![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png){kind=logo}
Changeset 294 for desktop/gtksourceview.HEAD.bg.po
- Timestamp:
- Nov 8, 2005, 9:24:20 AM (20 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
desktop/gtksourceview.HEAD.bg.po (modified) (35 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
desktop/gtksourceview.HEAD.bg.po
r139 r294 9 9 "Project-Id-Version: gtksourceview gnome 2.6\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2005- 08-12 10:01+0300\n"12 "PO-Revision-Date: 2005- 08-12 10:01+0300\n"11 "POT-Creation-Date: 2005-11-08 09:09+0200\n" 12 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 09:11+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n" 14 14 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" … … 209 209 #: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:282 210 210 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:3 211 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:1 8211 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:17 212 212 msgid "Function" 213 213 msgstr "Функция" … … 241 241 msgstr "Предпроцесор" 242 242 243 #.244 #. <pattern-item _name = "Operators" style = "Operators">245 #. <regex>[:!#$%&*+./>=<?@\\^|~\-]+</regex>246 #. </pattern-item>247 #.248 #. <keyword-list _name="Keysymbols" style = "Keyword">249 #. <keyword>::</keyword>250 #. <keyword>-></keyword>251 #. <keyword><-</keyword>252 #. <keyword>=></keyword>253 #. <keyword>=</keyword>254 #. <keyword>|</keyword>`255 #. <keyword>\</keyword>256 #. <keyword>@</keyword>257 #. <keyword>~</keyword>258 #. </keyword-list>259 #.260 243 #: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:307 261 244 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:9 … … 263 246 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:15 264 247 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:9 265 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h: 58248 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:63 266 249 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:8 267 250 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:12 268 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h: 31251 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:15 269 252 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:9 270 253 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:11 271 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h: 23254 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:33 272 255 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:10 273 256 #: ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:8 … … 280 263 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:13 281 264 #: ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:4 282 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h: 11265 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:7 283 266 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:6 284 267 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:7 … … 290 273 msgstr "Специални" 291 274 275 #. 276 #. Proposed language specification for CSS (Cascading Style Sheet) files. 277 #. 278 #. Reference used: 279 #. http://www.w3.org/TR/CSS2/ 280 #. 281 #. Tested with: 282 #. http://www.simplebits.com/css/simple.css 283 #. 284 #. Submitted by Scott Martin (scott@coffeeblack.org) 285 #. 286 #. FIXME: find the correct mimetype 292 287 #: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:319 293 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h: 36288 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:46 294 289 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:10 295 290 #: ../gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:7 … … 417 412 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:9 418 413 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:4 419 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:1 2414 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:11 420 415 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:3 421 416 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2 … … 428 423 msgstr "Ключови думи" 429 424 430 #. <string _name = "String 2" style = "String" end-at-line-end = "TRUE">431 #. <start-regex>'</start-regex>432 #. <end-regex>'</end-regex>433 #. </string>434 425 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:5 435 426 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:11 436 427 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:11 437 428 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:4 438 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:2 9429 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:28 439 430 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:7 440 431 #: ../gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:5 … … 445 436 #: ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:8 446 437 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:5 447 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:1 3438 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:12 448 439 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:4 449 440 #: ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:4 … … 455 446 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:9 456 447 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:5 457 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 23448 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:19 458 449 #: ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:2 459 450 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:9 460 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h: 6451 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:2 461 452 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:7 462 453 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:3 … … 469 460 #. 