstr "Седар Рапидс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Centralia" msgstr "Сентралия" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Chadron" msgstr "Чадрън" #. A city in Idaho in the United States msgid "Challis" msgstr "Чалис" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Chama" msgstr "Чама" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Chamberlain" msgstr "Чембърлейн" #. A city in Illinois in the United States msgid "Champaign" msgstr "Шампейн" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chandalar" msgstr "Чандалар" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Chandler" msgstr "Чандлер" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Chandler" msgstr "Чандлър" #. A city in Kansas in the United States msgid "Chanute" msgstr "Чанути" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Chapel Hill" msgstr "Чапел Хил" #. A city in Iowa in the United States msgid "Chariton" msgstr "Чаритон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Charles City" msgstr "Чарлз сити" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Charleston" msgstr "Чарлстън" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Charleston" msgstr "Чарлстън" #. A city in Michigan in the United States msgid "Charlevoix" msgstr "Шарлевоа" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Charlotte" msgstr "Шарлот" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Charlotte" msgstr "Шарлот" #. A city in Virginia in the United States msgid "Charlottesville" msgstr "Шарлътсвил" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chatham" msgstr "Чатам" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Chattanooga" msgstr "Чатануга" #. A city in Michigan in the United States msgid "Cheboygan" msgstr "Чебойган" #. A city in Iowa in the United States msgid "Cherokee" msgstr "Чероки" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chesapeake" msgstr "Чесапийк" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chesterfield" msgstr "Честърфийлд" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cheyenne" msgstr "Шайен" #. A city in Illinois in the United States msgid "Chicago" msgstr "Чикаго" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Chickasha" msgstr "Чикаша" #. A city in California in the United States msgid "Chico" msgstr "Чико" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Chicopee Falls" msgstr "Чикопи Фолс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chignik" msgstr "Чигник" #. A city in Texas in the United States msgid "Childress" msgstr "Чайлдрес" #. A city in Arizona in the United States msgid "Childs" msgstr "Чайлдс" #. A city in Missouri in the United States msgid "Chillicothe" msgstr "Чиликот" #. A city in California in the United States msgid "China Lake" msgstr "Чайна Лейк" #. A city in Virginia in the United States msgid "Chincoteague" msgstr "Чинкотег" #. A city in California in the United States msgid "Chino" msgstr "Чино" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chisana" msgstr "Кисана" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chistochina" msgstr "Кисточайна" #. A city in California in the United States msgid "Chula Vista" msgstr "Чула Виста" #. A city in Alaska in the United States msgid "Chulitna" msgstr "Чулитна" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cincinnati" msgstr "Синсинати" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Claremore" msgstr "Клермор" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarinda" msgstr "Кларинда" #. A city in Iowa in the United States msgid "Clarion" msgstr "Кларион" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Clarksburg" msgstr "Кларксбърг" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Clarksville" msgstr "Кларксвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Clarksville" msgstr "Кларксвил" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clayton" msgstr "Клейтън" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Clearfield" msgstr "Клиърфийлд" #. A city in Florida in the United States msgid "Clearwater" msgstr "Клиъруотър" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Clemson" msgstr "Клемсън" #. A city in Ohio in the United States msgid "Cleveland" msgstr "Кливланд" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clines Corners" msgstr "Клайнс Корнърс" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтън" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтън" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Clinton" msgstr "Клинтън" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Clintonville" msgstr "Клинтънвил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cloquet" msgstr "Клокет" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Clovis" msgstr "Кловис" #. A city in Florida in the United States msgid "Cocoa" msgstr "Кокоа" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Cody" msgstr "Коуди" #. A city in Idaho in the United States msgid "Coeur d'Alene" msgstr "Кьор д'Ален" #. A city in Kansas in the United States msgid "Coffeyville" msgstr "Кофивил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cold Bay" msgstr "Колд Бийч" #. A city in Michigan in the United States msgid "Coldwater" msgstr "Колдуотър" #. A city in Texas in the United States msgid "College Station" msgstr "Колидж Стейшън" #. A city in Colorado in the United States msgid "Colorado Springs" msgstr "Колорадо Спрингс" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Columbia" msgstr "Колумбия" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Columbia" msgstr "Колумбия" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колъмбъс" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колъмбъс" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колъмбъс" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колъмбъс" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Columbus" msgstr "Колъмбъс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Concord" msgstr "Конкорд" #. A city in Kansas in the United States msgid "Concordia" msgstr "Конкордия" #. A city in Texas in the United States msgid "Conroe" msgstr "Конро" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Cook" msgstr "Кук" #. A city in Michigan in the United States msgid "Copper Harbor" msgstr "Копър Харбър" #. A city in Alaska in the United States msgid "Cordova" msgstr "Кордова" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Corona" msgstr "Корона" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Corona" msgstr "Корона" #. A city in Texas in the United States msgid "Corpus Christi" msgstr "Корпус Кристи" #. A city in Texas in the United States msgid "Corsicana" msgstr "Корсикана" #. A city in Colorado in the United States msgid "Cortez" msgstr "Кортес" #. A city in Oregon in the United States msgid "Corvallis" msgstr "Корвалис" #. A city in California in the United States msgid "Costa Mesa" msgstr "Коста Меса" #. A city in Texas in the United States msgid "Cotulla" msgstr "Котула" #. A city in Iowa in the United States msgid "Council Bluffs" msgstr "Каунсил Блъфс" #. A city in Colorado in the United States msgid "Craig" msgstr "Крег" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crane Lake" msgstr "Крейн Лейк" #. A city in California in the United States msgid "Crescent City" msgstr "Крисънт сити" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Creston" msgstr "Крестън" #. A city in Florida in the United States msgid "Crestview" msgstr "Крествю" #. A city in Texas in the United States msgid "Crockett" msgstr "Крокет" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Crookston" msgstr "Крукстън" #. A city in Florida in the United States msgid "Cross City" msgstr "Крос сити" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Crossville" msgstr "Кросвил" #. A city in Alabama in the United States msgid "Cullman" msgstr "Кълман" #. A city in Virginia in the United States msgid "Culpeper" msgstr "Кълпепър" #. A city in Maryland in the United States msgid "Cumberland" msgstr "Къмбърланд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Currituck" msgstr "Къритък" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Cushing" msgstr "Кушинг" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Custer" msgstr "Къстър" #. A city in Montana in the United States msgid "Cut Bank" msgstr "Кът Бенк" #. A city in California in the United States msgid "Daggett" msgstr "Дагет" #. A city in Alabama in the United States msgid "Daleville" msgstr "Дейлвил" #. A city in Texas in the United States msgid "Dalhart" msgstr "Далхарт" #. A city in Texas in the United States msgid "Dallas" msgstr "Далас" #. A city in Georgia in the United States msgid "Dalton" msgstr "Долтън" #. A city in California in the United States msgid "Daly City" msgstr "Дели сити" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Dalzell" msgstr "Далзъл" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Danbury" msgstr "Данбъри" #. A city in New York in the United States msgid "Dansville" msgstr "Дансвил" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Danville" msgstr "Данвил" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Danville" msgstr "Данвил" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Darlington" msgstr "Дарлингтон" #. A city in Iowa in the United States msgid "Davenport" msgstr "Девънпорт" #. A city in Ohio in the United States msgid "Dayton" msgstr "Дейтън" #. A city in Florida in the United States msgid "Daytona Beach" msgstr "Дейтона Бийч" #. A city in Arkansas in the United States msgid "De Queen" msgstr "Де Куин" #. A city in Illinois in the United States msgid "DeKalb" msgstr "ДеКалб" #. A city in Louisiana in the United States msgid "DeRidder" msgstr "ДеРидър" #. A city in Alaska in the United States msgid "Deadhorse" msgstr "Дедхорс" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Decatur" msgstr "Декатур" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Decatur" msgstr "Декатур" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Decatur" msgstr "Декатур" #. A city in Iowa in the United States msgid "Decorah" msgstr "Декора" #. A city in Washington in the United States msgid "Deer Park" msgstr "Диър Парк" #. A city in Ohio in the United States msgid "Defiance" msgstr "Дефайънс" #. A city in Texas in the United States msgid "Del Rio" msgstr "Дел Рио" #. A city in Utah in the United States msgid "Delta" msgstr "Делта" #. A city in Alaska in the United States msgid "Delta Junction" msgstr "Делта Джънкшън" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Deming" msgstr "Деминг" #. A city in Iowa in the United States msgid "Denison" msgstr "Денисон" #. A city in Texas in the United States msgid "Denton" msgstr "Дентон" #. A city in Colorado in the United States msgid "Denver" msgstr "Денвър" #. A city in Iowa in the United States msgid "Des Moines" msgstr "Де-Мойн" #. A city in Florida in the United States msgid "Destin" msgstr "Дестин" #. A city in Michigan in the United States msgid "Detroit" msgstr "Детройт" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Detroit Lakes" msgstr "Детройтските езера" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Devils Lake" msgstr "Девилс Лейк" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Dickinson" msgstr "Дикинсън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Dillingham" msgstr "Дилингъм" #. A city in Montana in the United States msgid "Dillon" msgstr "Дилон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Dodge Center" msgstr "Додж Сентър" #. A city in Kansas in the United States msgid "Dodge City" msgstr "Додж сити" #. A city in Alabama in the United States msgid "Dothan" msgstr "Дотан" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Douglas" msgstr "Дъглас" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Douglas" msgstr "Дъглас" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Douglas" msgstr "Дъглас" #. A city in Delaware in the United States msgid "Dover" msgstr "Доувър" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Doylestown" msgstr "Дойлестаун" #. A city in Montana in the United States msgid "Drummond" msgstr "Дръмонд" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Dryden" msgstr "Дриден" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Du Bois" msgstr "Дю Боа" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Dublin" msgstr "Дъблин" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Dublin" msgstr "Дъблин" #. A city in Iowa in the United States msgid "Dubuque" msgstr "Дубюк" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Duluth" msgstr "Дулут" #. A city in Texas in the United States msgid "Dumas" msgstr "Дъмас" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Duncan" msgstr "Дънкан" #. A city in New York in the United States msgid "Dunkirk" msgstr "Дюнкерк" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Durango" msgstr "Дуранго" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Durant" msgstr "Дурант" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Durham" msgstr "Дърам" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Dyersburg" msgstr "Дайерсберг" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Eagle" msgstr "Ийгъл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Eagle" msgstr "Ийгъл" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eagle River" msgstr "Ийгъл Ривър" #. A city in New York in the United States msgid "East Hampton" msgstr "Ийст Хемптън" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "East Milton" msgstr "Ийст Милтън" #. A city in Maryland in the United States msgid "Easton" msgstr "Ийстън" #. A city in Washington in the United States msgid "Eastsound" msgstr "Ийстсаунд" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Eau Claire" msgstr "О Клер" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Edenton" msgstr "Едентън" #. A city in Texas in the United States msgid "Edinburg" msgstr "Единбург" #. A city in California in the United States msgid "Edwards" msgstr "Еуардс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Effingham" msgstr "Ефингам" #. A city in Alaska in the United States msgid "Egegik" msgstr "Егеджик" #. A city in California in the United States msgid "El Centro" msgstr "Ел Сентро" #. A city in Arkansas in the United States