Changeset 3397 for non-gtk/stellarium/bg.po

Timestamp:

Mar 27, 2021, 10:17:21 PM (5 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

stellarium: обновен превод ​https://www.transifex.com/stellarium/stellarium/language/bg/

File:

• non-gtk/stellarium/bg.po (modified) (448 diffs)

non-gtk/stellarium/bg.po

@@ -3 +3 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # cardinot <mcardinot@gmail.com>, 2017
 # Vladislav Zorov, 2019
-# Alexander Wolf <alex.v.wolf@gmail.com>, 2019
 # Petko Kirilov <kirilovpetko@gmail.com>, 2019
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2019
-#
+# Georgi Georgiev (Жоро) <g.georgiev.shumen@gmail.com>, 2021
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2021
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 16:13+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-29 18:55+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2019\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/"
-"bg/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 19:44+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 00:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2021\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/stellarium/teams/80998/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35 +35 @@
 
 #. TRANSLATORS: type of object
-#: src/core/modules/CustomObject.cpp:88 src/core/modules/Asterism.cpp:211
-#: src/core/modules/Constellation.cpp:284
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:787 src/core/modules/Nebula.cpp:278
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:280 src/core/modules/Planet.cpp:425
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:202 src/core/modules/Comet.cpp:169
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:54 src/core/modules/StarWrapper.cpp:205
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:208 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:788
-#: src/ui_configurationDialog.h:1598 plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:283
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:524
-#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:141 plugins/Novae/src/Nova.cpp:146
-#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:127 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:181
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:183 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:301
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:552
+#: src/core/modules/CustomObject.cpp:88 src/core/modules/Asterism.cpp:205
+#: src/core/modules/Constellation.cpp:277
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:204 src/core/modules/Nebula.cpp:222
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:224 src/core/modules/Planet.cpp:467
+#: src/core/modules/Planet.cpp:470 src/core/modules/StarWrapper.cpp:50
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:219 src/core/modules/StarWrapper.cpp:222
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:889 src/ui_configurationDialog.h:1715
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:305
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:531
+#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:143 plugins/Novae/src/Nova.cpp:147
+#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:127 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:184
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:186 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:278
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:523
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
@@ -55 +55 @@
 msgstr "Маркер"
 
-#: src/core/modules/Asterism.cpp:211
+#: src/core/modules/Asterism.cpp:205
 msgid "asterism"
 msgstr "астеризъм"
 
-#: src/core/modules/AsterismMgr.cpp:96
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:141 src/core/modules/StarMgr.cpp:450
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1292 src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:480
-#: src/core/modules/NomenclatureMgr.cpp:76 src/core/modules/NebulaMgr.cpp:456
-#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:457 src/core/modules/SolarSystem.cpp:254
-#: src/core/modules/MilkyWay.cpp:79 src/core/modules/ZodiacalLight.cpp:85
-#: src/core/modules/ToastMgr.cpp:60 src/core/modules/HipsMgr.cpp:149
-#: src/core/StelApp.cpp:607 src/core/StelCore.cpp:260
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:53 src/core/StelSkyLayerMgr.cpp:85
-#: src/core/StelSkyLayerMgr.cpp:86 src/StelMainView.cpp:818
+#: src/core/modules/AsterismMgr.cpp:95
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:133 src/core/modules/StarMgr.cpp:467
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1809
+#: src/core/modules/SpecialMarkersMgr.cpp:263
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:594
+#: src/core/modules/NomenclatureMgr.cpp:77 src/core/modules/NebulaMgr.cpp:474
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:475 src/core/modules/SolarSystem.cpp:295
+#: src/core/modules/MilkyWay.cpp:79 src/core/modules/ZodiacalLight.cpp:87
+#: src/core/modules/ToastMgr.cpp:62 src/core/modules/HipsMgr.cpp:151
+#: src/core/StelApp.cpp:617 src/core/StelCore.cpp:257
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:54 src/core/StelSkyLayerMgr.cpp:85
+#: src/core/StelSkyLayerMgr.cpp:86 src/StelMainView.cpp:825
 msgid "Display Options"
 msgstr "Настройки на изгледа"
 
-#: src/core/modules/AsterismMgr.cpp:97
+#: src/core/modules/AsterismMgr.cpp:96 src/ui_configurationDialog.h:1749
 msgid "Asterism lines"
 msgstr "Линии на астеризми"
 
-#: src/core/modules/AsterismMgr.cpp:98
+#: src/core/modules/AsterismMgr.cpp:97 src/ui_configurationDialog.h:1779
 msgid "Asterism labels"
 msgstr "Етикети на астеризми"
 
-#: src/core/modules/AsterismMgr.cpp:99
+#: src/core/modules/AsterismMgr.cpp:98
 msgid "Ray helpers"
 msgstr "Насочващи лъчи"
 
-#: src/core/modules/Constellation.cpp:284
+#: src/core/modules/Constellation.cpp:277
 msgid "constellation"
 msgstr "съзвездие"
 
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:142
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:291
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:134
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:290
 msgid "Constellation lines"
 msgstr "Фигури на съзвездията"
 
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:143
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:135
 msgid "Constellation art"
 msgstr "Илюстрации на съзвездията"
 
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:144
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:296
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:136
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:295
 msgid "Constellation labels"
 msgstr "Надписи на съзвездията"
 
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:145
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:309
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:137 src/ui_configurationDialog.h:1774
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:308
 msgid "Constellation boundaries"
 msgstr "Граници на съзвездията"
 
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:146 src/ui_configurationDialog.h:1742
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:138 src/ui_configurationDialog.h:1933
 msgid "Select single constellation"
 msgstr "Избиране на отделно съзвездие"
 
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:147
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:139
 msgid "Remove selection of constellations"
 msgstr "Без избор на съзвездия"
 
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:148
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:140
 msgid "Select all constellations"
 msgstr "Избери всички съзвездия"
 
-#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:150
+#: src/core/modules/ConstellationMgr.cpp:142
 msgid "Reload the sky culture"
 msgstr "Презареждане на небесната култура"
 
-#: src/core/modules/StarMgr.cpp:451 src/ui_viewDialog.h:2528
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:542
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:255
+#: src/core/modules/StarMgr.cpp:468 src/ui_viewDialog.h:3151
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:703
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:254
 msgid "Stars"
 msgstr "Звезди"
 
-#: src/core/modules/StarMgr.cpp:452
+#: src/core/modules/StarMgr.cpp:469
 msgid "Stars labels"
 msgstr "Етикети на звездите"
 
-#: src/core/modules/StarMgr.cpp:454
+#: src/core/modules/StarMgr.cpp:471
 msgid "Increase the magnitude limit for stars"
 msgstr "Увеличаване на граничната звездна величина"
 
-#: src/core/modules/StarMgr.cpp:455
+#: src/core/modules/StarMgr.cpp:472
 msgid "Reduce the magnitude limit for stars"
 msgstr "Намаляване на граничната звездна величина"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:643 src/ui_viewDialog.h:2873
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:685 src/ui_viewDialog.h:3641
 msgid "Meridian"
 msgstr "Меридиан"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:647
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:689
 msgid "Ecliptic of J2000.0"
 msgstr "Еклиптика (J2000.0)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:651
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:693
 msgid "Ecliptic of Date"
 msgstr "Еклиптика на дата"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:655
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:697
 msgid "Equator of J2000.0"
 msgstr "Екватор (J2000.0)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:659
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:701
 msgid "Equator"
 msgstr "Екватор"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:664
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:706
 msgid "Precession Circle"
 msgstr "Кръг на прецесия"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:668 src/ui_viewDialog.h:2852
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:710 src/ui_viewDialog.h:3601
 msgid "Horizon"
 msgstr "Хоризонт"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:672
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:714
 msgid "Galactic Equator"
 msgstr "Галактичен екватор"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:676
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:718
 msgid "Supergalactic Equator"
 msgstr "Свръхгалактичен екватор"
 
 #. TRANSLATORS: Full term is "opposition/conjunction longitude"
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:681 src/ui_viewDialog.h:2948
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:723 src/ui_viewDialog.h:3390
 msgid "O./C. longitude"
-msgstr "Дължина оп./съед."
-
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:685 src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1311
-#: src/ui_viewDialog.h:2880
+msgstr "Дължина на оп./съед."
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:727
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1830 src/ui_viewDialog.h:3710
 msgid "Prime Vertical"
 msgstr "Основен вертикал"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:689
+#. TRANSLATORS: altitude
+#. TRANSLATORS: Satellite altitude
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:731 src/gui/SearchDialog.cpp:310
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:836 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1499
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1884 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2771
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3276 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3555
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3557 src/ui_viewDialog.h:3394
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:328
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1355
+msgid "Altitude"
+msgstr "Височина"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:735
 msgid "Equinoctial Colure"
 msgstr "Меридиан на равноденствията"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:693
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:739
 msgid "Solstitial Colure"
 msgstr "Меридиан на слънцестоенията"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:698
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:744
 msgid "Circumpolar Circle"
 msgstr "Кръг на постоянна видимост"
 
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:748
+msgid "Umbra"
+msgstr "Сянка"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:752
+msgid "Penumbra"
+msgstr "Полусянка"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:756
+msgid "Invariable Plane"
+msgstr "Неподвижна равнина"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:760 src/ui_viewDialog.h:3625
+msgid "Projected Solar Equator"
+msgstr "Проектиран слънчев екватор"
+
 #. TRANSLATORS: North Celestial Pole
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:895 src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:904
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1330
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1339
 msgid "NCP"
-msgstr "P"
+msgstr "СНП"
 
 #. TRANSLATORS: South Celestial Pole
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:897 src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:906
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1332
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1341
 msgid "SCP"
-msgstr "P′"
+msgstr "ЮНП"
 
 #. TRANSLATORS: Zenith
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:913
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1348
 msgctxt "zenith"
 msgid "Z"
-msgstr "Z"
+msgstr "З"
 
 #. TRANSLATORS: Nadir
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:915
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1350
 msgctxt "nadir"
 msgid "Z'"
-msgstr "Z′"
+msgstr "Н"
 
 #. TRANSLATORS: North Ecliptic Pole
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:922 src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:931
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1357
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1366
 msgid "NEP"
-msgstr "Π"
+msgstr "СЕП"
 
 #. TRANSLATORS: South Ecliptic Pole
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:924 src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:933
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1359
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1368
 msgid "SEP"
-msgstr "Π′"
+msgstr "ЮЕП"
 
 #. TRANSLATORS: North Galactic Pole
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:940
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1375
 msgid "NGP"
-msgstr "G"
+msgstr "СГП"
 
 #. TRANSLATORS: South Galactic Pole
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:942
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1377
 msgid "SGP"
-msgstr "G′"
+msgstr "ЮГП"
+
+#. TRANSLATORS: Galactic Center point
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1384
+msgid "GC"
+msgstr "ГЦ"
+
+#. TRANSLATORS: Galactic Anticenter point
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1386
+msgid "GA"
+msgstr "ГА"
 
 #. TRANSLATORS: North Supergalactic Pole
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:949
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1393
 msgid "NSGP"
-msgstr "SG"
+msgstr "ССП"
 
 #. TRANSLATORS: South Supergalactic Pole
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:951
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1395
 msgid "SSGP"
-msgstr "SG′"
+msgstr "ЮСП"
 
 #. TRANSLATORS: Antisolar Point
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:986
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1430
 msgid "ASP"
-msgstr "ПЗТ"
+msgstr "АСТ"
 
 #. TRANSLATORS: Apex Point, where the observer planet is heading to
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:993
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1437
 msgid "Apex"
-msgstr "Апекс"
+msgstr "Връхна точка"
 
 #. TRANSLATORS: Antapex Point, where the observer planet is receding from
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:995
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1439
 msgid "Antapex"
-msgstr "Антиапекс"
-
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1293
+msgstr "Надир"
+
+#. TRANSLATORS: Unit of measure for speed - kilometers per second
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1449 src/core/modules/Planet.cpp:598
+#: src/core/modules/Planet.cpp:892 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6166
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:326
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:388
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:546
+msgctxt "speed"
+msgid "km/s"
+msgstr "км/с"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1810
 msgid "Grids and lines"
 msgstr "Мрежи и линии"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1294
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:343
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1811
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:342
 msgid "Equatorial grid"
 msgstr "Екваториална мрежа"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1295 src/ui_viewDialog.h:2785
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:338
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1812 src/ui_viewDialog.h:3574
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:337
 msgid "Azimuthal grid"
-msgstr "Азимутна мрежа"
-
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1296
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:358
+msgstr "Азимутална мрежа"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1813
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:357
 msgid "Ecliptic line"
 msgstr "Линия на еклиптиката"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1297
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1814
 msgid "Ecliptic J2000 line"
 msgstr "Линия на еклиптиката (J2000)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1298
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:353
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1815
+msgid "Invariable Plane line"
+msgstr "Линия на неподвижната равнина"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1816
+msgid "Solar Equator Plane line"
+msgstr "Линия на равнината на слънчевия екватор"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1817
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:352
 msgid "Equator line"
 msgstr "Линия на екватора"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1299
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1818
 msgid "Equator J2000 line"
 msgstr "Линия на екватора (J2000)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1300
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:333
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1819
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:332
 msgid "Meridian line"
 msgstr "Линия на меридиана на наблюдателя"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1301
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:390
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1820
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:389
 msgid "Horizon line"
 msgstr "Линия на хоризонта"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1302
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:348
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1821
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:347
 msgid "Equatorial J2000 grid"
 msgstr "Екваториална мрежа (J2000)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1303
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1822
 msgid "Ecliptic J2000 grid"
 msgstr "Еклиптична мрежа (J2000)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1304
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1823 src/ui_configurationDialog.h:1769
 msgid "Ecliptic grid"
 msgstr "Еклиптична мрежа"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1305 src/ui_viewDialog.h:2792
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:395
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1824 src/ui_viewDialog.h:3695
+#: src/ui_configurationDialog.h:1761
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:394
 msgid "Galactic grid"
 msgstr "Галактична мрежа"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1306 src/ui_viewDialog.h:2859
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1825 src/ui_viewDialog.h:3486
 msgid "Galactic equator"
 msgstr "Галактичен екватор"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1307 src/ui_viewDialog.h:2799
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1826 src/ui_viewDialog.h:3699
 msgid "Supergalactic grid"
 msgstr "Свръхгалактична мрежа"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1308 src/ui_viewDialog.h:2866
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1827 src/ui_viewDialog.h:3510
 msgid "Supergalactic equator"
 msgstr "Свръхгалактичен екватор"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1309
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:405
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1828
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:404
 msgid "Opposition/conjunction longitude line"
 msgstr "Линия на дължината на опозиции и съединения"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1310
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1829
 msgid "Precession Circles"
 msgstr "Кръгове на прецесия"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1312
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1831
+msgid "Current Vertical"
+msgstr "Текущ вертикал"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1832
 msgid "Colure Lines"
 msgstr "Линии на специалните меридиани"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1313
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1833
 msgid "Circumpolar Circles"
 msgstr "Околополюсни кръгове"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1314
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1834
+msgid "Umbra Circle"
+msgstr "Кръг на сянката"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1835
+msgid "Penumbra Circle"
+msgstr "Кръг на полусянката"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1836
 msgid "Celestial J2000 poles"
 msgstr "Небесни полюси (J2000)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1315
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1837
 msgid "Celestial poles"
 msgstr "Небесни полюси"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1316
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1838
 msgid "Zenith and nadir"
 msgstr "Зенит и надир"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1317
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1839
 msgid "Ecliptic J2000 poles"
 msgstr "Полюси на еклиптиката (J2000)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1318
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1840
 msgid "Ecliptic poles"
 msgstr "Полюси на еклиптиката"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1319 src/ui_viewDialog.h:2937
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1841 src/ui_viewDialog.h:3491
 msgid "Galactic poles"
 msgstr "Галактични полюси"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1320 src/ui_viewDialog.h:2941
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1842 src/ui_viewDialog.h:3784
+msgid "Galactic center and anticenter"
+msgstr "Галактически център и антицентър"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1843 src/ui_viewDialog.h:3612
 msgid "Supergalactic poles"
 msgstr "Свръхгалактични полюси"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1321
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1844
 msgid "Equinox J2000 points"
 msgstr "Точки на равноденствие (J2000)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1322
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1845
 msgid "Equinox points"
 msgstr "Точки на равноденствие"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1323
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1846
 msgid "Solstice J2000 points"
 msgstr "Точки на слънцестоене (J2000)"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1324
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1847
 msgid "Solstice points"
 msgstr "Точки на слънцестоене"
 
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1325 src/ui_viewDialog.h:2953
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1848 src/ui_viewDialog.h:3675
 msgid "Antisolar point"
-msgstr "Противозвездна точка"
-
-#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1326 src/ui_viewDialog.h:2960
+msgstr "Антисоларна точка"
+
+#: src/core/modules/GridLinesMgr.cpp:1849 src/ui_viewDialog.h:3780
 msgid "Apex points"
-msgstr "Точки на апекса"
-
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:481
+msgstr "Върхови точки"
+
+#: src/core/modules/SpecialMarkersMgr.cpp:264
+msgid "FOV Center marker"
+msgstr "Централен маркер на ЗП"
+
+#: src/core/modules/SpecialMarkersMgr.cpp:265
+msgid "Circular marker of FOV"
+msgstr "Кръгъл маркер на ЗП"
+
+#: src/core/modules/SpecialMarkersMgr.cpp:266
+msgid "Rectangular marker of FOV"
+msgstr "Правоъгълен маркер на ЗП"
+
+#: src/core/modules/SpecialMarkersMgr.cpp:267 src/ui_viewDialog.h:3766
+#: src/ui_configurationDialog.h:1807
+msgid "Compass marks"
+msgstr "Деления на компаса"
+
+#. TRANSLATORS: North
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:245 src/core/modules/Planet.cpp:1009
+msgctxt "compass direction"
+msgid "N"
+msgstr "С"
+
+#. TRANSLATORS: South
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:247 src/core/modules/Planet.cpp:1001
+msgctxt "compass direction"
+msgid "S"
+msgstr "Ю"
+
+#. TRANSLATORS: East
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:249 src/core/modules/Planet.cpp:1013
+msgctxt "compass direction"
+msgid "E"
+msgstr "И"
+
+#. TRANSLATORS: West
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:251 src/core/modules/Planet.cpp:1005
+msgctxt "compass direction"
+msgid "W"
+msgstr "З"
+
+#. TRANSLATORS: Northeast
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:253 src/core/modules/Planet.cpp:1011
+msgctxt "compass direction"
+msgid "NE"
+msgstr "СИ"
+
+#. TRANSLATORS: Southeast
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:255 src/core/modules/Planet.cpp:1015
+msgctxt "compass direction"
+msgid "SE"
+msgstr "ЮИ"
+
+#. TRANSLATORS: Southwest
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:257 src/core/modules/Planet.cpp:1003
+msgctxt "compass direction"
+msgid "SW"
+msgstr "ЮЗ"
+
+#. TRANSLATORS: Northwest
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:259 src/core/modules/Planet.cpp:1007
+msgctxt "compass direction"
+msgid "NW"
+msgstr "СЗ"
+
+#. TRANSLATORS: North-northeast
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:261 src/core/modules/Planet.cpp:1010
+msgctxt "compass direction"
+msgid "NNE"
+msgstr "ССИ"
+
+#. TRANSLATORS: East-northeast
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:263 src/core/modules/Planet.cpp:1012
+msgctxt "compass direction"
+msgid "ENE"
+msgstr "ИСИ"
+
+#. TRANSLATORS: East-southeast
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:265 src/core/modules/Planet.cpp:1014
+msgctxt "compass direction"
+msgid "ESE"
+msgstr "ИЮИ"
+
+#. TRANSLATORS: South-southeast
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:267 src/core/modules/Planet.cpp:1016
+msgctxt "compass direction"
+msgid "SSE"
+msgstr "ЮЮИ"
+
+#. TRANSLATORS: South-southwest
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:269 src/core/modules/Planet.cpp:1002
+msgctxt "compass direction"
+msgid "SSW"
+msgstr "ЮЮЗ"
+
+#. TRANSLATORS: West-southwest
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:271 src/core/modules/Planet.cpp:1004
+msgctxt "compass direction"
+msgid "WSW"
+msgstr "ЗЮЗ"
+
+#. TRANSLATORS: West-northwest
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:273 src/core/modules/Planet.cpp:1006
+msgctxt "compass direction"
+msgid "WNW"
+msgstr "ЗСЗ"
+
+#. TRANSLATORS: North-northwest
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:275 src/core/modules/Planet.cpp:1008
+msgctxt "compass direction"
+msgid "NNW"
+msgstr "ССЗ"
+
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:595
 msgid "Atmosphere"
 msgstr "Атмосфера"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:482
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:596
 msgid "Fog"
 msgstr "Мъгла"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:483 src/ui_viewDialog.h:2901
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:315
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:597 src/ui_viewDialog.h:3773
+#: src/ui_configurationDialog.h:1791
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:314
 msgid "Cardinal points"
 msgstr "Посоки на света"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:484
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:598
 msgid "Ground"
 msgstr "Земна повърхност"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:485
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:599
 msgid "Landscape illumination"
 msgstr "Осветление на пейзажа"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:486
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:600
 msgid "Landscape labels"
 msgstr "Етикети на пейзажа"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:487 src/ui_viewDialog.h:2546
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:601
 msgid "Light pollution data from locations database"
 msgstr "Данни за светлинна замърсеност от базата с местоположенията"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:489
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:603
 msgid "Increase light pollution"
 msgstr "Увеличаване на светлинното замърсяване"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:490
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:604
 msgid "Reduce light pollution"
 msgstr "Намаляване на светлинното замърсяване"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:491
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:605
 msgid "Cyclic change in light pollution"
 msgstr "Циклична промяна на светлинното замърсяване"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:895 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:260
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:94
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:490
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:229
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:126
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:97
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:124
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:129
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:142
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:168
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:139
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:91
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:219
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:131
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:447
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:146
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1011 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:457
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:100
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:593
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:240
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:125
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:123
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:128
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:141
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:276
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:149
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:92
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:230
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:130
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:455
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:148
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:162
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - meter
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:901 src/gui/StelGuiItems.cpp:761
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1017 src/gui/StelGuiItems.cpp:775
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:418
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1028
 msgctxt "distance"
 msgid "m"
-msgstr "m"
-
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:904 src/ui_locationDialogGui.h:483
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:145
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:485
+msgstr "м"
+
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1020 src/ui_locationDialogGui.h:481
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:144
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:489
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for pressure - hectopascals
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:925
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1041
 msgctxt "pressure"
 msgid "hPa"
-msgstr "hPa"
-
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:935
+msgstr "хПа"
+
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1051
 msgid "extinction coefficient"
 msgstr "коефициент на екстинкция"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:938
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1054
 msgid "Atmospheric conditions"
 msgstr "Атмосферни условия"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:942
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1058
 msgid "Light pollution"
 msgstr "Светлинно замърсяване"
 
-#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:942
+#: src/core/modules/LandscapeMgr.cpp:1058
 msgid "by Bortle scale"
 msgstr "по ска̀лата на Бортъл"
 
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:65
+msgctxt "landform"
+msgid "undocumented landform type"
+msgstr "недокументиран релеф"
+
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:129
+msgid "Undocumented landform type."
+msgstr "Недокументиран тип образувание"
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'mare' on Mars
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:133
+msgid "'Sea'; dark albedo areas of no known geological significance."
+msgstr "„Море“, площи с ниско албедо без значение за геологията."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'lacus' on Titan
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:138
+msgid "'Lake' or small, dark plain with discrete, sharp boundaries."
+msgstr "„Езеро“ или малка, тъмна равнина с резки граници."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'mare' on Titan
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:141
+msgid ""
+"'Sea'; large expanses of dark materials thought to be liquid hydrocarbons"
+msgstr ""
+"„Море“, голяма площ от тъмни материали, счита се, че са пълни с течни "
+"въглеводороди"
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'sinus' on Titan
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:144
+msgid "'Bay'; bays within seas or lakes of liquid hydrocarbons."
+msgstr "„Заливи“ в морета и езера от течни въглеводороди."
+
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:206
+msgid "geologic term"
+msgstr "геологически термин"
+
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:216
+msgid "Linear size"
+msgstr "Линеен размер"
+
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:219 src/core/modules/Planet.cpp:676
+msgid "Diameter"
+msgstr "Диаметър"
+
+#. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - kilometers
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:220 src/core/modules/Planet.cpp:554
+#: src/core/modules/Planet.cpp:579 src/core/modules/Planet.cpp:677
+#: src/core/modules/Comet.cpp:164 src/core/modules/Comet.cpp:174
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:805 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6095
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:322
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:381
+msgctxt "distance"
+msgid "km"
+msgstr "км"
+
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:225
+msgid "Planetographic long./lat."
+msgstr "Планетографска дълж./шир."
+
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:226
+msgid "Celestial body"
+msgstr "Небесно тяло"
+
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:229
+msgid "Landform description"
+msgstr "Описание на релеф"
+
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:230
+msgid "Solar altitude"
+msgstr "Слънчев зенитен ъгъл"
+
 #. TRANSLATORS: Geographic area distinguished by amount of reflected light
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:69
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:396
 msgctxt "landform"
 msgid "albedo feature"
@@ -508 +774 @@
 
 #. TRANSLATORS: Arc-shaped feature
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:73
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:398
 msgctxt "landform"
 msgid "arcus"
@@ -514 +780 @@
 
 #. TRANSLATORS: Radial-patterned features on Venus
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:77
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:400
 msgctxt "landform"
 msgid "astrum"
@@ -520 +786 @@
 
 #. TRANSLATORS: Chain of craters
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:81
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:402
 msgctxt "landform"
 msgid "catena"
@@ -527 +793 @@
 #. TRANSLATORS: Hollows, irregular steep-sided depressions usually in arrays
 #. or clusters
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:85
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:404
 msgctxt "landform"
 msgid "cavus"
@@ -533 +799 @@
 
 #. TRANSLATORS: Distinctive area of broken terrain
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:89
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:406
 msgctxt "landform"
 msgid "chaos"
@@ -539 +805 @@
 
 #. TRANSLATORS: A deep, elongated, steep-sided depression
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:93
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:408
 msgctxt "landform"
 msgid "chasma"
@@ -545 +811 @@
 
 #. TRANSLATORS: Small hills or knobs
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:97
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:410
 msgctxt "landform"
 msgid "collis"
@@ -551 +817 @@
 
 #. TRANSLATORS: Ovoid-shaped feature
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:101
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:412
 msgctxt "landform"
 msgid "corona"
@@ -557 +823 @@
 
 #. TRANSLATORS: A circular depression
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:105
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:414
 msgctxt "landform"
 msgid "crater"
@@ -563 +829 @@
 
 #. TRANSLATORS: Ridge
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:109
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:416
 msgctxt "landform"
 msgid "dorsum"
@@ -569 +835 @@
 
 #. TRANSLATORS: Active volcanic centers on Io
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:113
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:418
 msgctxt "landform"
 msgid "eruptive center"
@@ -575 +841 @@
 
 #. TRANSLATORS: Bright spot
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:117
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:420
 msgctxt "landform"
 msgid "facula"
@@ -581 +847 @@
 
 #. TRANSLATORS: Pancake-like structure, or a row of such structures
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:121
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:422
 msgctxt "landform"
 msgid "farrum"
-msgstr "лавов купол"
+msgstr "купол от лава"
 
 #. TRANSLATORS: A very low curvilinear ridge with a scalloped pattern
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:125
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:424
 msgctxt "landform"
 msgid "flexus"
@@ -593 +859 @@
 
 #. TRANSLATORS: Flow terrain
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:129
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:426
 msgctxt "landform"
 msgid "fluctus"
@@ -599 +865 @@
 
 #. TRANSLATORS: Channel on Titan that might carry liquid
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:133
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:428
 msgctxt "landform"
 msgid "flumen"
@@ -606 +872 @@
 #. TRANSLATORS: Strait, a narrow passage of liquid connecting two larger areas
 #. of liquid
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:137
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:430
 msgctxt "landform"
 msgid "fretum"
@@ -612 +878 @@
 
 #. TRANSLATORS: Long, narrow depression
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:141
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:432
 msgctxt "landform"
 msgid "fossa"
@@ -619 +885 @@
 #. TRANSLATORS: Island (islands), an isolated land area (or group of such
 #. areas) surrounded by, or nearly surrounded by, a liquid area (sea or lake)
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:145
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:434
 msgctxt "landform"
 msgid "insula"
@@ -625 +891 @@
 
 #. TRANSLATORS: Landslide
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:149
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:436
 msgctxt "landform"
 msgid "labes"
@@ -631 +897 @@
 
 #. TRANSLATORS: Complex of intersecting valleys or ridges
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:153
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:438
 msgctxt "landform"
 msgid "labyrinthus"
@@ -638 +904 @@
 #. TRANSLATORS: Irregularly shaped depression on Titan having the appearance
 #. of a dry lake bed
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:157
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:440
 msgctxt "landform"
 msgid "lacuna"
@@ -645 +911 @@
 #. TRANSLATORS: "Lake" or small plain; on Titan, a "lake" or small, dark plain
 #. with discrete, sharp boundaries
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:161
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:442
 msgctxt "landform"
 msgid "lacus"
@@ -651 +917 @@
 
 #. TRANSLATORS: Cryptic ringed feature
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:165
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:444
 msgctxt "landform"
 msgid "large ringed feature"
@@ -657 +923 @@
 
 #. TRANSLATORS: Small dark spots on Europa
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:169
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:446
 msgctxt "landform"
 msgid "lenticula"
@@ -663 +929 @@
 
 #. TRANSLATORS: A dark or bright elongate marking, may be curved or straight
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:173
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:448
 msgctxt "landform"
 msgid "linea"
@@ -670 +936 @@
 #. TRANSLATORS: Extension of plateau having rounded lobate or tongue-like
 #. boundaries
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:177
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:450
 msgctxt "landform"
 msgid "lingula"
@@ -676 +942 @@
 
 #. TRANSLATORS: Dark spot, may be irregular
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:181
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:452
 msgctxt "landform"
 msgid "macula"
@@ -685 +951 @@
 #. geological significance; on Titan, large expanses of dark materials thought
 #. to be liquid hydrocarbons
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:185
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:454
 msgctxt "landform"
 msgid "mare"
@@ -691 +957 @@
 
 #. TRANSLATORS: A flat-topped prominence with cliff-like edges
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:189
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:456
 msgctxt "landform"
 msgid "mensa"
@@ -697 +963 @@
 
 #. TRANSLATORS: Mountain
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:193
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:458
 msgctxt "landform"
 msgid "mons"
@@ -703 +969 @@
 
 #. TRANSLATORS: A very large dark area on the Moon
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:197
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:460
 msgctxt "landform"
 msgid "oceanus"
@@ -709 +975 @@
 
 #. TRANSLATORS: "Swamp"; small plain
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:201
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:462
 msgctxt "landform"
 msgid "palus"
@@ -715 +981 @@
 
 #. TRANSLATORS: An irregular crater, or a complex one with scalloped edges
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:205
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:464
 msgctxt "landform"
 msgid "patera"
@@ -721 +987 @@
 
 #. TRANSLATORS: Low plain
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:209
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:466
 msgctxt "landform"
 msgid "planitia"
@@ -727 +993 @@
 
 #. TRANSLATORS: Plateau or high plain
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:213
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:468
 msgctxt "landform"
 msgid "planum"
@@ -733 +999 @@
 
 #. TRANSLATORS: Cryo-volcanic features on Triton
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:217
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:470
 msgctxt "landform"
 msgid "plume"
@@ -739 +1005 @@
 
 #. TRANSLATORS: "Cape"; headland promontoria
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:221
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:472
 msgctxt "landform"
 msgid "promontorium"
@@ -746 +1012 @@
 #. TRANSLATORS: A large area marked by reflectivity or color distinctions from
 #. adjacent areas, or a broad geographic region
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:225
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:474
 msgctxt "landform"
 msgid "regio"
@@ -752 +1018 @@
 
 #. TRANSLATORS: Reticular (netlike) pattern on Venus
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:229
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:476
 msgctxt "landform"
 msgid "reticulum"
@@ -758 +1024 @@
 
 #. TRANSLATORS: Fissure
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:233
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:478
 msgctxt "landform"
 msgid "rima"
@@ -764 +1030 @@
 
 #. TRANSLATORS: Scarp
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:237
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:480
 msgctxt "landform"
 msgid "rupes"
@@ -770 +1036 @@
 
 #. TRANSLATORS: A feature that shares the name of an associated feature.
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:241
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:482
 msgctxt "landform"
 msgid "satellite feature"
 msgstr "сателитна форма"
 
+#. TRANSLATORS: Boulder or rock
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:484
+msgctxt "landform"
+msgid "saxum"
+msgstr "камък"
+
 #. TRANSLATORS: Lobate or irregular scarp
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:245
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:486
 msgctxt "landform"
 msgid "scopulus"
@@ -783 +1055 @@
 #. TRANSLATORS: Sinuous feature with segments of positive and negative relief
 #. along its length
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:249
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:488
 msgctxt "landform"
 msgid "serpens"
@@ -789 +1061 @@
 
 #. TRANSLATORS: Subparallel furrows and ridges
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:253
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:490
 msgctxt "landform"
 msgid "sulcus"
@@ -796 +1068 @@
 #. TRANSLATORS: "Bay"; small plain; on Titan, bays within seas or lakes of
 #. liquid hydrocarbons
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:257
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:492
 msgctxt "landform"
 msgid "sinus"
@@ -802 +1074 @@
 
 #. TRANSLATORS: Extensive land mass
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:261
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:494
 msgctxt "landform"
 msgid "terra"
@@ -808 +1080 @@
 
 #. TRANSLATORS: Tile-like, polygonal terrain
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:265
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:496
 msgctxt "landform"
 msgid "tessera"
@@ -814 +1086 @@
 
 #. TRANSLATORS: Small domical mountain or hill
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:269
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:498
 msgctxt "landform"
 msgid "tholus"
@@ -820 +1092 @@
 
 #. TRANSLATORS: Dunes
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:273
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:500
 msgctxt "landform"
 msgid "unda"
@@ -826 +1098 @@
 
 #. TRANSLATORS: Valley
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:277
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:502
 msgctxt "landform"
 msgid "vallis"
@@ -832 +1104 @@
 
 #. TRANSLATORS: Extensive plain
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:281
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:504
 msgctxt "landform"
 msgid "vastitas"
@@ -838 +1110 @@
 
 #. TRANSLATORS: A streak or stripe of color
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:285
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:506
 msgctxt "landform"
 msgid "virga"
@@ -844 +1116 @@
 
 #. TRANSLATORS: Lunar features at or near Apollo landing sites
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:289
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:508
 msgctxt "landform"
 msgid "landing site name"
 msgstr "място на кацане"
 
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:293
-msgctxt "landform"
-msgid "undocumented landform type"
-msgstr "недокументиран релеф"
-
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'albedo feature'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:471
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:512
 msgid "Geographic area distinguished by amount of reflected light."
-msgstr "Географска област с различаващо се албедо"
+msgstr "Географска област с различаващо се албедо."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'arcus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:475
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:514
 msgid "Arc-shaped feature."
-msgstr "Дъговидна форма"
+msgstr "Дъговидна форма."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'astrum'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:479
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:516
 msgid "Radial-patterned feature."
-msgstr "Форма с белези от радиален център към периферията"
+msgstr "Форма с белези от радиален център към периферията."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'catena'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:483
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:518
 msgid "Chain of craters."
-msgstr "Верига от кратери"
+msgstr "Верига от кратери."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'cavus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:487
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:520
 msgid ""
 "Hollows, irregular steep-sided depressions usually in arrays or clusters."
-msgstr "Падини със стръмни граници в групи"
+msgstr "Падини със стръмни граници в групи."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'chaos'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:491
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:522
 msgid "Distinctive area of broken terrain."
-msgstr "Характерен накъсан релеф"
+msgstr "Характерен накъсан релеф."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'chasma'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:495
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:524
 msgid "A deep, elongated, steep-sided depression."
-msgstr "Дълга, дълбока падина със стръмни граници"
+msgstr "Дълга, дълбока падина със стръмни граници."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'collis'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:499
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:526
 msgid "Small hills or knobs."
-msgstr "Малък хълм или възвишение"
+msgstr "Малък хълм или възвишение."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'corona'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:503
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:528
 msgid "Ovoid-shaped feature."
-msgstr "Вид обла форма"
+msgstr "Вид обла форма."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'crater'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:507
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:530
 msgid "A circular depression."
-msgstr "Кръгла падина"
+msgstr "Кръгла падина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'dorsum'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:511
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:532
 msgid "Ridge."
-msgstr "Хребет"
+msgstr "Хребет."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'eruptive center'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:515
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:534
 msgid "Active volcanic center."
-msgstr "Активен вулканичен център"
+msgstr "Активен вулканичен център."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'facula'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:519
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:536
 msgid "Bright spot."
-msgstr "Ярко петно"
+msgstr "Ярко петно."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'farrum'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:523
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:538
 msgid "Pancake-like structure, or a row of such structures."
-msgstr "Палачинкообразна форма, сама или редица от няколко такива"
+msgstr "Палачинкообразна форма, сама или редица от няколко такива."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'flexus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:527
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:540
 msgid "A very low curvilinear ridge with a scalloped pattern."
-msgstr "Много нисък, нагънат хребет"
+msgstr "Много нисък, нагънат хребет."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'fluctus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:531
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:542
 msgid "Flow terrain."
-msgstr "Терен в резултат от поток"
+msgstr "Терен в резултат от поток."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'flumen'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:535
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:544
 msgid "Channel, that might carry liquid."
 msgstr "Канал, по който може да тече течност."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'fretum'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:539
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:546
 msgid ""
 "Strait, a narrow passage of liquid connecting two larger areas of liquid."
@@ -948 +1215 @@
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'fossa'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:543
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:548
 msgid "Long, narrow depression."
-msgstr "Дълга, тясна падина"
+msgstr "Дълга, тясна падина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'insula'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:547
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:550
 msgid ""
 "Island, an isolated land area surrounded by, or nearly surrounded by, a "
@@ -959 +1226 @@
 msgstr ""
 "Остров, изолирана суша, която е почти или изцяло обградена от течна област "
-"(море или езеро)"
+"(море или езеро)."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'labes'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:551
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:552
 msgid "Landslide."
-msgstr "Свлачище"
+msgstr "Свлачище."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'labyrinthus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:555
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:554
 msgid "Complex of intersecting valleys or ridges."
-msgstr "Форма, съставена от пресичащи се долини или хребети"
+msgstr "Форма, съставена от пресичащи се долини или хребети."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'lacuna'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:559
-msgid "Irregularly shaped depression, having the appearance of a dry lake bed."
-msgstr ""
-"Низини с неправилна форма, изглеждащи като коритата на пресъхнали езера"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'lacus' on Titan
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:565
-msgid "'Lake' or small, dark plain with discrete, sharp boundaries."
-msgstr "Езеро или малка, тъмна равнина с резки граници"
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:556
+msgid ""
+"Irregularly shaped depression, having the appearance of a dry lake bed."
+msgstr ""
+"Низини с неправилна форма, изглеждащи като коритата на пресъхнали езера."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'lacus'
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:558
+msgid "'Lake' or small plain."
+msgstr "„Езеро“ или малка равнина."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'large ringed feature'
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:560
+msgid "Cryptic ringed feature."
+msgstr "Загадъчни, пръстеновидни форми."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'lenticula'
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:562
+msgid "Small dark spot."
+msgstr "Малко, тъмно петно."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'linea'
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:564
+msgid "A dark or bright elongate marking, may be curved or straight."
+msgstr "Тъмна или светла, нагъната или права следа."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'lingula'
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:566
+msgid "Extension of plateau having rounded lobate or tongue-like boundaries."
+msgstr "Плата със заоблени или приличащи на езици краища."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'macula'
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:568
+msgid "Dark spot, may be irregular"
+msgstr "Тъмно петно, вероятно с неправилна форма"
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'mare' on the Moon
 #: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:570
-msgid "'Lake' or small plain."
-msgstr "Езеро или малка равнина"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'large ringed feature'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:575
-msgid "Cryptic ringed feature."
-msgstr "Загадъчни, пръстеновидни форми"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'lenticula'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:579
-msgid "Small dark spot."
-msgstr "Малко, тъмно петно"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'linea'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:583
-msgid "A dark or bright elongate marking, may be curved or straight."
-msgstr "Тъмна или светла, нагъната или права следа"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'lingula'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:587
-msgid "Extension of plateau having rounded lobate or tongue-like boundaries."
-msgstr "Плата със заоблени или приличащи на езици краища"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'macula'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:591
-msgid "Dark spot, may be irregular"
-msgstr "Тъмно петно с възможно неправилна форма"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'mare' on the Moon
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:599
 msgid "'Sea'; low albedo, relatively smooth plain, generally of large extent."
 msgstr ""
-"Море, сравнително гладка равнина с ниско албедо и сравнително голяма площ"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'mare' on Mars
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:604
-msgid "'Sea'; dark albedo areas of no known geological significance."
-msgstr "Море, площи с ниско албедо без значение за геологията"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'mare' on Titan
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:609
-msgid ""
-"'Sea'; large expanses of dark materials thought to be liquid hydrocarbons"
-msgstr ""
-"Море, голяма площ от тъмни материали, счита се, че са пълни с течни "
-"въглеводороди"
+"„Море“, сравнително гладка равнина с ниско албедо и сравнително голяма площ."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'mensa'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:615
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:572
 msgid "A flat-topped prominence with cliff-like edges."
-msgstr "Възвишение с плоско било, оградено със стръмни склонове"
+msgstr "Възвишение с плоско било, оградено със стръмни склонове."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'mons'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:619
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:574
 msgid "Mountain."
-msgstr "Планина"
+msgstr "Планина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'oceanus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:623
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:576
 msgid "A very large dark area."
-msgstr "Много голяма, тъмна област"
+msgstr "Много голяма, тъмна област."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'palus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:627
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:578
 msgid "'Swamp'; small plain."
-msgstr "Блато, малка равнина"
+msgstr "„Блато“, малка равнина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'patera'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:631
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:580
 msgid "An irregular crater, or a complex one with scalloped edges."
-msgstr "Необичан кратер или кратер със сложна форма и ръбове като раковина"
+msgstr "Необичан кратер или кратер със сложна форма и ръбове като раковина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'planitia'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:635
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:582
 msgid "Low plain."
-msgstr "Ниска равнина"
+msgstr "Ниска равнина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'planum'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:639
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:584
 msgid "Plateau or high plain."
-msgstr "Висока равнина или плато"
+msgstr "Висока равнина или плато."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'plume'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:643
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:586
 msgid "Cryo-volcanic feature."
-msgstr "Форма в резултат на крио-вулканична дейност"
+msgstr "Форма в резултат на крио-вулканична дейност."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'promontorium'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:647
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:588
 msgid "'Cape'; headland promontoria."
-msgstr "Нос, издаване на някаква форма"
+msgstr "„Нос“, издадена форма."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'regio'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:651
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:590
 msgid ""
 "A large area marked by reflectivity or color distinctions from adjacent "
@@ -1083 +1333 @@
 msgstr ""
 "Голяма площ с различно албедо или контраст спрямо околността или просто "
-"голям географски район"
+"голям географски район."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'reticulum'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:655
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:592
 msgid "Reticular (netlike) pattern."
-msgstr "Мрежеста форма"
+msgstr "Ретикулярна (мрежеста) форма."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'rima'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:659
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:594
 msgid "Fissure."
-msgstr "Цепнатина"
+msgstr "Цепнатина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'rupes'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:663
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:596
 msgid "Scarp."
-msgstr "Стръмен склон, ескарп"
+msgstr "Стръмен склон."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'satellite feature'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:667
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:598
 msgid "A feature that shares the name of an associated feature."
-msgstr "Форма, която споделя името на друга свързана с нея форма"
+msgstr "Форма, която споделя името на друга свързана с нея форма."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'saxum'
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:600
+msgid "Boulder or rock."
+msgstr "Камък или скала."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'scopulus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:671
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:602
 msgid "Lobate or irregular scarp."
-msgstr "Склон с изпъкнали неравности"
+msgstr "Склон с изпъкнали неравности."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'serpens'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:675
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:604
 msgid ""
 "Sinuous feature with segments of positive and negative relief along its "
 "length."
-msgstr "Криволичеща форма с изпъкнал и вдлъбнат релеф по протежението си"
+msgstr "Криволичеща форма с изпъкнал и вдлъбнат релеф по протежението си."
+
+#. TRANSLATORS: Description for landform 'sinus'
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:606
+msgid "'Bay'; small plain."
+msgstr "„Залив“, малка равнина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'sulcus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:679
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:608
 msgid "Subparallel furrows and ridges."
-msgstr "Донякъде паралелни бразди и хребети"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'sinus' on Titan
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:685
-msgid "'Bay'; bays within seas or lakes of liquid hydrocarbons."
-msgstr "Заливи в морета и езера от течни въглеводороди"
-
-#. TRANSLATORS: Description for landform 'sinus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:690
-msgid "'Bay'; small plain."
-msgstr "Залив, малка равнина"
+msgstr "Почти паралелни бразди и хребети."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'terra'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:695
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:610
 msgid "Extensive land mass."
-msgstr "Обширна земна маса"
+msgstr "Обширна земна маса."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'tessera'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:699
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:612
 msgid "Tile-like, polygonal terrain."
-msgstr "Терен с многоъгълни, плочковидни форми"
+msgstr "Терен с многоъгълни, плочковидни форми."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'tholus'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:703
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:614
 msgid "Small domical mountain or hill."
-msgstr "Малка куполообразна планина или хълм"
+msgstr "Малка куполообразна планина или хълм."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'unda'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:707
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:616
 msgid "Dunes."
-msgstr "Дюни"
+msgstr "Дюни."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'vallis'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:711
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:618
 msgid "Valley."
-msgstr "Долина"
+msgstr "Долина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'vastitas'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:715
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:620
 msgid "Extensive plain."
-msgstr "Обширна равнина"
+msgstr "Обширна равнина."
 
 #. TRANSLATORS: Description for landform 'virga'
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:719
+#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:622
 msgid "A streak or stripe of color."
-msgstr "Ивица, полоса с определен цвят"
-
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:726
-msgid "Undocumented landform type."
-msgstr "Недокументиран вид образувания"
-
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:789
-msgid "geologic term"
-msgstr "геологически термин"
-
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:799
-msgid "Linear size"
-msgstr "Линеен размер"
-
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:802 src/core/modules/Planet.cpp:581
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:324
-msgid "Diameter"
-msgstr "Диаметър"
-
-#. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - kilometers
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:803 src/core/modules/Planet.cpp:468
-#: src/core/modules/Planet.cpp:493 src/core/modules/Planet.cpp:584
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:233 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:256
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:324 src/core/modules/Comet.cpp:187
-#: src/core/modules/Comet.cpp:310 src/gui/StelGuiItems.cpp:790
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4808 plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:306
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:310
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:338
-msgctxt "distance"
-msgid "km"
-msgstr "km"
-
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:808
-msgid "Planetographic long./lat."
-msgstr "Планетографски дълж./шир."
-
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:809
-msgid "Celestial body"
-msgstr "Небесно тяло"
-
-#: src/core/modules/NomenclatureItem.cpp:812
-msgid "Landform description"
-msgstr "Описание на релеф"
-
-#: src/core/modules/NomenclatureMgr.cpp:77
+msgstr "Ивица с определен цвят."
+
+#: src/core/modules/NomenclatureMgr.cpp:78
 msgid "Nomenclature labels"
 msgstr "Номенклатурни етикети"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:169 src/core/modules/Nebula.cpp:183
-#: src/core/StelObject.cpp:253 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2640
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2687 plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:125
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:148 src/core/StelObject.cpp:252
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3102 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3160
+#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:127
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Звездна величина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:171
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:150
 msgid "Opacity"
 msgstr "Непрозрачност"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:178 src/core/StelObject.cpp:251
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:154
+msgid "photometric passband"
+msgstr "фотометрична пропускателна лента"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:167 src/core/StelObject.cpp:255
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:313
 msgid "reduced to"
-msgstr "намален до"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:178 src/core/StelObject.cpp:251
+msgstr "намалена до"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:167 src/core/StelObject.cpp:255
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:313
 msgid "by"
 msgstr "от"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:178 src/core/StelObject.cpp:251
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:167 src/core/StelObject.cpp:255
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:313
 msgid "Airmasses"
 msgstr "Въздушни маси"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:183 src/core/modules/StarWrapper.cpp:236
-msgid "Photometric system"
-msgstr "Фотометрична система"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:289 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:222
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:60 src/core/modules/StarWrapper.cpp:218
-#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:142
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:209 src/core/modules/Planet.cpp:450
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:173
+msgid "Additional names: "
+msgstr "Допълнителни имена: "
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:215 src/core/modules/Planet.cpp:457
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:179
+msgid "Additional catalog numbers: "
+msgstr "Допълнителни каталогови номера: "
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:233 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:186
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:55 src/core/modules/StarWrapper.cpp:235
+#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:136
 msgid "Color Index (B-V)"
 msgstr "Цветови индекс (B-V)"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:294
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:238
 msgid "Surface brightness"
 msgstr "Повърхностна яркост"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:295
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:239
 msgid "after extinction"
 msgstr "след екстинкция"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:305 src/core/modules/Nebula.cpp:307
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:926 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:928
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:249 src/core/modules/Nebula.cpp:251
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1062 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1064
 msgctxt "magnitude"
 msgid "mag"
 msgstr "вeл."
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:305 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:926
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:932 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:983
-msgid "arcmin"
-msgstr "дъгова минута"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:307 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:928
-msgid "arcsec"
-msgstr "дъгова секунда"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:320
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:249 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1062
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1069 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1142
+msgid "arc-min"
+msgstr "дъг. мин."
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:251 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1064
+msgid "arc-sec"
+msgstr "дъг. сек."
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:265
 msgid "Contrast index"
 msgstr "Индекс на контраста"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:328 src/ui_configurationDialog.h:1602
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:273 src/ui_configurationDialog.h:1728
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:346
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:291
 msgid "Orientation angle"
 msgstr "Ъгъл на ориентация"
@@ -1283 +1504 @@
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - light years
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Light Years
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:370 src/core/modules/Nebula.cpp:383
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:246
-#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:160 plugins/Novae/src/Nova.cpp:165
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:254 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:322
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:318 src/core/modules/Nebula.cpp:331
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:265
+#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:158 plugins/Novae/src/Nova.cpp:161
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:257 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:292
 msgctxt "distance"
 msgid "ly"
-msgstr "ly"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:371 src/core/modules/Nebula.cpp:406
-#: src/core/modules/Planet.cpp:503 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:265
-#: src/core/modules/Comet.cpp:225 src/core/modules/StarWrapper.cpp:247
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2651 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2698
-#: src/ui_configurationDialog.h:1604 plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:161
-#: plugins/Novae/src/Nova.cpp:166 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:323
+msgstr "сг"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:319 src/core/modules/Nebula.cpp:365
+#: src/core/modules/Planet.cpp:589 src/core/modules/StarWrapper.cpp:270
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:272 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3113
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3171 src/ui_configurationDialog.h:1700
+#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:159 plugins/Novae/src/Nova.cpp:162
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:293
 msgid "Distance"
 msgstr "Разстояние"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - kiloparsecs
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:381 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:251
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:329 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:254
 msgctxt "distance"
 msgid "kpc"
-msgstr "kpc"
+msgstr "кпс"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Megaparsecs
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:390
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:342
 msgctxt "distance"
 msgid "Mpc"
-msgstr "Mpc"
+msgstr "Мпс"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - Millions of Light Years
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:392
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:351
 msgctxt "distance"
 msgid "M ly"
-msgstr "10⁶ ly"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:420 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:154
+msgstr "10⁶ сг"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:380 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:148
 msgid "Redshift"
 msgstr "Червено отместване"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:431 src/core/modules/StarWrapper.cpp:256
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:390 src/core/modules/StarWrapper.cpp:294
 msgid "Parallax"
 msgstr "Паралакс"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:435
+#. TRANSLATORS: Unit of measure for annual parallax - milliarcseconds
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:390 src/core/modules/StarWrapper.cpp:299
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:245
+msgctxt "parallax"
+msgid "mas"
+msgstr "мдс"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:393 src/ui_searchDialogGui.h:916
 msgid "Morphological description"
 msgstr "Морфологично описание"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1239
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1116
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "high concentration of stars toward the center"
-msgstr "най-висока концентрация на звезди към центъра"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1242
+msgstr "висока концентрация на звезди към центъра"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1119
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "dense central concentration of stars"
-msgstr "доста висока концентрация на звезди към центъра"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1245
+msgstr "гъста концентрация на звезди към центъра"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1122
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "strong inner core of stars"
-msgstr "висока концентрация на звезди навътре"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1248
+msgstr "голямо вътрешно ядро от звезди"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1125
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "intermediate rich concentrations of stars"
 msgstr "средно висока концентрация на звезди"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1253
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1130
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "intermediate concentrations of stars"
 msgstr "средна концентрация на звезди"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1256
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1133
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "rather loose concentration of stars towards the center"
 msgstr "доста ниска концентрация на звезди към центъра"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1259
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1136
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "loose concentration of stars towards the center"
 msgstr "ниска концентрация на звезди към центъра"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1262
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1139
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "loose concentration of stars"
 msgstr "ниска концентрация на звезди"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1265
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1142
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "very loose concentration of stars towards the center"
 msgstr "много ниска концентрация на звезди към центъра"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1268
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1145
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "almost no concentration towards the center"
 msgstr "почти липсваща концентрация на звезди към центъра"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1271
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1148
 msgctxt "Shapley-Sawyer Concentration Class"
 msgid "undocumented concentration class"
-msgstr "недокументирана концентрация на звезди"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1291
+msgstr "недокументирана концентрация"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1168
 msgctxt "Trumpler's Concentration Class"
 msgid "strong central concentration of stars"
 msgstr "силна концентрация на звезди към центъра"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1294
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1171
 msgctxt "Trumpler's Concentration Class"
 msgid "little central concentration of stars"
 msgstr "ниска концентрация на звезди към центъра"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1297
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1174
 msgctxt "Trumpler's Concentration Class"
 msgid "no noticeable concentration of stars"
-msgstr "не се забелязва концентрация на звезди към центъра"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1300
+msgstr "не се забелязва концентрация на звезди"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1177
 msgctxt "Trumpler's Concentration Class"
 msgid "a star field condensation"
 msgstr "сгъстено звездно поле"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1303
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1180
 msgctxt "Trumpler's Concentration Class"
 msgid "undocumented concentration class"
 msgstr "недокументирана концентрация"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1309
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1186
 msgctxt "Trumpler's Brightness Class"
 msgid "small brightness range of cluster members"
 msgstr "тесен интервал на дисперсия на яркостите на членовете на купа"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1312
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1189
 msgctxt "Trumpler's Brightness Class"
 msgid "medium brightness range of cluster members"
 msgstr "среден интервал на дисперсия на яркостите на членовете на купа"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1315
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1192
 msgctxt "Trumpler's Brightness Class"
 msgid "large brightness range of cluster members"
 msgstr "широк интервал на дисперсия на яркостите на членовете на купа"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1318
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1195
 msgctxt "Trumpler's Brightness Class"
 msgid "undocumented brightness range of cluster members"
-msgstr "недокументиран интервал на дисперсия на яркостите на членовете на купа"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1324
+msgstr ""
+"недокументиран интервал на дисперсия на яркостите на членовете на купа"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1201
 msgctxt "Trumpler's Number of Members Class"
 msgid "poor cluster with less than 50 stars"
 msgstr "беден куп с под 50 звезди"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1327
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1204
 msgctxt "Trumpler's Number of Members Class"
 msgid "moderately rich cluster with 50-100 stars"
 msgstr "среден куп с 50-100 звезди"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1330
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1207
 msgctxt "Trumpler's Number of Members Class"
 msgid "rich cluster with more than 100 stars"
 msgstr "богат куп с над 100 звезди"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1333
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1210
 msgctxt "Trumpler's Number of Members Class"
 msgid "undocumented number of members class"
 msgstr "недокументиран брой звезди в купа"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1337
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1214
 msgctxt "nebulosity factor of open clusters"
 msgid "the cluster lies within nebulosity"
 msgstr "купът е в мъглявина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1358
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1235
 msgctxt "Reflection Nebulae Brightness"
 msgid "very bright"
 msgstr "много ярка"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1361
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1238
 msgctxt "Reflection Nebulae Brightness"
 msgid "bright"
 msgstr "ярка"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1364
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1241
 msgctxt "Reflection Nebulae Brightness"
 msgid "moderate brightness"
 msgstr "средно ярка"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1367
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1244
 msgctxt "Reflection Nebulae Brightness"
 msgid "faint"
 msgstr "бледа"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1370
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1247
 msgctxt "Reflection Nebulae Brightness"
 msgid "very faint"
 msgstr "много бледа"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1373
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1250
 msgctxt "Reflection Nebulae Brightness"
 msgid "uncertain brightness"
 msgstr "несигурна яркост"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1376
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1253
 msgctxt "Reflection Nebulae Brightness"
 msgid "undocumented brightness of reflection nebulae"
 msgstr "недокументирана яркост на отражателна мъглявина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1382
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1259
 msgctxt "Reflection Nebulae Classification"
 msgid "the illuminating star is embedded in the nebulosity"
 msgstr "осветяващата звезда е в мъглявината"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1385
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1262
 msgctxt "Reflection Nebulae Classification"
 msgid "star is located outside the illuminated nebulosity"
 msgstr "осветяващата звезда е извън мъглявината"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1388
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1265
 msgctxt "Reflection Nebulae Classification"
 msgid "star is located on the corner of the illuminated nebulosity"
@@ -1506 +1735 @@
 
 #. TRANSLATORS: peculiar: odd or unusual, cf. peculiar star, peculiar galaxy
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1393
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1270
 msgctxt "Reflection Nebulae Classification"
 msgid "star is located outside the illuminated peculiar nebulosity"
@@ -1512 +1741 @@
 
 #. TRANSLATORS: peculiar: odd or unusual, cf. peculiar star, peculiar galaxy
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1399
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1276
 msgctxt "Reflection Nebulae Classification"
 msgid "the illuminated peculiar nebulosity"
 msgstr "осветената пекулярна мъглявина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1403
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1280
 msgctxt "Reflection Nebulae Classification"
 msgid "undocumented reflection nebulae"
 msgstr "недокументирана отражателна мъглявина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1426
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1300
 msgid "circular form"
 msgstr "кръгла форма"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1429
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1301
 msgid "elliptical form"
 msgstr "овална форма"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1432
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1302
 msgid "irregular form"
 msgstr "неправилна форма"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1435
-msgid "undocumented form"
-msgstr "недокументирана форма"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1441
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1304
 msgid "amorphous structure"
 msgstr "аморфна структура"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1444
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1305
 msgid "conventional structure"
 msgstr "обичайна структура"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1447
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1306
 msgid "filamentary structure"
 msgstr "нишковидна структура"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1450
-msgid "undocumented structure"
-msgstr "недокументирана структура"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1456
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1308
 msgctxt "HII region brightness"
 msgid "faintest"
-msgstr "бледа"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1459
+msgstr "много бледа"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1309
 msgctxt "HII region brightness"
 msgid "moderate brightness"
 msgstr "средно ярка"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1462
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1310
 msgctxt "HII region brightness"
 msgid "brightest"
 msgstr "много ярка"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1465
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1313
+msgid "undocumented form"
+msgstr "недокументирана форма"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1314
+msgid "undocumented structure"
+msgstr "недокументирана структура"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1315
 msgid "undocumented brightness"
 msgstr "недокументирана яркост"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1478
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1327
 msgctxt "supernova remnant structure classification"
 msgid "remnant shows a shell radio structure"
-msgstr "останките имат радиоструктура на обвивка"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1481
+msgstr "останките имат радиоструктурна обвивка"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1330
 msgctxt "supernova remnant structure classification"
 msgid "remnant shows a filled center ('plerion') radio structure"
-msgstr "останките имат радиоструктура със запълнен център (плерион)"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1484
+msgstr "останките имат радиоструктура със запълнен център (\"плерион\")"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1333
 msgctxt "supernova remnant structure classification"
 msgid "remnant shows a composite (or combination) radio structure"
-msgstr "останките имат композитна радиоструктура"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1487
+msgstr "останките имат композитна (или комбинирана) радиоструктура"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1336
 msgctxt "supernova remnant structure classification"
 msgid "remnant shows a shell radio structure with some uncertainty"
-msgstr "останките имат радиоструктура на обвивка с известна несигурност"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1490
+msgstr "останките имат радиоструктурна обвивка с известна несигурност"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1339
 msgctxt "supernova remnant structure classification"
 msgid ""
@@ -1599 +1828 @@
 "uncertainty"
 msgstr ""
-"останките имат радиоструктура със запълнен център (плерион) с известна "
+"останките имат радиоструктура със запълнен център (\"плерион\") с известна "
 "несигурност"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1493
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1342
 msgctxt "supernova remnant structure classification"
 msgid ""
 "remnant shows a composite (or combination) radio structure with some "
 "uncertainty"
-msgstr "останките имат композитна радиоструктура с известна несигурност"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1506
+msgstr ""
+"останките имат композитна (или комбинирана) радиоструктура с известна "
+"несигурност"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1350
+msgid "undocumented type"
+msgstr "недокументиран тип"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1356
 msgid "galaxy"
 msgstr "галактика"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1509
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1357
 msgid "active galaxy"
 msgstr "активна галактика"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1512
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1358
 msgid "radio galaxy"
 msgstr "радиогалактика"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1515
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1359
 msgid "interacting galaxy"
 msgstr "взаимодействаща галактика"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1518 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:127
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1360 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:127
 msgid "quasar"
 msgstr "квазар"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1521
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1361
 msgid "star cluster"
 msgstr "звезден куп"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1524
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1362
 msgid "open star cluster"
 msgstr "разсеян звезден куп"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1527
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1363
 msgid "globular star cluster"
 msgstr "кълбовиден звезден куп"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1530
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1364
+msgid "stellar association"
+msgstr "звездна асоциация"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1365
+msgid "star cloud"
+msgstr "звезден облак"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1366
 msgid "nebula"
 msgstr "мъглявина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1533
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1367
 msgid "planetary nebula"
 msgstr "планетарна мъглявина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1536
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1368
 msgid "dark nebula"
 msgstr "тъмна мъглявина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1539
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1369
+msgid "reflection nebula"
+msgstr "отражателна мъглявина"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1370
+msgid "bipolar nebula"
+msgstr "биполярна мъглявина"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1371
+msgid "emission nebula"
+msgstr "емисионна мъглявина"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1372
 msgid "cluster associated with nebulosity"
 msgstr "куп свързан с мъглявина"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1542
-msgid "bipolar nebula"
-msgstr "биполярна мъглявина"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1545
-msgid "emission nebula"
-msgstr "емисионна мъглявина"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1548
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1373
 msgid "HII region"
-msgstr "зона с йонизиран водород"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1551
-msgid "reflection nebula"
-msgstr "отражателна мъглявина"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1554
+msgstr "Район с йонизиран водород"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1374
 msgid "supernova remnant"
 msgstr "останка от свръхнова"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1557
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1375
+msgid "interstellar matter"
+msgstr "междузвездна материя"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1376
+msgid "emission object"
+msgstr "емисионен обект"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1377
+msgid "BL Lac object"
+msgstr "обект BL Гущер"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1378
+msgid "blazar"
+msgstr "блазар"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1379
+msgid "molecular cloud"
+msgstr "молекулярен облак"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1380
+msgid "young stellar object"
+msgstr "млад звезден обект"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1381
+msgid "possible quasar"
+msgstr "непотвърден квазар"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1382
+msgid "possible planetary nebula"
+msgstr "непотвърдена планетарна мъглявина"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1383
+msgid "protoplanetary nebula"
+msgstr "протопланетна мъглявина"
+
+#. TRANSLATORS: Type of object
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1384 src/core/modules/StarWrapper.cpp:50
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:212 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1232
+#: src/translations.h:35
+msgid "star"
+msgstr "звезда"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1385
+msgid "symbiotic star"
+msgstr "симбиотична звезда"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1386
+msgid "emission-line star"
+msgstr "емисионна звезда"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1387
 msgid "supernova candidate"
 msgstr "кандидат за свръхнова"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1560
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1388
 msgid "supernova remnant candidate"
 msgstr "кандидат за останки от свръхнова"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1563
-msgid "stellar association"
-msgstr "звездна асоциация"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1566
-msgid "star cloud"
-msgstr "звезден облак"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1569
-msgid "interstellar matter"
-msgstr "междузвездна материя"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1572
-msgid "emission object"
-msgstr "емисионен обект"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1575
-msgid "BL Lac object"
-msgstr "обект BL Гущер"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1578
-msgid "blazar"
-msgstr "блазар"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1581
-msgid "molecular cloud"
-msgstr "молекулярен облак"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1584
-msgid "young stellar object"
-msgstr "млад звезден обект"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1587
-msgid "possible quasar"
-msgstr "непотвърден квазар"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1590
-msgid "possible planetary nebula"
-msgstr "непотвърдена планетарна мъглявина"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1593
-msgid "protoplanetary nebula"
-msgstr "протопланетна мъглявина"
-
-#. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1596 src/core/modules/StarWrapper.cpp:54
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:198 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1055
-#: src/translations.h:54
-msgid "star"
-msgstr "звезда"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1599
-msgid "symbiotic star"
-msgstr "симбиотична звезда"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1602
-msgid "emission-line star"
-msgstr "емисионна звезда"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1605
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1389
 msgid "cluster of galaxies"
 msgstr "галактичен куп"
 