470 461 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:6 471 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:3 4462 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:33 472 463 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 473 464 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:8 474 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:1 6465 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:15 475 466 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:14 476 467 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:4 … … 487 478 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8 488 479 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:11 489 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:1 3480 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:14 490 481 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:8 491 482 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:10 … … 493 484 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:14 494 485 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:17 495 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2 4496 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 48497 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h: 10486 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:23 487 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:39 488 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:6 498 489 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:9 499 490 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:5 … … 519 510 msgstr "„#if 0“ коментар" 520 511 521 #. Comments522 512 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:2 523 513 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:2 … … 531 521 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:1 532 522 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:2 533 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 9523 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:5 534 524 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:1 535 525 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:2 … … 588 578 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:13 589 579 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:6 590 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:1 2580 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:13 591 581 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:6 592 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h: 8582 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:4 593 583 msgid "Preprocessor Definitions" 594 584 msgstr "Дефиниция на предпроцесора" … … 612 602 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:9 613 603 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:13 614 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h: 9604 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:5 615 605 msgid "Primitives" 616 606 msgstr "Примитиви" 617 607 618 608 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:10 619 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h: 59609 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:64 620 610 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:13 621 611 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:12 622 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h: 24612 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:34 623 613 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:11 624 614 #: ../gtksourceview/language-specs/makefile.lang.h:9 … … 626 616 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:19 627 617 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:14 618 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:8 628 619 msgid "String 2" 629 620 msgstr "Низ 2" … … 643 634 msgstr "Разделители на стойността на атрибут" 644 635 645 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:10646 msgid "CSS"647 msgstr "CSS"648 649 636 #. 650 637 #. Value length specifier. Unless it is 0, must always be like: -1.2em. 651 638 #. 652 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:1 4639 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:13 653 640 msgid "Dimension" 654 641 msgstr "Размерност" … … 658 645 #. length: #ffcc00 = #fc0. 659 646 #. 660 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:2 3647 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:22 661 648 msgid "Hexadecimal Color" 662 649 msgstr "Шестнадесетичен цвят" … … 665 652 #. Upgrades a rule set's importance when several rule sets conflict. 666 653 #. 667 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:2 7654 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:26 668 655 msgid "Importance Modifier" 669 656 msgstr "Модификатор на значимостта" 670 657 671 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:2 8658 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:27 672 659 msgid "Known Property Values" 673 660 msgstr "Стойност на познато свойство" 674 661 675 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:35 676 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:20 677 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:20 662 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:34 663 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:12 664 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:19 665 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:19 678 666 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:8 679 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 34667 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:27 680 668 msgid "Operators" 681 669 msgstr "Оператори" 682 670 683 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h: 37671 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:47 684 672 msgid "Property Names" 685 673 msgstr "Имена на свойства" … … 688 676 #. Brackets define a declaration block, parentheses define functions. 689 677 #. 690 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h: 41691 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:2 1678 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:51 679 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:20 692 680 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:9 693 681 msgid "Punctuators" 694 682 msgstr "Пунктуатори" 695 683 696 #. 697 #. Used to combine selectors. Example syntax: 698 #. 699 #. body * div#ID.className > p + ul li:first-child 700 #. 701 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:47 684 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:52 702 685 msgid "Selector Grammar" 703 686 msgstr "Граматика със селектори" … … 707 690 #. for mistypings. 708 691 #. 709 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:5 2692 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:57 710 693 msgid "Selector Pseudo Classes" 711 694 msgstr "Селектори за псевдокласове" … … 715 698 #. for mistypings. 716 699 #. 717 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h: 57700 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:62 718 701 msgid "Selector Pseudo Elements" 719 702 msgstr "Селектори за псевдоелементи" … … 723 706 #. or 1-5 hex characters followed by one whitespace character. 724 707 #. 