Changeset 2561


Ignore:
Timestamp:
Apr 1, 2012, 5:55:15 PM (9 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

gnome-games: подаден в master

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/master/gnome-games.master.bg.po

    r2550 r2561  
    1313"Project-Id-Version: gnome-games master\n"
    1414"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    15 "POT-Creation-Date: 2012-03-25 19:17+0300\n"
    16 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 19:16+0300\n"
     15"POT-Creation-Date: 2012-04-01 17:53+0300\n"
     16"PO-Revision-Date: 2012-04-01 17:53+0300\n"
    1717"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
    1818"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    5757
    5858#. Settings menu item
    59 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:3
     59#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
    6060#: ../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
    6161#: ../gnobots2/src/menu.c:68 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
     
    6565
    6666#. Help menu item
    67 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:4
     67#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:5
    6868#: ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
    6969#: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
     
    7777
    7878#. Help contents menu item
    79 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:6
     79#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
    8080#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219 ../libgames-support/games-stock.c:247
    8181msgid "_Contents"
     
    10311031#: ../glchess/src/glchess.vala:1379 ../glines/src/glines.c:1183
    10321032#: ../gnect/src/main.c:831 ../gnibbles/src/main.c:177
    1033 #: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnomine/src/gnomine.vala:687
    1034 #: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1461
    1035 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:619 ../iagno/src/iagno.vala:286
    1036 #: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
    1037 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
    1038 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
     1033#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
     1034#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
     1035#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461 ../gtali/src/gyahtzee.c:619
     1036#: ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
     1037#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
     1038#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:388
    10391039msgid "GNOME Games web site"
    10401040msgstr "Уеб сайт на игрите на GNOME"
     
    11461146msgstr "Пет или повече"
    11471147
    1148 #: ../glines/data/glines.ui.h:7
     1148#: ../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:737
     1149msgid "Scores"
     1150msgstr "Резултати"
     1151
     1152#: ../glines/data/glines.ui.h:8
    11491153msgid "Next:"
    11501154msgstr "Следващ:"
    11511155
    1152 #: ../glines/data/glines.ui.h:8
     1156#: ../glines/data/glines.ui.h:9
    11531157msgid "0"
    11541158msgstr "0"
    11551159
    1156 #: ../glines/data/glines.ui.h:9 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
     1160#: ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
    11571161#: ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
    11581162msgid "Score:"
     
    13051309#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539
    13061310#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
    1307 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
     1311#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:385
    13081312msgid "translator-credits"
    13091313msgstr ""
     
    14541458msgstr "Аз:"
    14551459
    1456 #: ../gnect/src/main.c:737
    1457 msgid "Scores"
    1458 msgstr "Резултати"
    1459 
    14601460#: ../gnect/src/main.c:781
    14611461msgid "Drawn:"
     
    14781478msgid "_View"
    14791479msgstr "Пре_глед"
     1480
     1481#: ../gnect/src/main.h:5
     1482msgid "Four-in-a-row"
     1483msgstr "Четири в линия"
    14801484
    14811485#: ../gnect/src/prefs.c:90
     
    24252429#. ********************************************************************
    24262430#: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
     2431#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
    24272432msgid "Sudoku"
    24282433msgstr "Судоку"
     
    25012506msgid "Hide the tracked values"
    25022507msgstr "Скриване на проследяваните стойности"
     2508
     2509#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
     2510msgid "GNOME Sudoku"
     2511msgstr "Судоку за GNOME"
     2512
     2513#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
     2514msgid ""
     2515"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
     2516"logic puzzle.\n"
     2517"\n"
     2518"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
     2519msgstr ""
     2520"Судоку за GNOME генерира и помага при игра на Судоки — японска "
     2521"главоблъсканица.\n"
     2522"\n"
     2523"Судоку за GNOME е част от игрите на GNOME."
    25032524
    25042525#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
     
    30263047
    30273048#: ../gnomine/src/gnomine.vala:417 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:199
    3028 #: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:223 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:348
     3049#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:223 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:346
    30293050msgid "Size:"
    30303051msgstr "Размер:"
     
    40544075#: ../lightsoff/data/lightsoff.desktop.in.in.h:1
    40554076#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:142 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:147
     4077#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:166
    40564078msgid "Lights Off"
    40574079msgstr "Гаси лампи"
     
    41984220msgstr "_Избор на подредба:"
    41994221
    4200 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:408 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:246
     4222#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:408 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:244
    42014223msgid "Colors"
    42024224msgstr "Цветна"
     
    44944516#: ../swell-foop/data/swell-foop.desktop.in.in.h:1
    44954517#: ../swell-foop/data/preferences.ui.h:1 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:65
    4496 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:377 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:382
    4497 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:441
     4518#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:375 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
     4519#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:440
    44984520msgid "Swell Foop"
    44994521msgstr "Еднакви"
     
    45244546msgstr "точки"
    45254547
    4526 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
     4548#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:142 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:173
    45274549msgid "Small"
    45284550msgstr "Малка"
    45294551
    4530 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:145 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:176
     4552#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:143 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:174
    45314553msgid "Normal"
    45324554msgstr "Нормална"
    45334555
    4534 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
     4556#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
    45354557msgid "Large"
    45364558msgstr "Голяма"
    45374559
    45384560#. I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
    4539 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:198
     4561#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:196
    45404562#, c-format
    45414563msgid "Score: %4u "
    45424564msgstr "Резултат: %4u "
    45434565
    4544 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:250
     4566#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:248
    45454567msgid "Shapes and Colors"
    45464568msgstr "Форми и цветове"
    45474569
    4548 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:347
     4570#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:345
    45494571msgid "Swell Foop Scores"
    45504572msgstr "Резултати от „Еднакви“"
    45514573
    4552 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:380
     4574#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:378
    45534575msgid ""
    45544576"I want to play that game! You know, they all light-up and you click on them "
     
    45624584"„Еднакви“ е част от игрите на GNOME."
    45634585
    4564 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:381
     4586#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:379
    45654587msgid "Copyright © 2009 Tim Horton"
    45664588msgstr "Авторски права: © 2009 Tim Horton"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.