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1608
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1390
+msgid "part of a galaxy"
+msgstr "част от галактика"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1391
+msgid "region of the sky"
+msgstr "район от небето"
+
+#: src/core/modules/Nebula.cpp:1392
 msgid "object of unknown nature"
-msgstr "неизвестен вид обект"
-
-#: src/core/modules/Nebula.cpp:1611
-msgid "undocumented type"
-msgstr "недокументиран вид"
-
-#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:456
+msgstr "обект с неизвестна характеристика"
+
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:474 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:952
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5148
 msgid "Deep-sky objects"
 msgstr "Обекти от дълбокото небе"
 
-#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:457
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:475
 msgid "Toggle DSO type filter"
 msgstr "Превключване на филтър за обектите от дълбокото небе"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:435 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:213
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:217 src/core/modules/Comet.cpp:180
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:214 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:139
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:1377 src/gui/StelDialog.cpp:306
+#: src/StelMainView.cpp:954
+msgid "Attention!"
+msgstr "Внимание!"
+
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:1377
+msgid "DSO catalog version mismatch"
+msgstr "Несъответствие на версията на ОДН"
+
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:1377 src/core/SimbadSearcher.cpp:175
+#: src/core/SimbadSearcher.cpp:177
+msgid "Found"
+msgstr "Намерена"
+
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:1377
+msgid "Expected"
+msgstr "Очаквана"
+
+#: src/core/modules/NebulaMgr.cpp:1377
+msgid "See Logfile for instructions."
+msgstr "Вижте регистрационния файл за инструкции."
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:428 src/core/modules/Comet.cpp:155
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:229 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:133
 msgid "Absolute Magnitude"
 msgstr "Абсолютна звездна величина"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:438
+#: src/core/modules/Planet.cpp:431
 msgid "Mean Opposition Magnitude"
 msgstr "Средна величина при опозиция"
 
+#: src/core/modules/Planet.cpp:465
+msgctxt "type of comet"
+msgid "periodic"
+msgstr "периодична"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:466
+msgctxt "type of comet"
+msgid "non-periodic"
+msgstr "непериодична"
+
 #. TRANSLATORS: Ecliptical rectangular coordinates
-#: src/core/modules/Planet.cpp:458
+#: src/core/modules/Planet.cpp:514
 msgctxt "coordinates"
 msgid "Ecliptical"
 msgstr "Еклиптични"
 
+#: src/core/modules/Planet.cpp:537 src/core/modules/Planet.cpp:538
+msgid "Hourly motion"
+msgstr "Почасово движение"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:537 src/core/modules/Planet.cpp:1062
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1071 src/core/modules/StarWrapper.cpp:286
+msgctxt "into the direction of"
+msgid "towards"
+msgstr "към"
+
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - astronomical unit
-#: src/core/modules/Planet.cpp:466 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:231
-#: src/core/modules/Comet.cpp:196 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:773
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:981 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1334
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1371 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2619
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4862 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4927
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5090 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:352
+#: src/core/modules/Planet.cpp:552 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:870
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1140 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1513
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1561 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3081
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6139 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6204
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6346 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:322
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:172
 msgctxt "distance, astronomical unit"
 msgid "AU"
-msgstr "AU"
-
+msgstr "АЕ"
+
+#. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - millions of kilometers
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - milliones kilometers
-#: src/core/modules/Planet.cpp:482 src/core/modules/Planet.cpp:500
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:245 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:263
-#: src/core/modules/Comet.cpp:189 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4810
+#. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - millions kilometers
+#: src/core/modules/Planet.cpp:568 src/core/modules/Planet.cpp:586
+#: src/core/modules/Comet.cpp:166 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6097
 msgctxt "distance"
 msgid "M km"
-msgstr "10⁶ km"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:485 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:247
-#: src/core/modules/Comet.cpp:209
+msgstr "10⁶ км"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:571
 msgid "Distance from Sun"
-msgstr "Разстояние от слънцето"
-
-#. TRANSLATORS: Unit of measure for speed - kilometers per second
-#: src/core/modules/Planet.cpp:509 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:271
-#: src/core/modules/Comet.cpp:231 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4880
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:308
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:345
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:580
-msgctxt "speed"
-msgid "km/s"
-msgstr "km/s"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:518 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:278
-#: src/core/modules/Comet.cpp:237
+msgstr "Разстояние от Слънцето"
+
+#. TRANSLATORS: Distance measured in terms of the speed of light
+#: src/core/modules/Planet.cpp:591
+msgid "Light time"
+msgstr "Светлинно време"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:605
 msgid "Orbital velocity"
 msgstr "Орбитална скорост"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:521 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:281
+#: src/core/modules/Planet.cpp:608
 msgid "Heliocentric velocity"
 msgstr "Хелиоцентрична скорост"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:526 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:286
-msgid "Equatorial rotation velocity"
-msgstr "Екваториална скорост на въртене"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:549
+#: src/core/modules/Planet.cpp:644
 msgid "with rings"
 msgstr "с пръстени"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:566 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:308
+#: src/core/modules/Planet.cpp:661
 msgid "scaled up to"
 msgstr "мащабиран до"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:576 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:318
+#: src/core/modules/Planet.cpp:671
 msgid "Apparent diameter"
 msgstr "Видим диаметър"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:583
+#: src/core/modules/Planet.cpp:676
 msgid "Equatorial diameter"
 msgstr "Екваториален диаметър"
 
+#: src/core/modules/Planet.cpp:715 src/core/modules/Planet.cpp:723
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3118 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3176
+#: src/ui_configurationDialog.h:1743
+msgid "Elongation"
+msgstr "Елонгация"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:716 src/core/modules/Planet.cpp:724
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3128 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3186
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:393
+msgid "Phase angle"
+msgstr "Фазов ъгъл"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:718 src/core/modules/Planet.cpp:726
+msgid "Illuminated"
+msgstr "Осветеност"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:738 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6205
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6349 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6366
+msgid "Angular distance"
+msgstr "Ъглово разстояние"
+
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for period - days
-#: src/core/modules/Planet.cpp:602 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:343
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:259 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4897
+#: src/core/modules/Planet.cpp:756 src/core/modules/Planet.cpp:900
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:306 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6177
 msgctxt "duration"
 msgid "days"
 msgstr "дни"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:606 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:347
-#: src/core/modules/Comet.cpp:248
+#: src/core/modules/Planet.cpp:765
 msgid "Sidereal period"
 msgstr "Сидеричен период"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:610
+#: src/core/modules/Planet.cpp:774
+msgid "Synodic period"
+msgstr "Синодичен период"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:909
 msgid "Sidereal day"
 msgstr "Сидеричен ден"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:612
+#: src/core/modules/Planet.cpp:911
 msgid "Mean solar day"
 msgstr "Среден слънчев ден"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:616
+#: src/core/modules/Planet.cpp:917
 msgid "The period of rotation is chaotic"
-msgstr "Хаотичен период на завъртане"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:628 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:355
-#: src/core/modules/Comet.cpp:256
-msgid "Synodic period"
-msgstr "Синодичен период"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:648 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:373
-#: src/core/modules/Comet.cpp:274 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2666
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2713 plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:357
-msgid "Phase angle"
-msgstr "Фазов ъгъл"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:649 src/core/modules/MinorPlanet.cpp:374
-#: src/core/modules/Comet.cpp:275 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2656
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2703
-msgid "Elongation"
-msgstr "Елонгация"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:650
-msgid "Illuminated"
-msgstr "Осветеност"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:651
-msgid "Albedo"
-msgstr "Албедо"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:672
+msgstr "Периода на завъртане е хаотичен"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:922 src/core/modules/Planet.cpp:928
+msgid "Equatorial rotation velocity"
+msgstr "Екваториална скорост на въртене"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:952
+msgctxt "Moon phase"
+msgid "New Moon"
+msgstr "Новолуние"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:954
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Waxing Crescent"
-msgstr "Растящ сърп"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:674
+msgstr "Растящ полумесец"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:956
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Първа четвърт"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:676
+#: src/core/modules/Planet.cpp:958
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Waxing Gibbous"
-msgstr "Наближаваща пълнолуние"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:678
+msgstr "Растяща Луна"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:960
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Пълнолуние"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:680
+#: src/core/modules/Planet.cpp:962
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Waning Gibbous"
-msgstr "След пълнолуние"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:682
+msgstr "Намаляваща Луна"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:964
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Third Quarter"
 msgstr "Трета четвърт"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:684
+#: src/core/modules/Planet.cpp:966
 msgctxt "Moon phase"
 msgid "Waning Crescent"
-msgstr "Намалящ сърп"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:686
-msgctxt "Moon phase"
-msgid "New Moon"
-msgstr "Новолуние"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:689
+msgstr "Намалящ полумесец"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:974
 msgid "Moon age"
-msgstr "Възраст (ден от цикъла) на Луната"
-
-#: src/core/modules/Planet.cpp:689
+msgstr "Възраст на лунния цикъл"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:974
 msgid "days old"
 msgstr "дни"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:702
+#: src/core/modules/Planet.cpp:994 src/core/modules/Planet.cpp:997
+msgid "Position angle of bright limb"
+msgstr "Позиционен ъгъл на лунния ръб"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1061 src/core/modules/Planet.cpp:1070
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1106 src/core/modules/Planet.cpp:1113
+msgid "Position Angle of axis"
+msgstr "Позиционен ъгъл на оста"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1062 src/core/modules/Planet.cpp:1063
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1071 src/core/modules/Planet.cpp:1072
+msgid "Libration"
+msgstr "Либрация"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1064 src/core/modules/Planet.cpp:1073
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1108 src/core/modules/Planet.cpp:1115
+msgid "Subsolar point"
+msgstr "Подслънчева точка"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1065 src/core/modules/Planet.cpp:1074
+msgid "Colongitude"
+msgstr "Кодължина"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1107 src/core/modules/Planet.cpp:1114
+msgid "Center point"
+msgstr "Централна точка"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1126
 msgid "Eclipse obscuration"
 msgstr "Покритие на затъмнение"
 
-#: src/core/modules/Planet.cpp:707
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1135
 msgid "Eclipse magnitude"
-msgstr "Магнитуд на затъмнение"
-
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:195
+msgstr "Величина на затъмнение"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1160
+msgid "Center of solar eclipse (Lat./Long.)"
+msgstr "Център на слънчевото затъмнение (Шир./Дълж.)"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1171
+msgid "Shadow center point is"
+msgstr "Централната точка на сянката е"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1173
+msgid "km towards azimuth"
+msgstr "км към азимут"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1177
+msgid "Magnitude of central eclipse"
+msgstr "Величина на централното затъмнение"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1180
+msgctxt "type of solar eclipse"
+msgid "(annular)"
+msgstr "(пръстеновидно)"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1182
+msgctxt "type of solar eclipse"
+msgid "(total)"
+msgstr "(пълно)"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1229
+msgid "Penumbral eclipse magnitude"
+msgstr "Звездна величина на сянката"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1232
+msgid "Umbral eclipse magnitude"
+msgstr "Звездна величина на полусянката"
+
+#: src/core/modules/Planet.cpp:1242
+msgid "Albedo"
+msgstr "Албедо"
+
+#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:176
 #, qt-format
 msgid "Provisional designation: %1"
@@ -1954 +2293 @@
 
 #. TRANSLATORS: Tholen spectral taxonomic classification of asteroids
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:334
+#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:201
 msgid "Tholen spectral type"
 msgstr "Спектрален тип по Толен"
 
 #. TRANSLATORS: SMASSII spectral taxonomic classification of asteroids
-#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:340
+#: src/core/modules/MinorPlanet.cpp:207
 msgid "SMASSII spectral type"
 msgstr "Спектрален тип по SMASSII"
 
-#: src/core/modules/Comet.cpp:163
-msgctxt "type of comet"
-msgid "non-periodic"
-msgstr "непериодична"
-
-#: src/core/modules/Comet.cpp:167
-msgctxt "type of comet"
-msgid "periodic"
-msgstr "периодична"
-
-#: src/core/modules/Comet.cpp:282
+#: src/core/modules/Comet.cpp:174
+msgid "Core diameter"
+msgstr "Диаметър на ядрото"
+
+#: src/core/modules/Comet.cpp:179
 msgid "Coma diameter (estimate)"
 msgstr "Диаметър на комата (оценка)"
 
-#: src/core/modules/Comet.cpp:304
+#: src/core/modules/Comet.cpp:201
 msgid "Gas tail length (estimate)"
 msgstr "Дължина на газовата опашка (oценка)"
 
-#: src/core/modules/Comet.cpp:310
-msgid "Core diameter"
-msgstr "Диаметър на ядрото"
+#: src/core/modules/Comet.cpp:456 src/core/StelProjectorClasses.cpp:418
+msgid "Orthographic"
+msgstr "Ортографична"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:255 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1997
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4077 src/translations.h:82
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:296 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2455
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5103 src/translations.h:63
 msgid "Planets"
 msgstr "Планети"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:256
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:320
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:297
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:319
 msgid "Planet labels"
 msgstr "Етикети на планетите"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:257
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:324
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:298
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:323
 msgid "Planet orbits"
 msgstr "Орбити на планетите"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:258
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:328
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:299
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:327
 msgid "Planet trails"
 msgstr "Следи от планетите"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:260
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:300
+msgid "Planet trails reset"
+msgstr "Изчистване на следите от планетите"
+
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:302
 msgid "Planet markers"
-msgstr "Маркери за планетите"
-
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:261
+msgstr "Обозначения на планетите"
+
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:303
 msgid "Planet selection marker"
-msgstr "Маркер за избор на планета"
-
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:262
+msgstr "Обозначение за избор на планета"
+
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:304
 msgid "Enlarge Moon"
 msgstr "Увеличаване на Луната"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:263
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:305
 msgid "Enlarge minor bodies"
 msgstr "Увеличаване на малките тела"
 
-#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:264
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:306
+msgid "Enlarge Planets"
+msgstr "Увеличаване на планетите"
+
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:307
+msgid "Enlarge Sun"
+msgstr "Увеличаване на слънцето"
+
+#: src/core/modules/SolarSystem.cpp:308
 msgid "Native planet names (from starlore)"
 msgstr "Местни наименования на планетите"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:179
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:191
 msgid "eruptive variable star"
 msgstr "еруптивна променлива"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:181
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:193
 msgid "pulsating variable star"
 msgstr "пулсираща променлива"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:183
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:195
 msgid "rotating variable star"
 msgstr "въртяща се променлива"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:185
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:197
 msgid "cataclysmic variable star"
 msgstr "катаклизмична променлива"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:188
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:200
 msgid "eclipsing binary system"
 msgstr "затъмнително двойна звезда"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:192 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1069
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:206 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1246
 msgid "variable star"
 msgstr "променлива звезда"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:196 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1063
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:210 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1240
 msgid "double star"
 msgstr "двойна звезда"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:236
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:253
 msgid "Magnitude range"
 msgstr "Диапазон на звездната величина"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:253 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:150
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:317
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:253
+msgid "Photometric system"
+msgstr "Фотометрична система"
+
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:284
+msgid "Proper motion"
+msgstr "Собствено движение"
+
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:285 src/core/modules/StarWrapper.cpp:287
+msgctxt "milliarc second per year"
+msgid "mas/yr"
+msgstr "мдс/г"
+
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:287
+msgid "Proper motions by axes"
+msgstr "Собствено движение по осите"
+
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:303 plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:144
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:287
 msgid "Spectral Type"
 msgstr "Спектрален тип"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:259
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:349
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:306
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:319
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:171
 msgid "Period"
 msgstr "Период"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:267
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:314
 msgid "Next maximum light"
 msgstr "Следващ максимум"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:269
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:316
 msgid "Next minimum light"
 msgstr "Следващ минимум"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:276
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:323
 msgid "Rising time"
 msgstr "Изгрев"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:278
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:325
 msgid "Duration of eclipse"
 msgstr "Продължителност на затъмнение"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:285
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:334
 msgid "Position angle"
 msgstr "Позиционен ъгъл"
 
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:289 src/core/modules/StarWrapper.cpp:291
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3101
+#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:338 src/core/modules/StarWrapper.cpp:340
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3582
 msgid "Separation"
 msgstr "Ъглово отстояние"
-
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:301
-msgid "Proper motions by axes"
-msgstr "Собствено движение по осите"
-
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:301 src/core/modules/StarWrapper.cpp:303
-msgctxt "milliarc second per year"
-msgid "mas/yr"
-msgstr "мил. дъг. сек./год."
-
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:302
-msgid "Position angle of the proper motion"
-msgstr "Позиционен ъгъл на собственото движение"
-
-#: src/core/modules/StarWrapper.cpp:303
-msgid "Angular speed of the proper motion"
-msgstr "Ъглова скорост на собственото движение"
 
 #: src/core/modules/MilkyWay.cpp:80
@@ -2114 +2460 @@
 msgstr "Млечен път"
 
-#: src/core/modules/ZodiacalLight.cpp:86
+#: src/core/modules/ZodiacalLight.cpp:88
 msgid "Zodiacal Light"
 msgstr "Зодиакална светлина"
 
-#: src/core/modules/ToastMgr.cpp:60
+#: src/core/modules/ToastMgr.cpp:62
 msgid "Digitized Sky Survey (TOAST)"
 msgstr "Цифров обзор на небето (TOAST)"
 
-#: src/core/modules/HipsMgr.cpp:149
-msgid "Toggle Hierarchical Progressive Surveys (experimental)"
-msgstr "Превключване към йерархия от все по-подробни обзори (експериментално)"
-
-#: src/core/StelApp.cpp:417
+#: src/core/modules/HipsMgr.cpp:151
+msgid "Toggle Hierarchical Progressive Surveys"
+msgstr "Показване на нарастващите, йерархични обзори"
+
+#: src/core/StelApp.cpp:422
 msgid "Initializing textures..."
 msgstr "Инициализиране на текстурите…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:421
+#: src/core/StelApp.cpp:426
 msgid "Initializing network access..."
 msgstr "Инициализиране на достъпа до мрежата…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:426
+#: src/core/StelApp.cpp:431
 msgid "Initializing network disk cache..."
 msgstr "Инициализиране на дисковия кеш за данните от мрежата…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:440
+#: src/core/StelApp.cpp:445
 msgid "Initializing network proxy..."
 msgstr "Инициализиране на сървъра-посредник…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:456
+#: src/core/StelApp.cpp:461
 msgid "Initializing Object Database..."
 msgstr "Инициализиране на базата от данни с обектите…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:461
+#: src/core/StelApp.cpp:466
 msgid "Initializing locales..."
 msgstr "Инициализиране на преводите…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:465
+#: src/core/StelApp.cpp:470
 msgid "Initializing HiPS survey..."
 msgstr "Инициализиране на йерархията от все по-подробни обзори…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:471
+#: src/core/StelApp.cpp:476
 msgid "Initializing Solar System objects..."
-msgstr "Инициализиране на обектите от слънчевата система…"
-
-#: src/core/StelApp.cpp:477
+msgstr "Инициализиране на обектите от Слънчевата система…"
+
+#: src/core/StelApp.cpp:482
 msgid "Initializing planetary nomenclature..."
 msgstr "Инициализиране на номенклатурата на планетите…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:483
+#: src/core/StelApp.cpp:488
 msgid "Initializing stars..."
 msgstr "Инициализиране на звездите…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:488
+#: src/core/StelApp.cpp:493
 msgid "Initializing core..."
 msgstr "Инициализиране на ядрото…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:492
+#: src/core/StelApp.cpp:497
 msgid "Initializing deep-sky objects..."
 msgstr "Инициализиране на обектите от дълбокото небе…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:498
+#: src/core/StelApp.cpp:503
 msgid "Initializing Milky Way..."
 msgstr "Инициализиране на Млечния път…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:504
+#: src/core/StelApp.cpp:509
 msgid "Initializing zodiacal light..."
 msgstr "Инициализиране на зодиакалната светлина…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:510
+#: src/core/StelApp.cpp:515
 msgid "Initializing sky image layer..."
 msgstr "Инициализиране на слоя с изображението на небето…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:516
+#: src/core/StelApp.cpp:521
 msgid "Initializing TOAST surveys..."
 msgstr "Инициализиране на цифровия обзор на небето (TOAST)…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:522
+#: src/core/StelApp.cpp:527
 msgid "Initializing audio..."
 msgstr "Инициализиране на аудиото…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:526
+#: src/core/StelApp.cpp:531
 msgid "Initializing video..."
 msgstr "Инициализиране на видеото…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:532
+#: src/core/StelApp.cpp:537
 msgid "Initializing constellations..."
 msgstr "Инициализиране на съзвездията…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:538
+#: src/core/StelApp.cpp:543
 msgid "Initializing asterisms..."
 msgstr "Инициализиране на астеризмите…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:544
+#: src/core/StelApp.cpp:549
 msgid "Initializing landscape..."
 msgstr "Инициализиране на пейзажите…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:549
+#: src/core/StelApp.cpp:554
 msgid "Initializing grid lines..."
 msgstr "Инициализиране на линиите на координатната мрежа…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:555
+#: src/core/StelApp.cpp:559
+msgid "Initializing special markers..."
+msgstr "Инициализиране на специалните обозначения…"
+
+#: src/core/StelApp.cpp:565
 msgid "Initializing sporadic meteors..."
 msgstr "Инициализиране на спорадичните метеори…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:561
+#: src/core/StelApp.cpp:571
 msgid "Initializing user labels..."
 msgstr "Инициализиране на потребителските етикети…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:566
+#: src/core/StelApp.cpp:576
 msgid "Initializing sky cultures..."
 msgstr "Инициализиране на небесните култури…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:570
+#: src/core/StelApp.cpp:580
 msgid "Initializing user markers..."
-msgstr "Инициализиране на потребителските маркери…"
-
-#: src/core/StelApp.cpp:576
+msgstr "Инициализиране на потребителските обозначения…"
+
+#: src/core/StelApp.cpp:586
 msgid "Initializing custom objects..."
 msgstr "Инициализиране на другите обекти…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:582
+#: src/core/StelApp.cpp:592
 msgid "Initializing highlights..."
 msgstr "Инициализиране на отбелязването на важни обекти…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:590
+#: src/core/StelApp.cpp:600
 msgid "Initializing scripting..."
 msgstr "Инициализиране на скриптовете…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:595
+#: src/core/StelApp.cpp:605
 msgid "Initializing color scheme..."
 msgstr "Инициализиране на цветовата схема…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:607
+#: src/core/StelApp.cpp:617 src/ui_configurationDialog.h:1803
 msgid "Night mode"
 msgstr "Нощен режим"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:631
+#: src/core/StelApp.cpp:644
 msgid "Initializing SPOUT sender..."
 msgstr "Инициализиране на споделянето на видео кадри чрез SPOUT…"
 
-#: src/core/StelApp.cpp:641
+#: src/core/StelApp.cpp:654
 msgid "Cannot create Spout sender. See log for details."
 msgstr ""
@@ -2260 +2610 @@
 "прегледайте журналния файл."
 
