Ignore:
Timestamp:
Oct 15, 2007, 11:24:05 PM (14 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

evolution: подаден в trunk и gnome-2-20.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • desktop/evolution.trunk.bg.po

    r1313 r1315  
    1 # Bulgarian translation of Evolution po-file.
     1# Bulgarian translation of evolution po-file.
    22# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
    33# Nikolay Hristov <geroy@stemo.bg>
     
    1313"Project-Id-Version: evolution trunk\n"
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    15 "POT-Creation-Date: 2007-10-15 19:22+0300\n"
    16 "PO-Revision-Date: 2007-10-15 19:21+0300\n"
     15"POT-Creation-Date: 2007-10-15 22:35+0300\n"
     16"PO-Revision-Date: 2007-10-15 22:38+0300\n"
    1717"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
    1818"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    37253725#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1004
    37263726#: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:1022
    3727 #, c-format
    37283727msgid "Contact information"
    37293728msgstr "Информация за контакта"
     
    41834182#: ../calendar/calendar.error.xml.h:18
    41844183#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:183
    4185 #, c-format
    41864184msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"
    41874185msgstr "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете и изтриете това събрание?"
     
    41894187#: ../calendar/calendar.error.xml.h:19
    41904188#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:189
    4191 #, c-format
    41924189msgid "Are you sure you want to delete this memo?"
    41934190msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази бележка?"
     
    41954192#: ../calendar/calendar.error.xml.h:20
    41964193#: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:186
    4197 #, c-format
    41984194msgid "Are you sure you want to delete this task?"
    41994195msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази задача?"
     
    63926388
    63936389#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:52
    6394 #, c-format
    63956390msgid "You are modifying a recurring event. What would you like to modify?"
    63966391msgstr "Променяте повтарящо се събитие. Какво искате да промените?"
    63976392
    63986393#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:54
    6399 #, c-format
    64006394msgid "You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?"
    64016395msgstr "Делегирате повтарящо се събитие. Какво искате да делегирате?"
    64026396
    64036397#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:58
    6404 #, c-format
    64056398msgid "You are modifying a recurring task. What would you like to modify?"
    64066399msgstr "Променяте повтаряща се задача. Какво искате да промените?"
    64076400
    64086401#: ../calendar/gui/dialogs/recur-comp.c:62
    6409 #, c-format
    64106402msgid "You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?"
    64116403msgstr "Променяте повтаряща се бележка. Какво искате да промените?"
     
    82778269#. FIXME: set proper domain/code
    82788270#: ../calendar/gui/migration.c:780 ../calendar/gui/migration.c:948
    8279 #, c-format
    82808271msgid "Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb"
    82818272msgstr "Неуспех при мигрирането на старите настройки от evolution/config.xmldb"
     
    1411814109
    1411914110#: ../mail/mail-send-recv.c:788
    14120 #, c-format
    1412114111msgid "Checking for new mail"
    1412214112msgstr "Проверка за нови писма"
     
    1560415594#: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:959
    1560515595#: ../plugins/exchange-operations/exchange-contacts.c:214
    15606 #, c-format
    1560715596msgid "0 KB"
    1560815597msgstr "0KB"
     
    1834318332#: ../plugins/startup-wizard/startup-wizard.c:231
    1834418333#: ../shell/e-shell-importer.c:511
    18345 #, c-format
    1834618334msgid "Importing data."
    1834718335msgstr "Внасяне на данни."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.