Changeset 3103 for gnome/master/gnome-tweak-tool.master.bg.po

Timestamp:

Sep 8, 2016, 6:41:15 AM (9 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-tweak-tool: подаден в master

File:

• gnome/master/gnome-tweak-tool.master.bg.po (modified) (6 diffs)

gnome/master/gnome-tweak-tool.master.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-05 07:07+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 06:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-05 14:02+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -20 +20 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:94
+#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:34
+#: ../gtweak/utils.py:327
 msgid "GNOME Tweak Tool"
 msgstr "Натаманяване на GNOME"
@@ -72 +73 @@
 msgstr "_Спиране на програмата"
 
-#: ../gtweak/app.py:76
+#: ../gtweak/app.py:78
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Връщане на стандартните настройки"
 
-#: ../gtweak/app.py:77
+#: ../gtweak/app.py:79
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr ""
 "Да се върнат ли всички „натаманени“ настройки на стандартните си стойности?"
-
-#: ../gtweak/app.py:93
-msgid "About GNOME Tweak Tool"
-msgstr "Относно „Натаманяване на GNOME“"
 
 #: ../gtweak/app.py:98
@@ -303 +300 @@
 msgstr "Анимации"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:53
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:55
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:143
 msgid "Disabled"
 msgstr "Изключени"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:136
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:161
 msgid "Typing"
 msgstr "Клавиатура"
@@ -604 +601 @@
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:72
+msgid "Acceleration profile"
+msgstr "Профил на ускорението"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:76
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "Показване на местоположението на показалеца"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:82
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Сензорен панел"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:79
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:83
 msgid "Click method"
 msgstr "Начин на натискане"
@@ -629 +630 @@
 msgstr "„%s“ <i>стандартно</i>"
 
+#: ../gtweak/utils.py:329
+msgid "Configuration changes require restart"
+msgstr "Промяната на настройките изисква рестартиране"
+
+#: ../gtweak/utils.py:330
+msgid "Your session needs to be restarted for settings to take effect"
+msgstr "Промените ще влязат в сила след рестартирането на сесията"
+
+#: ../gtweak/utils.py:334
+msgid "Restart Session"
+msgstr "Рестартиране на сесията"
+
 #: ../gtweak/widgets.py:476
 msgid "Enable dark theme for all applications"