-#: src/core/StelApp.cpp:667
+#: src/core/StelApp.cpp:680
 msgid "Loading plugin"
 msgstr "Зареждане на приставка"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:258 src/core/StelObjectMgr.cpp:51
-#: src/gui/StelGui.cpp:223 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1314
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3098 src/gui/BookmarksDialog.cpp:119
-#: src/ui_dateTimeDialogGui.h:376 src/ui_dateTimeDialogGui.h:379
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:173
+#: src/core/StelCore.cpp:255 src/core/StelObjectMgr.cpp:52
+#: src/gui/StelGui.cpp:228 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1493
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1882 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3575
+#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:114 src/ui_dateTimeDialogGui.h:373
+#: src/ui_dateTimeDialogGui.h:376
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:172
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Дата и час"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:259 src/core/StelObjectMgr.cpp:52
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:188
+#: src/core/StelCore.cpp:256 src/core/StelObjectMgr.cpp:53
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:223
 msgid "Movement and Selection"
 msgstr "Придвижване и избиране на обекти"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:262
+#: src/core/StelCore.cpp:259
 msgid "Increase time speed"
 msgstr "Ускоряване на времето"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:263
+#: src/core/StelCore.cpp:260
 msgid "Decrease time speed"
 msgstr "Забавяне на времето"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:264
+#: src/core/StelCore.cpp:261
 msgid "Increase time speed (a little)"
 msgstr "Ускоряване на времето (малко)"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:265
+#: src/core/StelCore.cpp:262
 msgid "Decrease time speed (a little)"
 msgstr "Забавяне на времето (малко)"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:266
+#: src/core/StelCore.cpp:263
 msgid "Set normal time rate"
 msgstr "Нормално протичане на времето"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:267
+#: src/core/StelCore.cpp:264
 msgid "Set time rate to zero"
 msgstr "Спиране на времето"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:268
+#: src/core/StelCore.cpp:265
 msgid "Set reverse time direction"
 msgstr "Обратен ход на времето"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:269
+#: src/core/StelCore.cpp:266
 msgid "Set time to now"
 msgstr "Уеднаквяване с текущото време"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:270
+#: src/core/StelCore.cpp:267
 msgid "Add 1 solar minute"
 msgstr "+1 слънчева минута"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:271
+#: src/core/StelCore.cpp:268
 msgid "Add 1 solar hour"
 msgstr "+1 слънчев час"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:272
+#: src/core/StelCore.cpp:269
 msgid "Add 1 solar day"
 msgstr "+1 слънчев ден"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:273
+#: src/core/StelCore.cpp:270
 msgid "Add 7 solar days"
 msgstr "+7 слънчеви дни"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:274
+#: src/core/StelCore.cpp:271
 msgid "Subtract 1 solar minute"
 msgstr "-1 слънчева минута"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:275
+#: src/core/StelCore.cpp:272
 msgid "Subtract 1 solar hour"
 msgstr "-1 слънчев час"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:276
+#: src/core/StelCore.cpp:273
 msgid "Subtract 1 solar day"
 msgstr "-1 слънчев ден"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:277
+#: src/core/StelCore.cpp:274
 msgid "Subtract 7 solar days"
 msgstr "-7 слънчеви дни"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:278
+#: src/core/StelCore.cpp:275
 msgid "Add 1 sidereal day"
 msgstr "+1 сидеричен ден"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:279
+#: src/core/StelCore.cpp:276
 msgid "Add 7 sidereal days"
 msgstr "+7 сидерични дни"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:280
+#: src/core/StelCore.cpp:277
 msgid "Add 1 sidereal year"
 msgstr "+1 сидерична година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:281
+#: src/core/StelCore.cpp:278
 msgid "Add 100 sidereal years"
 msgstr "+100 сидерични години"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:282
+#: src/core/StelCore.cpp:279
 msgid "Add 1 synodic month"
 msgstr "+1 синодичен месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:283
+#: src/core/StelCore.cpp:280
 msgid "Add 1 saros"
 msgstr "+1 сарос"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:284
+#: src/core/StelCore.cpp:281
 msgid "Add 1 draconic month"
 msgstr "+1 драконов месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:285
+#: src/core/StelCore.cpp:282
 msgid "Add 1 draconic year"
 msgstr "+1 драконова година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:286
+#: src/core/StelCore.cpp:283
 msgid "Add 1 anomalistic month"
 msgstr "+1 аномалистичен месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:287
+#: src/core/StelCore.cpp:284
 msgid "Add 1 anomalistic year"
 msgstr "+1 аномалистична година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:288
+#: src/core/StelCore.cpp:285
 msgid "Add 100 anomalistic years"
 msgstr "+100 аномалистични години"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:289
+#: src/core/StelCore.cpp:286
 msgid "Add 1 mean tropical month"
 msgstr "+1 среден тропичен месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:290
+#: src/core/StelCore.cpp:287
 msgid "Add 1 mean tropical year"
 msgstr "+1 средна тропична година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:291
+#: src/core/StelCore.cpp:288
 msgid "Add 100 mean tropical years"
 msgstr "+100 средни тропични години"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:292
+#: src/core/StelCore.cpp:289
 msgid "Add 1 tropical year"
 msgstr "+1 тропична година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:293
+#: src/core/StelCore.cpp:290
 msgid "Add 1 Julian year"
 msgstr "+1 юлианска година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:294
+#: src/core/StelCore.cpp:291
 msgid "Add 1 Julian century"
 msgstr "+1 юлиански ден"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:295
+#: src/core/StelCore.cpp:292
 msgid "Add 1 Gaussian year"
 msgstr "+1 гаусова година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:296
+#: src/core/StelCore.cpp:293
 msgid "Add 1 calendric month"
 msgstr "+1 календарен месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:297
+#: src/core/StelCore.cpp:294
 msgid "Subtract 1 sidereal day"
 msgstr "-1 сидеричен ден"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:298
+#: src/core/StelCore.cpp:295
 msgid "Subtract 7 sidereal days"
 msgstr "-7 сидерични дни"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:299
+#: src/core/StelCore.cpp:296
 msgid "Subtract 1 sidereal year"
 msgstr "-1 сидерична година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:300
+#: src/core/StelCore.cpp:297
 msgid "Subtract 100 sidereal years"
 msgstr "-100 сидерични години"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:301
+#: src/core/StelCore.cpp:298
 msgid "Subtract 1 synodic month"
 msgstr "-1 синодичен месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:302
+#: src/core/StelCore.cpp:299
 msgid "Subtract 1 saros"
 msgstr "-1 сарос"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:303
+#: src/core/StelCore.cpp:300
 msgid "Subtract 1 draconic month"
 msgstr "-1 драконов месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:304
+#: src/core/StelCore.cpp:301
 msgid "Subtract 1 draconic year"
 msgstr "-1 драконова година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:305
+#: src/core/StelCore.cpp:302
 msgid "Subtract 1 anomalistic month"
 msgstr "-1 аномалистичен месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:306
+#: src/core/StelCore.cpp:303
 msgid "Subtract 1 anomalistic year"
 msgstr "-1 аномалистична година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:307
+#: src/core/StelCore.cpp:304
 msgid "Subtract 100 anomalistic years"
 msgstr "-100 аномалистични години"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:308
+#: src/core/StelCore.cpp:305
 msgid "Subtract 1 mean tropical month"
 msgstr "-1 среден тропичен месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:309
+#: src/core/StelCore.cpp:306
 msgid "Subtract 1 mean tropical year"
 msgstr "-1 средна тропична година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:310
+#: src/core/StelCore.cpp:307
 msgid "Subtract 100 mean tropical years"
 msgstr "-100 средни тропични години"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:311
+#: src/core/StelCore.cpp:308
 msgid "Subtract 1 tropical year"
 msgstr "-1 тропична година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:312
+#: src/core/StelCore.cpp:309
 msgid "Subtract 1 Julian year"
 msgstr "-1 юлианска година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:313
+#: src/core/StelCore.cpp:310
 msgid "Subtract 1 Julian century"
 msgstr "-100 юлиански години"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:314
+#: src/core/StelCore.cpp:311
 msgid "Subtract 1 Gaussian year"
 msgstr "-1 гаусова година"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:315
+#: src/core/StelCore.cpp:312
 msgid "Subtract 1 calendric month"
 msgstr "-1 календарен месец"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:317
+#: src/core/StelCore.cpp:314
 msgid "Set home planet to selected planet"
 msgstr "Избраната планета да е отправна"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:318
+#: src/core/StelCore.cpp:315
 msgid "Go to home"
 msgstr "Връщане в началото"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:320
+#: src/core/StelCore.cpp:317
 msgid "Flip scene horizontally"
 msgstr "Обръщане на сцената по хоризонтала"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:321
+#: src/core/StelCore.cpp:318
 msgid "Flip scene vertically"
 msgstr "Обръщане на сцената по вертикала"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2269
+#: src/core/StelCore.cpp:2272
 msgid "Correction is disabled. Use only if you know what you are doing!"
 msgstr "Корекциите са забранени. Използвайте, само ако знаете какво правите!"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2272
+#: src/core/StelCore.cpp:2275
 #, qt-format
 msgid ""
-"This historical formula was obtained by C. Schoch in 1931 and was used by G. "
-"Henriksson in his article <em>Einstein's Theory of Relativity Confirmed by "
+"This historical formula was obtained by C. Schoch in 1931 and was used by G."
+" Henriksson in his article <em>Einstein's Theory of Relativity Confirmed by "
 "Ancient Solar Eclipses</em> (%1). See for more info %2here%3."
 msgstr ""
-"Тази историческа формула е предложена от C. Schoch през 1931 и е ползвана от "
-"G. Henriksson в статията му <em>Потвърждение на теорията на относителността "
-"на Айнщайн чрез слънчевите затъмнения в древността (Einstein's Theory of "
+"Тази историческа формула е предложена от C. Schoch през 1931 и е ползвана от"
+" G. Henriksson в статията му <em>Потвърждение на теорията на относителността"
+" на Айнщайн чрез слънчевите затъмнения в древността (Einstein's Theory of "
 "Relativity Confirmed by Ancient Solar Eclipses)</em> (%1). За повече "
 "информация вижте %2тук%3."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2275
+#: src/core/StelCore.cpp:2278
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2536 +2887 @@
 "astronomical constants)</em> (%1)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2278
+#: src/core/StelCore.cpp:2281
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2549 +2900 @@
 "се ползва също и в програмата SunTracker Pro."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2282
+#: src/core/StelCore.cpp:2285
 msgid ""
 "This is a slightly modified version of the IAU (1952) formula which was "
-"adopted in the <em>Astronomical Ephemeris</em> and in the <em>Canon of Solar "
-"Eclipses</em> by Mucke & Meeus (1983)."
+"adopted in the <em>Astronomical Ephemeris</em> and in the <em>Canon of Solar"
+" Eclipses</em> by Mucke & Meeus (1983)."
 msgstr ""
 "Това е леко променен вариант на формулата на МАС (1952), която се ползва в "
 "<em>Астрономически ефемериди (Astronomical Ephemeris)</em> и в <em>Канон на "
-"слънчевите затъмнения (Canon of Solar Eclipses)</em> от Mucke и Meeus (1983)."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2286
-msgid ""
-"The tables of Tuckerman (1962, 1964) list the positions of the Sun, the Moon "
-"and the planets at 5- and 10-day intervals from 601 BCE to 1649 CE. The same "
-"relation was also implicitly adopted in the syzygy tables of Goldstine "
+"слънчевите затъмнения (Canon of Solar Eclipses)</em> от Mucke и Meeus "
+"(1983)."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2289
+msgid ""
+"The tables of Tuckerman (1962, 1964) list the positions of the Sun, the Moon"
+" and the planets at 5- and 10-day intervals from 601 BCE to 1649 CE. The "
+"same relation was also implicitly adopted in the syzygy tables of Goldstine "
 "(1973)."
 msgstr ""
-"Таблиците на Tuckerman (1962, 1964) съдържат позициите на Слънцето, Луната и "
-"планетите на интервали от 5 и 10 дена от 601 пр.н.е. до 1649 сл.н.е. Същите "
-"данни се ползват и от таблиците на Goldstine (1973) за сизигиите."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2290
+"Таблиците на Tuckerman (1962, 1964) съдържат позициите на Слънцето, Луната и"
+" планетите на интервали от 5 и 10 дена от 601 пр.н.е. до 1649 сл.н.е. Същите"
+" данни се ползват и от таблиците на Goldstine (1973) за сизигиите."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2293
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2579 +2931 @@
 "Това уравнение е публикувано от P. M. Muller и F. R. Stephenson в статията "
 "<em>Ускоренията на Земята и Луната от ранни астрономически наблюдения (The "
-"accelerations of the earth and moon from early astronomical observations)</"
-"em> (%1)."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2293
+"accelerations of the earth and moon from early astronomical "
+"observations)</em> (%1)."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2296
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2592 +2944 @@
 "Astronomical Observations)</em> (%1)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2296
+#: src/core/StelCore.cpp:2299
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2602 +2954 @@
 "Това полиномно уравнение от 12-та степен е публикувано от L. D. Schmadel и "
 "G. Zech в статията <em>Полиномно приближение на корекциите за T E.T.-U.T. в "
-"периода 1800-1975 (Polynomial approximations for the correction delta T E.T.-"
-"U.T. in the period 1800-1975)</em> (%1) на базата на данните публикувани от "
-"Brouwer (1952). Това уравнение се счита за остаряло и е заменено в следваща "
-"статия на Schmadel и Zech (1988)."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2299
+"периода 1800-1975 (Polynomial approximations for the correction delta T "
+"E.T.-U.T. in the period 1800-1975)</em> (%1) на базата на данните "
+"публикувани от Brouwer (1952). Това уравнение се счита за остаряло и е "
+"заменено в следваща статия на Schmadel и Zech (1988)."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2302
 msgid ""
 "This algorithm was adopted in P. Bretagnon & L. Simon's <em>Planetary "
@@ -2613 +2965 @@
 "planetarium program RedShift."
 msgstr ""
-"Този алгоритъм е възприет в статията на P. Bretagnon и L. Simon <em>Програми "
-"и таблици за планетите от -4000 до +2800 (Planetary Programs and Tables from "
-"-4000 to +2800)</em> (1986) и в програмата-планетариум RedShift."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2302
+"Този алгоритъм е възприет в статията на P. Bretagnon и L. Simon <em>Програми"
+" и таблици за планетите от -4000 до +2800 (Planetary Programs and Tables "
+"from -4000 to +2800)</em> (1986) и в програмата-планетариум RedShift."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2305
 #, qt-format
 msgid ""
 "This formula was published by F. R. Stephenson and L. V. Morrison in the "
-"article <em>Long-term changes in the rotation of the earth - 700 B.C. to A."
-"D. 1980</em> (%1)."
+"article <em>Long-term changes in the rotation of the earth - 700 B.C. to "
+"A.D. 1980</em> (%1)."
 msgstr ""
 "Тази формула е публикувана от F. R. Stephenson и L. V. Morrison в статията "
@@ -2629 +2981 @@
 "1980)</em> (%1)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2305
+#: src/core/StelCore.cpp:2308
 msgid "This algorithm is used in the PC planetarium program Guide 7."
 msgstr "Този алгоритъм е използван в програмата-планетариум Guide 7."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2308
+#: src/core/StelCore.cpp:2311
 msgid ""
 "This algorithm was given by F. Espenak in his <em>Fifty Year Canon of Solar "
@@ -2643 +2995 @@
 "(1987) и <em>50 години лунни затъмнения: 1986-2035</em> (1989)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2311
+#: src/core/StelCore.cpp:2314
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2652 +3004 @@
 "записите за 31 слънчеви затъмнение между 2137 пр.н.е. и 1715 сл.н.е."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2314
+#: src/core/StelCore.cpp:2317
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2664 +3016 @@
 "1800-1988</em> (%1) на базата на данните от Stephenson и Morrison (1984)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2317
-msgid ""
-"This formula was adopted by M. Chapront-Touze & J. Chapront in the shortened "
-"version of the ELP 2000-85 lunar theory in their <em>Lunar Tables and "
+#: src/core/StelCore.cpp:2320
+msgid ""
+"This formula was adopted by M. Chapront-Touze & J. Chapront in the shortened"
+" version of the ELP 2000-85 lunar theory in their <em>Lunar Tables and "
 "Programs from 4000 B.C. to A.D. 8000</em> (1991)."
 msgstr ""
@@ -2675 +3027 @@
 "Programs from 4000 B.C. to A.D. 8000)</em> (1991)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2320
+#: src/core/StelCore.cpp:2323
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2682 +3034 @@
 "1990</em> (%1)."
 msgstr ""
-"Това уравнение е публикувано от F. R. Stephenson и L. V. Morrison в статията "
-"<em>Дългопериодични промени във въртенето на Земята: 700 пр.Хр. до 1990 сл."
-"Хр. (Long-Term Fluctuations in the Earth's Rotation: 700 BC to AD 1990)</em> "
-"(%1)."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2323
+"Това уравнение е публикувано от F. R. Stephenson и L. V. Morrison в статията"
+" <em>Дългопериодични промени във въртенето на Земята: 700 пр.Хр. до 1990 "
+"сл.Хр. (Long-Term Fluctuations in the Earth's Rotation: 700 BC to AD "
+"1990)</em> (%1)."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2326
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2693 +3045 @@
 "and Earth's Rotation</em> (%1)."
 msgstr ""
-"F. R. Stephenson публикува тази формула в книгата <em>Исторически затъмнения "
-"и въртенето на Земята (Historical Eclipses and Earth's Rotation)</em> (%1)."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2326
+"F. R. Stephenson публикува тази формула в книгата <em>Исторически затъмнения"
+" и въртенето на Земята (Historical Eclipses and Earth's Rotation)</em> (%1)."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2329
 msgid ""
 "From J. Meeus, <em>Astronomical Algorithms</em> (2nd ed., 1998), and widely "
@@ -2704 +3056 @@
 "От книгата на J. Meeus <em>Астрономически алгоритми (Astronomical "
 "Algorithms)</em> (2-ро издание, 1998) и широко ползваната Таблица за "
-"годините от 1620 до 2000. Това включва и вариант на Chapront, Chapront-Touze "
-"и Francou (1997) за датите извън интервала от 1620 до 2000."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2329
+"годините от 1620 до 2000. Това включва и вариант на Chapront, Chapront-Touze"
+" и Francou (1997) за датите извън интервала от 1620 до 2000."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2332
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2716 +3068 @@
 "НАСА използват тази формула за интерактивния им уеб сайт %1JPL Horizons%2."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2332
+#: src/core/StelCore.cpp:2335
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2722 +3074 @@
 "<em>Polynomial approximations to Delta T, 1620-2000 AD</em> (%1)."
 msgstr ""
-"Този многочлен е публикуван от J. Meeus и L. Simons в статията <em>Полиномни "
-"приближение към Делта Т 1620-2000 сл.Хр. (Polynomial approximations to Delta "
-"T, 1620-2000 AD)</em> (%1)."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2335
+"Този многочлен е публикуван от J. Meeus и L. Simons в статията <em>Полиномни"
+" приближение към Делта Т 1620-2000 сл.Хр. (Polynomial approximations to "
+"Delta T, 1620-2000 AD)</em> (%1)."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2338
 msgid ""
 "The fourth edition of O. Montenbruck & T. Pfleger's <em>Astronomy on the "
-"Personal Computer</em> (2000) provides simple 3rd-order polynomial data fits "
-"for the recent past."
+"Personal Computer</em> (2000) provides simple 3rd-order polynomial data fits"
+" for the recent past."
 msgstr ""
 "Четвъртото издание на книгата на O. Montenbruck & T. Pfleger — "
-"<em>Астрономия за персоналния компютър (Astronomy on the Personal Computer)</"
-"em> (2000) дава приближения на базата на многочлен от 3-та степен за "
-"близкото минало."
-
-#: src/core/StelCore.cpp:2338
+"<em>Астрономия за персоналния компютър (Astronomy on the Personal "
+"Computer)</em> (2000) дава приближения на базата на многочлен от 3-та степен"
+" за близкото минало."
+
+#: src/core/StelCore.cpp:2341
 msgid ""
 "E. M. Reingold & N. Dershowitz present this polynomial data fit in "
@@ -2750 +3102 @@
 "Jean Meeus (1991)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2341
+#: src/core/StelCore.cpp:2344
 #, qt-format
 msgid ""
-"This important solution was published by L. V. Morrison and F. R. Stephenson "
-"in article <em>Historical values of the Earth's clock error %1T and the "
+"This important solution was published by L. V. Morrison and F. R. Stephenson"
+" in article <em>Historical values of the Earth's clock error %1T and the "
 "calculation of eclipses</em> (%2) with addendum in (%3)."
 msgstr ""
@@ -2762 +3114 @@
 "%1T and the calculation of eclipses)</em> (%2) с приложенията в (%3)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2344
+#: src/core/StelCore.cpp:2347
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2775 +3127 @@
 "описана от Stephenson (%2). За повече информация вижте %3тук%4."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2347 src/core/StelCore.cpp:2350
+#: src/core/StelCore.cpp:2350 src/core/StelCore.cpp:2353
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2781 +3133 @@
 "(2004) and a polynomial fit through tabulated values for 1600-2000, is used "
 "for the %1NASA Eclipse Web Site%2 and in their <em>Five Millennium Canon of "
-"Solar Eclipses: -1900 to +3000</em> (2006). This formula is also used in the "
-"solar, lunar and planetary ephemeris program SOLEX."
+"Solar Eclipses: -1900 to +3000</em> (2006). This formula is also used in the"
+" solar, lunar and planetary ephemeris program SOLEX."
 msgstr ""
 "Това решение на F. Espenak и J. Meeus се основава на Morrison и Stephenson "
@@ -2791 +3143 @@
 "програмата им за слънчеви, лунни и планетни ефемериди — SOLEX."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2347
+#: src/core/StelCore.cpp:2350
 msgid "Used by default."
 msgstr "Стандартно се полза."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2350
+#: src/core/StelCore.cpp:2353
 msgid "PATCHED VERSION WITHOUT ADDITIONAL LUNAR ACCELERATION."
 msgstr "ЗАКЪРПЕНА ВЕРСИЯ — БЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНОТО ЛУННО УСКОРЕНИЕ."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2353
+#: src/core/StelCore.cpp:2356
 #, qt-format
 msgid ""
 "This solution by B. Banjevic, based on Stephenson & Morrison (1984), was "
-"published in article <em>Ancient eclipses and dating the fall of Babylon</"
-"em> (%1)."
+"published in article <em>Ancient eclipses and dating the fall of "
+"Babylon</em> (%1)."
 msgstr ""
 "Това решение на B. Banjevic се основава на Stephenson & Morrison (1984) и е "
@@ -2810 +3162 @@
 "Вавилон (Ancient eclipses and dating the fall of Babylon)</em> (%1)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2356
+#: src/core/StelCore.cpp:2359
 #, qt-format
 msgid ""
 "This solution by S. Islam, M. Sadiq and M. S. Qureshi, based on Meeus & "
-"Simons (2000), was published in article <em>Error Minimization of Polynomial "
-"Approximation of DeltaT</em> (%1) and revisited by Sana Islam in 2013."
+"Simons (2000), was published in article <em>Error Minimization of Polynomial"
+" Approximation of DeltaT</em> (%1) and revisited by Sana Islam in 2013."
 msgstr ""
 "Това решение на S. Islam, M. Sadiq и M. S. Qureshi се основава на Meeus и "
@@ -2822 +3174 @@
 "Approximation of DeltaT)</em> (%1) и е обновено от Sana Islam в 2013."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2359
+#: src/core/StelCore.cpp:2362
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2834 +3186 @@
 "Period 1620-2013)</em> (%1)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2362
+#: src/core/StelCore.cpp:2365
 #, qt-format
 msgid ""
-"This solution by F. R. Stephenson, L. V. Morrison and C. Y. Hohenkerk (2016) "
-"was published in <em>Measurement of the Earth’s rotation: 720 BC to AD 2015</"
-"em> (%1). Outside of the named range (modelled with a spline fit) it "
+"This solution by F. R. Stephenson, L. V. Morrison and C. Y. Hohenkerk (2016)"
+" was published in <em>Measurement of the Earth’s rotation: 720 BC to AD "
+"2015</em> (%1). Outside of the named range (modelled with a spline fit) it "
 "provides values from an approximate parabola."
 msgstr ""
 "Това решение на F. R. Stephenson, L. V. Morrison и C. Y. Hohenkerk (2016) е "
-"публикувано в <em>Измерване на въртенето на Земята: 720 пр.Хр. до 2015 сл."
-"Хр. (Measurement of the Earth’s rotation: 720 BC to AD 2015)</em> (%1). "
+"публикувано в <em>Измерване на въртенето на Земята: 720 пр.Хр. до 2015 "
+"сл.Хр. (Measurement of the Earth’s rotation: 720 BC to AD 2015)</em> (%1). "
 "Извън този интервал, в който се използва приближение чрез сплайн, се "
 "използва парабола."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2365
+#: src/core/StelCore.cpp:2368
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2860 +3212 @@
 "формулата на C. Schoch (1931)."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2368
+#: src/core/StelCore.cpp:2371
 #, qt-format
 msgid ""
-"This is a quadratic formula for calculation of %1T with coefficients defined "
-"by the user."
+"This is a quadratic formula for calculation of %1T with coefficients defined"
+" by the user."
 msgstr ""
 "Това е квадратна формула за изчисления на %1T с коефициенти на потребителя."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2371 src/core/SimbadSearcher.cpp:156
+#: src/core/StelCore.cpp:2374 src/core/SimbadSearcher.cpp:173
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2379
+#: src/core/StelCore.cpp:2382
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -2881 +3233 @@
 "изисква промяна, за детайли вижте ръководството."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2422
+#: src/core/StelCore.cpp:2425
 msgid "with zero values outside this range"
 msgstr "със стойност 0 извън този интервал"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2425
+#: src/core/StelCore.cpp:2428
 msgid "with a typical 1-second accuracy and zero values outside this range"
 msgstr "с типична точност от 1 секунда и стойност 0 извън този интервал"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2428
+#: src/core/StelCore.cpp:2431
 msgid ""
 "with a mean error of less than one second, max. error 1.9s, and values for "
@@ -2897 +3249 @@
 "граничните години извън този интервал"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2435
+#: src/core/StelCore.cpp:2438
 msgid "with values for the limit years outside this range"
 msgstr "със стойности за граничните години извън този интервал"
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2445
+#: src/core/StelCore.cpp:2448
 #, qt-format
 msgid "Valid range of usage: between years %1 and %2, %3."
 msgstr "Допустим диапазон: между година %1 и %2, %3."
 
-#: src/core/StelCore.cpp:2447
+#: src/core/StelCore.cpp:2450
 #, qt-format
 msgid "Valid range of usage: between years %1 and %2."
@@ -2913 +3265 @@
 #: src/core/StelProjector.cpp:134
 msgid "Maximum FOV: "
-msgstr "Максимален зрителен ъгъл (FOV): "
+msgstr "Максимално зрително поле: "
 
 #: src/core/StelProjectorClasses.cpp:27
@@ -2926 +3278 @@
 msgstr ""
 "При перспективната проекция хоризонтът и другите големи окръжности като "
-"екватора, еклиптиката, часовите линии и др. се изобразяват като прави линии. "
-"Математическото ѝ име е <i>гномонична проекция</i>."
+"екватора, еклиптиката, часовите линии и др. се изобразяват като прави линии."
+" Математическото ѝ име е <i>гномонична проекция</i>."
 
 #: src/core/StelProjectorClasses.cpp:87
@@ -2938 +3290 @@
 "projection</i>. It preserves the area but not the angle."
 msgstr ""
-"Пълното име на проекцията е <i>Азимутална, равноплощна проекция на Ламберт</"
-"i>. Тя запазва площта, но не и ъглите."
+"Пълното име на проекцията е <i>Азимутална, равноплощна проекция на "
+"Ламберт</i>. Тя запазва площта, но не и ъглите."
 
 #: src/core/StelProjectorClasses.cpp:145
@@ -2948 +3300 @@
 msgid ""
 "Stereographic projection is known since antiquity and was originally known "
-"as the planisphere projection. It preserves the angles at which curves cross "
-"each other but it does not preserve area."
-msgstr ""
-"Стереографската проекция е известна от античността. Старото ѝ наименование е "
-"планисферна. Тя запазва ъглите, но не и площите."
+"as the planisphere projection. It preserves the angles at which curves cross"
+" each other but it does not preserve area."
+msgstr ""
+"Стереографската проекция е известна от античността. Старото ѝ наименование е"
+" планисферна. Тя запазва ъглите, но не и площите."
 
 #: src/core/StelProjectorClasses.cpp:200
@@ -2960 +3312 @@
 #: src/core/StelProjectorClasses.cpp:205
 msgid ""
-"In fish-eye projection, or <i>azimuthal equidistant projection</i>, straight "
-"lines become curves when they appear a large angular distance from the "
+"In fish-eye projection, or <i>azimuthal equidistant projection</i>, straight"
+" lines become curves when they appear a large angular distance from the "
 "centre of the field of view (like the distortions seen with very wide angle "
 "camera lenses)."
 msgstr ""
 "В проекцията тип „рибешко око“, правите линии стават криви когато се "
-"отдалечат на голямо ъглово разстояние от центъра на зрителното поле, подобно "
-"на изкривяванията които се наблюдават при някои широкоъгълни фотографски "
+"отдалечат на голямо ъглово разстояние от центъра на зрителното поле, подобно"
+" на изкривяванията които се наблюдават при някои широкоъгълни фотографски "
 "обективи."
 
@@ -2992 +3344 @@
 msgstr ""
 "Пълното име на този вид проекция е <i>цилиндрична равнопромеждутъчна "
-"проекция</i>. При нея всички паралели се намират на равни разстояния един от "
-"друг."
+"проекция</i>. При нея всички паралели се намират на равни разстояния един от"
+" друг."
 
 #: src/core/StelProjectorClasses.cpp:365
@@ -3008 +3360 @@
 "посоките и формите, но силно увеличава площта с отдалечаването от екватора."
 
-#: src/core/StelProjectorClasses.cpp:418
-msgid "Orthographic"
-msgstr "Ортографична"
-
 #: src/core/StelProjectorClasses.cpp:423
 msgid ""
@@ -3031 +3379 @@
 msgstr ""
 "Синусоидалната проекция е <i>псевдоцилидрична, равноплощна проекция</i>. "
-"Други нейни имена са проекция на Самсон-Фламстед или равноплощна проекция на "
-"Меркатор."
+"Други нейни имена са проекция на Самсон-Фламстед или равноплощна проекция на"
+" Меркатор."
 
 #: src/core/StelProjectorClasses.cpp:512
@@ -3048 +3396 @@
 "са в безкрайността."
 
-#: src/core/StelObject.cpp:271
+#: src/core/StelObject.cpp:273
 msgctxt "coordinates for current epoch"
 msgid "on date"
 msgstr "на дата"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:276
+#: src/core/StelObject.cpp:275
 msgid "(apparent)"
 msgstr "(привидни)"
 
 #. TRANSLATORS: Right ascension/Declination
-#: src/core/StelObject.cpp:282
+#: src/core/StelObject.cpp:285
 msgctxt "celestial coordinate system"
 msgid "RA/Dec"
@@ -3064 +3412 @@
 
 #. TRANSLATORS: Hour angle/Declination
-#: src/core/StelObject.cpp:369
+#: src/core/StelObject.cpp:372
 msgctxt "celestial coordinate system"
 msgid "HA/Dec"
@@ -3070 +3418 @@
 
 #. TRANSLATORS: Azimuth/Altitude
-#: src/core/StelObject.cpp:418
+#: src/core/StelObject.cpp:420
 msgctxt "celestial coordinate system"
 msgid "Az./Alt."
@@ -3076 +3424 @@
 
 #. TRANSLATORS: Galactic longitude/latitude
-#: src/core/StelObject.cpp:444
+#: src/core/StelObject.cpp:445
 msgctxt "celestial coordinate system"
 msgid "Gal. long./lat."
@@ -3082 +3430 @@
 
 #. TRANSLATORS: Supergalactic longitude/latitude
-#: src/core/StelObject.cpp:470
+#: src/core/StelObject.cpp:469
 msgctxt "celestial coordinate system"
 msgid "Supergal. long./lat."
 msgstr "Свръхгал. l/b"
 
-#. TRANSLATORS: Ecliptic longitude/latitude
-#: src/core/StelObject.cpp:488
+#: src/core/StelObject.cpp:487
 msgctxt "celestial coordinate system"
 msgid "Ecl. long./lat."
 msgstr "Екл. дълж./шир."
 
-#: src/core/StelObject.cpp:553
+#: src/core/StelObject.cpp:552
 msgid "Ecliptic obliquity"
 msgstr "Наклон към еклиптиката"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:572
+#: src/core/StelObject.cpp:581
 msgid "Mean Sidereal Time"
 msgstr "Средно звездно време"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:588
+#: src/core/StelObject.cpp:597
 msgid "Apparent Sidereal Time"
 msgstr "Видимо звездно време"
 
 #. TRANSLATORS: time of transit
-#: src/core/StelObject.cpp:602 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:786
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4162
+#: src/core/StelObject.cpp:612 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:883
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5215
 msgctxt "celestial event; passage across a meridian"
 msgid "Transit"
 msgstr "Пасаж"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:603 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4161
+#: src/core/StelObject.cpp:613 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5214
 msgctxt "celestial event"
 msgid "Rise"
 msgstr "Изгрев"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:604 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4163
+#: src/core/StelObject.cpp:614 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5218
 msgctxt "celestial event"
 msgid "Set"
 msgstr "Залез"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:642
+#: src/core/StelObject.cpp:652
 msgid "Daytime"
 msgstr "Ден"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:655
+#: src/core/StelObject.cpp:665
 msgid "Polar night"
 msgstr "Полярна нощ"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:657
+#: src/core/StelObject.cpp:667
 msgid "This object never rises"
 msgstr "Обектът не изгрява"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:662
+#: src/core/StelObject.cpp:672
 msgid "Polar day"
 msgstr "Полярен ден"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:664
+#: src/core/StelObject.cpp:674
 msgid "Circumpolar (never sets)"
 msgstr "Обектът не залязва (околополярен)"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:667
+#: src/core/StelObject.cpp:677
 msgid "Polar dawn"
 msgstr "Полярен изгрев"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:669
+#: src/core/StelObject.cpp:679
 msgid "Polar dusk"
 msgstr "Полярен сумрак"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:681
+#: src/core/StelObject.cpp:694
 msgid "Parallactic Angle"
 msgstr "Ъгъл на паралакса"
 
-#: src/core/StelObject.cpp:687
+#: src/core/StelObject.cpp:702
 msgid "IAU Constellation"
 msgstr "Съзвездие по МАС"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:55
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:56
 msgid "Next transit of the selected object"
 msgstr "Следващ пасаж на избрания обект"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:56
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:57
 msgid "Next rising of the selected object"
 msgstr "Следващ изгрев на избрания обект"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:57
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:58
 msgid "Next setting of the selected object"
 msgstr "Следващ залез на избрания обект"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:58
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:59
 msgid "Today's transit of the selected object"
 msgstr "Днешен пасаж на избрания обект"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:59
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:60
 msgid "Today's rising of the selected object"
 msgstr "Днешен изгрев на избрания обект"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:60
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:61
 msgid "Today's setting of the selected object"
 msgstr "Днешен залез на избрания обект"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:61
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:62
 msgid "Previous transit of the selected object"
 msgstr "Предишен пасаж на избрания обект"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:62
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:63
 msgid "Previous rising of the selected object"
 msgstr "Предишен изгрев на избрания обект"
 
-#: src/core/StelObjectMgr.cpp:63
+#: src/core/StelObjectMgr.cpp:64
 msgid "Previous setting of the selected object"
 msgstr "Предишен залез на избрания обект"
@@ -3202 +3549 @@
 msgstr "Презареждане на фоновите изображения на обектите от дълбокото небе"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:173
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:169
 msgctxt "sky culture classification"
 msgid "ethnographic"
 msgstr "етнографски"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:174
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:170
 msgid ""
 "Provided by ethnographic researchers based on interviews of indigenous "
@@ -3213 +3560 @@
 msgstr "Събрани от етнографи на база проучвания сред местното население."
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:178
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:174
 msgctxt "sky culture classification"
 msgid "historical"
 msgstr "исторически"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:179
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:175
 msgid ""
 "Provided by historians based on historical written sources from a (usually "
 "short) period of the past."
 msgstr ""
-"Събрани от историци на база писмени източници от определен период в миналото."
-
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:183
+"Събрани от историци на база писмени източници от определен период в "
+"миналото."
+
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:179
 msgctxt "sky culture classification"
 msgid "single"
 msgstr "единствени по източник"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:184
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:180
 msgid ""
 "Represents a single source like a historical atlas, or publications of a "
@@ -3238 +3586 @@
 "един автор."
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:188
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:184
 msgctxt "sky culture classification"
 msgid "traditional"
 msgstr "традиционни"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:189
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:185
 msgid ""
 "Content represents 'common' knowledge by several members of an ethnic "
@@ -3252 +3600 @@
 "от членове на същата група."
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:193
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:189
 msgctxt "sky culture classification"
 msgid "personal"
 msgstr "лични"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:194
-msgid ""
-"This is a personally developed sky culture which is not founded in published "
-"historical or ethnological research. Stellarium may include it when it is "
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:190
+msgid ""
+"This is a personally developed sky culture which is not founded in published"
+" historical or ethnological research. Stellarium may include it when it is "
 "'pretty enough' without really approving its contents."
 msgstr ""
@@ -3267 +3615 @@
 "„достатъчно красива“ без наистина да се съгласява със съдържанието ѝ."
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:198
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:194
 msgctxt "sky culture classification"
 msgid "incomplete"
 msgstr "непълни"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:199
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:195
 msgid ""
 "The accuracy of the sky culture description cannot be given, although it "
@@ -3280 +3628 @@
 "изглежда изградена на солидни основи. Нужна е допълнителна работа."
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:203
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:199
 msgctxt "sky culture classification"
 msgid "undefined"
 msgstr "неопределени"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:210
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:206
 msgid "Classification"
 msgstr "Класификация"
 
-#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:272
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:268
 msgid "No description"
 msgstr "Без описание"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:189 src/gui/StelGui.cpp:225
-#: src/StelMainView.cpp:816 src/StelMainView.cpp:817
+#: src/core/StelSkyCultureMgr.cpp:301
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:202
+msgid "References"
+msgstr "Препратки"
+
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:224 src/gui/StelGui.cpp:230
+#: src/StelMainView.cpp:823 src/StelMainView.cpp:824
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Други"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:189
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:224
 msgid "Switch between equatorial and azimuthal mount"
 msgstr "Смяна между екваториално и азимутно окачване"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:190
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:225
 msgid "Center on selected object"
 msgstr "Центриране на избрания обект"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:191
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:226
+msgid "Deselect the selected object"
+msgstr "Без избиране на обекта"
+
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:227
 msgid "Zoom in on selected object"
 msgstr "Увеличаване на избрания обект"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:192
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:228
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Намаляване"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:194
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:230
 msgid "Track object"
 msgstr "Следване на обект"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:196
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:232
 msgid "Look towards East"
 msgstr "Към изток"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:197
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:233
 msgid "Look towards West"
 msgstr "Към запад"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:198
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:234
 msgid "Look towards North"
 msgstr "Към север"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:199
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:235
 msgid "Look towards South"
 msgstr "Към юг"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:200
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:236
 msgid "Look towards Zenith"
 msgstr "Към зенита"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:202
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:238
 msgid "Look towards North Celestial pole"
 msgstr "Към северния небесен полюс"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:203
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:239
 msgid "Look towards South Celestial pole"
 msgstr "Към южния небесен полюс"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:207
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:253
 msgid "Field of View"
 msgstr "Зрително поле"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:208
-msgid "Set FOV to"
-msgstr "Задаване на зрителното поле да е"
-
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:236
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:253
+msgid "Set predefined FOV"
+msgstr "Задаване на зрително поле"
+
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:276
 msgctxt "mount mode"
 msgid "Equatorial mount"
 msgstr "Екваториално монтиране"
 
-#: src/core/StelMovementMgr.cpp:238
+#: src/core/StelMovementMgr.cpp:278
 msgctxt "mount mode"
 msgid "Alt-azimuth mount"
@@ -3368 +3725 @@
 msgstr "Мрежова грешка"
 
-#: src/core/SimbadSearcher.cpp:116 src/core/SimbadSearcher.cpp:128
+#: src/core/SimbadSearcher.cpp:133 src/core/SimbadSearcher.cpp:145
 msgid "Error parsing position"
 msgstr "Грешка при анализа на позицията"
 
-#: src/core/SimbadSearcher.cpp:154
+#: src/core/SimbadSearcher.cpp:171
 msgid "Querying"
 msgstr "Запитване"
 
-#: src/core/SimbadSearcher.cpp:158
+#: src/core/SimbadSearcher.cpp:175 src/core/SimbadSearcher.cpp:177
 msgid "Not found"
 msgstr "Не са намерени съвпадения"
 
-#: src/core/SimbadSearcher.cpp:158
-msgid "Found"
-msgstr "Открито"
-
 #. TRANSLATORS: Local Mean Solar Time. Please use abbreviation.
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:307
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:310
 msgctxt "solar time"
 msgid "LMST"
@@ -3391 +3744 @@
 