msgid "El Dorado" msgstr "Ел Дорадо" #. A city in California in the United States msgid "El Monte" msgstr "Ел Монте" #. A city in Texas in the United States msgid "El Paso" msgstr "Ел Пасо" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "El Reno" msgstr "Ел Рено" #. A city in Colorado in the United States msgid "Elbert" msgstr "Елбърт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Elfin Cove" msgstr "Елфин Коув" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Elizabeth" msgstr "Елизабет" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabeth City" msgstr "Елизабет сити" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Elizabethtown" msgstr "Елизабеттаун" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Elkhart" msgstr "Елкхарт" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Elkhart" msgstr "Елкхарт" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Elkins" msgstr "Елкинс" #. A city in Nevada in the United States msgid "Elko" msgstr "Елко" #. A city in Washington in the United States msgid "Ellensburg" msgstr "Еленсбърг" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Elmira" msgstr "Елмира" #. A city in Kansas in the United States msgid "Elwood" msgstr "Елууд" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Ely" msgstr "Ели" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Ely" msgstr "Ели" #. A city in Ohio in the United States msgid "Elyria" msgstr "Елирия" #. A city in California in the United States msgid "Emigrant Gap" msgstr "Емигрант Гап" #. A city in Alaska in the United States msgid "Emmonak" msgstr "Емонак" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Emporia" msgstr "Емпория" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Emporia" msgstr "Емпория" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Enid" msgstr "Енид" #. A city in Washington in the United States msgid "Ephrata" msgstr "Ефрата" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Erie" msgstr "Ери" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Erwin" msgstr "Ъруин" #. A city in Michigan in the United States msgid "Escanaba" msgstr "Есканаба" #. A city in California in the United States msgid "Escondido" msgstr "Ескондидо" #. A city in Iowa in the United States msgid "Estherville" msgstr "Естервил" #. A city in Oregon in the United States msgid "Eugene" msgstr "Юджин" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Eureka" msgstr "Юрика" #. A city in Alaska in the United States msgid "Eureka Roadhouse" msgstr "Юрика Роудхаус" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Evanston" msgstr "Евънстън" #. A city in Indiana in the United States msgid "Evansville" msgstr "Евънсвил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Eveleth" msgstr "Евълет" #. A city in Washington in the United States msgid "Everett" msgstr "Евърет" #. A city in Alabama in the United States msgid "Evergreen" msgstr "Евъргрийн" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fairbanks" msgstr "Феърбенкс" #. A city in Washington in the United States msgid "Fairchild" msgstr "Феърчайлд" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Феърфийлд" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Феърфийлд" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Fairfield" msgstr "Феърфийлд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fairmont" msgstr "Феърмонт" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Faith" msgstr "Фейт" #. A city in Texas in the United States msgid "Falfurrias" msgstr "Фолфъриас" #. A city in Nevada in the United States msgid "Fallon" msgstr "Фалон" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Falls City" msgstr "Фолс сити" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Fargo" msgstr "Фарго" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Faribault" msgstr "Фариболт" #. A city in New York in the United States msgid "Farmingdale" msgstr "Фармингдейл" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Farmington" msgstr "Фармингтън" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Farmington" msgstr "Фармингтън" #. A city in Virginia in the United States msgid "Farmville" msgstr "Фармвил" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "Файетвил" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Fayetteville" msgstr "Файетвил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fergus Falls" msgstr "Фъргъс Фолс" #. A city in Ohio in the United States msgid "Findlay" msgstr "Финдли" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Fitchburg" msgstr "Фитчбърг" #. A city in Arizona in the United States msgid "Flagstaff" msgstr "Флагстаф" #. A city in Michigan in the United States msgid "Flint" msgstr "Флинт" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Flippin" msgstr "Флипин" #. A city in Illinois in the United States msgid "Flora" msgstr "Флора" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Florence" msgstr "Флорънс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Fond du Lac" msgstr "Фонд Дю Лак" #. A city in California in the United States msgid "Fontana" msgstr "Фонтана" #. A city in Georgia in the United States msgid "Fort Benning" msgstr "Форт Бенинг" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Carson" msgstr "Форт Карсън" #. A city in Colorado in the United States msgid "Fort Collins" msgstr "Форт Колинс" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Dodge" msgstr "Форт Додж" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Lauderdale" msgstr "Форт Лодърдейл" #. A city in Iowa in the United States msgid "Fort Madison" msgstr "Форт Медисън" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Myers" msgstr "Форт Майерс" #. A city in Alabama in the United States msgid "Fort Payne" msgstr "Форт Пейн" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Pierce" msgstr "Форт Пиърс" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Fort Polk" msgstr "Форт Полк" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Fort Smith" msgstr "Форт Смит" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Stockton" msgstr "Форт Стоктън" #. A city in Florida in the United States msgid "Fort Walton Beach" msgstr "Форт Уолтън Бийч" #. A city in Indiana in the United States msgid "Fort Wayne" msgstr "Форт Уейн" #. A city in Texas in the United States msgid "Fort Worth" msgstr "Форт Уърт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Fort Yukon" msgstr "Форт Юкон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Fosston" msgstr "Фостън" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Frankfort" msgstr "Франкфорт" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Frankfort" msgstr "Франкфорт" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Franklin" msgstr "Франклин" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Franklin" msgstr "Франклин" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Franklin" msgstr "Франклин" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Frederick" msgstr "Фредерик" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Frederick" msgstr "Фредерик" #. A city in Texas in the United States msgid "Fredericksburg" msgstr "Фредериксбург" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Freeport" msgstr "Фрипорт" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Fremont" msgstr "Фримонт" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Fremont" msgstr "Фримонт" #. A city in Maine in the United States msgid "Frenchville" msgstr "Френчвил" #. A city in California in the United States msgid "Fresno" msgstr "Фрезно" #. A city in Washington in the United States msgid "Friday Harbor" msgstr "Фрайдей Харбър" #. A city in Maine in the United States msgid "Fryeburg" msgstr "Фрайбург" #. A city in California in the United States msgid "Fullerton" msgstr "Фулертон" #. A city in New York in the United States msgid "Fulton" msgstr "Фултън" #. A city in Alabama in the United States msgid "Gadsden" msgstr "Гадстен" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Gage" msgstr "Гейдж" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гейнсвил" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гейнсвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Gainesville" msgstr "Гейнсвил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Galena" msgstr "Галена" #. A city in Illinois in the United States msgid "Galesburg" msgstr "Гейлсбург" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Galliano" msgstr "Галиано" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Gallup" msgstr "Галъп" #. A city in Texas in the United States msgid "Galveston" msgstr "Галвестон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gambell" msgstr "Гамбел" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Garden City" msgstr "Гардън сити" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Garden City" msgstr "Гардън сити" #. A city in California in the United States msgid "Garden Grove" msgstr "Гардън Гроув" #. A city in Texas in the United States msgid "Garland" msgstr "Гарланд" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Garrison" msgstr "Гарисън" #. A city in Indiana in the United States msgid "Gary" msgstr "Гари" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Gastonia" msgstr "Гастония" #. A city in Texas in the United States msgid "Gatesville" msgstr "Гейтсвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Gaylord" msgstr "Гейлорд" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Georgetown" msgstr "Джорджтаун" #. A city in Texas in the United States msgid "Giddings" msgstr "Гидингс" #. A city in Arizona in the United States msgid "Gilbert" msgstr "Гилбърт" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Gillette" msgstr "Гилет" #. A city in Texas in the United States msgid "Gilmer" msgstr "Гилмър" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Glasgow" msgstr "Глазгоу" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Glasgow" msgstr "Глазгоу" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glencoe" msgstr "Гленкоу" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Glendale" msgstr "Глендейл" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Glendale" msgstr "Глендейл" #. A city in Montana in the United States msgid "Glendive" msgstr "Глендив" #. A city in New York in the United States msgid "Glens Falls" msgstr "Гленс Фолс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Glenwood" msgstr "Гленууд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Goldsboro" msgstr "Голдсборо" #. A city in Kansas in the United States msgid "Goodland" msgstr "Гудленд" #. A city in Arizona in the United States msgid "Goodyear" msgstr "Гудиър" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Goosport" msgstr "Гууспорт" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Gorham" msgstr "Горам" #. A city in Indiana in the United States msgid "Goshen" msgstr "Гошен" #. A city in Illinois in the United States msgid "Grafton" msgstr "Графтън" #. A city in Texas in the United States msgid "Graham" msgstr "Греъм" #. A city in Texas in the United States msgid "Granbury" msgstr "Гранбъри" #. A city in Arizona in the United States msgid "Grand Canyon" msgstr "Големия Каньон" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Grand Forks" msgstr "Гранд Форкс" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Grand Island" msgstr "о-в Гранд" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Grand Isle" msgstr "Гранд Айл" #. A city in Colorado in the United States msgid "Grand Junction" msgstr "Гранд Джънкшън" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Grand Marais" msgstr "Гранд Маре" #. A city in Texas in the United States msgid "Grand Prairie" msgstr "Гранд Прери" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гранд Рапидс" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Grand Rapids" msgstr "Гранд Рапидс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Granite Falls" msgstr "Гранит Фолс" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Grants" msgstr "Грантс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Grayling" msgstr "Грейлинг" #. A city in Kansas in the United States msgid "Great Bend" msgstr "Грейт Бенд" #. A city in Montana in the United States msgid "Great Falls" msgstr "Грейт Фолс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Green Bay" msgstr "Грийн Бей" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Greensboro" msgstr "Грийнсбъро" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Greensboro" msgstr "Грийнсбъро" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Greenville" msgstr "Грийнвил" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenville" msgstr "Грийнвил" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenville" msgstr "Грийнвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Greenville" msgstr "Грийнвил" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Greenwood" msgstr "Грийнууд" #. A city in South Carolina in the United States msgctxt "City in South Carolina, United States" msgid "Greenwood" msgstr "Грийнууд" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Greer" msgstr "Гриър" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Greybull" msgstr "Грейбул" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Groton" msgstr "Гротън" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Grove" msgstr "Гроув" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Gulfport" msgstr "Гълфпорт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gulkana" msgstr "Гулкана" #. A city in Colorado in the United States msgid "Gunnison" msgstr "Гънисън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Gustavus" msgstr "Густавус" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guthrie" msgstr "Гътри" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Guymon" msgstr "Гаймон" #. A city in Maryland in the United States msgid "Hagerstown" msgstr "Хагърстаун" #. A city in Idaho in the United States msgid "Hailey" msgstr "Хейли" #. A city in Alaska in the United States msgid "Haines" msgstr "Хайнс" #. A city in Alabama in the United States msgid "Haleyville" msgstr "Хейливил" msgctxt "City in California, United States" msgid "Half Moon Bay" msgstr "Халф Мун Бей" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hallock" msgstr "Халок" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Hamilton" msgstr "Хемилтън" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hammond" msgstr "Хамънд" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hampton" msgstr "Хемптън" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hancock" msgstr "Ханкок" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hanford" msgstr "Ханфорд" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Hanford" msgstr "Ханфорд" #. A city in Utah in the United States msgid "Hanksville" msgstr "Хенксвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Harbor Springs" msgstr "Харбър Спрингс" #. A city in Iowa in the United States msgid "Harlan" msgstr "Харлан" #. A city in Texas in the United States msgid "Harlingen" msgstr "Харлинген" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "Харисбърг" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Harrisburg" msgstr "Харисбърг" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Harrison" msgstr "Харисън" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Hartford" msgstr "Хартфорд" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Hastings" msgstr "Хейстингс" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hatteras" msgstr "Хатерас" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Hattiesburg" msgstr "Хатисбърг" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Havelock" msgstr "Хейвлок" #. A city in Montana in the United States msgid "Havre" msgstr "Авър" #. A city in California in the United States msgid "Hawthorne" msgstr "Хоторн" #. A city in Colorado in the United States msgid "Hayden" msgstr "Хайден" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hays" msgstr "Хейс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Hayward" msgstr "Хейуърд" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Hayward" msgstr "Хейуърд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Healy" msgstr "Хийли" #. A city in Texas in the United States msgid "Hearne" msgstr "Хиърн" #. A city in Texas in the United States msgid "Hebbronville" msgstr "Хебронвил" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Hebron" msgstr "Хеброн" #. A city in Montana in the United States msgid "Helena" msgstr "Хелена" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Henderson" msgstr "Хендерсън" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Henderson" msgstr "Хендерсън" #. A city in Oregon in the United States msgid "Hermiston" msgstr "Хермистън" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Hettinger" msgstr "Хетинджър" #. A city in Florida in the United States msgid "Hialeah" msgstr "Хаялия" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Hibbing" msgstr "Хибинг" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hickory" msgstr "Хикъри" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Hicks" msgstr "Хикс" #. A city in Kansas in the United States msgid "Hill City" msgstr "Хил сити" #. A city in Texas in the United States msgid "Hillsboro" msgstr "Хилсбъро" #. A city in Michigan in the United States msgid "Hillsdale" msgstr "Хилсдейл" #. A city in Virginia in the United States msgid "Hillsville" msgstr "Хилсвил" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Hilo" msgstr "Хило" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Hilton Head Island" msgstr "Хилтън Хед Айлънд" #. A city in Georgia in the United States msgid "Hinesville" msgstr "Хайнсвил" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Hobart" msgstr "Хобарт" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Hobbs" msgstr "Хобс" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Hoffman" msgstr "Хофман" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Holdrege" msgstr "Холдридж" #. A city in Michigan in the United States msgid "Holland" msgstr "Холанд" #. A city in Florida in the United States msgid "Hollywood" msgstr "Холиууд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Homer" msgstr "Хомер" #. A city in Florida in the United States msgid "Homestead" msgstr "Хоумстед" #. A city in Texas in the United States msgid "Hondo" msgstr "Хондо" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Honolulu" msgstr "Хонолулу" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hoonah" msgstr "Хууна" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hooper Bay" msgstr "Хупър Бей" #. A city in Washington in the United States msgid "Hoquiam" msgstr "Хокиам" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "Хот Спрингс" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Hot Springs" msgstr "Хот Спрингс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Houghton Lake" msgstr "Хютън Лейк" #. A city in Maine in the United States msgid "Houlton" msgstr "Хултън" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Houma" msgstr "Хума" #. A city in Texas in the United States msgid "Houston" msgstr "Хюстън" #. A city in Michigan in the United States msgid "Howell" msgstr "Хауъл" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Huntington" msgstr "Хънтингтън" #. A city in California in the United States msgid "Huntington Beach" msgstr "Хънтингтън Бийч" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Huntsville" msgstr "Хънтсвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Huntsville" msgstr "Хънтсвил" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Huron" msgstr "Хурон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Huslia" msgstr "Хуслия" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "Хътчинсън" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Hutchinson" msgstr "Хътчинсън" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Hyannis" msgstr "Хянис" #. A city in Alaska in the United States msgid "Hydaburg" msgstr "Хидабург" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Idabel" msgstr "Идабел" #. A city in Idaho in the United States msgid "Idaho Falls" msgstr "Айдахо Фолс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Imperial" msgstr "Империал" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Imperial" msgstr "Империал" #. A city in California in the United States msgid "Imperial Beach" msgstr "Империал Бийч" #. A city in Missouri in the United States msgid "Independence" msgstr "Индепендънс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Indiana" msgstr "Индиана" #. A city in Indiana in the United States msgid "Indianapolis" msgstr "Индианаполис" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Indiantown" msgstr "Индиантаун" #. A city in California in the United States msgid "Inglewood" msgstr "Ингълууд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "International Falls" msgstr "Интернешънъл Фолс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Inver Grove Heights" msgstr "Инвър Гроув Хейтс" #. A city in California in the United States msgid "Inyokern" msgstr "Иниокерн" #. A city in Iowa in the United States msgid "Iowa City" msgstr "Айова сити" #. A city in Michigan in the United States msgid "Iron Mountain" msgstr "Айън Маунтин" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ironwood" msgstr "Айънууд" #. A city in California in the United States msgid "Irvine" msgstr "Ървин" #. A city in Texas in the United States msgid "Irving" msgstr "Ървинг" #. A city in New York in the United States msgid "Islip" msgstr "Ислип" #. A city in New York in the United States msgid "Ithaca" msgstr "Итака" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексън" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексън" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексън" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексън" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексън" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Jackson" msgstr "Джексън" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Джексънвил" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Джексънвил" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Джексънвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jacksonville" msgstr "Джексънвил" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Jaffrey" msgstr "Джефри" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Jamestown" msgstr "Джеймстаун" #. A city in North Dakota in the United States msgctxt "City in North Dakota, United States" msgid "Jamestown" msgstr "Джеймстаун" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Janesville" msgstr "Джейнсвил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Jasper" msgstr "Джаспър" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Jefferson" msgstr "Джеферсън" #. A city in Missouri in the United States msgid "Jefferson City" msgstr "Джеферсън сити" #. A city in Idaho in the United States msgid "Jerome" msgstr "Джероум" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Jersey City" msgstr "Джърси сити" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Johnstown" msgstr "Джонстаун" #. A city in Illinois in the United States msgid "Joliet" msgstr "Джолиет" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Jonesboro" msgstr "Джонсборо" #. A city in Missouri in the United States msgid "Joplin" msgstr "Джоплин" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Jordan" msgstr "Джордан" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Juliustown" msgstr "Джулиустаун" #. A city in Texas in the United States msgid "Junction" msgstr "Джънкшън" #. A city in Kansas in the United States msgid "Junction City" msgstr "Джънкшън сити" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Juneau" msgstr "Джуно" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Juneau" msgstr "Джуно" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kahului" msgstr "Кахулуи" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kailua" msgstr "Кайлуа" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kaiser" msgstr "Кайсър" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kake" msgstr "Кейк" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaktovik" msgstr "Кактовик" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kalamazoo" msgstr "Каламазу" #. A city in Montana in the United States msgid "Kalispell" msgstr "Калиспел" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kaltag" msgstr "Калтаг" #. A city in Illinois in the United States msgid "Kankakee" msgstr "Канкаки" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Kansas City" msgstr "Канзас сити" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Kansas City" msgstr "Канзас сити" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaumalapau" msgstr "Каумалапау" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kaunakakai" msgstr "Каунакакаи" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kearney" msgstr "Киърни" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Keene" msgstr "Кийн" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Kekaha" msgstr "Кекаха" #. A city in Washington in the United States msgid "Kelso" msgstr "Келсо" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kenai" msgstr "Кенай" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kenansville" msgstr "Кенансвил" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Kenosha" msgstr "Кеноша" #. A city in Iowa in the United States msgid "Keokuk" msgstr "Кеокук" #. A city in Texas in the United States msgid "Kerrville" msgstr "Кървил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Ketchikan" msgstr "Кетчикан" #. A city in Florida in the United States msgid "Key West" msgstr "Кий Уест" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kill Devil Hills" msgstr "Кил Девил Хилс" #. A city in Texas in the United States msgid "Killeen" msgstr "Килийн" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Kimball" msgstr "Кимбал" #. A city in Alaska in the United States msgid "King Salmon" msgstr "Кинг Солмон" #. A city in Arizona in the United States msgid "Kingman" msgstr "Кингман" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Kingsport" msgstr "Кингспорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Kingsville" msgstr "Кингсвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Kinross" msgstr "Кинрос" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Kinston" msgstr "Кинстън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kipnuk" msgstr "Кипнук" #. A city in Missouri in the United States msgid "Kirksville" msgstr "Кърксвил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kivalina" msgstr "Кивалина" #. A city in Oregon in the United States msgid "Klamath Falls" msgstr "Кламат Фолс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Klawock" msgstr "Клавок" #. A city in Missouri in the United States msgid "Knob Noster" msgstr "Ноб Ностър" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Knoxville" msgstr "Ноксвил" #. A city in Tennessee in the United States msgctxt "City in Tennessee, United States" msgid "Knoxville" msgstr "Ноксвил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kodiak" msgstr "Кодиак" #. A city in Indiana in the United States msgid "Kokomo" msgstr "Кокомо" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kotzebue" msgstr "Коцебуе" #. A city in Alaska in the United States msgid "Koyuk" msgstr "Коюк" #. A city in Alaska in the United States msgid "Kustatan" msgstr "Кустатан" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "La Crosse" msgstr "Ла Крос" #. A city in Oregon in the United States msgid "La Grande" msgstr "Ла Гранд" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "La Grange" msgstr "Ла Гранж" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "La Grange" msgstr "Ла Гранж" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Junta" msgstr "Ла Хунта" #. A city in California in the United States msgid "La Verne" msgstr "Ла Верне" #. A city in Colorado in the United States msgid "La Veta" msgstr "Ла Вета" #. A city in Illinois in the United States msgid "Lacon" msgstr "Лейкън" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Laconia" msgstr "Лакония" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Ladysmith" msgstr "Лейдисмит" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "Лафайет" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Lafayette" msgstr "Лафайет" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lahaina" msgstr "Лахайна" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Lake Charles" msgstr "Лейк Чарлс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Lake Minchumina" msgstr "Лейк Минчумина" #. A city in Florida in the United States msgid "Lakeland" msgstr "Лейкланд" #. A city in Oregon in the United States msgid "Lakeview" msgstr "Лейквю" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lakewood" msgstr "Лейкуд" #. A city in Colorado in the United States msgid "Lamar" msgstr "Ламар" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lambertville" msgstr "Ламбъртвил" #. A city in Iowa in the United States msgid "Lamoni" msgstr "Ламони" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастър" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастър" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастър" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Lancaster" msgstr "Ланкастър" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Land O' Lakes" msgstr "Ленд О' Лейкс" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Lander" msgstr "Ландер" #. A city in Michigan in the United States msgid "Lansing" msgstr "Лансинг" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Laramie" msgstr "Ларами" #. A city in Texas in the United States msgid "Laredo" msgstr "Ларедо" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Las Cruces" msgstr "Лас Крукес" #. A city in Nevada in the United States msgctxt "City in Nevada, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "Лас Вегас" #. A city in New Mexico in the United States msgctxt "City in New Mexico, United States" msgid "Las Vegas" msgstr "Лас Вегас" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Latrobe" msgstr "Латроуб" #. A city in Kansas in the United States msgctxt "City in Kansas, United States" msgid "Lawrence" msgstr "Лорънс" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lawrence" msgstr "Лорънс" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "Лорънсвил" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lawrenceville" msgstr "Лорънсвил" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Lawton" msgstr "Лоутън" #. A city in Iowa in the United States msgid "Le Mars" msgstr "Ле Марс" #. A city in Colorado in the United States msgid "Leadville" msgstr "Лийдвил" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Lebanon" msgstr "Лебънън" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Leesburg" msgstr "Лийсбург" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Leesburg" msgstr "Лийсбърг" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Leeville" msgstr "Лийвил" #. A city in California in the United States msgid "Lemoore" msgstr "Лимур" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Lewisburg" msgstr "Люисбърг" #. A city in Idaho in the United States msgid "Lewiston" msgstr "Люистън" #. A city in Montana in the United States msgid "Lewistown" msgstr "Люистаун" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтън" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтън" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Lexington" msgstr "Лексингтън" #. A city in Kansas in the United States msgid "Liberal" msgstr "Либерал" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Lihue" msgstr "Лиху" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Lima" msgstr "Лима" #. A city in Alaska in the United States msgid "Lime Village" msgstr "Лайм Вилидж" #. A city in Colorado in the United States msgid "Limon" msgstr "Лимън" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Lincoln" msgstr "Линкълн" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Lincoln" msgstr "Линкълн" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Litchfield" msgstr "Личфийлд" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Litchfield" msgstr "Личфийлд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Little Falls" msgstr "Литъл Фолс" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Little Rock" msgstr "Литъл Рок" #. A city in California in the United States msgid "Livermore" msgstr "Ливърмор" #. A city in Montana in the United States msgid "Livingston" msgstr "Ливингстън" #. A city in Michigan in the United States msgid "Livonia" msgstr "Ливония" #. A city in Texas in the United States msgid "Llano" msgstr "Ляно" #. A city in Utah in the United States msgid "Logan" msgstr "Лоуган" #. A city in California in the United States msgid "Lompoc" msgstr "Ломпок" #. A city in Kentucky in the United States msgctxt "City in Kentucky, United States" msgid "London" msgstr "Лондон" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Lone Rock" msgstr "Лоун Рок" #. A city in California in the United States msgid "Long Beach" msgstr "Лонг Бийч" #. A city in Texas in the United States msgid "Longview" msgstr "Лонгвю" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Longville" msgstr "Лонгвил" #. A city in California in the United States msgid "Los Alamitos" msgstr "Лос Аламитос" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Los Alamos" msgstr "Лос Аламос" #. A city in California in the United States msgid "Los Angeles" msgstr "Лос Анджелис" #. A city in Virginia in the United States msgid "Louisa" msgstr "Луиза" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Louisburg" msgstr "Луисбург" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Louisville" msgstr "Луисвил" #. A city in Nevada in the United States msgid "Lovelock" msgstr "Лавлок" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Lowell" msgstr "Лоуъл" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Lowell" msgstr "Лоуъл" #. A city in Texas in the United States msgid "Lubbock" msgstr "Лабок" #. A city in Michigan in the United States msgid "Ludington" msgstr "Лудингтън" #. A city in Texas in the United States msgid "Lufkin" msgstr "Луфкин" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Lumberton" msgstr "Лумбертън" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Luverne" msgstr "Лувърн" #. A city in Virginia in the United States msgid "Lynchburg" msgstr "Линчбърг" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mackinac Island" msgstr "о-в Макинак" #. A city in Illinois in the United States msgid "Macomb" msgstr "Макомб" #. A city in Georgia in the United States msgid "Macon" msgstr "Макон" #. A city in California in the United States msgid "Madera" msgstr "Мадера" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Madison" msgstr "Медисън" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Madison" msgstr "Медисън" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Malta" msgstr "Малта" #. A city in Virginia in the United States msgid "Manassas" msgstr "Манасас" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Manchester" msgstr "Манчестър" #. A city in Kansas in the United States msgid "Manhattan" msgstr "Манхатън" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistee" msgstr "Манисти" #. A city in Michigan in the United States msgid "Manistique" msgstr "Манистик" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Manitowoc" msgstr "Манитовок" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mankato" msgstr "Манкато" #. A city in Alaska in the United States msgid "Manley Hot Springs" msgstr "Манли Хот Спрингс" #. A city in Ohio in the United States msgid "Mansfield" msgstr "Мансфийлд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Manteo" msgstr "Мантео" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Maple Lake" msgstr "Мейпъл Лейк" #. A city in Florida in the United States msgid "Marathon" msgstr "Маратон" #. A city in Texas in the United States msgid "Marfa" msgstr "Марфа" #. A city in Florida in the United States msgid "Marianna" msgstr "Мариана" #. A city in Georgia in the United States msgid "Marietta" msgstr "Мариета" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Marion" msgstr "Марион" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Marion" msgstr "Марион" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Marion" msgstr "Марион" #. A city in Michigan in the United States msgid "Marquette" msgstr "Маркет" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marshall" msgstr "Маршал" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Marshall" msgstr "Маршал" #. A city in Iowa in the United States msgid "Marshalltown" msgstr "Маршалтаун" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Marshfield" msgstr "Маршфийлд" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Martinsburg" msgstr "Мартинсбърг" #. A city in Virginia in the United States msgid "Martinsville" msgstr "Мартинсвил" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Marysville" msgstr "Мерисвил" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Marysville" msgstr "Мерисвил" #. A city in Michigan in the United States msgid "Mason" msgstr "Мейсън" #. A city in Iowa in the United States msgid "Mason City" msgstr "Мейсън сити" #. A city in New York in the United States msgid "Massena" msgstr "Масена" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mattoon" msgstr "Матун" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Maxton" msgstr "Макстън" #. A city in Florida in the United States msgid "Mayport" msgstr "Мейпорт" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "McAlester" msgstr "Макалистър" #. A city in Texas in the United States msgid "McAllen" msgstr "Макалън" #. A city in Idaho in the United States msgid "McCall" msgstr "Маккол" #. A city in Alaska in the United States msgid "McCarthy" msgstr "Маккарти" #. A city in Mississippi in the United States msgid "McComb" msgstr "Маккомб" #. A city in Nebraska in the United States msgid "McCook" msgstr "Маккук" #. A city in Alaska in the United States msgid "McGrath" msgstr "Макграт" #. A city in Minnesota in the United States msgid "McGregor" msgstr "Макгрегър" #. A city in Alaska in the United States msgid "McKinley Park" msgstr "Маккинли Парк" #. A city in Texas in the United States msgid "McKinney" msgstr "Маккини" #. A city in Oregon in the United States msgid "McMinnville" msgstr "Макминвил" #. A city in Oregon in the United States msgid "Meacham" msgstr "Мийчам" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Meadville" msgstr "Медвил" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Medford" msgstr "Медфърд" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Medford" msgstr "Медфърд" #. A city in Kansas in the United States msgid "Medicine Lodge" msgstr "Медисин Лодж" #. A city in Colorado in the United States msgid "Meeker" msgstr "Мийкър" #. A city in Alaska in the United States msgid "Mekoryuk" msgstr "Мекорюк" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Melbourne" msgstr "Мелбърн" #. A city in Virginia in the United States msgid "Melfa" msgstr "Мелфа" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Memphis" msgstr "Мемфис" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mena" msgstr "Мена" #. A city in Michigan in the United States msgid "Menominee" msgstr "Меномини" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Menomonie" msgstr "Меномини" #. A city in California in the United States msgid "Merced" msgstr "Мерсед" #. A city in Nevada in the United States msgid "Mercury" msgstr "Мъркюри" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Meriden" msgstr "Меридън" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Meridian" msgstr "Меридиан" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Merrill" msgstr "Мерил" #. A city in Arizona in the United States msgid "Mesa" msgstr "Меса" #. A city in Texas in the United States msgid "Mesquite" msgstr "Мескуайт" #. A city in Alaska in the United States msgid "Metlakatla" msgstr "Метлакатла" #. A city in Illinois in the United States msgid "Metropolis" msgstr "Метрополис" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Miami" msgstr "Маями" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Middlesboro" msgstr "Мидълзбро" #. A city in Texas in the United States msgid "Midland" msgstr "Мидланд" #. A city in Texas in the United States msgid "Midlothian" msgstr "Мидлотиан" #. A city in Montana in the United States msgid "Miles City" msgstr "Майлс сити" #. A city in Utah in the United States msgid "Milford" msgstr "Милфорд" #. A city in Georgia in the United States msgid "Milledgeville" msgstr "Милиджвил" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Millington" msgstr "Милингтън" #. A city in Maine in the United States msgid "Millinocket" msgstr "Милинокет" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Millville" msgstr "Милвил" #. A city in Florida in the United States msgid "Milton" msgstr "Милтън" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Milwaukee" msgstr "Милуоки" #. A city in Texas in the United States msgid "Mineral Wells" msgstr "Минерал Уелс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Minneapolis" msgstr "Минеаполис" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Minot" msgstr "Майнот" #. A city in Montana in the United States msgid "Missoula" msgstr "Мисула" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mitchell" msgstr "Мичел" #. A city in Utah in the United States msgid "Moab" msgstr "Моаб" #. A city in Alabama in the United States msgid "Mobile" msgstr "Мобайл" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Mobridge" msgstr "Мобридж" #. A city in California in the United States msgid "Modesto" msgstr "Модесто" #. A city in Illinois in the United States msgid "Moline" msgstr "Молин" #. A city in Louisiana in the United States msgctxt "City in Louisiana, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Monroe" msgstr "Монро" #. A city in California in the United States msgid "Montague" msgstr "Монтегю" #. A city in New York in the United States msgid "Montauk" msgstr "Монток" #. A city in California in the United States msgid "Monterey" msgstr "Монтерей" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Montevideo" msgstr "Монтевидео" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Montgomery" msgstr "Монтгомъри" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Montgomery" msgstr "Монтгомъри" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтичело" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтичело" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Monticello" msgstr "Монтичело" #. A