Changeset 2456


Ignore:
Timestamp:
Feb 22, 2012, 8:34:50 PM (9 years ago)
Author:
Александър Шопов
Message:

accerciser: подаден в master

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gnome/master/accerciser.master.bg.po

    r2345 r2456  
    11# Bulgarian translation of accerciser po-file.
    2 # Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc.
     2# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
    33# This file is distributed under the same license as the accerciser package.
    4 # Alexander Shopov <ash@kambanaria.org> 2007, 2008, 2009, 2011.
     4# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org> 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
    55#
    66msgid ""
     
    88"Project-Id-Version: accerciser master\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-09-18 11:59+0300\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2011-09-18 11:59+0300\n"
     10"POT-Creation-Date: 2012-02-22 19:33+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2012-02-22 19:33+0200\n"
    1212"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
    1313"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
     
    525525#. add accessible's name to buffer
    526526#: ../plugins/interface_view.py:708 ../plugins/validate.py:282
    527 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:399
     527#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:502
    528528#: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:385
    529529msgid "Name"
     
    598598
    599599#. add accessible's role to buffer
    600 #: ../plugins/validate.py:284 ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:409
     600#: ../plugins/validate.py:284 ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:512
    601601msgid "Role"
    602602msgstr "Роля"
     
    753753msgstr "Бележка: Промените влизат в сила след излизане от системата."
    754754
    755 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:355
     755#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:458
    756756msgid "<dead>"
    757757msgstr "<мъртъв>"
    758758
    759 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:416
     759#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:519
    760760msgid "Children"
    761761msgstr "Деца"
    762762
    763 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:445
     763#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:548
     764msgid "_Hide/Show Applications without children"
     765msgstr "_Скриване/показване на програмите без прозорци-деца"
     766
     767#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:551
    764768msgid "_Refresh Registry"
    765769msgstr "_Обновяване на регистъра"
     
    767771#. Translators: Appears as tooltip
    768772#.
    769 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:448
     773#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:554
    770774msgid "Refresh all"
    771775msgstr "Обновяване на всичко"
     
    773777#. Translators: Refresh current tree node's children.
    774778#.
    775 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:451
     779#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:557
    776780msgid "Refresh _Node"
    777781msgstr "Обновяване на _възела"
     
    779783#. Translators: Appears as tooltip
    780784#.
    781 #: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:454
     785#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:560
    782786msgid "Refresh selected node's children"
    783787msgstr "Обновяване на децата на избрания възел"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.