 #. TRANSLATORS: Local True Solar Time. Please use abbreviation.
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:313
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:316
 msgctxt "solar time"
 msgid "LTST"
 msgstr "ИМСВ"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:484
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:477
+msgctxt "short day name"
+msgid "Sun"
+msgstr "нд"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:478
 msgctxt "short day name"
 msgid "Mon"
 msgstr "пн"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:487
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:479
 msgctxt "short day name"
 msgid "Tue"
 msgstr "вт"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:490
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:480
 msgctxt "short day name"
 msgid "Wed"
 msgstr "ср"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:493
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:481
 msgctxt "short day name"
 msgid "Thu"
 msgstr "чт"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:496
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:482
 msgctxt "short day name"
 msgid "Fri"
 msgstr "пт"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:499
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:483
 msgctxt "short day name"
 msgid "Sat"
 msgstr "сб"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:503
-msgctxt "short day name"
-msgid "Sun"
-msgstr "нд"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:515
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:486 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:37
+msgctxt "long day name"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Неделя"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:487 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:38
 msgctxt "long day name"
 msgid "Monday"
-msgstr "понеделник"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:518
+msgstr "Понеделник"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:488 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:39
 msgctxt "long day name"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "вторник"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:521
+msgstr "Вторник"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:489 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:40
 msgctxt "long day name"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "сряда"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:524
+msgstr "Сряда"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:490 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:41
 msgctxt "long day name"
 msgid "Thursday"
-msgstr "четвъртък"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:527
+msgstr "Четвъртък"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:491 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:42
 msgctxt "long day name"
 msgid "Friday"
-msgstr "петък"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:530
+msgstr "Петък"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:492 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:43
 msgctxt "long day name"
 msgid "Saturday"
-msgstr "събота"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:533
-msgctxt "long day name"
-msgid "Sunday"
-msgstr "неделя"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:545
+msgstr "Събота"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:496
+msgctxt "short month name"
+msgid "Dec"
+msgstr "дек"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:497
 msgctxt "short month name"
 msgid "Jan"
 msgstr "яну"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:548
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:498
 msgctxt "short month name"
 msgid "Feb"
 msgstr "фев"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:551
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:499
 msgctxt "short month name"
 msgid "Mar"
 msgstr "мар"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:554
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:500
 msgctxt "short month name"
 msgid "Apr"
 msgstr "апр"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:557
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:501
 msgctxt "short month name"
 msgid "May"
 msgstr "май"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:560
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:502
 msgctxt "short month name"
 msgid "Jun"
 msgstr "юни"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:563
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:503
 msgctxt "short month name"
 msgid "Jul"
 msgstr "юли"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:566
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:504
 msgctxt "short month name"
 msgid "Aug"
 msgstr "авг"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:569
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:505
 msgctxt "short month name"
 msgid "Sep"
 msgstr "сеп"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:572
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:506
 msgctxt "short month name"
 msgid "Oct"
 msgstr "окт"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:575
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:507
 msgctxt "short month name"
 msgid "Nov"
 msgstr "ное"
 
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:578
-msgctxt "short month name"
-msgid "Dec"
-msgstr "дек"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:590
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:511 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:56
+msgctxt "long month name"
+msgid "December"
+msgstr "Декември"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:512 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:45
 msgctxt "long month name"
 msgid "January"
-msgstr "януари"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:593
+msgstr "Януари"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:513 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:46
 msgctxt "long month name"
 msgid "February"
-msgstr "февруари"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:596
+msgstr "Февруари"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:514 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:47
 msgctxt "long month name"
 msgid "March"
-msgstr "март"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:599
+msgstr "Март"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:515 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:48
 msgctxt "long month name"
 msgid "April"
-msgstr "април"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:602
+msgstr "Април"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:516 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:49
 msgctxt "long month name"
 msgid "May"
-msgstr "май"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:605
+msgstr "Май"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:517 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:50
 msgctxt "long month name"
 msgid "June"
-msgstr "юни"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:608
+msgstr "Юни"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:518 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:51
 msgctxt "long month name"
 msgid "July"
-msgstr "юли"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:611
+msgstr "Юли"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:519 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:52
 msgctxt "long month name"
 msgid "August"
-msgstr "август"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:614
+msgstr "Август"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:520 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:53
 msgctxt "long month name"
 msgid "September"
-msgstr "септември"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:617
+msgstr "Септември"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:521 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:54
 msgctxt "long month name"
 msgid "October"
-msgstr "октомври"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:620
+msgstr "Октомври"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:522 plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:55
 msgctxt "long month name"
 msgid "November"
-msgstr "ноември"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:623
-msgctxt "long month name"
+msgstr "Ноември"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:525
+msgctxt "genitive"
 msgid "December"
-msgstr "декември"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:635
+msgstr "Декември"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:526
 msgctxt "genitive"
 msgid "January"
-msgstr "януари"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:638
+msgstr "Януари"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:527
 msgctxt "genitive"
 msgid "February"
-msgstr "февруари"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:641
+msgstr "Февруари"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:528
 msgctxt "genitive"
 msgid "March"
-msgstr "март"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:644
+msgstr "Март"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:529
 msgctxt "genitive"
 msgid "April"
-msgstr "април"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:647
+msgstr "Април"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:530
 msgctxt "genitive"
 msgid "May"
-msgstr "май"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:650
+msgstr "Май"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:531
 msgctxt "genitive"
 msgid "June"
-msgstr "юни"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:653
+msgstr "Юни"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:532
 msgctxt "genitive"
 msgid "July"
-msgstr "юли"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:656
+msgstr "Юли"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:533
 msgctxt "genitive"
 msgid "August"
-msgstr "август"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:659
+msgstr "Август"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:534
 msgctxt "genitive"
 msgid "September"
-msgstr "септември"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:662
+msgstr "Септември"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:535
 msgctxt "genitive"
 msgid "October"
-msgstr "октомври"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:665
+msgstr "Октомври"
+
+#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:536
 msgctxt "genitive"
 msgid "November"
-msgstr "ноември"
-
-#: src/core/StelLocaleMgr.cpp:668
-msgctxt "genitive"
-msgid "December"
-msgstr "декември"
-
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:596
+msgstr "Ноември"
+
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:715
 msgid "Select screenshot directory"
 msgstr "Папка за снимки на екрана"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:988
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1148
 #, qt-format
 msgid "Startup FOV: %1%2"
 msgstr "Зрително поле при стартиране: %1%2"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:996
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1156
 #, qt-format
 msgid "Startup direction of view Az/Alt: %1/%2"
 msgstr "Посока на наблюдение при стартиране (A/h): %1/%2"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1055
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:654
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:263
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:114
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:200
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1225
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:136
+msgid "Acknowledgments"
+msgstr "Благодарности"
+
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1227
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:678
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:266
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:157
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:136
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:210
 msgid "Authors"
 msgstr "Автори"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1056
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1228
 msgid "Contact"
 msgstr "За контакт"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1058 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:270
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:92
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:488
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:652
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:261
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:227
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1230 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:467
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:98
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:591
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:676
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:264
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:238
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:123
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:155
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:121
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:126
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:139
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:134
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:208
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:274
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:147
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:90
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:222
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:128
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:146
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:160
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1231 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:462
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:99
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:592
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:677
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:265
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:239
 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:124
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:95
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:156
 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:122
 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:127
 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:140
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:112
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:198
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:166
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:137
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:89
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:211
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:135
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:209
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:275
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:148
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:91
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:226
 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:129
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:144
-msgid "Version"
-msgstr "Версия"
-
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1059 src/scripting/StelScriptMgr.cpp:265
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:93
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:489
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:653
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:262
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:228
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:125
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:96
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:123
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:128
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:141
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:113
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:199
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:167
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:138
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:90
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:215
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:130
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:145
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:147
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:161
 msgid "License"
 msgstr "Лиценз"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1063
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1235
 msgctxt "license"
 msgid "unknown"
 msgstr "непознат"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1171
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1343
 msgid "Running script: "
 msgstr "Изпълняван скрипт: "
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1178
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1350
 msgid "Running script: [none]"
 msgstr "Изпълняван скрипт: [няма]"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1243
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1415
 msgid ""
 "Finished downloading new star catalogs!\n"
@@ -3737 +4098 @@
 "Рестартирайте Stellarium, за да се покажат."
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1247
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1419
 msgid "All available star catalogs have been installed."
 msgstr "Всички налични звездни каталози са инсталирани."
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1252
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1424
 #, qt-format
 msgid "Get catalog %1 of %2"
 msgstr "Сваляне на каталог %1 от %2"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1259
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1431
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -3755 +4116 @@
 "(Може да затворите този прозорец.)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1266
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1438
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -3766 +4127 @@
 "Величини: между %3 и %4"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1312 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1349
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1484 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1521
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -3775 +4136 @@
 "%2"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1402
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1574
 msgid "Verifying file integrity..."
 msgstr "Проверка на целостта на файла…"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1406
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1578
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -3788 +4149 @@
 "Файлът е повреден."
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1455 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1464
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1627 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1636
 msgid "Available"
 msgstr "Достъпен"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1457 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1466
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1629 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1638
 msgid "Not Available"
 msgstr "Недостъпен"
 
 #. TRANSLATORS: Full phrase is "Algorithm of DeltaT"
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1535
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1710
 msgid "Algorithm of"
 msgstr "Алгоритъм за"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1548
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1723
 msgid "Without correction"
 msgstr "Без корекция"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1549
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1724
 msgid "Schoch (1931)"
 msgstr "Schoch (1931)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1550
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1725
 msgid "Clemence (1948)"
 msgstr "Clemence (1948)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1551
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1726
 msgid "IAU (1952)"
 msgstr "МАС (1952)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1552
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1727
 msgid "Astronomical Ephemeris (1960)"
 msgstr "Астрономически ефемериди (1960)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1553
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1728
 msgid "Tuckerman (1962, 1964) & Goldstine (1973)"
 msgstr "Tuckerman (1962, 1964) и Goldstine (1973)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1554
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1729
 msgid "Muller & Stephenson (1975)"
 msgstr "Muller и Stephenson (1975)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1555
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1730
 msgid "Stephenson (1978)"
 msgstr "Stephenson (1978)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1556
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1731
 msgid "Schmadel & Zech (1979)"
 msgstr "Schmadel и Zech (1979)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1557
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1732
 msgid "Schmadel & Zech (1988)"
 msgstr "Schmadel и Zech (1988)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1558
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1733
 msgid "Morrison & Stephenson (1982)"
 msgstr "Morrison и Stephenson (1982)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1559
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1734
 msgid "Stephenson & Morrison (1984)"
 msgstr "Stephenson и Morrison (1984)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1560
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1735
 msgid "Stephenson & Houlden (1986)"
 msgstr "Stephenson и Houlden (1986)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1561
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1736
 msgid "Espenak (1987, 1989)"
 msgstr "Espenak (1987, 1989)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1562
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1737
 msgid "Borkowski (1988)"
 msgstr "Borkowski (1988)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1563
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1738
 msgid "Chapront-Touze & Chapront (1991)"
 msgstr "Chapront-Touze и Chapront (1991)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1564
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1739
 msgid "Stephenson & Morrison (1995)"
 msgstr "Stephenson и Morrison (1995)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1565
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1740
 msgid "Stephenson (1997)"
 msgstr "Stephenson (1997)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1567
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1742
 msgid "Meeus (1998) (with Chapront, Chapront-Touze & Francou (1997))"
 msgstr "Meeus (1998) (с Chapront, Chapront-Touze и Francou (1997))"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1568
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1743
 msgid "JPL Horizons"
 msgstr "JPL Horizons"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1569
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1744
 msgid "Meeus & Simons (2000)"
 msgstr "Meeus и Simons (2000)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1570
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1745
 msgid "Morrison & Stephenson (2004, 2005)"
 msgstr "Morrison и Stephenson (2004, 2005)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1571
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1746
 msgid "Stephenson, Morrison & Hohenkerk (2016)"
 msgstr "Stephenson, Morrison и Hohenkerk (2016)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1573
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1748
 msgid "Espenak & Meeus (2006)"
 msgstr "Espenak и Meeus (2006)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1576
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1751
 msgid "Espenak & Meeus (2006) no extra moon acceleration"
 msgstr "Espenak и Meeus (2006) без допълнително ускорение на Луната"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1578
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1753
 msgid "Reijs (2006)"
 msgstr "Reijs (2006)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1579
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1754
 msgid "Banjevic (2006)"
 msgstr "Banjevic (2006)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1580
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1755
 msgid "Montenbruck & Pfleger (2000)"
 msgstr "Montenbruck и Pfleger (2000)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1581
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1756
 msgid "Reingold & Dershowitz (2002, 2007, 2018)"
 msgstr "Reingold и Dershowitz (2002, 2007, 2018)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1582
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1757
 msgid "Islam, Sadiq & Qureshi (2008, 2013)"
 msgstr "Islam, Sadiq и Qureshi (2008, 2013)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1583
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1758
 msgid "Khalid, Sultana & Zaidi (2014)"
 msgstr "Khalid, Sultana и Zaidi (2014)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1584
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1759
 msgid "Henriksson (2017)"
 msgstr "Henriksson (2017)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1585
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1760
 #, qt-format
 msgid "Custom equation of %1T"
 msgstr "Друго уравнение за %1T"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1633 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1670
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:681 src/gui/LocationDialog.cpp:469
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1808 src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1845
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:691 src/gui/LocationDialog.cpp:492
 msgid "System default"
 msgstr "Системни настройки"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1634
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1809
 msgid "yyyy-mm-dd (ISO 8601)"
 msgstr "гггг-мм-дд (ISO 8601)"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1635
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1810
 msgid "dd-mm-yyyy"
 msgstr "дд-мм-гггг"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1636
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1811
 msgid "mm-dd-yyyy"
 msgstr "мм-дд-гггг"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1637
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1812
 msgid "ww, yyyy-mm-dd"
 msgstr "сд, гггг-мм-дд"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1638
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1813
 msgid "ww, dd-mm-yyyy"
 msgstr "сд, дд-мм-гггг"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1639
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1814
 msgid "ww, mm-dd-yyyy"
 msgstr "сд, мм-дд-гггг"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1671
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1846
 msgid "12-hour format"
 msgstr "12-часов формат"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1672
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1847
 msgid "24-hour format"
 msgstr "24-часов формат"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1699 src/ui_configurationDialog.h:1565
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2413
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:190
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1873
+msgctxt "disabled"
 msgid "None"
-msgstr "Никаква"
-
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1700
+msgstr "Няма"
+
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1874
 msgid "5/6/5 bits"
 msgstr "5/6/5 бита"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1701
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1875
 msgid "6/6/6 bits"
 msgstr "6/6/6 бита"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1702
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1876
 msgid "8/8/8 bits"
 msgstr "8/8/8 бита"
 
-#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1703
+#: src/gui/ConfigurationDialog.cpp:1877
 msgid "10/10/10 bits"
 msgstr "10/10/10 бита"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:173 src/gui/HelpDialog.cpp:185
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:181 src/gui/HelpDialog.cpp:193
 msgid "Cannot check updates..."
 msgstr "Неуспешна проверка за обновления…"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:198
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:206
 msgid "Looks like you are using the development version of Stellarium."
 msgstr "Изглежда сте с експериментална версия на Stellarium."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:200
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:208
 msgid "This is latest stable version of Stellarium."
 msgstr "Това е последната стабилна версия на Stellarium."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:202
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:210
 msgid "This version of Stellarium is outdated!"
 msgstr "Това е остаряла версия на Stellarium."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:202
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:210
 msgid "Download new version."
 msgstr "Изтегляне на най-новата версия."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:233
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:241
 msgid "Stellarium Help"
 msgstr "Помощ за Stellarium"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:238 src/gui/HelpDialog.cpp:243
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:246 src/gui/HelpDialog.cpp:251
 msgid "Keys"
 msgstr "Клавиши"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:240 src/gui/HelpDialog.cpp:329
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:248 src/gui/HelpDialog.cpp:337
 msgid "Further Reading"
 msgstr "Допълнителна информация"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:247
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:255
 msgid "Pan view around the sky"
 msgstr "Местене на изгледа по небето"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:248
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:256
 msgid "Arrow keys & left mouse drag"
 msgstr "Клавишите със стрелки и влачене с левия бутон на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:250
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:258
 msgid "Zoom in/out"
 msgstr "Увеличаване/намаляване"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:252
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:260
 msgid "Page Up/Down"
 msgstr "Клавиши Page Up/Down"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:254
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:262
 msgid "Ctrl+Up/Down"
 msgstr "Стрелки нагоре/надолу"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:257
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:265
 msgid "Time dragging"
 msgstr "Управление на времето"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:258
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:266
 msgid "Ctrl & left mouse drag"
 msgstr "Ctrl + влачене с левия бутон на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:259
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:267
 msgid "Time scrolling: minutes"
 msgstr "Единица за промяна на времето: минути"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:260
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:268
 msgid "Ctrl & mouse wheel"
 msgstr "Ctrl + колелцето на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:261
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:269
 msgid "Time scrolling: hours"
 msgstr "Единица за промяна на времето: часове"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:262
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:270
 msgid "Ctrl+Shift & mouse wheel"
 msgstr "Ctrl+Shift + колелцето на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:263
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:271
 msgid "Time scrolling: days"
 msgstr "Единица за промяна на времето: дни"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:264
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:272
 msgid "Ctrl+Alt & mouse wheel"
 msgstr "Ctrl+Alt + колелцето на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:265
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:273
 msgid "Time scrolling: years"
 msgstr "Единица за промяна на времето: години"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:266
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:274
 msgid "Ctrl+Alt+Shift & mouse wheel"
 msgstr "Ctrl+Alt+Shift + колелцето на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:269
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:277
 msgid "Select object"
 msgstr "Избиране на обект"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:270
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:278
 msgid "Left click"
 msgstr "Натискане с ляв бутон на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:273
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:281
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Изчистване на избора"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:275
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:283
 msgid "Ctrl & left click"
 msgstr "Ctrl + натискане на левия бутон на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:277
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:285
 msgid "Right click"
 msgstr "Натискане на десния бутон на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:280
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:288
 msgid "Add custom marker"
 msgstr "Добавяне на маркер"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:281
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:289
 msgid "Shift & left click"
 msgstr "Shift + натискане на левия бутон на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:283
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:291
 msgid "Delete marker closest to mouse cursor"
 msgstr "Изтриване на маркера най-близо до показалеца на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:284
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:292
 msgid "Shift & right click"
 msgstr "Shift + натискане на десния бутон на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:286
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:294
 msgid "Delete all custom markers"
 msgstr "Изтриване на всички потребителски маркери"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:287
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:295
 msgid "Shift & Alt & right click"
 msgstr "Shift+Alt + натискане на десния бутон на мишката"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:290
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:298
 #, qt-format
 msgid ""
-"Below are listed only the actions with assigned keys. Further actions may be "
-"available via the \"%1\" button."
+"Below are listed only the actions with assigned keys. Further actions may be"
+" available via the \"%1\" button."
 msgstr ""
 "По-долу са изброени само действията, към които има дефинирани комбинации. "
 "Останалите действия са достъпни чрез бутона „%1“."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:319
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:327
 msgid "Text User Interface (TUI)"
 msgstr "Текстов потребителски интерфейс (ТПИ)"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:321
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:329
 msgid "Activate TUI"
 msgstr "Включване на ТПИ"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:330
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:338
 msgid ""
 "The following links are external web links, and will launch your web "
@@ -4155 +4515 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:334
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:342
 msgid "{Frequently Asked Questions} about Stellarium.  Answers too."
 msgstr "{Често задавани въпроси} за Stellarium. Както и отговори."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:339
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:347
 msgid "{The Stellarium Wiki} - general information."
 msgstr "{Уики на Stellarium}  — обща информация."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:344
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:352
 msgid "{The landscapes} - user-contributed landscapes for Stellarium."
 msgstr "{Пейзажи} — пейзажи за Stellarium, споделени от потребителите."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:349
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:357
 msgid "{The scripts} - user-contributed and official scripts for Stellarium."
 msgstr ""
@@ -4177 +4537 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:354
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:362
 msgid ""
 "{Bug reporting and feature request system} - if something doesn't work "
@@ -4187 +4547 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:359
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:367
 msgid "{Google Groups} - discuss Stellarium with other users."
 msgstr "{Групи на Google} — може да обсъждате Stellarium с други потребители."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:364
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:372
 msgid "{Open Collective} - donations to the Stellarium development team."
 msgstr "{Open Collective} — дарения за екипа, разработващ Stellarium."
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:425
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:435
 msgid "Developers"
 msgstr "Разработчици"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:426
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:436
 #, qt-format
 msgid "Project coordinator & lead developer: %1"
 msgstr "Координатор на проекта и главен разработчик: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:427
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:437 src/gui/HelpDialog.cpp:443
 #, qt-format
 msgid "Graphic/other designer: %1"
 msgstr "Графичен/друг дизайнер: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:428 src/gui/HelpDialog.cpp:429
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:430 src/gui/HelpDialog.cpp:431
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:437 src/gui/HelpDialog.cpp:438
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:439 src/gui/HelpDialog.cpp:440
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:441 src/gui/HelpDialog.cpp:442
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:443 src/gui/HelpDialog.cpp:444
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:445
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:438 src/gui/HelpDialog.cpp:439
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:440 src/gui/HelpDialog.cpp:445
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:446 src/gui/HelpDialog.cpp:447
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:448 src/gui/HelpDialog.cpp:449
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:450 src/gui/HelpDialog.cpp:451
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:452 src/gui/HelpDialog.cpp:453
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:454
 #, qt-format
 msgid "Developer: %1"
 msgstr "Разработчик: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:432
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:441
+msgid "Former Developers"
+msgstr "Бивши разработчици"
+
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:442
+msgid ""
+"Several people have made significant contributions, but are no longer "
+"active. Their work has made a big difference to the project:"
+msgstr ""
+"Някои сътрудници са допринесли много, но вече не работят по проекта. Тяхната"
+" работа е от голямо значение за Stellarium:"
+
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:444
+#, qt-format
+msgid "Doc author/developer: %1"
+msgstr "Разработчик и автор на документацията: %1"
+
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:455 src/gui/HelpDialog.cpp:456
+#, qt-format
+msgid "OSX Developer: %1"
+msgstr "Разработчик за OSX: %1"
+
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "Continuous Integration: %1"
 msgstr "Непрекъсната интеграция: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:433
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:458
 #, qt-format
 msgid "Tester: %1"
 msgstr "Тестер: %1"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:434
-msgid "Former Developers"
-msgstr "Бивши разработчици"
-
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:435
-msgid ""
-"Several people have made significant contributions, but are no longer "
-"active. Their work has made a big difference to the project:"
-msgstr ""
-"Някои сътрудници са допринесли много, но вече не работят по проекта. Тяхната "
-"работа е от голямо значение за Stellarium:"
-
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:436
-#, qt-format
-msgid "Doc author/developer: %1"
-msgstr "Разработчик и автор на документацията: %1"
-
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:446 src/gui/HelpDialog.cpp:447
-#, qt-format
-msgid "OSX Developer: %1"
-msgstr "Разработчик за OSX: %1"
-
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:448
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:95
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:491
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:656
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:266
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:230
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:116
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:202
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:223
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:132
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:459
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:101
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:594
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:680
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:271
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:241
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:138
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:212
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:234
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:131
 msgid "Contributors"
 msgstr "Сътрудници"
 
-#: src/gui/HelpDialog.cpp:449
+#: src/gui/HelpDialog.cpp:460
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -4272 +4632 @@
 "made Stellarium better (sorted alphabetically): %1."
 msgstr ""
-"Някои сътрудници са допринесли за проекта и са направили Stellarium по-добър "
-"(по азбучен ред): %1."
-
-#: src/gui/StelGui.cpp:224
+"Някои сътрудници са допринесли за проекта и са направили Stellarium по-добър"
+" (по азбучен ред): %1."
+
+#: src/gui/StelGui.cpp:229
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:226 plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:477
+#: src/gui/StelGui.cpp:231 plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:481
 msgid "Quit"
 msgstr "Изход"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:227
+#: src/gui/StelGui.cpp:234
 msgid "Speed up the script execution rate"
 msgstr "Ускоряване на изпълнението на скрипта"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:228
+#: src/gui/StelGui.cpp:235
 msgid "Slow down the script execution rate"
 msgstr "Забавяне на изпълнението на скрипта"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:229
+#: src/gui/StelGui.cpp:236
 msgid "Set the normal script execution rate"
 msgstr "Изпълняване на скрипта с нормална скорост"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:230
+#: src/gui/StelGui.cpp:237
 msgid "Stop script execution"
 msgstr "Спиране на изпълнението на скрипта"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:231
+#: src/gui/StelGui.cpp:238
 msgid "Pause script execution"
 msgstr "Пауза на изпълнението на скрипта"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:232
+#: src/gui/StelGui.cpp:239
 msgid "Resume script execution"
 msgstr "Продължаване на изпълнението на скрипт"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:235
+#: src/gui/StelGui.cpp:242
 msgid "Script console window"
 msgstr "Скриптова конзола"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:238
+#: src/gui/StelGui.cpp:245
 msgid "Help window"
 msgstr "Помощ"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:239
+#: src/gui/StelGui.cpp:246
 msgid "Configuration window"
 msgstr "Настройки"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:240 src/ui_searchDialogGui.h:613
+#: src/gui/StelGui.cpp:247 src/ui_searchDialogGui.h:830
 msgid "Search window"
 msgstr "Търсене"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:241
+#: src/gui/StelGui.cpp:248
 msgid "Sky and viewing options window"
 msgstr "Небе и настройки на изгледа"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:242
+#: src/gui/StelGui.cpp:249
 msgid "Date/time window"
 msgstr "Дата/време"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:243
+#: src/gui/StelGui.cpp:250
 msgid "Location window"
 msgstr "Местоположение"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:244
+#: src/gui/StelGui.cpp:251
 msgid "Shortcuts window"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:245
+#: src/gui/StelGui.cpp:252
 msgid "Astronomical calculations window"
 msgstr "Прозорец за астрономически изчисления"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:246 src/ui_bookmarksDialog.h:205
+#: src/gui/StelGui.cpp:253 src/ui_configurationDialog.h:1778
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:197
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:247
+#: src/gui/StelGui.cpp:254
 msgid "Copy selected object information to clipboard"
 msgstr "Копиране на информацията за избрания обект"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:253
+#: src/gui/StelGui.cpp:260
 msgid "Auto hide horizontal button bar"
 msgstr "Автоматично скриване на хоризонталната лента с бутони"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:254
+#: src/gui/StelGui.cpp:261
 msgid "Auto hide vertical button bar"
 msgstr "Автоматично скриване на вертикалната лента с бутони"
 
-#: src/gui/StelGui.cpp:257
+#: src/gui/StelGui.cpp:264
 msgid "Toggle visibility of GUI"
 msgstr "Скриване/показване на визуалния интерфейс"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:338 src/gui/StelGuiItems.cpp:947
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:338 src/gui/StelGuiItems.cpp:965
 msgid "Space"
 msgstr "Интервал"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:683
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:693
 msgid "Time zone"
 msgstr "Часова зона"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:686 src/gui/LocationDialog.cpp:467
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:696 src/gui/LocationDialog.cpp:490
 msgid "Local Mean Solar Time"
 msgstr "Локално средно слънчево време"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:689 src/gui/LocationDialog.cpp:468
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:699 src/gui/LocationDialog.cpp:491
 msgid "Local True Solar Time"
 msgstr "Локално истинско слънчево време"
 
 #. TRANSLATORS: unit of measurement: minutes per second
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:692
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:702
 msgctxt "unit of measurement"
 msgid "min/s"
@@ -4386 +4747 @@
 
 #. TRANSLATORS: unit of measurement: hours per second
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:700
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:710
 msgctxt "unit of measurement"
 msgid "hr/s"
@@ -4392 +4753 @@
 
 #. TRANSLATORS: unit of measurement: days per second
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:706
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:716
 msgctxt "unit of measurement"
 msgid "d/s"
@@ -4398 +4759 @@
 
 #. TRANSLATORS: unit of measurement: years per second
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:712
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:722
 msgctxt "unit of measurement"
 msgid "yr/s"
 msgstr "yr/s"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:714 src/gui/StelGuiItems.cpp:716
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:724 src/gui/StelGuiItems.cpp:726
 msgid "Simulation speed"
 msgstr "Скорост на симулация"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:790
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:771
+msgid "flight"
+msgstr "полет"
+
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:805
 msgid "planetocentric distance"
 msgstr "пленетоцентрично разстояние"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:792
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:807
 msgid "planetocentric observer"
 msgstr "планетоцентричен наблюдател"
 
 #. TRANSLATORS: Field of view. Please use abbreviation.
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:807
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:825
 msgctxt "abbreviation"
 msgid "FOV"
 msgstr "ЗП"
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:823
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:487
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:841
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:491
 msgid "Field of view"
 msgstr "Зрително поле"
 
 #. TRANSLATORS: Frames per second. Please use abbreviation.
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:842
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:860
 msgctxt "abbreviation"
 msgid "FPS"
 msgstr "кдр/сек."
 
-#: src/gui/StelGuiItems.cpp:850
+#: src/gui/StelGuiItems.cpp:868
 msgid "Frames per second"
 msgstr "Кадри в секунда"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:470
+#: src/gui/StelDialog.cpp:306
+msgid "Are you sure? This will delete your customized data."
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да направите това? Ще изтриете данните си."
+
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:543
 msgid "Loading ..."
 msgstr "Зареждане…"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:523
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:596
 msgid "properties"
 msgstr "настройки"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:543
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:617
 msgid "Deep Sky"
 msgstr "Дълбоко небе"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:544
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:277
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:618
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:274
 msgid "Solar System"
 msgstr "Слънчева система"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 1 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:777
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:852
 msgid "Excellent dark-sky site"
 msgstr "Отлично тъмно небе"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 2 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:779
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:854
 msgid "Typical truly dark site"
 msgstr "Типично тъмно небе"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 3 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:781
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:856
 msgid "Rural sky"
 msgstr "Небе на село"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 4 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:783
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:858
 msgid "Rural/suburban transition"
 msgstr "Небе в начало на предградията"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 5 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:785
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:860
 msgid "Suburban sky"
 msgstr "Небе в предградията"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 6 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:787
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:862
 msgid "Bright suburban sky"
 msgstr "Светло небе в предградията"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 7 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:789
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:864
 msgid "Suburban/urban transition"
 msgstr "Небе в началото на града"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 8 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:791
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:866
 msgid "City sky"
 msgstr "Небе в града"
 
 #. TRANSLATORS: Short description for Class 9 of the Bortle scale
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:793
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:868
 msgid "Inner-city sky"
 msgstr "Небе в центъра на града"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:807
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:882
 msgid "The naked-eye limiting magnitude is"
 msgstr "Гранична звездна величина за невъоръжено око"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:815
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:890
 msgid ""
 "Uses a polygonal 3D model for some selected subplanetary objects (small "
@@ -4510 +4879 @@
 "планети обекти (малки луни, астероиди, комети) вместо сфери"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:816
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:891
 msgid ""
 "Use a &quot;shadow map&quot; to simulate self-shadows of non-convex solar "
@@ -4519 +4888 @@
 "на полусенките на някои обекти."
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:839
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:921
 msgid "Abbreviated"
 msgstr "Съкратени"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:840
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:922
 msgid "Native"
 msgstr "Местни"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:841
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:923
 msgid "Translated"
 msgstr "Преведени"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1012
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1094
 msgid "No shooting stars"
 msgstr "Без падащи звезди"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1014
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1096
 msgid "Normal rate"
 msgstr "Нормална честота"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1016
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1098
 msgid "Standard Orionids rate"
 msgstr "Обичайна честота за Орионидите"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1018
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1100
 msgid "Standard Perseids rate"
 msgstr "Обичайна честота за Персеидите"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1020
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1102
 msgid "Standard Geminids rate"
 msgstr "Обичайна честота за Геминидите"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1022
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1104
 msgid "Exceptional Perseid rate"
 msgstr "Изключително висока честота за Персеидите"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1024
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1106
 msgid "Meteor storm rate"
 msgstr "Часово число на метеорния дъжд"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1026
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1108
 msgid "Exceptional Draconid rate"
 msgstr "Изключително висока честота за Драконидите"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1028
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1110
 msgid "Exceptional Leonid rate"
 msgstr "Изключително висока честота за Леонидите"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1030
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1112
 msgid "Very high rate (1966 Leonids)"
 msgstr "Много висока честота за Леонидите (1966)"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1032
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1114
 msgid "Highest rate ever (1833 Leonids)"
 msgstr "Най-висока честота за Леонидите (1833)"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1095
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1177
 msgctxt "magnitude algorithm"
-msgid "G. Mueller (1893)"
-msgstr "G. Mueller (1893)"
-
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1096
+msgid "G. Müller (1893)"
+msgstr "G. Müller (1893)"
+
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1178
 msgctxt "magnitude algorithm"
-msgid "Astronomical Almanach (1984)"
+msgid "Astronomical Almanac (1984)"
 msgstr "Астрономически алманах (1984)"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1097
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1179
 msgctxt "magnitude algorithm"
 msgid "Explanatory Supplement (1992)"
 msgstr "Обяснително приложение (1992)"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1098
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1180
 msgctxt "magnitude algorithm"
 msgid "Explanatory Supplement (2013)"
 msgstr "Обяснително приложение (2013)"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1099
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1181
+msgctxt "magnitude algorithm"
+msgid "Mallama & Hilton (2018)"
+msgstr "Mallama и Hilton (2018)"
+
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1182
 msgctxt "magnitude algorithm"
 msgid "Generic"
 msgstr "Генеричен"
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1125
-msgid ""
-"The algorithm was used in the <em>Astronomical Almanac</em> (1984 and later) "
-"and gives V (instrumental) magnitudes (allegedly from D.L. Harris)."
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1208
+msgid ""
+"The algorithm was used in the <em>Astronomical Almanac</em> (1984 and later)"
+" and gives V (instrumental) magnitudes (allegedly from D.L. Harris)."
 msgstr ""
 "Този алгоритъм се ползва в <em>Астрономически алманах (Astronomical "
@@ -4609 +4983 @@
 "(според някои източници — от D.L. Harris)."
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1128
-msgid ""
-"The algorithm is based on visual observations 1877-1891 by G. Mueller and "
-"was published in <em>Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris</"
-"em> (1961)."
-msgstr ""
-"Този алгоритъм се основава на визуални наблюдения в периода 1877-1891 от G. "
-"Mueller и е публикуван в <em>Обяснително приложение към астрономическите "
-"ефемериди (Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris)</em> (1961)."
-
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1131
-msgid ""
-"The algorithm was published in the <em>Explanatory Supplement to the "
-"Astronomical Almanac</em> (1992)."
-msgstr ""
-"Този алгоритъм е публикуван в <em>Обяснително приложение към астрономическия "
-"алманах (Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac)</em> (1992)."
-
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1134
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1211
+msgid ""
+"The algorithm is based on visual observations 1877-1891 by G. Müller and was"
+" still republished in the <em>Explanatory Supplement to the Astronomical "
+"Ephemeris</em> (1961)."
+msgstr ""
+"Този алгоритъм е основан на визуалните наблюдения на G. Müller в периода "
+"1877-1891 и е наново публикуван в 2-тото издание на <em>Обяснително "
+"приложение към астрономическите ефемериди (Explanatory Supplement to the "
+"Astronomical Ephemeris)</em> (1961)."
+
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1214
+msgid ""
+"The algorithm was published in the 2nd edition of the <em>Explanatory "
+"Supplement to the Astronomical Almanac</em> (1992)."
+msgstr ""
+"Този алгоритъм е публикуван в 2-тото издание на <em>Обяснително приложение "
+"към астрономическия алманах (Explanatory Supplement to the Astronomical "
+"Almanac)</em> (1992)."
+
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1217
 msgid ""
 "The algorithm was published in the 3rd edition of the <em>Explanatory "
@@ -4636 +5012 @@
 "Almanac)</em> (2013)."
 
