Changeset 2130


Ignore:
Timestamp:
Sep 2, 2010, 2:24:39 PM (11 years ago)
Author:
dam
Message:

Разкачане → Изключване

става дума за прекъсване на връзката до
портативно или отдалечено устройство

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/gnome-2-32/nautilus.gnome-2-32.bg.po

    r2129 r2130  
    48634863#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8248
    48644864msgid "_Disconnect"
    4865 msgstr "_Разкачане"
     4865msgstr "_Изключване"
    48664866
    48674867#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8047
    48684868#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8249
    48694869msgid "Disconnect the selected drive"
    4870 msgstr "Разкачане на избраното устройство"
     4870msgstr "Изключване на избраното устройство"
    48714871
    48724872#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8050
     
    49284928#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8139
    49294929msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
    4930 msgstr "Разкачане на устройството, отговарящо на отворената папка"
     4930msgstr "Изключване на устройството, отговарящо на отворената папка"
    49314931
    49324932#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:8143
     
    68946894#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1455
    68956895msgid "_Disconnect Drive"
    6896 msgstr "_Разкачане на устройството"
     6896msgstr "_Изключване на устройството"
    68976897
    68986898#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1458
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.