Changeset 2202

Timestamp:

Sep 30, 2010, 12:22:40 AM (15 years ago)

Author:

dam

Message:

NetworkManager: поправени правописни грешки

Изпратен в ​https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=630950

File:

• freedesktop/NetworkManager.master.bg.po (modified) (4 diffs)

freedesktop/NetworkManager.master.bg.po

@@ -722 +722 @@
 msgstr "свързване (получаване на настройките за IP)"
 
-# става дума и за конкретно устрийство,
+# става дума и за конкретно устройство,
 # и за NM като цяло
 #: ../cli/src/devices.c:242 ../cli/src/network-manager.c:89
@@ -1082 +1082 @@
 #, c-format
 msgid "Error: 'nm' command '%s' is not valid."
-msgstr "„%s“ нне е правилна команда за „nm“."
+msgstr "„%s“ не е правилна команда за „nm“."
 
 #: ../cli/src/nmcli.c:69
@@ -1415 +1415 @@
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s."
-msgstr "Грешка при иницизлизиране на модула за MD5 – %s / %s."
+msgstr "Грешка при инициализиране на модула за MD5 – %s / %s."
 
 #: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:156
@@ -1852 +1852 @@
 #: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:303
 msgid "'dhcpcd' could be found."
-msgstr "Не е намерен „dhcpd“."
+msgstr "Не е намерен „dhcpcd“."
 
 #: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:311