-#: src/gui/ViewDialog.cpp:1137
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1220
+msgid ""
+"The algorithm was published by A. Mallama & J. L. Hilton: <em>Computing "
+"apparent planetary magnitudes for the Astronomical Almanac.</em> "
+"Astronomy&Computing 25 (2018) 10-24."
+msgstr ""
+"Този алгоритъм е публикуван от A. Mallama и J. L. Hilton в <em>Изчисляване "
+"на видимите звездни величини на планетите за астрономическия алманах "
+"(Computing apparent planetary magnitudes for the Astronomical Almanac)</em> "
+"в Астрономия и изчисления (Astronomy&Computing 25 (2018) 10-24)."
+
+#: src/gui/ViewDialog.cpp:1223
 msgid "Visual magnitude based on phase angle and albedo."
 msgstr "Видима звездна величина на база фазов ъгъл и албедо."
 
-#: src/gui/LocationDialog.cpp:209
+#: src/gui/LocationDialog.cpp:227
 msgid "Reset location list to show all known locations"
 msgstr "Изчистване на списъка, за да се покажат всички познати местоположения"
 
-#: src/gui/LocationDialog.cpp:210
+#: src/gui/LocationDialog.cpp:228
 msgid ""
 "Toggle fetching GPS location. (Does not change time zone!) When satisfied, "
@@ -4653 +5040 @@
 "другите си програми да имат достъп до устройството за GPS."
 
-#: src/gui/LocationDialog.cpp:793
+#: src/gui/LocationDialog.cpp:815
 msgid "GPS listening..."
 msgstr "Слушане за GPS…"
 
-#: src/gui/LocationDialog.cpp:800
+#: src/gui/LocationDialog.cpp:822
 msgid "GPS disconnecting..."
 msgstr "Прекъсване на връзка към GPS…"
 
-#: src/gui/LocationDialog.cpp:812
+#: src/gui/LocationDialog.cpp:834
 msgid "GPS location fix"
 msgstr "Поправка на положението на GPS"
 
-#: src/gui/LocationDialog.cpp:835
+#: src/gui/LocationDialog.cpp:857
 msgid "GPS:FAILED"
 msgstr "GPS:НЕУСПЕХ"
 
-#: src/gui/LocationDialog.cpp:847 src/ui_locationDialogGui.h:513
+#: src/gui/LocationDialog.cpp:869 src/ui_locationDialogGui.h:511
 msgid "Get location from GPS"
 msgstr "Местоположение от GPS"
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:114
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:115
 msgid "Select a ZIP archive that contains a Stellarium landscape"
 msgstr "Изберете ZIP архив, който съдържа пейзаж за Stellarium"
@@ -4679 +5066 @@
 #. TRANSLATORS: This string is displayed in the "Files of type:" drop-down
 #. list in the standard file selection dialog.
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:116
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:117
 msgid "ZIP archives"
 msgstr "ZIP архиви"
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:129
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:130
 #, qt-format
 msgid "Landscape \"%1\" has been installed successfully."
 msgstr "Пейзажът „%1“ бе инсталиран успешно."
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:130
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:164
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:131
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:166
 msgid "Success"
 msgstr "Успех"
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:143
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:220
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:229
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:237
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:144
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:222
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:231
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:239
 msgid "No landscape was installed."
 msgstr "Не беше инсталиран пейзаж."
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:144
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:175
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:224
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:230
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:238
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:248
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:145
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:177
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:226
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:232
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:240
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:250
 msgid "Error!"
 msgstr "Грешка!"
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:153
-#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:272
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:154
+#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:270
 msgid "Remove an installed landscape"
 msgstr "Премахване на инсталиран пейзаж"
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:154
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:155
 msgid "Do you really want to remove this landscape?"
 msgstr "Наистина ли искате да изтриете пейзажа?"
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:163
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:165
 #, qt-format
 msgid "Landscape \"%1\" has been removed successfully."
 msgstr "Пейзажът „%1“ бе изтрит."
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:174
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:244
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:176
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:246
 msgid "The selected landscape could not be (completely) removed."
 msgstr "Избраният пейзаж не беше премахнат (напълно)."
 
 #. TRANSLATORS: MiB = mebibytes (IEC 60027-2 standard for 2^20 bytes)
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:197
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:199
 #, qt-format
 msgid "Size on disk: %1 MiB"
@@ -4735 +5122 @@
 
 #. TRANSLATORS: The parameter is a file/directory path that may be quite long.
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:223
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:225
 #, qt-format
 msgid "Stellarium cannot open for reading or writing %1"
 msgstr "Stellarium не може да отвори за четене или записване %1"
 
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:229
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:231
 msgid ""
 "The selected file is not a ZIP archive or does not contain a Stellarium "
@@ -4747 +5134 @@
 
 #. TRANSLATORS: The parameter is the duplicate name or identifier.
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:236
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:238
 #, qt-format
 msgid "A landscape with the same name or identifier (%1) already exists."
@@ -4754 +5141 @@
 #. TRANSLATORS: The parameter is a file/directory path that may be quite long.
 #. "It" refers to a landscape that can't be removed.
-#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:247
+#: src/gui/AddRemoveLandscapesDialog.cpp:249
 #, qt-format
 msgid "You can remove it manually by deleting the following directory: %1"
 msgstr "Можете да го премахнете ръчно като изтриете следната директория: %1"
 
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:78
-msgid "quickrun..."
-msgstr "проба…"
-
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:79
-msgid "selected text"
-msgstr "избран текст"
-
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:80
-msgid "clear text"
-msgstr "изчистване на текста"
-
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:81
-msgid "clear images"
-msgstr "изчистване на изображенията"
-
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:82
-msgid "natural"
-msgstr "природен"
-
 #: src/gui/ScriptConsole.cpp:83
-msgid "starchart"
-msgstr "небесен атлас"
-
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:129
+msgctxt "command"
+msgid "selected text as script"
+msgstr "избраният текст като скрипт"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:84
+msgctxt "command"
+msgid "remove screen text"
+msgstr "изчистване на текста на екрана"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:85
+msgctxt "command"
+msgid "remove screen images"
+msgstr "изчистване на изображенията на екрана"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:86
+msgctxt "command"
+msgid "remove screen markers"
+msgstr "изчистване на обозначенията по екрана"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:87
+msgctxt "command"
+msgid "clear map: natural"
+msgstr "изчистване на картата: естествено"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:88
+msgctxt "command"
+msgid "clear map: starchart"
+msgstr "изчистване на картата: звездна"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:89
+msgctxt "command"
+msgid "clear map: deepspace"
+msgstr "изчистване на картата: дълбоко небе"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:90
+msgctxt "command"
+msgid "clear map: galactic"
+msgstr "изчистване на картата: галактична"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:91
+msgctxt "command"
+msgid "clear map: supergalactic"
+msgstr "изчистване на картата: свръхгалактична"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:178 src/gui/ScriptConsole.cpp:248
+msgid "Caution!"
+msgstr "Внимание!"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:178
+msgid "Are you sure you want to load script without saving changes?"
+msgstr ""
+"Сигурни ли сте, че искате да заредите скрипта, без да запазите промените?"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:192
 msgid "Stellarium Script Files"
 msgstr "Скриптове за Stellarium"
 
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:133
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:195
 msgid "Load Script"
 msgstr "Зареждане на скрипт"
 
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:154
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:220
 msgid "Save Script"
 msgstr "Запазване на скрипта"
 
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:259
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:248
+msgid "Are you sure you want to clear script?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изчистите скрипта?"
+
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:357
 msgid "Select Script Include Directory"
 msgstr "Избор на папка със скриптове"
 
 #. TRANSLATORS: The first letter of word "Row"
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:299
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:389
 msgctxt "text cursor"
 msgid "R"
@@ -4806 +5227 @@
 
 #. TRANSLATORS: The first letter of word "Column"
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:301
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:391
 msgctxt "text cursor"
 msgid "C"
 msgstr "К"
 
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:311
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:407
 msgid "Stellarium Script"
 msgstr "Скрипт за Stellarium"
 
-#: src/gui/ScriptConsole.cpp:313
+#: src/gui/ScriptConsole.cpp:409
 msgid "Include File"
 msgstr "Файл за включване"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:214
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:262
 msgctxt "coordinate system"
 msgid "Equatorial (J2000.0)"
 msgstr "Екваториален (J2000.0)"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:215
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:263
 msgctxt "coordinate system"
 msgid "Equatorial"
 msgstr "Екваториален"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:216
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:264
 msgctxt "coordinate system"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Хоризонтални"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:217
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:265
 msgctxt "coordinate system"
 msgid "Galactic"
 msgstr "Галактична"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:218
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:266
 msgctxt "coordinate system"
 msgid "Supergalactic"
 msgstr "Свръхгалактична"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:219
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:267
 msgctxt "coordinate system"
 msgid "Ecliptic"
 msgstr "Еклиптична"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:220
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:268
 msgctxt "coordinate system"
 msgid "Ecliptic (J2000.0)"
 msgstr "Еклиптична (J2000.0)"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:248
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:296
 msgid "Right ascension"
 msgstr "Ректасцензия"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:251
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:299 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3151
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3209
 msgid "Declination"
 msgstr "Деклинация"
 
 #. TRANSLATORS: azimuth
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:259 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:507
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:698 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:700
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:737 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1318
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1205
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:307 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:609
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:795 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:797
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:834 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1497
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1356
 msgid "Azimuth"
 msgstr "Азимут"
 
-#. TRANSLATORS: altitude
-#. TRANSLATORS: Satellite altitude
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:262 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:739
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1320 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2328
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2793 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3078
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3080 plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:310
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1204
-msgid "Altitude"
-msgstr "Височина"
-
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:273
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:604
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:610
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:321
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:623
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:629
 msgid "Longitude"
 msgstr "Дължина"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:276
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:605
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:611
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:324
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:624
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:630
 msgid "Latitude"
 msgstr "Ширина"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:637
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:494
+msgctxt "search tool"
+msgid "Default"
+msgstr "Стандартно"
+
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:496
+msgctxt "search tool"
+msgid "Range"
+msgstr "Обхват"
+
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:499
+msgctxt "search tool"
+msgid "searches"
+msgstr "Търсения"
+
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:620
+msgid "Clear search history: delete all search objects data"
+msgstr "Изчистване на данните за търсенето: изчистване на свалените данни"
+
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:620
+msgid "Clear search history: no data to delete"
+msgstr "Изчистване на данните за търсенето: няма данни за изчистване"
+
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:1089
 msgid "Simbad Lookup Error"
 msgstr "Грешка при търсене в SIMBAD"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:645
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:1096
 msgid "Simbad Lookup"
 msgstr "Търсене в SIMBAD"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:850
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:1333
 msgid "University of Strasbourg (France)"
 msgstr "Университетът в Страсбург (Франция)"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:851
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:1334
 msgid "Harvard University (USA)"
 msgstr "Университета в Харвард (САЩ)"
 
-#: src/gui/SearchDialog.cpp:938
+#: src/gui/SearchDialog.cpp:1416
 msgid "Paste and Search"
 msgstr "Поставяне и търсене"
 
-#: src/gui/ShortcutsDialog.cpp:500
+#: src/gui/ShortcutsDialog.cpp:523
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-#: src/gui/ShortcutsDialog.cpp:501 src/ui_shortcutsDialog.h:197
+#: src/gui/ShortcutsDialog.cpp:523
+msgctxt "column name"
 msgid "Primary shortcut"
-msgstr "Главна комбинация"
-
-#: src/gui/ShortcutsDialog.cpp:502 src/ui_shortcutsDialog.h:198
+msgstr "Основна клавишна комбинация"
+
+#: src/gui/ShortcutsDialog.cpp:523
+msgctxt "column name"
 msgid "Alternative shortcut"
-msgstr "Алтернативна комбинация"
-
-#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:132
+msgstr "Допълнителна клавишна комбинация"
+
+#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:126
 #, qt-format
 msgid "Custom equation for %1T"
 msgstr "Друго уравнение за %1T"
 
-#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:133
+#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:127
 #, qt-format
 msgid "A typical equation for calculation of %1T looks like:"
 msgstr "Типичното уравнение за изчисляване на %1T изглежда така:"
 
-#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:135
+#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:129
 msgid "where"
 msgstr "където"
 
-#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:135
+#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:129
 msgid "year"
 msgstr "година"
 
-#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:136
+#: src/gui/CustomDeltaTEquationDialog.cpp:130
 msgid "Secular acceleration of the Moon"
 msgstr "Приливно ускорение на Луната"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:234
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:187 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:264
 msgid "Gregorian dates. Valid range:"
 msgstr "Григориански дати. Диапазон:"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:506 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:698
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:700 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2327
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3078 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3080
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:339
+msgid "Valid range"
+msgstr "Валиден диапазон"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:608 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:795
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:797 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2770
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3555 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3557
 msgid "Local Time"
 msgstr "Местно време"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:691 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3055
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:752 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2676
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3426 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6477
+#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:180
+msgid "Unnamed star"
+msgstr "Звезда без име"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:788 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3532
 #, qt-format
 msgid "Now about %1"
@@ -4962 +5409 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of object
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:733 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1313
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4150 src/ui_configurationDialog.h:1591
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:525
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:830 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1492
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1881 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5203
+#: src/ui_configurationDialog.h:1739
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:532
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/StoredPointsDialog.cpp:95
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:348
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:194
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:318
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:197
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. TRANSLATORS: right ascension
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:744 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1325
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:841 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1504
 msgid "RA (J2000)"
 msgstr "α (J2000)"
 
 #. TRANSLATORS: declination
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:746 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1327
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:843 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1506
 msgid "Dec (J2000)"
 msgstr "δ (J2000)"
 
 #. TRANSLATORS: opacity
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:751 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4159
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:848 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5212
 msgid "Opac."
 msgstr "Непр."
 
 #. TRANSLATORS: magnitude
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:756 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1330
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4154
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:853 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1509
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1886 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5207
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:178
 msgid "Mag."
 msgstr "Вел."
 
-#. TRANSLATORS: angular size, arcminutes
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:759
+#. TRANSLATORS: angular size, arc-minutes
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:856
 msgid "A.S."
 msgstr "Ъгл. р-р"
 
-#. TRANSLATORS: separation, arcseconds
+#. TRANSLATORS: separation, arc-seconds
 #. TRANSLATORS: separation
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:763 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4167
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:860 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5222
 msgid "Sep."
 msgstr "Отст."
 
 #. TRANSLATORS: period, days
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:768
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:865
 msgid "Per."
 msgstr "Пер."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:768
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:865
 msgctxt "days"
 msgid "d"
@@ -5014 +5463 @@
 
 #. TRANSLATORS: distance, AU
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:773 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1334
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:870 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1513
 msgid "Dist."
 msgstr "Разст."
 
-#. TRANSLATORS: proper motion, arcsecond per year
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:778
+#. TRANSLATORS: proper motion, arc-second per year
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:875
 msgid "P.M."
 msgstr "С. движ."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:778
-msgctxt "arcsecond per year"
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:875
+msgctxt "arc-second per year"
 msgid "\"/yr"
 msgstr "″/год."
 
 #. TRANSLATORS: surface brightness
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:783
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:880
 msgid "S.B."
 msgstr "Пов. ярк."
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:832 src/ui_viewDialog.h:3050
+#. TRANSLATORS: elevation
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:885 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5217
+msgid "Elev."
+msgstr "Изд."
+
+#. TRANSLATORS: elongation
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:887 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1515
+msgid "Elong."
+msgstr "Елонг."
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:953 src/ui_viewDialog.h:3102
 msgid "Solar system objects"
-msgstr "Обекти от слънчевата система"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:833
+msgstr "Обекти от Слънчевата система"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:954
 msgid "Solar system objects: comets"
-msgstr "Обекти от слънчевата система: комети"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:834
+msgstr "Обекти от Слънчевата система: комети"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:955 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2462
 msgid "Solar system objects: minor bodies"
-msgstr "Обекти от слънчевата система: малки тела"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:835
+msgstr "Обекти от Слънчевата система: малки тела"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:956
 msgid "Solar system objects: planets"
-msgstr "Обекти от слънчевата система: планети"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:908
+msgstr "Обекти от Слънчевата система: планети"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1019
+msgid "Elevation of object at moment of upper culmination"
+msgstr "Издигане над хоризонта на обекта в момента на горна кулминация"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1022
+msgid "Angular distance from the Sun at the moment of computation of position"
+msgstr "Ъглово разстояние от слънцето в момента на изчисляване на позицията"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1040
 #, qt-format
 msgid "Positions on %1"
 msgstr "Местоположение на %1"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:932
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1069
 msgid "Average angular size"
 msgstr "Среден ъглов размер"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:978 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1368
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1137 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1560
 msgid "Planetocentric distance"
 msgstr "Планетоцентрично разстояние"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:980 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1370
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1139 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1560
 msgid "Topocentric distance"
 msgstr "Топоцентрично разстояние"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:983
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1142
 msgid "Angular size (with rings, if any)"
 msgstr "Ъглов размер (вкл. пръстени, ако има)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1075
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1252
 msgid "star with high proper motion"
 msgstr "звезда с високо собствено движение"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1173 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1671
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3393 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4694
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:315
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1355 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1803
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2069 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3892
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5979
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1431
 msgid "Microsoft Excel Open XML Spreadsheet"
 msgstr "Eлектронна таблица на Microsoft Excel — Open XML"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1175 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1673
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3395 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4696
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:317
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1357 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1805
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2071 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3894
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5981
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1433
 msgid "CSV (Comma delimited)"
 msgstr "CSV (разделител „,“)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1179
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1361
 msgid "Save celestial positions of objects as..."
 msgstr "Запазване на небесните позиции на обектите като…"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1197
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1379
 msgid "Celestial positions of objects"
 msgstr "Небесни позиции на обекти"
 
 #. TRANSLATORS: phase
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1332 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2646
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2693
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1511 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3108
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3166
 msgid "Phase"
 msgstr "Фаза"
 
-#. TRANSLATORS: elongation
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1336
-msgid "Elong."
-msgstr "Елонг."
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1677
-msgid "Save calculated ephemerides as..."
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1809
+msgid "Save calculated ephemeris as..."
 msgstr "Запазване на изчислените ефемериди като…"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1695
-msgid "Ephemerides"
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1827 src/ui_astroCalcDialog.h:1623
+msgid "Ephemeris"
 msgstr "Ефемериди"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1863
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1887 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3584
+msgid "Solar Elongation"
+msgstr "Елонгация спрямо Слънцето"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1888 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3585
+msgid "Lunar Elongation"
+msgstr "Елонгация на луна"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2075
+msgid "Save calculated transits as..."
+msgstr "Запазване на изчислените пасажи като…"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2093 src/ui_astroCalcDialog.h:1625
+msgid "Transits"
+msgstr "Пасажи"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2311
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 минута"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1864
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2311
 msgid "10 minutes"
 msgstr "10 минути"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1865
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2311
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 минути"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1866
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2311
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1867
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2311
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 часа"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1868
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2311
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 часа"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1869
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2312
 msgid "1 solar day"
 msgstr "1 слънчев ден"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1870
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2312
 msgid "5 solar days"
 msgstr "5 слънчеви дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1871
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2312
 msgid "10 solar days"
 msgstr "10 слънчеви дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1872
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2312
 msgid "15 solar days"
 msgstr "15 слънчеви дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1873
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2312
 msgid "30 solar days"
 msgstr "30 слънчеви дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1874
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2313
 msgid "60 solar days"
 msgstr "60 слънчеви дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1875
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2313
 msgid "100 solar days"
 msgstr "100 слънчеви дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1876
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2313
 msgid "500 solar days"
 msgstr "500 слънчеви дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1877
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2313
 msgid "1 sidereal day"
 msgstr "1 сидеричeн ден"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1878
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2313
 msgid "5 sidereal days"
 msgstr "5 сидерични дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1879
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2314
 msgid "10 sidereal days"
 msgstr "10 сидерични дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1880
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2314
 msgid "15 sidereal days"
 msgstr "15 сидерични дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1881
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2314
 msgid "30 sidereal days"
 msgstr "30 сидерични дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1882
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2314
 msgid "60 sidereal days"
 msgstr "60 сидерични дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1883
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2314
 msgid "100 sidereal days"
 msgstr "100 сидерични дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1884
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2315
 msgid "500 sidereal days"
 msgstr "500 сидерични дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1885
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2315
 msgid "1 sidereal year"
 msgstr "1 сидерична година"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1886
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2315
 msgid "1 Julian day"
 msgstr "1 юлиански ден"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1887
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2315
 msgid "5 Julian days"
 msgstr "5 юлиански дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1888
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2315
 msgid "10 Julian days"
 msgstr "10 юлиански дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1889
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2316
 msgid "15 Julian days"
 msgstr "15 юлиански дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1890
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2316
 msgid "30 Julian days"
 msgstr "30 юлиански дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1891
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2316
 msgid "60 Julian days"
 msgstr "60 юлиански дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1892
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2316
 msgid "100 Julian days"
 msgstr "100 юлиански дни"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1893
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2316
 msgid "1 Julian year"
 msgstr "1 юлианска година"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1894
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2317
 msgid "1 Gaussian year"
 msgstr "1 гаусова година"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1895
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2317
 msgid "1 synodic month"
 msgstr "1 синодичен месец"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1896
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2317
 msgid "1 draconic month"
 msgstr "1 драконов месец"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1897
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2317
 msgid "1 mean tropical month"
 msgstr "1 среден тропичен месец"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1898
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2318
 msgid "1 anomalistic month"
 msgstr "1 аномалистичен месец"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1899
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2318
 msgid "1 anomalistic year"
 msgstr "1 аномалистична година"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1900
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2318
 msgid "1 saros"
 msgstr "1 сарос"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1995
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2318
+msgid "custom interval"
+msgstr "друг интервал"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2455
 msgid "Latest selected object"
 msgstr "Последно избран обект"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1996
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2455
 msgid "Solar system"
 msgstr "Слънчева система"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1998 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4083
-#: src/translations.h:86 plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:516
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2455 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5109
+#: src/translations.h:67
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:514
 msgid "Asteroids"
 msgstr "Астероиди"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:1999 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4085
-#: src/translations.h:90
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2455 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5111
+#: src/translations.h:71
 msgid "Plutinos"
 msgstr "Плутини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2000 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4084
-#: src/translations.h:84 plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:517
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2455 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5110
+#: src/translations.h:65
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:515
 msgid "Comets"
 msgstr "Комети"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2001 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4086
-#: src/translations.h:92
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2456 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5112
+#: src/translations.h:73
 msgid "Dwarf planets"
 msgstr "Планети-джуджета"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2002 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4087
-#: src/translations.h:94
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2456 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5113
+#: src/translations.h:75
 msgid "Cubewanos"
 msgstr "Кубевани"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2003 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4088
-#: src/translations.h:96
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2456 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5114
+#: src/translations.h:77
 msgid "Scattered disc objects"
 msgstr "Обекти от разредения диск"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2004 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4089
-#: src/translations.h:98
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2456 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5115
+#: src/translations.h:79
 msgid "Oort cloud objects"
 msgstr "Обекти от облака на Оорт"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2005 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4090
-#: src/translations.h:100
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2456 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5116
+#: src/translations.h:81
 msgid "Sednoids"
 msgstr "Седноиди"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2006
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2457
 #, qt-format
 msgid "Bright stars (<%1 mag)"
 msgstr "Ярки звезди (<%1 зв. вел.)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2007
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2457
 #, qt-format
 msgid "Bright double stars (<%1 mag)"
 msgstr "Ярки двойни звезди (<%1 зв. вел.)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2008
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2458
 #, qt-format
 msgid "Bright variable stars (<%1 mag)"
 msgstr "Ярки променливи звезди (<%1 зв. вел.)"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2009
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2458
 #, qt-format
 msgid "Bright star clusters (<%1 mag)"
 msgstr "Ярки звездни купове (<%1 зв. вел.)"
 
-#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2010 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4091
-#: src/translations.h:325 src/ui_viewDialog.h:2712 src/ui_dsoColorsDialog.h:553
-msgid "Planetary nebulae"
-msgstr "Планетарни мъглявини"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2011
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2459
+#, qt-format
+msgid "Planetary nebulae (<%1 mag)"
+msgstr "Планетарни мъглявини (<%1 зв. вел.)"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2459
 #, qt-format
 msgid "Bright nebulae (<%1 mag)"
@@ -5353 +5838 @@
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2012 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4080
-#: src/translations.h:327 src/ui_viewDialog.h:2714 src/ui_dsoColorsDialog.h:585
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2459 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5106
+#: src/translations.h:318 src/ui_viewDialog.h:3345
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:659
 msgid "Dark nebulae"
 msgstr "Тъмни мъглявини"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2013
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2460
 #, qt-format
 msgid "Bright galaxies (<%1 mag)"
@@ -5364 +5850 @@
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2014 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4095
-#: src/translations.h:377 src/ui_dsoColorsDialog.h:587
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2460 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5121
+#: src/translations.h:368 src/ui_dsoColorsDialog.h:695
 msgid "Symbiotic stars"
 msgstr "Симбиотични звезди"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2015 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4096
-#: src/translations.h:379 src/ui_dsoColorsDialog.h:539
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2460 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5122
+#: src/translations.h:370 src/ui_dsoColorsDialog.h:674
 msgid "Emission-line stars"
 msgstr "Емисионни звезди"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2016 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4101
-#: src/translations.h:102
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2460 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5127
+#: src/translations.h:83
 msgid "Interstellar objects"
 msgstr "Междузвездни обекти"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2554
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2461
+msgid "Planets and Sun"
+msgstr "Планети и Слънце"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2461
+msgid "Sun, planets and moons"
+msgstr "Слънце, планети и луни"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2461
+#, qt-format
+msgid "Bright Solar system objects (<%1 mag)"
+msgstr "Ярки обекти в Слънчевата система (<1% зв. вел.)"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3030
 msgid "Magnitude vs. Time"
 msgstr "Звездна величина по време"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2557
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3031
 msgid "Phase vs. Time"
 msgstr "Фаза по време"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2560
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3032
 msgid "Distance vs. Time"
 msgstr "Дистанция по време"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2563
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3033
 msgid "Elongation vs. Time"
 msgstr "Елонгация по време"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2566
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3034
 msgid "Angular size vs. Time"
 msgstr "Ъглов размер по време"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2569
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3035
 msgid "Phase angle vs. Time"
 msgstr "Фазов ъгъл по време"
@@ -5407 +5906 @@
 #. TRANSLATORS: The phrase "Heliocentric distance" may be long in some
 #. languages and you can short it to use in the drop-down list.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2573
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3037
 msgid "Heliocentric distance vs. Time"
 msgstr "Хелиоцентрично разстояние по време"
@@ -5413 +5912 @@
 #. TRANSLATORS: The phrase "Transit altitude" may be long in some languages
 #. and you can short it to use in the drop-down list.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2577
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3039
 msgid "Transit altitude vs. Time"
 msgstr "Височина на пасажа по време"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2618 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2792
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#. TRANSLATORS: Megameter (SI symbol: Mm; Megameter is a unit of length in the
-#. metric system,
-#. equal to one million metres)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2629
+#. TRANSLATORS: The phrase "Right ascension" may be long in some languages and
+#. you can short it to use in the drop-down list.
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3041
+msgid "Right ascension vs. Time"
+msgstr "Ректасцензия по време"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3042
+msgid "Declination vs. Time"
+msgstr "Деклинация по време"
+
+#. TRANSLATORS: Mega-meter (SI symbol: Mm; Mega-meter is a unit of length in
+#. the metric system,
+#. equal to one million meters)
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3091
 msgid "Mm"
 msgstr "Mm"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2661 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2708
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3123 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3181
 msgid "Angular size"
 msgstr "Ъглов размер"
@@ -5434 +5939 @@
 #. TRANSLATORS: The phrase "Heliocentric distance" may be long in some
 #. languages and you can short it.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2672 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2719
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3134 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3192
 msgid "Heliocentric distance"
 msgstr "Хелиоцентрично разстояние"
@@ -5440 +5945 @@
 #. TRANSLATORS: The phrase "Transit altitude" may be long in some languages
 #. and you can short it.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2678 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2725
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3140 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3198
 msgid "Transit altitude"
 msgstr "Височина на пасажа"
 