725 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:6 4708 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:69 726 709 msgid "Unicode Character Reference" 727 710 msgstr "Псевдоним на символ от Уникод" … … 730 713 #. Unicode range values. 731 714 #. 732 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h: 68715 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:73 733 716 msgid "Unicode Range" 734 717 msgstr "Дял от Уникод" … … 812 795 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:4 813 796 msgid "Entity" 814 msgstr " Единица"797 msgstr "Заместваща последователност" 815 798 816 799 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:6 … … 876 859 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:12 877 860 #: ../gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:12 878 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2 6861 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:25 879 862 msgid "Variable" 880 863 msgstr "Променлива" … … 888 871 msgstr "Ключови символи" 889 872 890 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h: 32873 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:16 891 874 msgid "Type or Constructor" 892 875 msgstr "Тип или конструктор" … … 975 958 msgstr "Шестнадесетично число" 976 959 977 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:11 978 msgid "JavaScript" 979 msgstr "JavaScript" 980 981 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:14 960 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:13 982 961 msgid "Literals" 983 962 msgstr "Литерали" 984 963 985 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:1 5964 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:14 986 965 msgid "Math Value Properties" 987 966 msgstr "Свойства на математическа стойност" 988 967 989 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:1 7968 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:16 990 969 msgid "Object Functions" 991 970 msgstr "Функции на обект" 992 971 993 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:1 8972 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:17 994 973 msgid "Object Properties" 995 974 msgstr "Свойства на обект" 996 975 997 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:1 9976 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:18 998 977 msgid "Objects" 999 978 msgstr "Обекти" 1000 979 1001 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:22 980 #. 981 #. Proposed language specification for JavaScript files. 982 #. 983 #. Reference used: 984 #. http://www.ecma-international.org/publications/files/ecma-st/ECMA-262.pdf 985 #. 986 #. Tested with: 987 #. http://www.coffeeblack.org/scripts/map.js 988 #. 989 #. Submitted by Scott Martin (scott@coffeeblack.org) 990 #. 991 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:32 1002 992 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:9 1003 993 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:7 … … 1010 1000 msgstr "Скриптове" 1011 1001 1012 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h: 251002 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:35 1013 1003 msgid "Unicode Escape Sequence" 1014 1004 msgstr "Екранираща последователност в уникод" 1015 1005 1016 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h: 261006 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:36 1017 1007 msgid "Word Operators" 1018 1008 msgstr "Оператори за думи" … … 1093 1083 msgstr "Променлива2" 1094 1084 1095 #: ../gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:11096 msgid "MSIL"1097 msgstr "MSIL"1098 1099 1085 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:1 1100 1086 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:1 … … 1229 1215 msgstr "Низ в двойни кавички" 1230 1216 1231 #. <? ?> <HTML> inside PHP <? 1232 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:18 1217 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:17 1233 1218 msgid "First Open PHP Tag" 1234 1219 msgstr "Първият отворен етикет в PHP" 1235 1220 1236 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:1 91221 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:18 1237 1222 msgid "HTML Block" 1238 1223 msgstr "Блок с HTML" 1239 1224 1240 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2 11225 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:20 1241 1226 msgid "PHP" 1242 1227 msgstr "PHP" 1243 1228 1244 1229 #. 'single-quoted strings' 1245 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2 31230 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:22 1246 1231 msgid "Single Quoted String" 1247 1232 msgstr "Низ в единични кавички" … … 1364 1349 msgstr "Типове данни от ANSI" 1365 1350 1366 #. Reserved Words 1367 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:3 1351 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:2 1368 1352 msgid "ANSI Reserved Words" 1369 1353 msgstr "Резервирани думи от ANSI" 1370 1354 1371 #. Aggregate Functions 1372 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:5 1355 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:3 1373 1356 msgid "Aggregate Functions" 1374 1357 msgstr "Обобщаващи функции" 1375 1358 1376 #. Analytic Functions 1377 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:7 1359 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:4 1378 1360 msgid "Analytic Functions" 1379 1361 msgstr "Аналитични функции" 1380 1362 1381 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 101363 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:6 1382 1364 msgid "Character Functions Returning Character Values" 1383 1365 msgstr "Функции за символи връщащи символни стойности" 1384 1366 1385 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 111367 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:7 1386 1368 msgid "Character Functions Returning Number Values" 1387 1369 msgstr "Функции за символи връщащи числови стойности" 1388 1370 1389 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 121371 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:8 1390 1372 msgid "Collection Functions" 1391 1373 msgstr "Функции за колекции" 1392 1374 1393 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 131375 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:9 1394 1376 msgid "Conditions" 1395 1377 msgstr "Условия" 1396 1378 1397 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1 41379 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:10 1398 1380 msgid "Conversion Functions" 1399 1381 msgstr "Функции за превръщане" 1400 1382 1401 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1 51383 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:11 1402 1384 msgid "Data Mining Functions" 1403 1385 msgstr "Функции за сондиране