Changeset 1711 for gnome/trunk/anjuta.trunk.bg.po

Timestamp:

Sep 28, 2008, 8:58:56 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

anjuta: подаден в trunk и gnome-2-24

File:

• gnome/trunk/anjuta.trunk.bg.po (modified) (12 diffs)

gnome/trunk/anjuta.trunk.bg.po

@@ -1 @@
-# Bulgarian translation of Anjuta po file.
+# Bulgarian translation of anjuta po file.
 # Copyright (C) 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the anjuta package.
@@ -13 +13 @@
 "Project-Id-Version: anjuta trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-20 18:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-20 18:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-28 20:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-28 20:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -5446 +5446 @@
 
 #: ../plugins/macro/macro-actions.c:126
+#, fuzzy
 msgid "Press macro shortcut..."
 msgstr "Натиснете бързия клавиш за макроса…"
@@ -7200 +7201 @@
 #, fuzzy
 msgid "_Find..."
-msgstr "_Намиране ..."
+msgstr "_Намиране …"
 
 #: ../plugins/search/plugin.c:193
@@ -7263 +7264 @@
 #, fuzzy
 msgid "Searching..."
-msgstr "Кърпене...\n"
+msgstr "Кърпене…\n"
 
 #: ../plugins/search/search_preferences.c:44
@@ -7772 +7773 @@
 #, fuzzy
 msgid "_View Log..."
-msgstr "_Нов ..."
+msgstr "_Нов …"
 
 #. Display label
@@ -7948 +7949 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:344
+#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339
 msgid "Subversion: Diff complete."
 msgstr ""
@@ -8159 +8160 @@
 #, fuzzy
 msgid "Created symbols..."
-msgstr "Създадени символи ..."
+msgstr "Създадени символи …"
 
 #. Local symbols of the file
@@ -8319 +8320 @@
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:20
 msgid "_Variable..."
-msgstr "_Променлива..."
+msgstr "_Променлива…"
 
 #: ../plugins/tools/dialog.c:176
@@ -8377 +8378 @@
 #: ../plugins/tools/editor.c:954
 msgid "New accelerator..."
-msgstr "Нов ускорител..."
+msgstr "Нов ускорител…"
 
 #: ../plugins/tools/editor.c:979
@@ -8416 +8417 @@
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Completed unsuccessful with status code %d\n"
-msgstr "Заършване ... неуспешно с "
+msgstr "Заършване … неуспешно с "
 
 #: ../plugins/tools/execute.c:627
@@ -8911 +8912 @@
 #, fuzzy
 msgid "Loaded Session..."
-msgstr "Заредена сесия ..."
+msgstr "Заредена сесия …"
 
 #: ../src/anjuta.glade.h:1