+#. TRANSLATORS: The phrase "Right ascension" may be long in some languages and
+#. you can short it.
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3146 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3204
+msgctxt "axis name"
+msgid "Right ascension"
+msgstr "Ректасцензия"
+
 #. TRANSLATORS: hours.
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:2834
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:743
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:188
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:184
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:182
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:209
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:346
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3146 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3204
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3317
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:782
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:187
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:183
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:181
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:208
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:687
 msgctxt "time"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3060
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3275
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3537
 #, qt-format
 msgid "Passage of meridian at approximately %1"
 msgstr "Преминаване през меридиана около %1"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3067
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3544
 msgid "Line of civil twilight"
 msgstr "Линия на гражданския полумрак"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3069
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3546
 msgid "Line of nautical twilight"
 msgstr "Линия на навигационния полумрак"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3071
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3548
 msgid "Line of astronomical twilight"
 msgstr "Линия на астрономическия полумрак"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3097
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3574
 msgid "Phenomenon"
 msgstr "Явление"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3099
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3576
 msgid "Object 1"
 msgstr "1-ви обект"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3100
+#. TRANSLATORS: Magnitude of object 1
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3578
+msgid "Mag. 1"
+msgstr "Зв. вел. 1"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3579
 msgid "Object 2"
 msgstr "2-ри обект"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3102
-msgid "Solar Elongation"
-msgstr "Елонгация спрямо Слънцето"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3103
-msgid "Lunar Elongation"
-msgstr "Елонгация на луна"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3399
+#. TRANSLATORS: Magnitude of object 2
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3581
+msgid "Mag. 2"
+msgstr "Зв. вел. 2"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3583
+msgid "Elevation"
+msgstr "Издигане"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3612 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4014
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4265
+msgid "Opposition"
+msgstr "Противостоене"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3898
 msgid "Save calculated phenomena as..."
 msgstr "Запазване на изчисленото явление като…"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3417 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3419
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1360
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3916 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3918
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1627
 msgid "Phenomena"
 msgstr "Явления"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3477 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3575
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3973
+msgid "Magnitude of first object"
+msgstr "Звездна величина на първия обект"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3976
+msgid "Magnitude of second object"
+msgstr "Звездна величина на втория обект"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3982
+msgid "Elevation of first object at moment of phenomena"
+msgstr "Издигане над хоризонта на първия обект по време на явлението"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3984 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4123
 msgid "Angular distance from the Sun"
 msgstr "Ъглово разстояние от Слънцето"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3483 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3576
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3987 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4124
 msgid "Angular distance from the Moon"
 msgstr "Ъглово разстояние от Луната"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3503 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3610
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3678
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4005 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4176
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4256
 msgid "Conjunction"
 msgstr "Съединение"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3510 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3685
-msgid "Opposition"
-msgstr "Противостоене"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3513 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3531
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3537 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3688
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3706 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3712
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4017 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4063
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4069 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4268
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4284 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4290
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Затъмнение"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3524 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3699
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4026
+msgid "Greatest eastern elongation"
+msgstr "Максимална източна елонгация"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4029
+msgid "Greatest western elongation"
+msgstr "Максимална западна елонгация"
+
+#. TRANSLATORS: The planet are stand still in the equatorial coordinates
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4036
+msgid "Stationary (begin retrograde motion)"
+msgstr "Неподвижна (начало на ретроградно движение)"
+
+#. TRANSLATORS: The planet are stand still in the equatorial coordinates
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4041
+msgid "Stationary (begin prograde motion)"
+msgstr "Неподвижна (начало на проградно движение)"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4047
+msgid "Perihelion"
+msgstr "Перихелий"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4049
+msgid "Aphelion"
+msgstr "Афелий"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4056 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4277
 msgctxt "passage of the celestial body"
 msgid "Transit"
 msgstr "Пасаж"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3527 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3615
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3702
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4059 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4181
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4280
 msgid "Occultation"
 msgstr "Окултация"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3579
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4082 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4084
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4303 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4305
+msgid "Superior conjunction"
+msgstr "Горно съединение"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4082 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4084
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4303 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4305
+msgid "Inferior conjunction"
+msgstr "Долно съединение"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4127
 msgid "Angular distance from the Sun for second object"
 msgstr "Ъглово разстояние от Слънцето на втория обект"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:3580
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4128
 msgid "Angular distance from the Moon for second object"
 msgstr "Ъглово разстояние от Луната на втория обект"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4056
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5081
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In the Evening"
 msgstr "Вечер"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4057
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5082
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In the Morning"
 msgstr "Сутрин"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4058
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5083
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "Around Midnight"
 msgstr "Около полунощ"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4059
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5084
 msgctxt "Celestial object is observed..."
 msgid "In Any Time of the Night"
 msgstr "През цялата вечер"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4078
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5104
 msgid "Bright stars"
 msgstr "Ярки звезди"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4079 src/ui_viewDialog.h:2713
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5105 src/ui_viewDialog.h:3344
 msgid "Bright nebulae"
 msgstr "Ярки мъглявини"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4081 src/ui_viewDialog.h:2717
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:554
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5107 src/ui_viewDialog.h:3348
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:595
 msgid "Galaxies"
 msgstr "Галактики"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4082 src/translations.h:343
-#: src/ui_viewDialog.h:2720 src/ui_dsoColorsDialog.h:588
-msgid "Star clusters"
-msgstr "Звездни купове"
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5108 src/translations.h:310
+#: src/ui_viewDialog.h:3351 src/ui_dsoColorsDialog.h:599
+msgid "Open star clusters"
+msgstr "Разсеяни звездни купове"
+
+#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5117 src/translations.h:316
+#: src/ui_viewDialog.h:3343 src/ui_dsoColorsDialog.h:588
+msgid "Planetary nebulae"
+msgstr "Планетарни мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4092 src/translations.h:446
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5118 src/translations.h:445
 msgid "Bright double stars"
 msgstr "Ярки двойни звезди"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4093 src/translations.h:448
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5119 src/translations.h:447
 msgid "Bright variable stars"
 msgstr "Ярки променливи звезди"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4094 src/translations.h:450
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5120 src/translations.h:449
 msgid "Bright stars with high proper motion"
 msgstr "Ярки звезди с високо собствено движение"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4097 src/translations.h:355
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:556
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5123 src/translations.h:346
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:640
 msgid "Supernova candidates"
 msgstr "Кандидати за свръхнови"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4098 src/translations.h:357
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:557
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5124 src/translations.h:348
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:681
 msgid "Supernova remnant candidates"
 msgstr "Кандидати за останки от свръхнови"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4099 src/translations.h:353
-#: src/ui_viewDialog.h:2719 src/ui_dsoColorsDialog.h:540
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5125 src/translations.h:344
+#: src/ui_viewDialog.h:3350 src/ui_dsoColorsDialog.h:581
 msgid "Supernova remnants"
 msgstr "Останки от свръхнови"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4100 src/translations.h:381
-#: src/ui_viewDialog.h:2716 src/ui_dsoColorsDialog.h:558
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5126 src/translations.h:372
+#: src/ui_viewDialog.h:3347 src/ui_dsoColorsDialog.h:694
 msgid "Clusters of galaxies"
 msgstr "Галактични купове"
 
+#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5128 src/translations.h:312
+#: src/ui_viewDialog.h:3353 src/ui_dsoColorsDialog.h:574
+msgid "Globular star clusters"
+msgstr "Кълбовидни звездни купове"
+
+#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5129 src/translations.h:374
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:710
+msgid "Regions of the sky"
+msgstr "Райони от небето"
+
+#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5130 src/translations.h:326
+#: src/ui_viewDialog.h:3342 src/ui_dsoColorsDialog.h:565
+msgid "Active galaxies"
+msgstr "Активни галактики"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5135 plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:72
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:170 plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:171
+msgid "Pulsars"
+msgstr "Пулсари"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5141
+msgid "Exoplanetary systems"
+msgstr "Извънслънчеви системи"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5144
+msgid "Bright nova stars"
+msgstr "Ярки нови звезди"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5146
+msgid "Bright supernova stars"
+msgstr "Ярки свръхнови звезди"
+
+#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5147 src/translations.h:330
+#: src/ui_viewDialog.h:3349 src/ui_dsoColorsDialog.h:650
+msgid "Interacting galaxies"
+msgstr "Взаимодействащи галактики"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5149
+msgid "Messier objects"
+msgstr "Обекти на Месие"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5150
+msgid "NGC/IC objects"
+msgstr "Обекти NGC/IC"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5151
+msgid "Caldwell objects"
+msgstr "Обекти на Калдуел"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5152
+msgid "Herschel 400 objects"
+msgstr "Обекти на Хершел 400"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5153
+msgid "Algol-type eclipsing systems"
+msgstr "Затъмнителни системи като Алгол"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5154
+msgid "The classical cepheids"
+msgstr "Класически цефеиди"
+
 #. TRANSLATORS: angular size
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4172
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5227
 msgid "Ang. Size"
 msgstr "Ъгл. р-р"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4273 src/ui_astroCalcDialog.h:1494
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5341 src/ui_astroCalcDialog.h:1816
 msgid "Limit angular size:"
 msgstr "Диапазон на ъгловия размер:"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4274 src/ui_astroCalcDialog.h:1492
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5342 src/ui_astroCalcDialog.h:1814
 msgid "Set limits for angular size for visible celestial objects"
 msgstr "Задаване на диапазон на ъгловия размер на видимите обекти по небето"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4275 src/ui_astroCalcDialog.h:1496
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5343 src/ui_astroCalcDialog.h:1818
 msgid "Minimal angular size for visible celestial objects"
 msgstr "Минимален ъглов размер на видимите обекти по небето"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4276 src/ui_astroCalcDialog.h:1499
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5344 src/ui_astroCalcDialog.h:1821
 msgid "Maximum angular size for visible celestial objects"
 msgstr "Максимален ъглов размер на видимите обекти по небето"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4569
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5632
 msgid "Limit angular separation:"
 msgstr "Диапазон на ъгловото разстояние:"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4570
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5633
 msgid "Set limits for angular separation for visible double stars"
 msgstr "Задаване на диапазон за ъгловото разстояние на видимите двойни звезди"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4571
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5634
 msgid "Minimal angular separation for visible double stars"
 msgstr "Минимално ъглово разстояние на видимите двойни звезди"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4572
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5635
 msgid "Maximum angular separation for visible double stars"
 msgstr "Максимално ъглово разстояние на видимите двойни звезди"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4700
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5983
+msgid "JSON (Stellarium bookmarks)"
+msgstr "JSON (отметки на Stellarium)"
+
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5987
 msgid "Save list of objects as..."
 msgstr "Запазване на списъка от обекти като…"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4718 src/ui_astroCalcDialog.h:1366
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6007 src/ui_astroCalcDialog.h:1633
 msgid "What's Up Tonight"
 msgstr "Какво се вижда довечера"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4874
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6153
 msgid "spin-orbit resonance"
 msgstr "орбитален резонанс"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4926 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5109
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6203 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6365
 msgid "Days from today"
 msgstr "Период в дни от днешна дата"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4927 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5090
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6204 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6346
 msgid "Linear distance"
 msgstr "Линейно разстояние"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:4928 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5093
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5110
-msgid "Angular distance"
-msgstr "Ъглово разстояние"
-
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5090 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5093
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6346 src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6349
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:832
 msgid "Day"
 msgstr "Ден"
 
-#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:5151
+#: src/gui/AstroCalcDialog.cpp:6407
 msgid "Change of angular distance between the Moon and selected object"
 msgstr "Промяна на ъгловото разстояние между Луната и избрания обект"
 
-#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:117 src/ui_searchDialogGui.h:697
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:76
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "minute"
+msgstr "минута"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:77
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "hour"
+msgstr "час"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:78
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "solar day"
+msgstr "слънчев ден"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:79
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "sidereal day"
+msgstr "сидеричен ден"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:80
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "Julian day"
+msgstr "юлиански ден"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:81
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "synodic month"
+msgstr "синодичен месец"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:82
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "draconic month"
+msgstr "драконов месец"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:83
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "mean tropical month"
+msgstr "среден тропичен месец"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:84
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "anomalistic month"
+msgstr "аномалистичен месец"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:85
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "sidereal year"
+msgstr "сидерична година"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:86
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "Julian year"
+msgstr "юлианска година"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:87
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "Gaussian year"
+msgstr "гаусова година"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:88
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "anomalistic year"
+msgstr "аномалистична година"
+
+#: src/gui/AstroCalcCustomStepsDialog.cpp:89
+msgctxt "unit of measurement"
+msgid "saros"
+msgstr "сарос"
+
+#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:112 src/ui_searchDialogGui.h:910
 msgid "Object"
 msgstr "Обект"
 
-#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:118
+#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:113
 msgid "Localized name"
 msgstr "Локализирано име"
 
-#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:120
+#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:115
 msgid "Location of observer"
 msgstr "Местоположение на наблюдателя"
 
-#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:181
-msgid "Unnamed star"
-msgstr "Звезда без име"
-
-#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:467 src/ui_bookmarksDialog.h:216
+#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:476 src/ui_bookmarksDialog.h:208
 msgid "Import bookmarks"
 msgstr "Внасянe на отметки"
 
-#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:481
+#: src/gui/BookmarksDialog.cpp:498
 msgid "Export bookmarks as..."
 msgstr "Изнасяне на отметките като…"
 
-#: src/gui/DateTimeDialog.cpp:227 src/gui/DateTimeDialog.cpp:228
+#: src/gui/DateTimeDialog.cpp:239 src/gui/DateTimeDialog.cpp:240
 msgid "Date and Time in Julian calendar"
 msgstr "Юлиански дата и час"
 
-#: src/gui/DateTimeDialog.cpp:232 src/gui/DateTimeDialog.cpp:233
+#: src/gui/DateTimeDialog.cpp:244 src/gui/DateTimeDialog.cpp:245
 msgid "Date and Time in Gregorian calendar"
 msgstr "Григориански дата и час"
 
-#: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:170 src/ui_configurationDialog.h:1510
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:498
+#: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:369 src/ui_configurationDialog.h:1621
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:497
 msgid "Scripts"
 msgstr "Скриптове"
 
-#: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:275
+#: src/scripting/StelScriptMgr.cpp:472
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: src/StelMainView.cpp:816
+#: src/StelMainView.cpp:823
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Запазване на снимка на екрана"
 
-#: src/StelMainView.cpp:817
+#: src/StelMainView.cpp:824
 msgid "Reload shaders (for development)"
 msgstr "Презареждане на програмите за GPU (за разработка)"
 
-#: src/StelMainView.cpp:818
+#: src/StelMainView.cpp:825
 msgid "Full-screen mode"
 msgstr "Цял екран"
 
-#: src/StelMainView.cpp:980
+#: src/StelMainView.cpp:954
+msgid ""
+"Shortcuts have conflicts! Please press F7 after program startup and check "
+"following multiple assignments"
+msgstr ""
+"Съвпадения при клавишните комбинации! Натиснете F7 след стартирането на "
+"програмата и проверете следните комбинации"
+
+#: src/StelMainView.cpp:1033
 msgid ""
 "Insufficient OpenGL version. Please update drivers, graphics hardware, or "
@@ -5753 +6470 @@
 "mode“."
 
-#: src/StelMainView.cpp:983
+#: src/StelMainView.cpp:1036
 msgid ""
 "Insufficient OpenGL version. Please update drivers, or graphics hardware."
@@ -5760 +6477 @@
 "смените видеокартата."
 
-#: src/StelMainView.cpp:1025
+#: src/StelMainView.cpp:1078
 msgid ""
 "Your DirectX/OpenGL ES subsystem has problems. See log for details.\n"
-"Ignore and suppress this notice in the future and try to continue in "
-"degraded mode anyway?"
+"Ignore and suppress this notice in the future and try to continue in degraded mode anyway?"
 msgstr ""
 "Подсистемата за DirectX/OpenGL ES има проблем. Погледнете журналния файл.\n"
-"Да се продължи ли във възможно влошен режим (това съобщение няма да се "
-"показва повече)?"
-
-#: src/StelMainView.cpp:1076
+"Да се продължи ли във възможно влошен режим (това съобщение няма да се показва повече)?"
+
+#: src/StelMainView.cpp:1129
 msgid ""
 "Your OpenGL/Mesa subsystem has problems. See log for details.\n"
-"Ignore and suppress this notice in the future and try to continue in "
-"degraded mode anyway?"
+"Ignore and suppress this notice in the future and try to continue in degraded mode anyway?"
 msgstr ""
 "Подсистемата за OpenGL/Mesa има проблем. Погледнете журналния файл.\n"
-"Да се продължи ли във възможно влошен режим? (това съобщение няма да се "
-"показва повече)"
-
-#: src/StelMainView.cpp:1136
+"Да се продължи ли във възможно влошен режим? (това съобщение няма да се показва повече)"
+
+#: src/StelMainView.cpp:1189
 msgid ""
 "Your OpenGL subsystem has problems. See log for details.\n"
-"Ignore and suppress this notice in the future and try to continue in "
-"degraded mode anyway?"
+"Ignore and suppress this notice in the future and try to continue in degraded mode anyway?"
 msgstr ""
 "Подсистемата за OpenGL има проблем. Погледнете журналния файл.\n"
-"Да се продължи ли във възможно влошен режим? (това съобщение няма да се "
-"показва повече)"
-
-#: src/StelMainView.cpp:1177
+"Да се продължи ли във възможно влошен режим? (това съобщение няма да се показва повече)"
+
+#: src/StelMainView.cpp:1230
 msgid ""
 "Your OpenGL ES subsystem has problems. See log for details.\n"
-"Ignore and suppress this notice in the future and try to continue in "
-"degraded mode anyway?"
+"Ignore and suppress this notice in the future and try to continue in degraded mode anyway?"
 msgstr ""
 "Подсистемата за OpenGL ES има проблем. Погледнете журналния файл.\n"
-"Да се продължи ли във възможно влошен режим? (това съобщение няма да се "
-"показва повече)"
-
-#: src/StelMainView.cpp:1286
+"Да се продължи ли във възможно влошен режим? (това съобщение няма да се показва повече)"
+
+#: src/StelMainView.cpp:1339
 #, qt-format
 msgid "Stellarium %1"
 msgstr "Stellarium %1"
 
-#. TRANSLATORS: Cardinals names: North
-#: src/translations.h:35
-msgid "N"
-msgstr "С"
-
-#. TRANSLATORS: Cardinals names: South
+#. TRANSLATORS: Type of object
 #: src/translations.h:37
-msgid "S"
-msgstr "Ю"
-
-#. TRANSLATORS: Cardinals names: East
-#: src/translations.h:39
-msgid "E"
-msgstr "И"
-
-#. TRANSLATORS: Cardinals names: West
-#: src/translations.h:41
-msgid "W"
-msgstr "З"
-
-#. TRANSLATORS: Ordinals names: Northeast
-#: src/translations.h:43
-msgid "NE"
-msgstr "СИ"
-
-#. TRANSLATORS: Ordinals names: Southeast
-#: src/translations.h:45
-msgid "SE"
-msgstr "ЮИ"
-
-#. TRANSLATORS: Ordinals names: Southwest
-#: src/translations.h:47
-msgid "SW"
-msgstr "ЮЗ"
-
-#. TRANSLATORS: Ordinals names: Northwest
-#: src/translations.h:49
-msgid "NW"
-msgstr "СЗ"
-
-#. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:56
 msgid "planet"
 msgstr "планета"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:58
+#: src/translations.h:39
 msgid "comet"
 msgstr "комета"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:60
+#: src/translations.h:41
 msgid "asteroid"
 msgstr "астероид"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:62
+#: src/translations.h:43
 msgid "moon"
 msgstr "луна"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:64
+#: src/translations.h:45
 msgid "plutino"
 msgstr "плутино"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:66
+#: src/translations.h:47
 msgid "dwarf planet"
 msgstr "планета джудже"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:68
+#: src/translations.h:49
 msgid "cubewano"
 msgstr "кубевано"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:70
+#: src/translations.h:51
 msgid "scattered disc object"
 msgstr "обект от разредения диск"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:72
+#: src/translations.h:53
 msgid "Oort cloud object"
 msgstr "обект от облака на Оорт"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:74
+#: src/translations.h:55
 msgid "sednoid"
 msgstr "седноид"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:76
+#: src/translations.h:57
 msgid "interstellar object"
 msgstr "междузвезден обект"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:78
+#: src/translations.h:59
 msgid "observer"
 msgstr "наблюдател"
 
 #. TRANSLATORS: Type of object
-#: src/translations.h:80
+#: src/translations.h:61
 msgid "artificial"
 msgstr "изкуствен"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:88
+#: src/translations.h:69
 msgid "Moons"
 msgstr "Луни"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:104
+#: src/translations.h:85
 msgid "Constellations"
 msgstr "Съзвездия"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:106
+#: src/translations.h:87
 msgid "Custom Objects"
 msgstr "Други обекти"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:108
+#: src/translations.h:89
 msgid "Asterisms"
 msgstr "Астеризми"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:110
+#: src/translations.h:91
 msgid "Geological features"
 msgstr "Геологически форми"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:112
+#: src/translations.h:93
 msgid "Artificial objects"
 msgstr "Изкуствени обекти"
 
+#: src/translations.h:97
+msgid "landing site"
+msgstr "Места на кацане"
+
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:117
+#: src/translations.h:102
 msgid "Geological features: albedo features"
 msgstr "Геологически форми: отражателни белези"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:119
+#: src/translations.h:104
 msgid "Geological features: arcūs"
 msgstr "Геологически форми: арки"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:121
+#: src/translations.h:106
 msgid "Geological features: astra"
 msgstr "Геологически форми: астри"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:123
+#: src/translations.h:108
 msgid "Geological features: catenae"
 msgstr "Геологически форми: вериги от кратери"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:125
+#: src/translations.h:110
 msgid "Geological features: cavi"
 msgstr "Геологически форми: падини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:127
+#: src/translations.h:112
 msgid "Geological features: chaoses"
 msgstr "Геологически форми: бездни"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:129
+#: src/translations.h:114
 msgid "Geological features: chasmata"
 msgstr "Геологически форми: пропасти"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:131
+#: src/translations.h:116
 msgid "Geological features: colles"
 msgstr "Геологически форми: хълмове"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:133
+#: src/translations.h:118
 msgid "Geological features: coronae"
 msgstr "Геологически форми: корони"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:135
+#: src/translations.h:120
 msgid "Geological features: craters"
 msgstr "Геологически форми: кратери"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:137
+#: src/translations.h:122
 msgid "Geological features: dorsa"
 msgstr "Геологически форми: хребети"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:139
+#: src/translations.h:124
 msgid "Geological features: eruptive centers"
 msgstr "Геологически форми: еруптивни центрове"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:141
+#: src/translations.h:126
 msgid "Geological features: faculae"
 msgstr "Геологически форми: ярки петна"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:143
+#: src/translations.h:128
 msgid "Geological features: farra"
 msgstr "Геологически форми: лавови куполи"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:145
+#: src/translations.h:130
 msgid "Geological features: flexūs"
 msgstr "Геологически форми: ридове"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:147
+#: src/translations.h:132
 msgid "Geological features: fluctūs"
 msgstr "Геологически форми: разливи"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:149
+#: src/translations.h:134
 msgid "Geological features: flumina"
 msgstr "Геологически форми: реки"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:151
+#: src/translations.h:136
 msgid "Geological features: freta"
 msgstr "Геологически форми: проливи"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:153
+#: src/translations.h:138
 msgid "Geological features: fossae"
 msgstr "Геологически форми: вади"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:155
+#: src/translations.h:140
 msgid "Geological features: insulae"
 msgstr "Геологически форми: острови"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:157
+#: src/translations.h:142
 msgid "Geological features: labēs"
 msgstr "Геологически форми: свлачища"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:159
+#: src/translations.h:144
 msgid "Geological features: labyrinthi"
 msgstr "Геологически форми: лабиринти"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:161
+#: src/translations.h:146
 msgid "Geological features: lacunae"
 msgstr "Геологически форми: езерни корита"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:163
+#: src/translations.h:148
 msgid "Geological features: lacūs"
 msgstr "Геологически форми: езера"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:165
+#: src/translations.h:150
 msgid "Geological features: large ringed features"
 msgstr "Геологически форми: големи пръстеновидни форми"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:167
+#: src/translations.h:152
 msgid "Geological features: lineae"
 msgstr "Геологически форми: линии"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:169
+#: src/translations.h:154
 msgid "Geological features: lingulae"
 msgstr "Геологически форми: езичести плата"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:171
+#: src/translations.h:156
 msgid "Geological features: maculae"
 msgstr "Геологически форми: тъмни петна"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:173
+#: src/translations.h:158
 msgid "Geological features: maria"
 msgstr "Геологически форми: морета"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:175
+#: src/translations.h:160
 msgid "Geological features: mensae"
 msgstr "Геологически форми: плата"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:177
+#: src/translations.h:162
 msgid "Geological features: montes"
 msgstr "Геологически форми: планини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:179
+#: src/translations.h:164
 msgid "Geological features: oceani"
 msgstr "Геологически форми: океани"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:181
+#: src/translations.h:166
 msgid "Geological features: paludes"
 msgstr "Геологически форми: блата"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:183
+#: src/translations.h:168
 msgid "Geological features: paterae"
 msgstr "Геологически форми: необичайни кратери"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:185
+#: src/translations.h:170
 msgid "Geological features: planitiae"
 msgstr "Геологически форми: низини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:187
+#: src/translations.h:172
 msgid "Geological features: plana"
 msgstr "Геологически форми: равнини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:189
+#: src/translations.h:174
 msgid "Geological features: plumes"
 msgstr "Геологически форми: пера"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:191
+#: src/translations.h:176
 msgid "Geological features: promontoria"
 msgstr "Геологически форми: носове"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:193
+#: src/translations.h:178
 msgid "Geological features: regiones"
 msgstr "Геологически форми: райони"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:195
+#: src/translations.h:180
 msgid "Geological features: rimae"
 msgstr "Геологически форми: цепнатини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:197
+#: src/translations.h:182
 msgid "Geological features: rupēs"
 msgstr "Геологически форми: склонове"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:199
+#: src/translations.h:184
 msgid "Geological features: scopuli"
 msgstr "Геологически форми: изпъкнали склонове"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:201
+#: src/translations.h:186
 msgid "Geological features: serpentes"
 msgstr "Геологически форми: змии"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:203
+#: src/translations.h:188
 msgid "Geological features: sulci"
 msgstr "Геологически форми: бразди"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:205
+#: src/translations.h:190
 msgid "Geological features: sinūs"
 msgstr "Геологически форми: заливи"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:207
+#: src/translations.h:192
 msgid "Geological features: terrae"
 msgstr "Геологически форми: земи"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:209
+#: src/translations.h:194
 msgid "Geological features: tholi"
 msgstr "Геологически форми: възвишения"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:211
+#: src/translations.h:196
 msgid "Geological features: undae"
 msgstr "Геологически форми: дюни"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:213
+#: src/translations.h:198
 msgid "Geological features: valles"
 msgstr "Геологически форми: долини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:215
+#: src/translations.h:200
 msgid "Geological features: vastitates"
 msgstr "Геологически форми: пустоши"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:217
+#: src/translations.h:202
 msgid "Geological features: virgae"
 msgstr "Геологически форми: провлаци"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:219
+#: src/translations.h:204
 msgid "Geological features: landing sites"
 msgstr "Геологически форми: места на кацане"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:221
+#: src/translations.h:206
 msgid "Geological features: lenticulae"
 msgstr "Геологически форми: тъмни петънца"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:223
+#: src/translations.h:208
 msgid "Geological features: reticula"
 msgstr "Геологически форми: мрежи"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:225
+#: src/translations.h:210
 msgid "Geological features: tesserae"
 msgstr "Геологически форми: плочници"
 
+#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/translations.h:212
+msgid "Geological features: saxa"
+msgstr "Геологически форми: чукари"
+
 #. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
 #. the search tool)
-#: src/translations.h:230
+#: src/translations.h:217
+msgid "Named geological features of Amalthea"
+msgstr "Именовани геологически форми на Амалтея"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:219
+msgid "Named geological features of Ariel"
+msgstr "Именовани геологически форми на Ариел"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:221
+msgid "Named geological features of Callisto"
+msgstr "Именовани геологически форми на Калисто"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:223
+msgid "Named geological features of Ceres"
+msgstr "Именовани геологически форми на Церера"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:225
+msgid "Named geological features of Charon"
+msgstr "Именовани геологически форми на Харон"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:227
+msgid "Named geological features of Dactyl"
+msgstr "Именовани геологически форми на Дактил"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:229
+msgid "Named geological features of Deimos"
+msgstr "Именовани геологически форми на Деймос"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:231
+msgid "Named geological features of Dione"
+msgstr "Именовани геологически форми на Диона"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:233
+msgid "Named geological features of Enceladus"
+msgstr "Именовани геологически форми на Енцелад"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:235
 msgid "Named geological features of Epimetheus"
 msgstr "Именовани геологически форми на Епиметей"
@@ -6223 +6955 @@
 #. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
 #. the search tool)
-#: src/translations.h:232
+#: src/translations.h:237
+msgid "Named geological features of Eros"
+msgstr "Именовани геологически форми на Ерос"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:239
+msgid "Named geological features of Europa"
+msgstr "Именовани геологически форми на Европа"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:241
+msgid "Named geological features of Ganymede"
+msgstr "Именовани геологически форми на Ганимед"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:243
+msgid "Named geological features of Gaspra"
+msgstr "Именовани геологически форми на Гаспра"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:245
+msgid "Named geological features of Hyperion"
+msgstr "Именовани геологически форми на Хиперион"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:247
+msgid "Named geological features of Iapetus"
+msgstr "Именовани геологически форми на Япет"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:249
+msgid "Named geological features of Ida"
+msgstr "Именовани геологически форми на Ида"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:251
+msgid "Named geological features of Io"
+msgstr "Именовани геологически форми на Йо"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:253
+msgid "Named geological features of Itokawa"
+msgstr "Именовани геологически форми на Итокава"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:255
+msgid "Named geological features of Janus"
+msgstr "Именовани геологически форми на Янус"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:257
+msgid "Named geological features of Lutetia"
+msgstr "Именовани геологически форми на Лутеция"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:259
+msgid "Named geological features of Mars"
+msgstr "Именовани геологически форми на Марс"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:261
+msgid "Named geological features of Mathilde"
+msgstr "Именовани геологически форми на Матилда"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:263
+msgid "Named geological features of Mercury"
+msgstr "Именовани геологически форми на Меркурий"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:265
+msgid "Named geological features of Mimas"
+msgstr "Именовани геологически форми на Мимас"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:267
+msgid "Named geological features of Miranda"
+msgstr "Именовани геологически форми на Миранда"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:269
+msgid "Named geological features of the Moon"
+msgstr "Именовани геологически форми на Луната"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:271
+msgid "Named geological features of Oberon"
+msgstr "Именовани геологически форми на Оберон"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:273
+msgid "Named geological features of Phobos"
+msgstr "Именовани геологически форми на Фобос"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:275
+msgid "Named geological features of Phoebe"
+msgstr "Именовани геологически форми на Феба"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:277
+msgid "Named geological features of Pluto"
+msgstr "Именовани геологически форми на Плутон"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:279
+msgid "Named geological features of Proteus"
+msgstr "Именовани геологически форми на Протей"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:281
+msgid "Named geological features of Puck"
+msgstr "Именовани геологически форми на Пък"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:283
+msgid "Named geological features of Rhea"
+msgstr "Именовани геологически форми на Рея"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:285
+msgid "Named geological features of Ryugu"
+msgstr "Именовани геологически форми на Рюгу"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:287
+msgid "Named geological features of Steins"
+msgstr "Именовани геологически форми на Щeйн"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:289
+msgid "Named geological features of Tethys"
+msgstr "Именовани геологически форми на Тетис"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:291
+msgid "Named geological features of Thebe"
+msgstr "Именовани геологически форми на Тива"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:293
+msgid "Named geological features of Titania"
+msgstr "Именовани геологически форми на Титания"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:295
+msgid "Named geological features of Titan"
+msgstr "Именовани геологически форми на Титан"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:297
+msgid "Named geological features of Triton"
+msgstr "Именовани геологически форми на Тритон"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:299
+msgid "Named geological features of Umbriel"
+msgstr "Именовани геологически форми на Умбриел"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:301
+msgid "Named geological features of Venus"
+msgstr "Именовани геологически форми на Венера"
+
+#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
+#. the search tool)
+#: src/translations.h:303
 msgid "Named geological features of Vesta"
 msgstr "Именовани геологически форми на Веста"
 
