Changeset 324

Timestamp:

Nov 16, 2005, 5:39:34 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подаддени към CVS на GNOME. Микро-допълвания за 100%

Files:

• desktop/gnome-volume-manager.HEAD.bg.po (modified) (7 diffs)
• desktop/nautilus-cd-burner.HEAD.bg.po (modified) (13 diffs)
• fifth-toe/camorama.HEAD.bg.po (modified) (4 diffs)

desktop/gnome-volume-manager.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome volume manager gnome 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 14:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-16 16:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-16 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-16 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
@@ -251 +251 @@
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:54
 msgid "User override mount command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда за монтиране от потребител"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:55
 msgid "User override unmount command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда за демонтиране от потребител"
 
 #: ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:56
@@ -555 +555 @@
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:33
 msgid "PDAs"
-msgstr ""
+msgstr "Цифрови помощници"
 
 #: ../gnome-volume-properties.glade.h:34
@@ -721 +721 @@
 #: ../src/manager.c:272 ../src/manager.c:279
 msgid "Camera Import"
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне от камера"
 
 #: ../src/manager.c:273 ../src/manager.c:280
@@ -751 +751 @@
 "There are photos on the card. Would you like to add these pictures to your "
 "album?"
-msgstr ""
-"На картата има снимки. Искате ли да ги добавите към Вашия фото албум?"
+msgstr "На картата има снимки. Искате ли да ги добавите към Вашия фото албум?"
 
 #: ../src/manager.c:293
@@ -824 +823 @@
 "Забележка: За да работи управлението на носители ще ви трябва версия 2.6 на "
 "Linux ядрото."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Action to take when an iPod Photo is encountered (syncronise music or "
-#~ "import photos)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Действие при включването на iPod Photo (синхронизация на музиката или "
-#~ "изтегляне на снимките)"
-
-#~ msgid "Command to run when the user wishes to burn a Photo CD."
-#~ msgstr ""
-#~ "Команда, която да се стартира, когато потребителят иска да запише Photo "
-#~ "CD."
-
-#~ msgid "Photo CD burn command"
-#~ msgstr "Команда за запис на Photo CD"
-
-#~ msgid "Command for _Photo CDs:"
-#~ msgstr "Команда _за Photo CD-та"
-
-#~ msgid "Select program to burn photo CDs"
-#~ msgstr "Избор на програма за запис на Photo CD-та"
-
-#~ msgid "_Run Command"
-#~ msgstr "Ста_ртиране на команда"
-
-#~ msgid "_Sync Music"
-#~ msgstr "_Синхронизиране на музиката"
-
-#~ msgid "Burn _Photo CD/DVD"
-#~ msgstr "Запис _на Photo CD/DVD"
-
-#~ msgid "Run command from inserted media?"
-#~ msgstr "Стартиране на команда от поставения носител?"
-
-#~ msgid "Do you want to run the file \"%s?\""
-#~ msgstr "Искате ли да се изпълни файла „%s?“"
-
-#~ msgid "Import photos from camera?"
-#~ msgstr "Изтегляне на фотографите от фотоапарата?"
-
-#~ msgid "Import photos from device?"
-#~ msgstr "Изтегляне на фотографите от устройството?"
-
-#~ msgid "Import photos or music?"
-#~ msgstr "Изтегляне на фотографии или музика?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There are both photos and music on the plugged-in iPod. Would you like to "
-#~ "import the photos or would you prefer to sync your music?"
-#~ msgstr ""
-#~ "В този iPod има едновременно снимки и музика. Искате ли да изтеглите "
-#~ "снимките или предпочитате да синхронизирате вашата музика?"
-
-#~ msgid "Browse files or play tracks from disc?"
-#~ msgstr "Разглеждане на файлове или слушане на песни от диска?"
-
-#~ msgid "This CD contains both music and data. What would you like to do?"
-#~ msgstr "Този диск съдържа и музика и данни. Какво искате да направите?"
-
-#~ msgid "Burn audio, photo, or data CD?"
-#~ msgstr "Запис на диск с аудио, данни или снимки?"

desktop/nautilus-cd-burner.HEAD.bg.po

@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: nautilus-cd-burner gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 14:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-16 17:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-16 17:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-16 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -20 +20 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../burn-extension.c:66
@@ -327 +327 @@
 "ld MiB needed)."
 msgstr ""
-"Избраното местоположение няма достатъчно свободно място, за да побере "
-"образа (необходими са %ld MiB)."
+"Избраното местоположение няма достатъчно свободно място, за да побере образа "
+"(необходими са %ld MiB)."
 