на данни" 1404 1386 1405 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1 61387 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:12 1406 1388 msgid "Datetime Functions" 1407 1389 msgstr "Функции за време" 1408 1390 1409 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1 71391 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:13 1410 1392 msgid "Encoding and Decoding Functions" 1411 1393 msgstr "Функции за кодиране и декодиране" 1412 1394 1413 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1 81395 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:14 1414 1396 msgid "Environment and Identifier Functions" 1415 1397 msgstr "Функции на средата и за идентификация" 1416 1398 1417 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1 91399 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:15 1418 1400 msgid "General Comparison Functions" 1419 1401 msgstr "Стандартни функции за сравнение" 1420 1402 1421 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 201403 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:16 1422 1404 msgid "Hierarchical Function" 1423 1405 msgstr "Йерархични функции" 1424 1406 1425 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 211407 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:17 1426 1408 msgid "Integer Literals" 1427 1409 msgstr "Целочислени литерали" 1428 1410 1429 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 221411 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:18 1430 1412 msgid "Large Object Functions" 1431 1413 msgstr "Функции за големи обект" 1432 1414 1433 #. Model Functions 1434 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:25 1415 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:20 1435 1416 msgid "Model Functions" 1436 1417 msgstr "Моделиращи функции" 1437 1418 1438 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:2 61419 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:21 1439 1420 msgid "NLS Character Functions" 1440 1421 msgstr "Функции за работа с национални символи" 1441 1422 1442 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:2 71423 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:22 1443 1424 msgid "NULL-Related Functions" 1444 1425 msgstr "Функции за работа с нули" 1445 1426 1446 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:2 81427 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:23 1447 1428 msgid "Null" 1448 1429 msgstr "Нула" 1449 1430 1450 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:2 91431 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:24 1451 1432 msgid "Number Literals" 1452 1433 msgstr "Числови литерали" 1453 1434 1454 #. Single-Row Functions 1455 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:31 1435 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:25 1456 1436 msgid "Numeric Functions" 1457 1437 msgstr "Числови функции" 1458 1438 1459 #. Object Reference Functions 1460 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:33 1439 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:26 1461 1440 msgid "Object Reference Functions" 1462 1441 msgstr "Функции от референции на обекти" 1463 1442 1464 #. Datatypes 1465 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:36 1443 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:28 1466 1444 msgid "Oracle Built-in Datatypes" 1467 1445 msgstr "Вградени типове на данни на Oracle" 1468 1446 1469 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 371447 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:29 1470 1448 msgid "Oracle Reserved Words" 1471 1449 msgstr "Запазени думи на Oracle" 1472 1450 1473 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:3 81451 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:30 1474 1452 msgid "Oracle-Supplied Types" 1475 1453 msgstr "Типове данни доставяни от Oracle" 1476 1454 1477 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:3 91455 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:31 1478 1456 msgid "SQL" 1479 1457 msgstr "SQL" 1480 1458 1481 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 401459 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:32 1482 1460 msgid "SQL Statements" 1483 1461 msgstr "Израз на SQL" 1484 1462 1485 #. SQL*Plus 1486 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:42 1463 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:33 1487 1464 msgid "SQL*Plus At Sign" 1488 1465 msgstr "Команда на SQL*Plus + „@“" 1489 1466 1490 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 431467 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:34 1491 1468 msgid "SQL*Plus Commands" 1492 1469 msgstr "Команди на SQL*Plus" 1493 1470 1494 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 441471 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:35 1495 1472 msgid "SQL*Plus Double At Sign" 1496 1473 msgstr "Команда на SQL*Plus + „@@“" 1497 1474 1498 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 451475 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:36 1499 1476 msgid "SQL*Plus Slash" 1500 1477 msgstr "Команда на SQL*Plus + „/“" 1501 1478 1502 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 461479 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:37 1503 1480 msgid "SQL/DS and DB2 Datatypes" 1504 1481 msgstr "Типове на данни в SQL/DS и DB2" 1505 1482 1506 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 471483 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:38 1507 1484 msgid "Size Clause" 1508 1485 msgstr "Клауза за размер" 1509 1486 1510 #. Literals 1511 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:50 1487 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:40 1512 1488 msgid "Text Literals" 1513 1489 msgstr "Текстови литерали" 1514 1490 1515 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 511491 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:41 1516 1492 msgid "Unlimited" 1517 1493 msgstr "Неограничен" 1518 1494 1519 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h: 521495 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:42 1520 1496 msgid "XML Functions" 1521 1497 msgstr "Функции за XML" … … 1569 1545 msgstr "Texinfo" 1570 1546 1571 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h: 71547 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:3 1572 1548 msgid "Old Style Comment" 1573 1549 msgstr "Коментар, стар стил" 1574 1550 1575 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h: 121551 #: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:9 1576 1552 msgid "VB.NET" 1577 1553 msgstr "VB.NET"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
