Changeset 1730 for gnome/trunk/vino.trunk.bg.po

Timestamp:

Sep 30, 2008, 10:39:52 PM (17 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

vino: обновен и подаден в trunk

File:

• gnome/trunk/vino.trunk.bg.po (modified) (4 diffs)

gnome/trunk/vino.trunk.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: vino trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-04 23:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-30 22:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-04 13:53+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
@@ -373 +373 @@
 "да получат достъп до работното място. Има два възможни метода за "
 "идентификация: „vnc“ — изисква парола от отдалечения потребител (паролата е "
-"определена от ключа „vnc_password“) преди да позволи връзката, и „none“ - "
+"определена от ключа „vnc_password“) преди да позволи връзката, и „none“ — "
 "позволява на всеки потребител да се свърже."
 
@@ -448 +448 @@
 msgid "When true, disable the background on receive valid session"
 msgstr "Когато е истина, при получаване на успешна сесия фонът се изключва"
-
-#: ../session/vino-session.c:133
-msgid "Remote desktop server died, restarting\n"
-msgstr "Сървърът за отдалеченото работно място умря. В момента се рестартира\n"
-
-#: ../session/vino-session.c:154
-#, c-format
-msgid "Activation of %s failed: %s\n"
-msgstr "Задействането на %s е неуспешно: %s\n"
-
-#: ../session/vino-session.c:160
-#, c-format
-msgid "Activation of %s failed: Unknown Error\n"
-msgstr "Задействането на %s е неуспешно: непозната грешка\n"
-
-#: ../session/vino-session.c:231
-msgid "Failed to activate remote desktop server: tried too many times\n"
-msgstr ""
-"Грешка при задействането на сървъра за отдалечено работно място: прекалено "
-"много опити\n"
-
-#: ../session/vino-session.c:295
-msgid "Starting remote desktop server"
-msgstr "Стартиране на сървър за отдалечено работно място"
-
-#: ../session/vino-session.c:300
-msgid "Not starting remote desktop server"
-msgstr "Сървърът за отдалечено работно място не се стартира"
 
 #: ../server/vino-status-icon.c:102
@@ -689 +661 @@
 msgid "ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.\n"
 msgstr "ГРЕШКА: Нямате правата да смените паролата на Vino.\n"
+
+#~ msgid "Remote desktop server died, restarting\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Сървърът за отдалеченото работно място умря. В момента се рестартира\n"
+
+#~ msgid "Activation of %s failed: %s\n"
+#~ msgstr "Задействането на %s е неуспешно: %s\n"
+
+#~ msgid "Activation of %s failed: Unknown Error\n"
+#~ msgstr "Задействането на %s е неуспешно: непозната грешка\n"
+
+#~ msgid "Failed to activate remote desktop server: tried too many times\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Грешка при задействането на сървъра за отдалечено работно място: "
+#~ "прекалено много опити\n"
+
+#~ msgid "Starting remote desktop server"
+#~ msgstr "Стартиране на сървър за отдалечено работно място"
+
+#~ msgid "Not starting remote desktop server"
+#~ msgstr "Сървърът за отдалечено работно място не се стартира"