 #: ../make-iso.c:1366
@@ -458 +458 @@
 "%s"
 msgstr ""
-"Заменете диска в устройството с поддържан диск, с поне %d MiB свободно пространство.  "
-"Следните видове дискове са поддържани:\n"
+"Заменете диска в устройството с поддържан диск, с поне %d MiB свободно "
+"пространство.  Следните видове дискове са поддържани:\n"
 "%s"
 
@@ -653 +653 @@
 "long time, depending on data size and write speed."
 msgstr ""
-"Избраните файлове се записват на CD.  Тази операция може да отнеме "
-"много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
+"Избраните файлове се записват на CD.  Тази операция може да отнеме много "
+"време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
 
 #: ../nautilus-cd-burner.c:1268
@@ -661 +661 @@
 "long time, depending on data size and write speed."
 msgstr ""
-"Избраните файлове се записват на DVD.  Тази операция може да отнеме "
-"много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
+"Избраните файлове се записват на DVD.  Тази операция може да отнеме много "
+"време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
 
 #: ../nautilus-cd-burner.c:1271
@@ -669 +669 @@
 "take a long time, depending on data size and write speed."
 msgstr ""
-"Избраният образ на диск се записва на CD или DVD.  Тази операция може да отнеме "
-"много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
+"Избраният образ на диск се записва на CD или DVD.  Тази операция може да "
+"отнеме много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
 
 #: ../nautilus-cd-burner.c:1272
@@ -697 +697 @@
 "long time, depending on data size and drive speed."
 msgstr ""
-"Избраният диск се копира на CD или DVD.  Тази операция може да отнеме "
-"много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
+"Избраният диск се копира на CD или DVD.  Тази операция може да отнеме много "
+"време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
 
 #: ../nautilus-cd-burner.c:1278
@@ -705 +705 @@
 "take a long time, depending on data size and drive speed."
 msgstr ""
-"Избраният диск се копира като файл образ на диск.  Тази операция може да отнеме "
-"много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
+"Избраният диск се копира като файл образ на диск.  Тази операция може да "
+"отнеме много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
 
 #: ../nautilus-cd-burner.c:1279
@@ -713 +713 @@
 "time, depending on data size and drive speed."
 msgstr ""
-"Избраният диск се копира на CD.  Тази операция може да отнеме "
-"много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
+"Избраният диск се копира на CD.  Тази операция може да отнеме много време в "
+"зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
 
 #: ../nautilus-cd-burner.c:1280
@@ -721 +721 @@
 "time, depending on data size and drive speed."
 msgstr ""
-"Избраният диск се копира на DVD.  Тази операция може да отнеме "
-"много време в зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
+"Избраният диск се копира на DVD.  Тази операция може да отнеме много време в "
+"зависимост от размера на данните и скоростта на запис."
 
 #: ../nautilus-cd-burner.c:1527
@@ -784 +784 @@
 "file.  Do you want to continue and write it to the disc as a file?"
 msgstr ""
-"Изглежда дискът, когато бъде записан, ще съдържа един единствен CD образ."
-" Желаете ли да продължите и да го запишете на диска, като файл?"
+"Изглежда дискът, когато бъде записан, ще съдържа един единствен CD образ. "
+"Желаете ли да продължите и да го запишете на диска, като файл?"
 
 #: ../nautilus-cd-burner.c:1945
@@ -939 +939 @@
 "Дали да се ползва защитата срещу забавяне на потока от данни, която е "
 "вградена в някои устройства."
-
-#~ msgid "CD or DVD"
-#~ msgstr "CD или DVD"

fifth-toe/camorama.HEAD.bg.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 02:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-16 08:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-16 17:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-16 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Gerdjikov <gerdjikov@gerdjikovs.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -15 +15 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../camorama.desktop.in.h:1
@@ -364 +364 @@
 #: ../data/camorama.schemas.in.h:25
 msgid "The unix file system path to the device that's assinged to your camera."
-msgstr "Системен път в Unix формат, присвоен на увеб камерата"
+msgstr "Системен път в Unix формат, присвоен на уеб камерата"
 
 #: ../data/camorama.schemas.in.h:26
@@ -602 +602 @@
 "Не може да се осъществи връзка с видео устройство (%s).\n"
 "Проверете връзката."
-