city in Colorado in the United States msgid "Montrose" msgstr "Монтроуз" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moorhead" msgstr "Муърхед" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Moose Lake" msgstr "Мус Лейк" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Mora" msgstr "Мора" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Morgantown" msgstr "Моргантаун" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Moriarty" msgstr "Мориарти" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Morris" msgstr "Морис" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Morris" msgstr "Морис" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Morristown" msgstr "Мористаун" #. A city in Vermont in the United States msgid "Morrisville" msgstr "Морисвил" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Moscow" msgstr "Москоу" #. A city in Washington in the United States msgid "Moses Lake" msgstr "Моузес Лейк" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Mosinee" msgstr "Мозини" #. A city in Georgia in the United States msgid "Moultrie" msgstr "Моултри" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Mount Airy" msgstr "Маунт Еъри" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Carmel" msgstr "Маунт Кармел" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Mount Holly" msgstr "Маунт Холи" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Mount Ida" msgstr "Маунт Ида" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт Плезънт" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт Плезънт" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Mount Pleasant" msgstr "Маунт Плезънт" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Mount Pocono" msgstr "Маунт Поконо" #. A city in California in the United States msgid "Mount Shasta" msgstr "Маунт Шаста" #. A city in Illinois in the United States msgid "Mount Vernon" msgstr "Маунт Върнън" #. A city in California in the United States msgid "Mount Wilson" msgstr "Маунт Уилсън" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "Маунтин Хоум" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Mountain Home" msgstr "Маунтин Хоум" #. A city in California in the United States msgid "Mountain View" msgstr "Маунтин Вю" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Muldraugh" msgstr "Мълдроу" #. A city in Idaho in the United States msgid "Mullan" msgstr "Милан" #. A city in Indiana in the United States msgid "Muncie" msgstr "Манси" #. A city in Michigan in the United States msgid "Munising" msgstr "Мунисинг" #. A city in Iowa in the United States msgid "Muscatine" msgstr "Мускатин" #. A city in Alabama in the United States msgid "Muscle Shoals" msgstr "Масъл Шолс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Muskegon" msgstr "Маскигон" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Muskogee" msgstr "Маскоджи" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Myrtle Beach" msgstr "Миртъл Бийч" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nabesna" msgstr "Небесна" #. A city in Texas in the United States msgid "Nacogdoches" msgstr "Накодочес" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Nantucket" msgstr "Нантъкет" #. A city in California in the United States msgid "Napa" msgstr "Напа" #. A city in Illinois in the United States msgid "Naperville" msgstr "Нейпървил" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Naples" msgstr "Непълс" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Nashua" msgstr "Нашуа" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Nashville" msgstr "Нешвил" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Natchez" msgstr "Начес" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Natchitoches" msgstr "Начиточес" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Nebraska City" msgstr "Небраска сити" #. A city in California in the United States msgid "Needles" msgstr "Нийдълс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nenana" msgstr "Ненана" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "New Bedford" msgstr "Ню Бедфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgid "New Bern" msgstr "Ню Берн" #. A city in Texas in the United States msgid "New Braunfels" msgstr "Ню Брайфелс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "New Castle" msgstr "Ню Кесъл" #. A city in Connecticut in the United States msgid "New Haven" msgstr "Ню Хейвън" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Iberia" msgstr "Ню Иберия" #. A city in Louisiana in the United States msgid "New Orleans" msgstr "Нови Орлеан" #. A city in Ohio in the United States msgid "New Philadelphia" msgstr "Ню Филаделфия" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "New Richmond" msgstr "Ню Ричмънд" #. A city in Florida in the United States msgid "New Smyrna Beach" msgstr "Ню Смирна Бийч" #. A city in Minnesota in the United States msgid "New Ulm" msgstr "Ню Улм" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "New York" msgstr "Ню Йорк" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Newark" msgstr "Нюарк" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Newark" msgstr "Нюарк" #. A city in Michigan in the United States msgid "Newberry" msgstr "Нюбъри" #. A city in New York in the United States msgid "Newburgh" msgstr "Нюберг" #. A city in Alaska in the United States msgid "Newhalen" msgstr "Нюхейлън" #. A city in California in the United States msgid "Newhall" msgstr "Нюхол" #. A city in Georgia in the United States msgid "Newnan" msgstr "Нюнан" #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Newport" msgstr "Нюпорт" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Newport" msgstr "Нюпорт" #. A city in Rhode Island in the United States msgctxt "City in Rhode Island, United States" msgid "Newport" msgstr "Нюпорт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Newport News" msgstr "Нюпорт Нюз" #. A city in Kansas in the United States msgid "Newton" msgstr "Нютън" #. A city in New York in the United States msgid "Niagara Falls" msgstr "Ниагара Фолс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Noatak" msgstr "Ноатак" #. A city in Arizona in the United States msgid "Nogales" msgstr "Ногалес" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nome" msgstr "Ном" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Norfolk" msgstr "Норфолк" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Norfolk" msgstr "Норфолк" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Norman" msgstr "Норман" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "North Adams" msgstr "Норт Адамс" #. A city in Oregon in the United States msgid "North Bend" msgstr "Норт Бенд" #. A city in Nevada in the United States msgid "North Las Vegas" msgstr "Северен Лас Вегас" #. A city in South Carolina in the United States msgid "North Myrtle Beach" msgstr "Норт Миртъл Бийч" #. A city in Nebraska in the United States msgid "North Platte" msgstr "Норт Плат" #. A city in North Carolina in the United States msgid "North Wilkesboro" msgstr "Норт Уилкесбро" #. A city in Alaska in the United States msgid "Northway" msgstr "Нортуей" #. A city in California in the United States msgid "Norwalk" msgstr "Норуок" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Norwood" msgstr "Норууд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Nuiqsut" msgstr "Нуксут" #. A city in Nebraska in the United States msgid "O'Neill" msgstr "О'Нийл" #. A city in Washington in the United States msgid "Oak Harbor" msgstr "Оук Харбър" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Oak Island" msgstr "о-в Оук" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Oak Ridge" msgstr "Оук Ридж" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Oakdale" msgstr "Оукдейл" #. A city in California in the United States msgid "Oakland" msgstr "Оукланд" #. A city in Florida in the United States msgid "Ocala" msgstr "Окала" #. A city in Maryland in the United States msgid "Ocean City" msgstr "Оушън сити" #. A city in California in the United States msgid "Oceanside" msgstr "Оушънсайд" #. A city in Texas in the United States msgid "Odessa" msgstr "Одеса" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oelwein" msgstr "Оелуайн" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ogallala" msgstr "Огалала" #. A city in Utah in the United States msgid "Ogden" msgstr "Огден" #. A city in Florida in the United States msgid "Okeechobee" msgstr "Окичоби" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Oklahoma City" msgstr "Оклахома сити" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Okmulgee" msgstr "Окмълджи" #. A city in Kansas in the United States msgid "Olathe" msgstr "Олати" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Olive Branch" msgstr "Олив Бранч" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Olivia" msgstr "Оливия" #. A city in Illinois in the United States msgid "Olney" msgstr "Олни" #. A city in Washington in the United States msgid "Olympia" msgstr "Олимпия" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Omaha" msgstr "Омаха" #. A city in Washington in the United States msgid "Omak" msgstr "Омак" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Ontario" msgstr "Онтарио" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Orange" msgstr "Ориндж" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Orange" msgstr "Ориндж" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Orange" msgstr "Ориндж" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Orange" msgstr "Ориндж" #. A city in Iowa in the United States msgid "Orange City" msgstr "Ориндж сити" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Orangeburg" msgstr "Оринджбърг" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Ord" msgstr "Орд" #. A city in Florida in the United States msgid "Orlando" msgstr "Орландо" #. A city in Florida in the United States msgid "Ormond Beach" msgstr "Ормънд Бийч" #. A city in California in the United States msgid "Oroville" msgstr "Оровил" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Orr" msgstr "Ор" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Ortonville" msgstr "Ортънвил" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Osceola" msgstr "Оскеола" #. A city in Michigan in the United States msgid "Oscoda" msgstr "Оскода" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Oshkosh" msgstr "Ошкош" #. A city in Iowa in the United States msgid "Oskaloosa" msgstr "Оскалуса" #. A city in Iowa in the United States msgid "Ottumwa" msgstr "Отамуа" #. A city in Kansas in the United States msgid "Overland Park" msgstr "Овърленд Парк" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Owatonna" msgstr "Оуатона" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Owensboro" msgstr "Оуенсборо" #. A city in Michigan in the United States msgid "Owosso" msgstr "Оуосо" #. A city in Connecticut in the United States msgctxt "City in Connecticut, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in Mississippi in the United States msgctxt "City in Mississippi, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Oxford" msgstr "Оксфорд" #. A city in California in the United States msgid "Oxnard" msgstr "Окснард" #. A city in Alabama in the United States msgid "Ozark" msgstr "Озарк" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Paducah" msgstr "Падука" #. A city in Arizona in the United States msgid "Page" msgstr "Пейдж" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pagosa Springs" msgstr "Пагоса Спрингс" #. A city in Texas in the United States msgid "Palacios" msgstr "Паласиос" #. A city in Texas in the United States msgid "Palestine" msgstr "Палестин" #. A city in California in the United States msgid "Palm Springs" msgstr "Палм Спрингс" #. A city in California in the United States msgid "Palmdale" msgstr "Палмдейл" #. A city in Alaska in the United States msgid "Palmer" msgstr "Палмер" #. A city in California in the United States msgid "Palo Alto" msgstr "Пало Алто" #. A city in Texas in the United States msgid "Pampa" msgstr "Пампа" #. A city in Florida in the United States msgid "Panama City" msgstr "Панама сити" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Paris" msgstr "Парис" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Paris" msgstr "Парис" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Park Rapids" msgstr "Парк Рапидс" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Parkersburg" msgstr "Паркърсбърг" #. A city in Kansas in the United States msgid "Parsons" msgstr "Парсънс" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Pasadena" msgstr "Пасадена" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Pasadena" msgstr "Пасадена" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Pascagoula" msgstr "Паскагула" #. A city in Washington in the United States msgid "Pasco" msgstr "Паско" #. A city in California in the United States msgid "Paso Robles" msgstr "Пасо Роблес" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Paterson" msgstr "Патерсън" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Patterson" msgstr "Патерсън" #. A city in Maryland in the United States msgid "Patuxent" msgstr "Патуксент" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Pauls Valley" msgstr "Полс Вали" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Pawtucket" msgstr "Поутъкет" #. A city in Alaska in the United States msgid "Paxson" msgstr "Паксон" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Paynesville" msgstr "Пейнсвил" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Peason" msgstr "Пийсън" #. A city in Texas in the United States msgid "Pecos" msgstr "Пекос" #. A city in Iowa in the United States msgid "Pella" msgstr "Пела" #. A city in Michigan in the United States msgid "Pellston" msgstr "Пелстън" #. A city in Florida in the United States msgid "Pembroke Pines" msgstr "Пемброук Пайнс" #. A city in Oregon in the United States msgid "Pendleton" msgstr "Пенделтън" #. A city in New York in the United States msgid "Penn Yan" msgstr "Пен Ян" #. A city in Florida in the United States msgid "Pensacola" msgstr "Пенсакола" #. A city in Arizona in the United States msgctxt "City in Arizona, United States" msgid "Peoria" msgstr "Пеория" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peoria" msgstr "Пеория" #. A city in Florida in the United States msgid "Perry" msgstr "Пери" #. A city in Texas in the United States msgid "Perryton" msgstr "Перитон" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Peru" msgstr "Перу" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Питърсбърг" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Питърсбърг" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Petersburg" msgstr "Питърсбърг" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Philadelphia" msgstr "Филаделфия" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Philip" msgstr "Филип" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Phillips" msgstr "Филипс" #. A city in Arizona in the United States msgid "Phoenix" msgstr "Финикс" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pierre" msgstr "Пиер" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Pine Bluff" msgstr "Пайн Блъф" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Pine Ridge" msgstr "Пайн Ридж" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pine River" msgstr "Пайн Ривър" #. A city in Texas in the United States msgid "Pine Springs" msgstr "Пайн Спрингс" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Pinedale" msgstr "Пайндейл" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Pinehurst" msgstr "Пайнхърст" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Pipestone" msgstr "Пайпстоун" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pittsburgh" msgstr "Питсбърг" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "Питсфийлд" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Pittsfield" msgstr "Питсфийлд" #. A city in Oregon in the United States msgid "Placer" msgstr "Плейсър" #. A city in Texas in the United States msgid "Plainview" msgstr "Плейнвю" #. A city in Texas in the United States msgid "Plano" msgstr "Плано" #. A city in Alaska in the United States msgid "Platinum" msgstr "Платинум" #. A city in New York in the United States msgid "Plattsburgh" msgstr "Платсбърг" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Plattsmouth" msgstr "Платсмут" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Plymouth" msgstr "Плимут" #. A city in Idaho in the United States msgid "Pocatello" msgstr "Покатило" #. A city in Virginia in the United States msgid "Pohick" msgstr "Похик" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Hope" msgstr "Пойнт Хоуп" #. A city in Alaska in the United States msgid "Point Lay" msgstr "Пойнт Лей" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Point Pleasant" msgstr "Пойнт Плезънт" #. A city in California in the United States msgid "Pomona" msgstr "Помона" #. A city in Florida in the United States msgid "Pompano Beach" msgstr "Помпано Бийч" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Ponca City" msgstr "Понка сити" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Pontiac" msgstr "Понтиак" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Pontiac" msgstr "Понтиак" #. A city in Missouri in the United States msgid "Poplar Bluff" msgstr "Поплър Блъф" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alexander" msgstr "Порт Алекзандър" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Alsworth" msgstr "Порт Алсуърт" #. A city in Washington in the United States msgid "Port Angeles" msgstr "Порт Анжелис" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Aransas" msgstr "Порт Аранзас" #. A city in Alaska in the United States msgid "Port Heiden" msgstr "Порт Хейден" #. A city in Michigan in the United States msgid "Port Hope" msgstr "Порт Хоуп" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Isabel" msgstr "Порт Исабел" #. A city in Texas in the United States msgid "Port Lavaca" msgstr "Порт Лавака" #. A city in California in the United States msgid "Porterville" msgstr "Портървил" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Portland" msgstr "Портланд" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Portland" msgstr "Портланд" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмут" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Portsmouth" msgstr "Портсмут" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Poteau" msgstr "Пото" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Pottstown" msgstr "Потстаун" #. A city in New York in the United States msgid "Poughkeepsie" msgstr "Пукийпси" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Prairie du Chien" msgstr "Прери дю Шиен" #. A city in Kansas in the United States msgid "Pratt" msgstr "Прат" #. A city in Arizona in the United States msgid "Prescott" msgstr "Прескот" #. A city in Maine in the United States msgid "Presque Isle" msgstr "о-в Преск" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Preston" msgstr "Престън" #. A city in Utah in the United States msgid "Price" msgstr "Прайс" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Princeton" msgstr "Принстън" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Providence" msgstr "Провидънс" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Provincetown" msgstr "Провинстаун" #. A city in Utah in the United States msgid "Provo" msgstr "Прово" #. A city in Colorado in the United States msgid "Pueblo" msgstr "Пуебло" #. A city in Florida in the United States msgid "Punta Gorda" msgstr "Пунта Горда" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Quakertown" msgstr "Куекъртаун" #. A city in Virginia in the United States msgid "Quantico" msgstr "Куантико" #. A city in Washington in the United States msgid "Quillayute" msgstr "Килайюте" #. A city in Illinois in the United States msgid "Quincy" msgstr "Куинси" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Racine" msgstr "Ресин" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Raleigh" msgstr "Ралий" #. A city in California in the United States msgid "Ramona" msgstr "Рамона" #. A city in California in the United States msgid "Rancho Cucamonga" msgstr "Ранчо Кукамонга" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rantoul" msgstr "Рантул" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Rapid City" msgstr "Рапид сити" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Raton" msgstr "Ратон" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rawlins" msgstr "Роулинс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Reading" msgstr "Рединг" #. A city in California in the United States msgid "Red Bluff" msgstr "Ред Блъф" #. A city in Iowa in the United States msgid "Red Oak" msgstr "Ред Оук" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Red Wing" msgstr "Ред Уинг" #. A city in California in the United States msgid "Redding" msgstr "Рединг" #. A city in Oregon in the United States msgid "Redmond" msgstr "Редмънд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Redwood Falls" msgstr "Редууд Фолс" #. A city in Nevada in the United States msgid "Reno" msgstr "Рино" #. A city in Washington in the United States msgid "Renton" msgstr "Рентон" #. A city in Idaho in the United States msgid "Rexburg" msgstr "Рексбург" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rhinelander" msgstr "Райнландър" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Rice Lake" msgstr "Райс Лейк" #. A city in Virginia in the United States msgctxt "City in Virginia, United States" msgid "Richmond" msgstr "Ричмънд" #. A city in Colorado in the United States msgid "Rifle" msgstr "Райфъл" #. A city in California in the United States msgid "Riverside" msgstr "Ривърсайд" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Riverton" msgstr "Ривъртън" #. A city in Virginia in the United States msgid "Roanoke" msgstr "Роуноке" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roanoke Rapids" msgstr "Роуноке Рапидс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Robinson" msgstr "Робинсън" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rochelle" msgstr "Рошел" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестър" #. A city in New Hampshire in the United States msgctxt "City in New Hampshire, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестър" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rochester" msgstr "Рочестър" #. A city in South Carolina in the United States msgid "Rock Hill" msgstr "Рок Хил" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Rock Springs" msgstr "Рок Спрингс" #. A city in Illinois in the United States msgid "Rockford" msgstr "Рокфорд" #. A city in Maine in the United States msgid "Rockland" msgstr "Рокланд" #. A city in Texas in the United States msgid "Rockport" msgstr "Рокпорт" #. A city in Texas in the United States msgid "Rocksprings" msgstr "Рокспрингс" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Rocky Mount" msgstr "Роки Маунт" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roe" msgstr "Роу" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Rogers" msgstr "Роджърс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Rogers City" msgstr "Роджърс сити" #. A city in Georgia in the United States msgctxt "City in Georgia, United States" msgid "Rome" msgstr "Роум" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Rome" msgstr "Роум" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Rome" msgstr "Роум" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Roseau" msgstr "Росо" #. A city in Oregon in the United States msgid "Roseburg" msgstr "Роузбург" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Roswell" msgstr "Розуел" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Roxboro" msgstr "Роксбъро" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Ruidoso" msgstr "Руидосо" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Rush City" msgstr "Ръш сити" #. A city in Kansas in the United States msgid "Russell" msgstr "Ръсел" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Russellville" msgstr "Ръселвил" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Ruston" msgstr "Ръстън" #. A city in Vermont in the United States msgid "Rutland" msgstr "Рутланд" #. A city in California in the United States msgid "Sacramento" msgstr "Сакраменто" #. A city in Arizona in the United States msgid "Safford" msgstr "Сафърд" #. A city in Michigan in the United States msgid "Saginaw" msgstr "Сагино" #. A city in Colorado in the United States msgid "Saguache" msgstr "Сагуачи" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Saint Cloud" msgstr "Сейнт Клауд" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Saint George" msgstr "Сейнт Джордж" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Saint James" msgstr "Сейнт Джеймс" #. A city in Minnesota in the United States msgctxt "City in Minnesota, United States" msgid "Saint James" msgstr "Сейнт Джеймс" #. A city in Arizona in the United States msgid "Saint Johns" msgstr "Сейнт Джонс" #. A city in Vermont in the United States msgid "Saint Johnsbury" msgstr "Сейнт Джонсбъри" #. A city in Alaska in the United States msgid "Saint Marys" msgstr "Сейнт Мерис" #. A city in Maryland in the United States msgid "Saint Marys City" msgstr "Сейнт Мерис сити" #. A city in Alaska in the United States msgid "Saint Paul" msgstr "Сейнт Пол" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Salem" msgstr "Сейлем" #. A city in Oregon in the United States msgctxt "City in Oregon, United States" msgid "Salem" msgstr "Сейлем" #. A city in Colorado in the United States msgid "Salida" msgstr "Салида" #. A city in Kansas in the United States msgid "Salina" msgstr "Салина" #. A city in California in the United States msgid "Salinas" msgstr "Салинас" #. A city in Maryland in the United States msgctxt "City in Maryland, United States" msgid "Salisbury" msgstr "Солсбъри" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Salisbury" msgstr "Солсбъри" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Sallisaw" msgstr "Салисоу" #. A city in Idaho in the United States msgid "Salmon" msgstr "Салмън" #. A city in Utah in the United States msgid "Salt Lake City" msgstr "Солт Лейк сити" #. A city in Texas in the United States msgid "San Angelo" msgstr "Сан Анджело" #. A city in Texas in the United States msgid "San Antonio" msgstr "Сан Антонио" #. A city in California in the United States msgid "San Bernardino" msgstr "Сан Бернардино" #. A city in California in the United States msgid "San Carlos" msgstr "Сан Карлос" #. A city in California in the United States msgid "San Diego" msgstr "Сан Диего" #. A city in California in the United States msgid "San Francisco" msgstr "Сан Франциско" #. A city in California in the United States msgid "San Jose" msgstr "Сан Хосе" #. A city in California in the United States msgid "San Luis Obispo" msgstr "Сан Луис Обиспо" #. A city in Texas in the United States msgid "San Marcos" msgstr "Сан Маркос" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sand Point" msgstr "Сенд Пойнт" #. A city in California in the United States msgid "Sandberg" msgstr "Сандберг" #. A city in Idaho in the United States msgid "Sandpoint" msgstr "Сендпойнт" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Sandwich" msgstr "Сендуич" #. A city in Maine in the United States msgctxt "City in Maine, United States" msgid "Sanford" msgstr "Санфорд" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Sanford" msgstr "Санфорд" #. A city in California in the United States msgid "Santa Ana" msgstr "Санта Ана" #. A city in California in the United States msgid "Santa Barbara" msgstr "Санта Барбара" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "Санта Клара" #. A city in Utah in the United States msgctxt "City in Utah, United States" msgid "Santa Clara" msgstr "Санта Клара" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Santa Maria" msgstr "Санта Мария" #. A city in California in the United States msgid "Santa Monica" msgstr "Санта Моника" #. A city in California in the United States msgid "Santa Rosa" msgstr "Санта Роса" #. A city in New York in the United States msgid "Saranac Lake" msgstr "Саранак Лейк" #. A city in Florida in the United States msgid "Sarasota" msgstr "Сарасота" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sault Ste. Marie" msgstr "Солт Сте Мари" #. A city in Illinois in the United States msgid "Savanna" msgstr "Савана" #. A city in Georgia in the United States msgid "Savannah" msgstr "Савана" #. A city in Alaska in the United States msgid "Savoonga" msgstr "Савунга" #. A city in Alaska in the United States msgid "Scammon Bay" msgstr "Скамън Бей" #. A city in Oregon in the United States msgid "Scappoose" msgstr "Скапоус" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Scottsbluff" msgstr "Скотсблъф" #. A city in Arizona in the United States msgid "Scottsdale" msgstr "Скотсдейл" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Searcy" msgstr "Сиърси" #. A city in Washington in the United States msgid "Seattle" msgstr "Сиатъл" #. A city in Missouri in the United States msgid "Sedalia" msgstr "Седалия" #. A city in Alaska in the United States msgid "Selawik" msgstr "Селауик" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seldovia" msgstr "Селдовия" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Selinsgrove" msgstr "Селинсгроув" #. A city in Oklahoma in the United States msgctxt "City in Oklahoma, United States" msgid "Seminole" msgstr "Семиноул" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Seminole" msgstr "Семиноул" #. A city in Alaska in the United States msgid "Seward" msgstr "Сюърд" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Shawnee" msgstr "Шоуний" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sheboygan" msgstr "Шебойгън" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Shelby" msgstr "Шелби" #. A city in Indiana in the United States msgid "Shelbyville" msgstr "Шелбивил" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sheldon" msgstr "Шелдън" #. A city in Washington in the United States msgid "Shelton" msgstr "Шелтън" #. A city in Iowa in the United States msgid "Shenandoah" msgstr "Шенандоа" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Sheridan" msgstr "Шеридан" #. A city in Texas in the United States msgid "Sherman" msgstr "Шърман" #. A city in New York in the United States msgid "Shirley" msgstr "Шърли" #. A city in Alaska in the United States msgid "Shishmaref" msgstr "Шишмареф" #. A city in Arizona in the United States msgid "Show Low" msgstr "Шоу Лоу" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Shreveport" msgstr "Шрийвпорт" #. A city in Montana in the United States msgctxt "City in Montana, United States" msgid "Sidney" msgstr "Сидни" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "Sidney" msgstr "Сидни" #. A city in Arizona in the United States msgid "Sierra Vista" msgstr "Сиера Виста" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Siloam Springs" msgstr "Силоум Спрингс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Silver Bay" msgstr "Силвър Бей" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Silver City" msgstr "Силвър сити" #. A city in California in the United States msgid "Simi Valley" msgstr "Сими Вали" #. A city in Iowa in the United States msgid "Sioux City" msgstr "Сиукс сити" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sioux Falls" msgstr "Сиукс Фолс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Siren" msgstr "Сайрен" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Sisseton" msgstr "Систън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sitka" msgstr "Ситка" #. A city in Alaska in the United States msgid "Skagway" msgstr "Скагуей" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Slayton" msgstr "Слейтън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Sleetmute" msgstr "Слийтмют" #. A city in Louisiana in the United States msgid "Slidell" msgstr "Слидел" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Smithfield" msgstr "Смитфийлд" #. A city in Tennessee in the United States msgid "Smyrna" msgstr "Смирна" #. A city in Texas in the United States msgid "Snyder" msgstr "Снайдър" #. A city in Idaho in the United States msgid "Soda Springs" msgstr "Сода Спрингс" #. A city in Alaska in the United States msgid "Soldotna" msgstr "Солдотна" #. A city in Kentucky in the United States msgid "Somerset" msgstr "Съмърсет" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Somerville" msgstr "Съмървил" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Sonora" msgstr "Сонора" #. A city in Indiana in the United States msgid "South Bend" msgstr "Саут Бенд" #. A city in Michigan in the United States msgid "South Haven" msgstr "Саут Хейвън" #. A city in Virginia in the United States msgid "South Hill" msgstr "Саут Хил" #. A city in California in the United States msgid "South Lake Tahoe" msgstr "Саут Лейк Тахо" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Sparta" msgstr "Спарта" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Sparta" msgstr "Спарта" #. A city in Iowa in the United States msgid "Spencer" msgstr "Спенсър" #. A city in Texas in the United States msgid "Spofford" msgstr "Спофърд" #. A city in Washington in the United States msgid "Spokane" msgstr "Спокейн" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Springdale" msgstr "Спрингдейл" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Illinois in the United States msgctxt "City in Illinois, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Massachusetts in the United States msgctxt "City in Massachusetts, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Vermont in the United States msgctxt "City in Vermont, United States" msgid "Springfield" msgstr "Спрингфилд" #. A city in Missouri in the United States msgid "St. Louis" msgstr "Сейнт Луис" #. A city in Virginia in the United States msgid "Stafford" msgstr "Стафорд" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Stamford" msgstr "Стамфорд" #. A city in Washington in the United States msgid "Stampede" msgstr "Стампийд" #. A city in Idaho in the United States msgctxt "City in Idaho, United States" msgid "Stanley" msgstr "Станли" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Stanton" msgstr "Стантън" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Staples" msgstr "Степълс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "State College" msgstr "Стейт Колидж" #. A city in Georgia in the United States msgid "Statesboro" msgstr "Стейтсбъро" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Statesville" msgstr "Стейтсвил" #. A city in Virginia in the United States msgid "Staunton" msgstr "Стонтън" #. A city in Colorado in the United States msgid "Steamboat Springs" msgstr "Стиймбоут Спрингс" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Stephenville" msgstr "Стивънвил" #. A city in Illinois in the United States msgid "Sterling" msgstr "Стърлинг" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sterling Heights" msgstr "Стърлинг Хейтс" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Stevens Point" msgstr "Стивънс Пойнт" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Stillwater" msgstr "Стилуотър" #. A city in California in the United States msgctxt "City in California, United States" msgid "Stockton" msgstr "Стоктън" #. A city in Iowa in the United States msgid "Storm Lake" msgstr "Сторм Лейк" #. A city in Florida in the United States msgid "Stuart" msgstr "Стюарт" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Sturgeon Bay" msgstr "Стърджън Бей" #. A city in Michigan in the United States msgid "Sturgis" msgstr "Стърджис" # Именован е от германец, в момента местните жители му викат Стутгард #. A city in Arkansas in the United States msgctxt "City in Arkansas, United States" msgid "Stuttgart" msgstr "Стутгарт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Suffolk" msgstr "Съфолк" #. A city in Texas in the United States msgid "Sulphur Springs" msgstr "Сълфър Спрингс" #. A city in California in the United States msgid "Sunnyvale" msgstr "Сънивейл" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Superior" msgstr "Сюпириър" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Sussex" msgstr "Съсекс" #. A city in Alaska in the United States msgctxt "City in Alaska, United States" msgid "Sutton" msgstr "Сътън" #. A city in West Virginia in the United States msgctxt "City in West Virginia, United States" msgid "Sutton" msgstr "Сътън" #. A city in Texas in the United States msgid "Sweetwater" msgstr "Суийтуотър" #. A city in Georgia in the United States msgid "Sylvania" msgstr "Силвания" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Syracuse" msgstr "Сиракуза" #. A city in Washington in the United States msgid "Tacoma" msgstr "Такома" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tahlequah" msgstr "Тахлекуа" #. A city in Alaska in the United States msgid "Takotna" msgstr "Такотна" #. A city in Alaska in the United States msgid "Talkeetna" msgstr "Талкитна" #. A city in Florida in the United States msgid "Tallahassee" msgstr "Талахаси" #. A city in Florida in the United States msgid "Tampa" msgstr "Тампа" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tanana" msgstr "Танана" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Taos" msgstr "Таос" #. A city in Colorado in the United States msgid "Tarryall" msgstr "Тариол" #. A city in Illinois in the United States msgid "Taylorville" msgstr "Тейлървил" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Tekamah" msgstr "Текама" #. A city in Colorado in the United States msgid "Telluride" msgstr "Телърайд" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tempe" msgstr "Темпе" #. A city in Texas in the United States msgid "Temple" msgstr "Темпъл" #. A city in Indiana in the United States msgid "Terre Haute" msgstr "Тер-Хоти" #. A city in Texas in the United States msgid "Terrell" msgstr "Терел" #. A city in New Jersey in the United States msgid "Teterboro" msgstr "Тетербъро" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Texarkana" msgstr "Тексаркана" #. A city in Oregon in the United States msgid "The Dalles" msgstr "Дъ Далс" #. A city in Florida in the United States msgid "The Villages" msgstr "Дъ Вилиджис" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Thedford" msgstr "Тедфорд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Thief River Falls" msgstr "Тийф Ривър Фолс" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomaston" msgstr "Томастън" #. A city in Georgia in the United States msgid "Thomson" msgstr "Томсън" #. A city in California in the United States msgid "Thousand Oaks" msgstr "Таузънд Оукс" #. A city in Washington in the United States msgid "Tillicum" msgstr "Тиликъм" #. A city in Alaska in the United States msgid "Tin City" msgstr "Тин сити" #. A city in Florida in the United States msgid "Titusville" msgstr "Титусвил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Togiak" msgstr "Тоджиак" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Toledo" msgstr "Толедо" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Tomahawk" msgstr "Томахоук" #. A city in Nevada in the United States msgid "Tonopah" msgstr "Тонопа" #. A city in Kansas in the United States msgid "Topeka" msgstr "Топека" #. A city in California in the United States msgid "Torrance" msgstr "Торанс" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Torreon" msgstr "Тореон" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Torrington" msgstr "Торингтън" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Tracy" msgstr "Трейси" #. A city in Michigan in the United States msgid "Traverse City" msgstr "Траверс сити" #. A city in New Jersey in the United States msgctxt "City in New Jersey, United States" msgid "Trenton" msgstr "Трентън" #. A city in Colorado in the United States msgctxt "City in Colorado, United States" msgid "Trinidad" msgstr "Тринидад" #. A city in Alabama in the United States msgctxt "City in Alabama, United States" msgid "Troy" msgstr "Трой" #. A city in Michigan in the United States msgctxt "City in Michigan, United States" msgid "Troy" msgstr "Трой" #. A city in California in the United States msgid "Truckee" msgstr "Траки" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Truth or Consequences" msgstr "Трут-ор-Консекуенсес" #. A city in Arizona in the United States msgid "Tucson" msgstr "Тюсън" #. A city in New Mexico in the United States msgid "Tucumcari" msgstr "Тукумкари" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Tulsa" msgstr "Тълса" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tunica" msgstr "Тюника" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Tupelo" msgstr "Тупело" #. A city in Alabama in the United States msgid "Tuscaloosa" msgstr "Таскалуса" #. A city in California in the United States msgid "Twentynine Palms" msgstr "Туентинайн Палмс" #. A city in Idaho in the United States msgid "Twin Falls" msgstr "Туин Фолс" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Two Harbors" msgstr "Ту Харбърс" #. A city in Texas in the United States msgid "Tyler" msgstr "Тайлър" #. A city in California in the United States msgid "Ukiah" msgstr "Укиа" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalakleet" msgstr "Уналаклит" #. A city in Alaska in the United States msgid "Unalaska" msgstr "Уналяска" #. A city in Missouri in the United States msgid "Unity Village" msgstr "Юнити Вилидж" #. A city in Texas in the United States msgid "Universal City" msgstr "Юнивърсъл сити" #. A city in Texas in the United States msgid "Uvalde" msgstr "Увалде" #. A city in California in the United States msgid "Vacaville" msgstr "Вакавил" #. A city in Alaska in the United States msgid "Valdez" msgstr "Валдес" #. A city in Georgia in the United States msgid "Valdosta" msgstr "Владоста" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Valentine" msgstr "Валънтайн" #. A city in California in the United States msgid "Vallejo" msgstr "Валехо" #. A city in Florida in the United States msgctxt "City in Florida, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "Валпарайсо" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Valparaiso" msgstr "Валпарайсо" #. A city in California in the United States msgid "Van Nuys" msgstr "Ван Найс" #. A city in Washington in the United States msgctxt "City in Washington, United States" msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувър" #. A city in California in the United States msgid "Ventura" msgstr "Вентура" #. A city in Utah in the United States msgid "Vernal" msgstr "Вернал" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Vernon" msgstr "Върнън" #. A city in Florida in the United States msgid "Vero Beach" msgstr "Веро Бийч" #. A city in Missouri in the United States msgctxt "City in Missouri, United States" msgid "Vichy" msgstr "Виши" #. A city in Mississippi in the United States msgid "Vicksburg" msgstr "Виксбург" #. A city in Texas in the United States msgctxt "City in Texas, United States" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" #. A city in California in the United States msgid "Victorville" msgstr "Викторвил" #. A city in Georgia in the United States msgid "Vidalia" msgstr "Видалия" #. A city in Florida in the United States msgid "Vilano Beach" msgstr "Вилано Бийч" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Vineyard Haven" msgstr "Вайнйард Хевън" #. A city in Iowa in the United States msgid "Vinton" msgstr "Винтън" #. A city in Virginia in the United States msgid "Virginia Beach" msgstr "Вирджиния Бийч" #. A city in California in the United States msgid "Visalia" msgstr "Висалия" #. A city in Texas in the United States msgid "Waco" msgstr "Уако" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wadena" msgstr "Уадена" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Wadesboro" msgstr "Уейдсбъро" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Wahiawā" msgstr "Уахиауа" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Wahpeton" msgstr "Уопетън" #. A city in Hawaii in the United States msgid "Waiki‘i" msgstr "Уайки" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wainwright" msgstr "Уейнрайт" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wakefield" msgstr "Уейкфийлд" #. A city in Washington in the United States msgid "Walla Walla" msgstr "Уола Уола" #. A city in Arkansas in the United States msgid "Walnut Ridge" msgstr "Уолнът Ридж" #. A city in Georgia in the United States msgid "Warner Robins" msgstr "Уорнър Робинс" #. A city in Michigan in the United States msgid "Warren" msgstr "Уорън" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Warroad" msgstr "Уороуд" #. A city in Indiana in the United States msgctxt "City in Indiana, United States" msgid "Warsaw" msgstr "Уорсоу" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waseca" msgstr "Уасека" #. The capital of the United States msgctxt "City in District of Columbia, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "Washington" msgstr "Вашингтон" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wasilla" msgstr "Уасила" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Waskish" msgstr "Уаскиш" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Waterbury" msgstr "Уотърбъри" #. A city in Iowa in the United States msgctxt "City in Iowa, United States" msgid "Waterloo" msgstr "Ватерло" #. A city in New York in the United States msgctxt "City in New York, United States" msgid "Watertown" msgstr "Уотъртаун" #. A city in South Dakota in the United States msgctxt "City in South Dakota, United States" msgid "Watertown" msgstr "Уотъртаун" #. A city in Wisconsin in the United States msgctxt "City in Wisconsin, United States" msgid "Watertown" msgstr "Уотъртаун" #. A city in Maine in the United States msgid "Waterville" msgstr "Уотървил" #. A city in California in the United States msgid "Watsonville" msgstr "Уотсънвил" #. A city in Illinois in the United States msgid "Waukegan" msgstr "Уоукеган" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waukesha" msgstr "Уоукеша" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Waupaca" msgstr "Уоупака" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wausau" msgstr "Уосоу" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wautoma" msgstr "Уатома" #. A city in Georgia in the United States msgid "Waycross" msgstr "Уейкрос" #. A city in Nebraska in the United States msgid "Wayne" msgstr "Уейн" #. A city in Missouri in the United States msgid "Waynesville" msgstr "Уейнсвил" #. A city in Oklahoma in the United States msgid "Weatherford" msgstr "Уедърфорд" #. A city in Iowa in the United States msgid "Webster City" msgstr "Уебстър сити" #. A city in New York in the United States msgid "Wellsville" msgstr "Уелсвил" #. A city in Washington in the United States msgid "Wenatchee" msgstr "Уеначи" #. A city in Utah in the United States msgid "Wendover" msgstr "Уендоувър" #. A city in Texas in the United States msgid "Weslaco" msgstr "Уеслако" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "West Bend" msgstr "Уест Бенд" #. A city in Illinois in the United States msgid "West Chicago" msgstr "Западен Чикаго" #. A city in California in the United States msgid "West Covina" msgstr "Уест Ковина" #. A city in Arkansas in the United States msgid "West Memphis" msgstr "Уест Мемфис" #. A city in Florida in the United States msgid "West Palm Beach" msgstr "Уест Палм Бийч" #. A city in Missouri in the United States msgid "West Plains" msgstr "Уест Плейнс" #. A city in Virginia in the United States msgid "West Point" msgstr "Уест Пойнт" #. A city in Wyoming in the United States msgid "West Thumb" msgstr "Уест Тъмб" #. A city in Utah in the United States msgid "West Valley City" msgstr "Уест Вали сити" #. A city in Rhode Island in the United States msgid "Westerly" msgstr "Уестърли" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Westfield" msgstr "Уестфийлд" #. A city in New York in the United States msgid "Westhampton Beach" msgstr "Уестхямптън Бийч" #. A city in Colorado in the United States msgid "Westminster" msgstr "Уестминстър" #. A city in Texas in the United States msgid "Wharton" msgstr "Уортън" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Wheaton" msgstr "Уийтън" #. A city in West Virginia in the United States msgid "Wheeling" msgstr "Уилинг" #. A city in New York in the United States msgid "White Plains" msgstr "Уайт Плейнс" #. A city in New Hampshire in the United States msgid "Whitefield" msgstr "Уайтфийлд" #. A city in Alaska in the United States msgid "Whittier" msgstr "Уитиър" #. A city in Kansas in the United States msgid "Wichita" msgstr "Уичита" #. A city in Texas in the United States msgid "Wichita Falls" msgstr "Уичита Фолс" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Wilkes-Barre" msgstr "Уилкис-Баре" #. A city in Virginia in the United States msgid "Williamsburg" msgstr "Уилямсбърг" #. A city in Pennsylvania in the United States msgid "Williamsport" msgstr "Уилямспорт" #. A city in North Dakota in the United States msgid "Williston" msgstr "Уилистън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Willow" msgstr "Уилоу" #. A city in Delaware in the United States msgctxt "City in Delaware, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Уилмингтън" #. A city in North Carolina in the United States msgctxt "City in North Carolina, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Уилмингтън" #. A city in Ohio in the United States msgctxt "City in Ohio, United States" msgid "Wilmington" msgstr "Уилмингтън" #. A city in Virginia in the United States msgid "Winchester" msgstr "Уинчестър" #. A city in Georgia in the United States msgid "Winder" msgstr "Уиндър" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Windom" msgstr "Уиндъм" #. A city in Arizona in the United States msgid "Window Rock" msgstr "Уиндоу Рок" #. A city in Connecticut in the United States msgid "Windsor Locks" msgstr "Уиндзър Локс" #. A city in Kansas in the United States msgid "Winfield" msgstr "Уинфийлд" #. A city in Texas in the United States msgid "Wink" msgstr "Уинк" #. A city in Nevada in the United States msgid "Winnemucca" msgstr "Уинемака" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Winona" msgstr "Уинона" #. A city in Arizona in the United States msgid "Winslow" msgstr "Уинслоу" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winston-Salem" msgstr "Уинстън-Сейлъм" #. A city in Florida in the United States msgid "Winter Haven" msgstr "Уинтър Хевън" #. A city in North Carolina in the United States msgid "Winterville" msgstr "Уинтървил" #. A city in Maine in the United States msgid "Wiscasset" msgstr "Уискасет" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Wisconsin Rapids" msgstr "Уисконсин Рапидс" #. A city in Virginia in the United States msgid "Wise" msgstr "Уайс" #. A city in Montana in the United States msgid "Wolf Point" msgstr "Уулф Пойнт" #. A city in Wisconsin in the United States msgid "Woodruff" msgstr "Уудръф" #. A city in Ohio in the United States msgid "Wooster" msgstr "Уустър" #. A city in Massachusetts in the United States msgid "Worcester" msgstr "Уорчестер" #. A city in Wyoming in the United States msgid "Worland" msgstr "Уорланд" #. A city in Minnesota in the United States msgid "Worthington" msgstr "Уортингтън" #. A city in Alaska in the United States msgid "Wrangell" msgstr "Рангел" #. A city in Wyoming in the United States msgctxt "City in Wyoming, United States" msgid "Wyoming" msgstr "Уайоминг" #. A city in Washington in the United States msgid "Yakima" msgstr "Якима" #. A city in Alaska in the United States msgid "Yakutat" msgstr "Якутат" #. A city in South Dakota in the United States msgid "Yankton" msgstr "Янктън" #. A city in New York in the United States msgid "Yonkers" msgstr "Йонкърс" #. A city in Nebraska in the United States msgctxt "City in Nebraska, United States" msgid "York" msgstr "Йорк" #. A city in Pennsylvania in the United States msgctxt "City in Pennsylvania, United States" msgid "York" msgstr "Йорк" #. A city in Ohio in the United States msgid "Youngstown" msgstr "Йънгстаун" #. A city in Arizona in the United States msgid "Yuma" msgstr "Юма" #. A city in Ohio in the United States msgid "Zanesville" msgstr "Зейнсвил" #. A city in the United States Minor Outlying Islands msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport" msgstr "Уейк Айлънд, летище „Уейк Айлънд Арми Еърфийлд“" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Charlotte Amalie" msgstr "Шарлот Амали" #. A city in the United States Virgin Islands msgid "Christiansted" msgstr "Кристианстед" #. A city in Uruguay msgid "Carrasco" msgstr "Караско" #. A city in Uruguay msgid "Colonia" msgstr "Колония" #. A city in Uruguay msgid "Durazno" msgstr "Дурасно" #. A city in Uruguay msgid "Maldonado" msgstr "Малдонадо" #. The capital of Uruguay msgctxt "City in Uruguay" msgid "Montevideo" msgstr "Монтевидео" #. A city in Uzbekistan msgid "Nukus" msgstr "Нукус" #. A city in Uzbekistan msgid "Samarqand" msgstr "Самарканд" #. The capital of Uzbekistan. #. "Tashkent" is the traditional English name. #. The local name is "Toshkent". #. msgid "Tashkent" msgstr "Ташкент" #. A city in Uzbekistan msgid "Termiz" msgstr "Термиз" #. A city in Uzbekistan msgid "Urganch" msgstr "Ургенч" #. A city in Venezuela msgid "Acarigua" msgstr "Акаригуа" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Barcelona" msgstr "Барселона" #. A city in Venezuela msgid "Barinas" msgstr "Баринас" #. A city in Venezuela msgid "Barquisimeto" msgstr "Баркисимето" #. A city in Venezuela msgid "Calabozo" msgstr "Калабозо" #. The capital of Venezuela msgid "Caracas" msgstr "Каракас" #. A city in Venezuela msgid "Ciudad Bolívar" msgstr "Куидад Боливар" #. A city in Venezuela msgid "Coro" msgstr "Коро" #. A city in Venezuela msgid "El Variante" msgstr "Ел Варианте" #. A city in Venezuela msgid "El Vigía" msgstr "Ел Вигия" #. A city in Venezuela msgid "Guanare" msgstr "Гуанаре" #. A city in Venezuela msgid "Guaricure" msgstr "Гуарикуре" #. A city in Venezuela msgid "Guasdalito" msgstr "Гуасдалито" #. A city in Venezuela msgid "Güiria" msgstr "Гуйрия" #. A city in Venezuela msgid "La Chica" msgstr "Ла Чика" #. A city in Venezuela msgid "Maracaibo" msgstr "Маракайбо" #. A city in Venezuela msgid "Maracay" msgstr "Маракай" #. A city in Venezuela msgid "Maturín" msgstr "Матурин" #. A city in Venezuela msgid "Mene Grande" msgstr "Мене Гранде" #. A city in Venezuela msgid "Morocure" msgstr "Морокуре" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Mérida" msgstr "Мерида" #. A city in Venezuela msgid "Paramillo" msgstr "Парамильо" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Ayacucho" msgstr "Пуерто Аякучо" #. A city in Venezuela msgid "Puerto Borburata" msgstr "Пуерто Борбурата" #. A city in Venezuela msgid "San Antonio del Táchira" msgstr "Сан Антонио дел Тачира" #. A city in Venezuela msgid "San Felipe" msgstr "Сан Фелипе" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "San Fernando" msgstr "Сан Фернандо" #. A city in Venezuela msgid "San Juan de los Morros" msgstr "Сан Хуан де лос Морос" #. A city in Venezuela msgid "San Tomé" msgstr "Сан Томе" #. A city in Venezuela msgid "Santa Bárbara" msgstr "Санта Барбара" #. A city in Venezuela msgctxt "City in Venezuela" msgid "Valencia" msgstr "Валенсия" #. A city in Venezuela msgid "Valera" msgstr "Валера" #. A city in Viet Nam msgid "Da Nang" msgstr "Да Нанг" #. The capital of Viet Nam. #. "Hanoi" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Ha Noi". #. msgid "Hanoi" msgstr "Ханой" #. A city in Viet Nam. #. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. #. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh". #. msgid "Ho Chi Minh City" msgstr "Хо Ши Мин" #. A city in Wallis and Futuna msgid "Mata'utu" msgstr "Матауту" #. A city in Yemen msgid "'Adan" msgstr "Аден" #. A city in Yemen msgid "'Ataq" msgstr "Атак" #. A city in Yemen msgid "Al Hudaydah" msgstr "Ходейда" #. A city in Yemen msgid "Ma'rib" msgstr "Мариб" #. A city in Yemen msgid "Mori" msgstr "Мори" #. A city in Yemen msgid "Sa'dah" msgstr "Сада" #. The capital of Yemen. #. "Sanaa" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "San'a'". #. msgid "Sanaa" msgstr "Сана" #. A city in Yemen msgid "Say'un" msgstr "Сааюн" #. A city in Yemen msgid "Ta'izz" msgstr "Таиз" #. A city in Zambia msgid "Chinganze" msgstr "Чингандзе" #. A city in Zambia msgid "Livingstone" msgstr "Ливингстон" #. The capital of Zambia msgid "Lusaka" msgstr "Лусака" #. A city in Zambia msgid "Ndola" msgstr "Ндола" #. A city in the Åland Islands. #. The local name in Finnish is "Maarianhamina". #. msgid "Mariehamn" msgstr "Мариехамн" #~ msgid "Braşov" #~ msgstr "Брашов" #~ msgid "Focşani" #~ msgstr "Фокшани" #~ msgid "Iaşi" #~ msgstr "Яш" #~ msgid "Mihail Kogălniceanu" #~ msgstr "Михай Когалничану" #~ msgid "Reşiţa" #~ msgstr "Решица" #~ msgid "Mokroye" #~ msgstr "Мокрое" #~ msgid "Telichka" #~ msgstr "Теличка"