Changeset 2219

Timestamp:

Oct 10, 2010, 6:13:58 AM (15 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

network-manager-applet: подаден в master

File:

• gnome/extras/network-manager-applet.master.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/extras/network-manager-applet.master.bg.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: network-manager-applet master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-02 10:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-10 06:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-10 06:12+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dam+gnome@ktnx.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -66 +66 @@
 "Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet."
 msgstr ""
-"Включете тази опция, за да се забрани създаването на мрежи ад хок чрез този "
-"аплет."
+"Включете тази опция, за да се забрани създаването на инцидентни мрежи (ад "
+"хок) чрез този аплет."
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:8
@@ -1449 +1449 @@
 msgstr ""
 "Чрез инфраструктура\n"
-"За случая (Ad-hoc)"
+"Инцидентен (ад хок)"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.glade.h:9
@@ -2491 +2491 @@
 msgstr "Нова…"
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1094
+#: ../src/wireless-dialog.c:1093
 msgid "C_reate"
 msgstr "_Създаване"
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1175
+#: ../src/wireless-dialog.c:1174
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2504 +2504 @@
 "ключове."
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1177
+#: ../src/wireless-dialog.c:1176
 msgid "Wireless Network Authentication Required"
 msgstr "Изисква се идентификация за безжична мрежа"
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1179
+#: ../src/wireless-dialog.c:1178
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "Изисква се идентификация за безжична мрежа"
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1184
+#: ../src/wireless-dialog.c:1183
 msgid "Create New Wireless Network"
 msgstr "Създаване на нова безжична мрежа"
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1186
+#: ../src/wireless-dialog.c:1185
 msgid "New wireless network"
 msgstr "Нова безжична мрежа"
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1187
+#: ../src/wireless-dialog.c:1186
 msgid "Enter a name for the wireless network you wish to create."
 msgstr "Въведете име на безжичната мрежа, която искате да създадете."
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1189
+#: ../src/wireless-dialog.c:1188
 msgid "Connect to Hidden Wireless Network"
 msgstr "Свързване към скрита безжична мрежа"
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1191
+#: ../src/wireless-dialog.c:1190
 msgid "Hidden wireless network"
 msgstr "Скрита безжична мрежа"
 
-#: ../src/wireless-dialog.c:1192
+#: ../src/wireless-dialog.c:1191
 msgid ""
 "Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "