Changeset 1210


Ignore:
Timestamp:
Sep 3, 2007, 11:23:36 AM (14 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

r1430@kochinka: ash | 2007-09-03 11:12:02 +0300
dasher: обновен и подаден в клон gnome-2-20.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome-2-20/desktop/dasher.gnome-2-20.bg.po

    r1209 r1210  
    88msgid ""
    99msgstr ""
    10 "Project-Id-Version: dasher trunk\n"
     10"Project-Id-Version: dasher gnome-2-20\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:05+0300\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 11:05+0300\n"
     12"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:10+0300\n"
     13"PO-Revision-Date: 2007-09-03 11:10+0300\n"
    1414"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
    1515"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    2525#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:17
    2626#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:15
    27 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1163
     27#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1162
    2828msgid "Dasher"
    2929msgstr "Dasher"
     
    443443
    444444#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:59
    445 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:51
     445#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:49
    446446#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:48
    447447#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:64
    448448#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:28
    449449#: ../Data/glade/dashermaemofullscreen.glade.h:25
    450 #: ../Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1332
    451 #: ../Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1365
    452 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1005
     450#: ../Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1361
     451#: ../Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1394
     452#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1004
    453453msgid "Select File"
    454454msgstr "Избор на файл"
    455455
    456456#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:60
     457#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:50
    457458#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:49
    458459#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:29
     
    462463
    463464#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:61
    464 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:52
     465#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:51
    465466#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:50
    466467#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:65
     
    469470
    470471#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:62
    471 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:53
     472#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:52
    472473#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:51
    473474#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:66
     
    476477
    477478#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:63
    478 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:54
     479#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:53
    479480#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:52
    480481#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:67
     
    483484
    484485#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:64
    485 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:55
     486#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:54
    486487#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:53
    487488#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:68
     
    490491
    491492#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:65
    492 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:56
     493#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:55
    493494#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:69
    494495msgid "Speed:"
     
    496497
    497498#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:66
    498 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:57
     499#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:56
    499500#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:54
    500501#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:70
     
    503504
    504505#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:67
    505 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:58
     506#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:57
    506507#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:55
    507508#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:71
     
    512513
    513514#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:68
    514 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:59
     515#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:58
    515516#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:56
    516517#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:72
     
    519520
    520521#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:69
    521 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:60
     522#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:59
    522523#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:57
    523524#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:73
     
    526527
    527528#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:70
    528 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:61
     529#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:60
    529530#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:58
    530531#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:74
     
    533534
    534535#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:71
    535 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:62
     536#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:61
    536537#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:59
    537538#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:75
     
    540541
    541542#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:72
    542 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:63
     543#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:62
    543544#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:60
    544545#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:76
     
    549550
    550551#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:73
    551 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:64
     552#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:63
    552553#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:61
    553554#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:77
     
    562563
    563564#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:76
    564 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:67
     565#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:66
    565566#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:64
    566567#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:80
     
    569570
    570571#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:77
    571 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:68
     572#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:67
    572573#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:65
    573574#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:81
     
    613614
    614615#: ../Data/glade/dasher.compose.glade.h:85
     616#: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:68
    615617#: ../Data/glade/dasher.fullscreen.glade.h:66
    616618#: ../Data/glade/dashermaemo.glade.h:34
     
    619621msgstr "абвгдежзийк АБВГДЕЖЗИЙК"
    620622
    621 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:49
     623#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:18
     624msgid "A_ppend to file..."
     625msgstr "_Добавяне към файл..."
     626
     627#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:42
     628msgid "Help"
     629msgstr "Помощ"
     630
     631#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:56
     632msgid "Pr_eferences..."
     633msgstr "_Настройки..."
     634
     635#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:57
     636msgid "Preferences"
     637msgstr "Настройки"
     638
     639#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:58
     640msgid "Quit"
     641msgstr "Спиране на програмата"
     642
    622643#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:62
    623644msgid "Select Dasher Font"
    624645msgstr "Избор на шрифт за Dasher"
    625646
    626 #: ../Data/glade/dasher.direct.glade.h:50
    627647#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:63
    628648msgid "Select Editor Font"
    629649msgstr "Избор на шрифт за редактора"
    630 
    631 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:18
    632 msgid "A_ppend to file..."
    633 msgstr "_Добавяне към файл..."
    634 
    635 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:42
    636 msgid "Help"
    637 msgstr "Помощ"
    638 
    639 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:56
    640 msgid "Pr_eferences..."
    641 msgstr "_Настройки..."
    642 
    643 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:57
    644 msgid "Preferences"
    645 msgstr "Настройки"
    646 
    647 #: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:58
    648 msgid "Quit"
    649 msgstr "Спиране на програмата"
    650650
    651651#: ../Data/glade/dasher.traditional.glade.h:82
     
    729729msgstr "_Пренастройване на шрифтовете"
    730730
    731 #: ../Src/DasherCore/ClickFilter.cpp:7
    732 msgid "Maximum Zoom"
    733 msgstr "Максимално увеличение"
    734 
    735731#: ../Src/DasherCore/ClickFilter.h:11
    736732msgid "Click Mode"
     
    761757msgstr "Пълно прихващане на клавиатурата"
    762758
    763 #: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:897
     759#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:988
    764760msgid "Normal Control"
    765761msgstr "Нормално управление"
    766762
    767763#. TODO: specialist factory for button mode
    768 #: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:904
     764#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:995
    769765msgid "Menu Mode"
    770766msgstr "С меню"
    771767
    772 #: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:905
     768#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:996
    773769msgid "Direct Mode"
    774770msgstr "Директен"
    775771
    776772#. RegisterFactory(new CWrapperFactory(m_pEventHandler, m_pSettingsStore, new CDasherButtons(m_pEventHandler, m_pSettingsStore, this, 4, 0, false,11, "Buttons 3")));
    777 #: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:907
     773#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:998
    778774msgid "Alternating Direct Mode"
    779775msgstr "Директен с редуване"
    780776
    781 #: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:908
     777#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:999
    782778msgid "Compass Mode"
    783779msgstr "Компас"
    784780
    785 #: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:909
     781#: ../Src/DasherCore/DasherInterfaceBase.cpp:1000
    786782msgid "Stylus Control"
    787783msgstr "Чрез писалка"
     
    949945msgstr "Внимание: параметрите на речта не можаха да бъдат настроени\n"
    950946
    951 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1043
     947#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1042
    952948#, c-format
    953949msgid ""
     
    960956"В противен случай те ще бъдат изгубени."
    961957
    962 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1049
     958#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1048
    963959msgid ""
    964960"Do you want to save your changes?\n"
     
    970966"В противен случай те ще бъдат изгубени.<"
    971967
    972 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1053
     968#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1052
    973969msgid "Don't save"
    974970msgstr "Без запазване"
    975971
    976 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1054
     972#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1053
    977973msgid "Don't quit"
    978974msgstr "Продължаване на работата"
    979975
    980 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1055
     976#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1054
    981977msgid "Save and quit"
    982978msgstr "Запазване и спиране"
    983979
    984 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1150 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1166
     980#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1149 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1165
    985981msgid "Dasher is a predictive text entry application"
    986982msgstr "Dasher е приложение за въвеждане на текст с предсказване"
    987983
    988 #: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1155 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1161
     984#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1154 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1160
    989985msgid "translator-credits"
    990986msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.