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:234
-msgid "Named geological features of Mathilde"
-msgstr "Именовани геологически форми на Матилда"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:236
-msgid "Named geological features of Venus"
-msgstr "Именовани геологически форми на Венера"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:238
-msgid "Named geological features of Mercury"
-msgstr "Именовани геологически форми на Меркурий"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:240
-msgid "Named geological features of Iapetus"
-msgstr "Именовани геологически форми на Япет"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:242
-msgid "Named geological features of Ganymede"
-msgstr "Именовани геологически форми на Ганимед"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:244
-msgid "Named geological features of Ceres"
-msgstr "Именовани геологически форми на Церера"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:246
-msgid "Named geological features of Ida"
-msgstr "Именовани геологически форми на Ида"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:248
-msgid "Named geological features of Triton"
-msgstr "Именовани геологически форми на Тритон"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:250
-msgid "Named geological features of Oberon"
-msgstr "Именовани геологически форми на Оберон"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:252
-msgid "Named geological features of Itokawa"
-msgstr "Именовани геологически форми на Итокава"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:254
-msgid "Named geological features of Thebe"
-msgstr "Именовани геологически форми на Тива"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:256
-msgid "Named geological features of Gaspra"
-msgstr "Именовани геологически форми на Гаспра"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:258
-msgid "Named geological features of Rhea"
-msgstr "Именовани геологически форми на Рея"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:260
-msgid "Named geological features of Enceladus"
-msgstr "Именовани геологически форми на Енцелад"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:262
-msgid "Named geological features of the Moon"
-msgstr "Именовани геологически форми на Луната"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:264
-msgid "Named geological features of Dione"
-msgstr "Именовани геологически форми на Диона"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:266
-msgid "Named geological features of Steins"
-msgstr "Именовани геологически форми на Щeйн"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:268
-msgid "Named geological features of Phoebe"
-msgstr "Именовани геологически форми на Феба"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:270
-msgid "Named geological features of Puck"
-msgstr "Именовани геологически форми на Пък"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:272
-msgid "Named geological features of Europa"
-msgstr "Именовани геологически форми на Европа"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:274
-msgid "Named geological features of Lutetia"
-msgstr "Именовани геологически форми на Лутеция"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:276
-msgid "Named geological features of Tethys"
-msgstr "Именовани геологически форми на Тетис"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:278
-msgid "Named geological features of Eros"
-msgstr "Именовани геологически форми на Ерос"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:280
-msgid "Named geological features of Callisto"
-msgstr "Именовани геологически форми на Калисто"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:282
-msgid "Named geological features of Phobos"
-msgstr "Именовани геологически форми на Фобос"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:284
-msgid "Named geological features of Proteus"
-msgstr "Именовани геологически форми на Протей"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:286
-msgid "Named geological features of Hyperion"
-msgstr "Именовани геологически форми на Хиперион"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:288
-msgid "Named geological features of Titania"
-msgstr "Именовани геологически форми на Титания"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:290
-msgid "Named geological features of Deimos"
-msgstr "Именовани геологически форми на Деймос"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:292
-msgid "Named geological features of Io"
-msgstr "Именовани геологически форми на Йо"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:294
-msgid "Named geological features of Ariel"
-msgstr "Именовани геологически форми на Ариел"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:296
-msgid "Named geological features of Dactyl"
-msgstr "Именовани геологически форми на Дактил"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:298
-msgid "Named geological features of Titan"
-msgstr "Именовани геологически форми на Титан"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:300
-msgid "Named geological features of Amalthea"
-msgstr "Именовани геологически форми на Амалтея"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:302
-msgid "Named geological features of Umbriel"
-msgstr "Именовани геологически форми на Умбриел"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:304
-msgid "Named geological features of Janus"
-msgstr "Именовани геологически форми на Янус"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:306
-msgid "Named geological features of Mars"
-msgstr "Именовани геологически форми на Марс"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
+#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
 #: src/translations.h:308
-msgid "Named geological features of Miranda"
-msgstr "Именовани геологически форми на Миранда"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:310
-msgid "Named geological features of Mimas"
-msgstr "Именовани геологически форми на Мимас"
-
-#. TRANSLATORS: List of geological features by celestial body (for "Lists" in
-#. the search tool)
-#: src/translations.h:312
-msgid "Named geological features of Pluto"
-msgstr "Именовани геологически форми на Плутон"
-
-#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:317
 msgid "Bright galaxies"
 msgstr "Ярки галактики"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:319 src/ui_dsoColorsDialog.h:568
-msgid "Open star clusters"
-msgstr "Разсеяни звездни купове"
-
-#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:321 src/ui_dsoColorsDialog.h:551
-msgid "Globular star clusters"
-msgstr "Кълбовидни звездни купове"
-
-#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:323 src/ui_dsoColorsDialog.h:546
+#: src/translations.h:314 src/ui_dsoColorsDialog.h:559
 msgid "Nebulae"
 msgstr "Мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:329 src/ui_dsoColorsDialog.h:570
+#: src/translations.h:320 src/ui_dsoColorsDialog.h:626
 msgid "Clusters associated with nebulosity"
 msgstr "Купове свързани с мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:331
+#: src/translations.h:322
 msgid "HII regions"
-msgstr "Зони с йонизиран водород"
+msgstr "Райони с йонизиран водород"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:333 src/ui_dsoColorsDialog.h:589
+#: src/translations.h:324 src/ui_dsoColorsDialog.h:563
 msgid "Reflection nebulae"
 msgstr "Отражателни мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:335 src/ui_viewDialog.h:2710 src/ui_dsoColorsDialog.h:576
-msgid "Active galaxies"
-msgstr "Активни галактики"
-
-#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:337 src/ui_dsoColorsDialog.h:574
+#: src/translations.h:328 src/ui_dsoColorsDialog.h:564
 msgid "Radio galaxies"
 msgstr "Радиогалактики"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:339 src/ui_viewDialog.h:2718 src/ui_dsoColorsDialog.h:565
-msgid "Interacting galaxies"
-msgstr "Взаимодействащи галактики"
-
-#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:341
+#: src/translations.h:332
 msgid "Bright quasars"
 msgstr "Ярки квазари"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:345 src/ui_dsoColorsDialog.h:567
+#: src/translations.h:334 src/ui_dsoColorsDialog.h:569
+msgid "Star clusters"
+msgstr "Звездни купове"
+
+#. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/translations.h:336 src/ui_dsoColorsDialog.h:657
 msgid "Stellar associations"
 msgstr "Звездни асоциации"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:347 src/ui_dsoColorsDialog.h:555
+#: src/translations.h:338 src/ui_dsoColorsDialog.h:679
 msgid "Star clouds"
 msgstr "Звездни облаци"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:349 src/ui_dsoColorsDialog.h:544
+#: src/translations.h:340 src/ui_dsoColorsDialog.h:610
 msgid "Bipolar nebulae"
 msgstr "Биполярни мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:351 src/ui_dsoColorsDialog.h:566
+#: src/translations.h:342 src/ui_dsoColorsDialog.h:667
 msgid "Emission nebulae"
 msgstr "Емисионни мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:359 src/ui_dsoColorsDialog.h:563
+#: src/translations.h:350 src/ui_dsoColorsDialog.h:621
 msgid "Interstellar matter"
 msgstr "Междузвездна материя"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:361 src/ui_dsoColorsDialog.h:552
+#: src/translations.h:352 src/ui_dsoColorsDialog.h:570
 msgid "Emission objects"
 msgstr "Емисионни обекти"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:363 src/ui_dsoColorsDialog.h:543
+#: src/translations.h:354 src/ui_dsoColorsDialog.h:617
 msgid "BL Lac objects"
 msgstr "Обекти BL Гущер"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:365 src/ui_dsoColorsDialog.h:573
+#: src/translations.h:356 src/ui_dsoColorsDialog.h:600
 msgid "Blazars"
 msgstr "Блазари"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:367
+#: src/translations.h:358
 msgid "Molecular Clouds"
 msgstr "Молекулярни облаци"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:369
+#: src/translations.h:360
 msgid "Young Stellar Objects"
 msgstr "Млади звездни обекти"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:371
+#: src/translations.h:362
 msgid "Possible Quasars"
 msgstr "Възможни квазари"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:373
+#: src/translations.h:364
 msgid "Possible Planetary Nebulae"
 msgstr "Възможни планетарни мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:375
+#: src/translations.h:366
 msgid "Protoplanetary Nebulae"
 msgstr "Протопланетни мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:383 src/ui_viewDialog.h:2671
+#: src/translations.h:376 src/ui_viewDialog.h:3254
 msgid "Messier Catalogue"
 msgstr "Каталог на Месие"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:385 src/ui_viewDialog.h:2665
+#: src/translations.h:378 src/ui_viewDialog.h:3272
 msgid "Caldwell Catalogue"
 msgstr "Каталог на Калдуел"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:387
+#: src/translations.h:380
 msgid "Barnard Catalogue"
 msgstr "Каталог на Барнард"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:389
+#: src/translations.h:382
 msgid "Sharpless Catalogue"
 msgstr "Каталог на Шарплес"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:391
-msgid "Van den Bergh Catalogue"
+#: src/translations.h:384
+msgid "van den Bergh Catalogue"
 msgstr "Каталог на Ван ден Берг"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:393
+#: src/translations.h:386
 msgid "The Catalogue of Rodgers, Campbell, and Whiteoak"
 msgstr "Каталог на Роджърс, Кембъл и Уайтоук"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:395
+#: src/translations.h:388
 msgid "Collinder Catalogue"
 msgstr "Каталог на Колиндер"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:397
+#: src/translations.h:390
 msgid "Melotte Catalogue"
 msgstr "Каталог на Мелот"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:399
+#: src/translations.h:392
 msgid "New General Catalogue"
 msgstr "Нов общ каталог"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:401
+#: src/translations.h:394
 msgid "Index Catalogue"
 msgstr "Индексен каталог"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:403
+#: src/translations.h:396
 msgid "Lynds' Catalogue of Bright Nebulae"
 msgstr "Каталог на Линд на ярките мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:405
+#: src/translations.h:398
 msgid "Lynds' Catalogue of Dark Nebulae"
 msgstr "Каталог на Линд на тъмните мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:407
+#: src/translations.h:400
 msgid "Cederblad Catalog"
 msgstr "Каталог на Седерблад"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:409
+#: src/translations.h:402
 msgid "The Catalogue of Peculiar Galaxies"
 msgstr "Каталог на пекулярните галактики"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:411
+#: src/translations.h:404
 msgid "The Catalogue of Interacting Galaxies"
 msgstr "Каталог на взаимодействащите галактики"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:413
+#: src/translations.h:406
 msgid "The Catalogue of Galactic Planetary Nebulae"
 msgstr "Каталог на галактични планетарни мъглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:415
+#: src/translations.h:408
 msgid "The Strasbourg-ESO Catalogue of Galactic Planetary Nebulae"
 msgstr "Каталог на галактични планетарни мъглявини Страсбург-ESO"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:417
+#: src/translations.h:410
 msgid "A catalogue of Galactic supernova remnants"
 msgstr "Каталог на галактични останки от свръхнови"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:419
+#: src/translations.h:412
 msgid "A Catalog of Rich Clusters of Galaxies"
 msgstr "Каталог на богатите купове от галактики"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:421
+#: src/translations.h:414
 msgid "Hickson Compact Group"
 msgstr "Компактна група на Хиксън"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:423
-msgid "Abell Catalog of Planetary Nebulae"
-msgstr "Каталог на планетарните мъглявини на Абел"
-
-#. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:425
+#: src/translations.h:416
 msgid "ESO/Uppsala Survey of the ESO(B) Atlas"
 msgstr "Обзор на ESO/Упсала на атлас ESO(B)"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:427
+#: src/translations.h:418
 msgid "Catalogue of southern stars embedded in nebulosity"
 msgstr "Каталог на южните звезди свързани с мьглявини"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:429
+#: src/translations.h:420
 msgid "Catalogue and distances of optically visible H II regions"
 msgstr "Каталог и разстояния до оптично видимите региони H II"
 
 #. TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:431
+#: src/translations.h:422
 msgid "Dwarf galaxies"
 msgstr "Галактики-джуджета"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:433
+#: src/translations.h:424
 msgid "Herschel 400 Catalogue"
 msgstr "Каталог Хершел 400"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:435
+#: src/translations.h:426
 msgid "Jack Bennett's deep sky catalogue"
 msgstr "Каталог на дълбокото небе на Jack Bennett"
 
 #. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:437
+#: src/translations.h:428
 msgid "James Dunlop's southern deep sky catalogue"
 msgstr "Каталог на южното дълбоко небе на James Dunlop"
 
+#. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/translations.h:430 src/ui_viewDialog.h:3266
+msgid "Trumpler Catalogue"
+msgstr "Каталог на Trumpler"
+
+#. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/translations.h:432 src/ui_viewDialog.h:3336
+msgid "Stock Catalogue"
+msgstr "Каталог на Stock"
+
+#. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/translations.h:434 src/ui_viewDialog.h:3332
+msgid "Ruprecht Catalogue"
+msgstr "Каталог на Ruprecht"
+
+#. TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
+#: src/translations.h:436
+msgid "van den Bergh-Hagen Catalogue"
+msgstr "Каталог на Ван ден Берг-Хаген"
+
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:442
+#: src/translations.h:441
 msgid "Interesting double stars"
 msgstr "Интересни двойни звезди"
 
 #. TRANSLATORS: Type of stars (for "Lists" in the search tool)
-#: src/translations.h:444
+#: src/translations.h:443
 msgid "Interesting variable stars"
 msgstr "Интересни променливи звезди"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:455
+#: src/translations.h:454
+msgid "Al-Sufi"
+msgstr "Ал-Суфи"
+
+#. TRANSLATORS: Name of the sky culture
+#: src/translations.h:456
+msgid "Almagest"
+msgstr "Алмагест"
+
+#. TRANSLATORS: Name of the sky culture
+#: src/translations.h:458
 msgid "Anutan"
 msgstr "Анутска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:457
+#: src/translations.h:460
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:459
+#: src/translations.h:462
 msgid "Arabic Moon Stations"
 msgstr "Арабски домове на Луната — манзили"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:461
+#: src/translations.h:464
 msgid "Armintxe"
 msgstr "Арминче"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:463
+#: src/translations.h:466
 msgid "Aztec"
 msgstr "Ацтекска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:465
+#: src/translations.h:468
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Белоруска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:467
+#: src/translations.h:470
 msgid "Boorong"
 msgstr "Буронги"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:469
+#: src/translations.h:472 plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:841
 msgid "Chinese"
 msgstr "Китайска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:471
+#: src/translations.h:474
 msgid "Chinese Contemporary"
 msgstr "Китайска — съвременна"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:473
+#: src/translations.h:476
 msgid "Chinese Medieval"
 msgstr "Китайска — средновековна"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:475
+#: src/translations.h:478
 msgid "Egyptian"
 msgstr "Египетска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:477
+#: src/translations.h:480
 msgid "Hawaiian Starlines"
 msgstr "Хавайски звездни линии"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:479
+#: src/translations.h:482
 msgid "Inuit"
 msgstr "Ескимоска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:481
+#: src/translations.h:484
 msgid "Indian Vedic"
 msgstr "Индийска ведическа"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:483
+#: src/translations.h:486
 msgid "Japanese Moon Stations"
 msgstr "Японски домове на Луната"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:485
+#: src/translations.h:488
 msgid "Kamilaroi/Euahlayi"
 msgstr "Камиларой/Юхалейи"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:487
+#: src/translations.h:490
 msgid "Korean"
 msgstr "Корейска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:489
+#: src/translations.h:492
 msgid "Dakota/Lakota/Nakota"
 msgstr "Дакота/Лакота/Накота — Сиукси"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:491
+#: src/translations.h:494
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:493
+#: src/translations.h:496
 msgid "Maori"
 msgstr "Маорска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:495
+#: src/translations.h:498
 msgid "Maya"
 msgstr "Майска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:497
+#: src/translations.h:500
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Монголска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:499
+#: src/translations.h:502
 msgid "Lokono"
 msgstr "Локоно"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:501
+#: src/translations.h:504
 msgid "Navajo"
 msgstr "Навахо"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:503
+#: src/translations.h:506
 msgid "Norse"
 msgstr "Норвежка"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:505
+#: src/translations.h:508
 msgid "Ojibwe"
 msgstr "Оджибуе"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:507
+#: src/translations.h:510
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румънска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:509
+#: src/translations.h:512
 msgid "Sami"
 msgstr "Сами"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:511
+#: src/translations.h:514
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Сардинска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:513
+#: src/translations.h:516
 msgid "Siberian"
 msgstr "Сибирска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:515
+#: src/translations.h:518
 msgid "Tukano"
 msgstr "Тукано"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:517
+#: src/translations.h:520
 msgid "Tupi-Guarani"
 msgstr "Тупи-гуарани"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:519
+#: src/translations.h:522
 msgid "Tongan"
 msgstr "Тонганска"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:521
+#: src/translations.h:524
 msgid "Western"
 msgstr "Западна"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:523
+#: src/translations.h:526
 msgid "Western (H.A.Rey)"
 msgstr "Западна — Х. А. Рей"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:525
+#: src/translations.h:528
 msgid "Western (O.Hlad)"
 msgstr "Западна — O. Хлад"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:527
+#: src/translations.h:530
 msgid "Western (Sky & Telescope)"
 msgstr "Западна — Sky & Telescope"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:529
+#: src/translations.h:532
 msgid "Northern Andes"
 msgstr "Северни Анди"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:531
+#: src/translations.h:534
 msgid "Babylonian (MUL.APIN)"
 msgstr "Вавилонска — МУЛ.АПИН"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:533
+#: src/translations.h:536
 msgid "Babylonian (Seleucid)"
 msgstr "Вавилонска — селевкиди"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture and landscape
-#: src/translations.h:535
+#: src/translations.h:538
 msgid "Armintxe Cave"
 msgstr "Пещера Арминче"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the sky culture
-#: src/translations.h:537
+#: src/translations.h:540
 msgid "Vanuatu (Netwar)"
 msgstr "Вануату — Netwar"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:542
+#: src/translations.h:545
 msgid "Guereins"
 msgstr "Герен"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:544
+#: src/translations.h:547
 msgid "Trees"
 msgstr "Дървета"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:546 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1515
+#: src/translations.h:549 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1307
 msgid "Moon"
 msgstr "Луна"
 
 #. TRANSLATORS: Landscape name: Hurricane Ridge
-#: src/translations.h:548
+#: src/translations.h:551
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Хребет Хърикейн"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:550
+#: src/translations.h:553
 msgid "Ocean"
 msgstr "Океан"
 
 #. TRANSLATORS: Landscape name: Garching bei Munchen
-#: src/translations.h:552
+#: src/translations.h:555
 msgid "Garching"
 msgstr "Гархинг"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:554 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1527
+#: src/translations.h:557 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1319
 msgid "Mars"
 msgstr "Марс"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:556 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1530
+#: src/translations.h:559 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1322
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Юпитер"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:558 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1533
+#: src/translations.h:561 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1325
 msgid "Saturn"
 msgstr "Сатурн"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:560
+#: src/translations.h:563
 msgid "Uranus"
 msgstr "Уран"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:562
+#: src/translations.h:565
 msgid "Neptune"
 msgstr "Нептун"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:564
+#: src/translations.h:567
 msgid "Geneva"
 msgstr "Женева"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:566
+#: src/translations.h:569
 msgid "Grossmugl"
 msgstr "Голяма могила"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:568
+#: src/translations.h:571
 msgid "Zero Horizon"
 msgstr "Нулев хоризонт"
 
 #. TRANSLATORS: Name of landscape
-#: src/translations.h:570 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:334
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:338
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1512
+#: src/translations.h:573 plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1304
 msgid "Sun"
 msgstr "Слънце"
 
 #. TRANSLATORS: Name of 3D scene ("Sterngarten" is proper name)
-#: src/translations.h:575
+#: src/translations.h:578
 msgid "Vienna Sterngarten"
 msgstr "Щернгартен във Виена"
 
 #. TRANSLATORS: Name of 3D scene
-#: src/translations.h:577
+#: src/translations.h:580
 msgid "Testscene"
 msgstr "Пробна сцена"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:582
+#: src/translations.h:585
 msgid "Landscape Tour"
 msgstr "Обиколка на пейзажите"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:584
+#: src/translations.h:587
 msgid "Partial Lunar Eclipse"
 msgstr "Частично лунно затъмнение"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:586
+#: src/translations.h:589
 msgid "Total Lunar Eclipse"
 msgstr "Пълно лунно затъмнение"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:588
+#: src/translations.h:591
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Защита на екрана"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:590
+#: src/translations.h:593
 msgid "Solar Eclipse 2009"
 msgstr "Слънчево затъмнение 2009"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:592
+#: src/translations.h:595
 msgid "Startup Script"
 msgstr "Скрипт при стартиране"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:594
+#: src/translations.h:597
 msgid "Zodiac"
 msgstr "Зодиак"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:596
+#: src/translations.h:599
 msgid "Mercury Triple Sunrise and Sunset"
 msgstr "Троен изгрев и залез на Меркурий"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:598
+#: src/translations.h:601
 msgid "Double eclipse from Deimos in 2017"
 msgstr "Двойно затъмнение, 2017 на Деймос"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:600
+#: src/translations.h:603
 msgid "Double eclipse from Deimos in 2031"
 msgstr "Двойно затъмнение, 2031 на Деймос"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:602
+#: src/translations.h:605
 msgid "Eclipse from Olympus Mons Jan 2, 2021"
 msgstr "Фобос преминаващ пред Слънцето от Планина Олимп, Марс, 2 януари 2021"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:604
+#: src/translations.h:607
 msgid "Occultation of Earth and Jupiter 2048"
 msgstr "Окултация на Земята и Юпитер, 2048"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:606
+#: src/translations.h:609
 msgid "3 Transits and 2 Eclipses from Deimos 2027"
 msgstr "3 пасажа и 2 затъмнение от Деймос, 2027"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:608
+#: src/translations.h:611
 msgid "Solar System Screensaver"
 msgstr "Явления из Слънчевата система"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:610
+#: src/translations.h:613
 msgid "Constellations Tour"
 msgstr "Обиколка на съзвездията"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:612
+#: src/translations.h:615
 msgid "Western Constellations Tour"
 msgstr "Обиколка на западните съзвездия"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:614
+#: src/translations.h:617
 msgid "Sun from different planets"
 msgstr "Слънцето от различни планети"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:616
+#: src/translations.h:619
 msgid "Earth best views from other bodies"
 msgstr "Най-добрите изгледи към Земята"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:618
+#: src/translations.h:621
 msgid "Transit of Venus"
 msgstr "Пасаж на Венера"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:620
+#: src/translations.h:623
 msgid "Sky Culture Tour"
 msgstr "Обиколка на културите"
 
 #. TRANSLATORS: Name and description of script
-#: src/translations.h:622
+#: src/translations.h:625
 msgid "Earth Events from Mercury"
 msgstr "Земни явления от Меркурий"
 
 #. TRANSLATORS: Name and description of script
-#: src/translations.h:624
+#: src/translations.h:627
 msgid "Earth Events from a floating city on Venus"
 msgstr "Земни явления от летящ град във Венера"
 
 #. TRANSLATORS: Name and description of script
-#: src/translations.h:626
+#: src/translations.h:629
 msgid "Earth Events from Mars"
 msgstr "Земни явления от Марс"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:628
-msgid "Earth and other planet's Greatest Elongations and Oppositions from Mars"
+#: src/translations.h:631
+msgid ""
+"Earth and other planet's Greatest Elongations and Oppositions from Mars"
 msgstr "Най-големи елонгации и най-ярки опозиции на планетите от Марс"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:630
+#: src/translations.h:633
 msgid "Earth and Mars Greatest Elongations and Transits from Callisto"
 msgstr "Най-големите елонгации и пасажи на Земята и Марс от Калисто"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:632
+#: src/translations.h:635
 msgid "Tycho's Supernova"
 msgstr "Свръхновата на Тихо"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:634
+#: src/translations.h:637
 msgid "Earth and other Planets from Ceres"
 msgstr "Земята и другите планети от Церера"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:636
+#: src/translations.h:639
 msgid "Messier Objects Tour"
 msgstr "Обиколка из обектите на Месие"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:638
+#: src/translations.h:641
 msgid "Binocular Highlights"
 msgstr "Подходящи за бинокъл обекти"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:640
+#: src/translations.h:643
 msgid "20 Fun Naked-Eye Double Stars"
 msgstr "20 двойни звезди, видими с невъоръжено око"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:642
+#: src/translations.h:645
 msgid "List of largest known stars"
 msgstr "Списък с известните най-големи звезди"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:644
+#: src/translations.h:647
 msgid "Herschel 400 Tour"
 msgstr "Обиколка из каталога Хершел 400"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:646
+#: src/translations.h:649
 msgid "Binosky: Deep Sky Objects for Binoculars"
 msgstr "Бинокосмос — обекти от дълбокия космос за бинокъл"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:648
+#: src/translations.h:651
 msgid "The Jack Bennett Catalog"
 msgstr "Каталог на Джак Бенет"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:650
+#: src/translations.h:653
 msgid "Best objects in the New General Catalog"
 msgstr "Най-доброто от новия общ каталог"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:652
+#: src/translations.h:655
 msgid "Jupiter and triple shadow phenomena"
 msgstr "Юпитер и тройни сенки"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:654
+#: src/translations.h:657
 msgid "Jupiter without Galilean satellites"
-msgstr "Юпитер без Галилеевити луни"
+msgstr "Юпитер без Галилеевите луни"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:656
+#: src/translations.h:659
 msgid "Skybox Tiles"
 msgstr "Текстури от небето"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:658
+#: src/translations.h:661
 msgid "Occultations of bright stars by planets"
 msgstr "Окултации на ярки звезди от планети"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:660
+#: src/translations.h:663
 msgid "Mutual occultations of planets"
 msgstr "Взаимни окултации на планети"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:662
+#: src/translations.h:665
 msgid "Planet Objects Tour"
 msgstr "Обиколка на планетите"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:664
+#: src/translations.h:667
 msgid "Analemma"
 msgstr "Аналема"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:666
+#: src/translations.h:669
 msgid "Martian analemma"
 msgstr "Аналема от Марс"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:668
+#: src/translations.h:671
 msgid "Saturnian analemma"
 msgstr "Аналема от Сатурн"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:670
+#: src/translations.h:673
 msgid "Uranian analemma"
 msgstr "Аналема от Уран"
 
 #. TRANSLATORS: Name of script
-#: src/translations.h:672
+#: src/translations.h:675
 msgid "Messier Marathon"
 msgstr "Маратон по Месие"
 
+#. TRANSLATORS: Name of script
+#: src/translations.h:677
+msgid "Random location"
+msgstr "Случайни местоположения"
+
 #. TRANSLATORS: Description of the landscape tour script.
-#: src/translations.h:678
+#: src/translations.h:683
 msgid "Look around each installed landscape."
 msgstr "Разглеждане на всеки инсталиран пейзаж"
 
 #. TRANSLATORS: Description of the sky culture tour script.
-#: src/translations.h:680
+#: src/translations.h:685
 msgid "Look at each installed sky culture."
 msgstr "Разглеждане на всяка инсталирана небесна култура"
 
-#: src/translations.h:681
+#: src/translations.h:686
 msgid "Script to demonstrate a partial lunar eclipse."
 msgstr "Демонстрация на частично лунно затъмнение"
 
-#: src/translations.h:682
+#: src/translations.h:687
 msgid "Script to demonstrate a total lunar eclipse."
 msgstr "Демонстрация на пълно лунно затъмнение"
 
-#: src/translations.h:683
+#: src/translations.h:688
 msgid "A slow, infinite tour of the sky, looking at random objects."
 msgstr "Безкрайна, бавна разходка по случайни обекти на небето"
 
-#: src/translations.h:684
+#: src/translations.h:689
 msgid ""
 "Script to demonstrate a total solar eclipse which has happened in 2009 "
@@ -7292 +7996 @@
 msgstr "Пълно слънчево затъмнение 2009 от Рангапур, Бангладеш"
 
-#: src/translations.h:685
+#: src/translations.h:690
 msgid "Script which runs automatically at startup"
 msgstr "Скрипт, който се изпълнява автоматично при стартиране на програмата"
 
-#: src/translations.h:686
+#: src/translations.h:691
 msgid ""
 "This script displays the constellations of the Zodiac. That means the "
@@ -7302 +8006 @@
 "celestial sphere over the course of a year."
 msgstr ""
-"Този скрипт показва зодиакалните съзвездия. Това са съзвездията, които лежат "
-"на линията, която Слънцето изписва върху небесната сфера в продължение на "
+"Този скрипт показва зодиакалните съзвездия. Това са съзвездията, които лежат"
+" на линията, която Слънцето изписва върху небесната сфера в продължение на "
 "една година (еклиптика)."
 
-#: src/translations.h:687
+#: src/translations.h:692
 msgid ""
 "Due to the quirks in Mercury's orbit and rotation at certain spots the sun "
@@ -7312 +8016 @@
 msgstr ""
 "Поради някои особености на орбитата и периода на завъртане на Меркурий, на "
-"определени места слънцето изгрява и залязва по три пъти за един меркуриански "
-"ден."
-
-#: src/translations.h:688
+"определени места слънцето изгрява и залязва по три пъти за един меркуриански"
+" ден."
+
+#: src/translations.h:693
 msgid ""
 "Just before Mars eclipses the sun, Phobos pops out from behind and eclipses "
@@ -7323 +8027 @@
 "Скорпион и Стрелец, 26 април 2017г."
 
-#: src/translations.h:689
+#: src/translations.h:694
 msgid ""
 "Just before Mars eclipses the sun, Phobos pops out from behind and eclipses "
@@ -7331 +8035 @@
 "и Близнаци, 23 юли 2017г."
 
-#: src/translations.h:690
+#: src/translations.h:695
 msgid "Phobos eclipsing the Sun as seen from Olympus Mons on Jan 2, 2021."
 msgstr "Фобос преминаващ пред Слънцето от Планина Олимп, Марс, 2 януари 2021."
 
-#: src/translations.h:691
-msgid ""
-"Phobos occultations of Earth are common, as are occultations of Jupiter. But "
-"occultations of both on the same day are very rare. Here's one that takes "
+#: src/translations.h:696
+msgid ""
+"Phobos occultations of Earth are common, as are occultations of Jupiter. But"
+" occultations of both on the same day are very rare. Here's one that takes "
 "place 1/23/2048. In real speed."
 msgstr ""
@@ -7345 +8049 @@
 "случи на 23 януари 2048. В реално време."
 
-#: src/translations.h:692
+#: src/translations.h:697
 msgid ""
 "Phobos races ahead of Mars and transits the sun, passes through it and then "
@@ -7360 +8064 @@
 "на Марс и бива осветен едва по-късно."
 
-#: src/translations.h:693
+#: src/translations.h:698
 msgid ""
 "Screensaver of various happenings in the Solar System. 300 events in all!"
 msgstr "Програма за защита на екрана с 300 различни явления!"
 
-#: src/translations.h:694
+#: src/translations.h:699
 msgid "A tour of the western constellations."
 msgstr "Обиколка из съвременните съзвездия."
 
-#: src/translations.h:695
+#: src/translations.h:700
 msgid "A tour of the constellations of the selected sky culture."
 msgstr "Обиколка на съзвездията от избраната небесна култура."
 
-#: src/translations.h:696
+#: src/translations.h:701
 msgid "Look at the Sun from big planets of Solar System and Pluto."
 msgstr "Поглед към Слънцето от всяка планета от Слънчевата система и Плутон."
 
-#: src/translations.h:697
-msgid "Best views of Earth from other Solar System bodies in the 21st Century."
-msgstr ""
-"Най-добри изгледи от Земята към други обекти в Слънчевата система през 21-ви "
-"век."
-
-#: src/translations.h:698
+#: src/translations.h:702
+msgid ""
+"Best views of Earth from other Solar System bodies in the 21st Century."
+msgstr ""
+"Най-добри изгледи от Земята към други обекти в Слънчевата система през 21-ви"
+" век."
+
+#: src/translations.h:703
 msgid "Transit of Venus as seen from Sydney Australia, 6th June 2012."
 msgstr "Пасаж на Венера пред Слънцето, Сидни, Австралия, 6 юни 2012."
 
-#: src/translations.h:699
-msgid ""
-"Flash of the supernova observed by Tycho Brahe in 1572. The Supernovae "
-"plugin has to be enabled."
-msgstr ""
-"Блясъкът на свръхновата, наблюдавана от Тихо Брахе през 1572 г. Приставката "
-"„Свръхнови“ трябва да е включена."
-
-#: src/translations.h:700
+#: src/translations.h:704
+msgid ""
+"Flash of the supernova observed by Tycho Brahe in 1572. The Historical "
+"Supernovae plugin has to be enabled."
+msgstr ""
+"Блясъкът на свръхновата видяна от Тихо Брахе през 1572. Приставката за "
+"исторически свръхнови трябва да е включена."
+
+#: src/translations.h:705
 msgid ""
 "Earth and other planet's Greatest Elongations and Oppositions from Mars "
@@ -7402 +8107 @@
 "Велики елонгации и опозиции на Земята и другите планети от Марс 2000-3000г."
 
-#: src/translations.h:701
+#: src/translations.h:706
 msgid ""
 "Earth Greatest Elongations and Transits from Callisto 2000-3000. Why "
@@ -7411 +8116 @@
 "Велики елонгации и транзити от Калисто, 2000-3000г. От 4-те галилееви луни "
 "на Юпитер е избран точно Калисто, защото само той е извън радиационния му "
-"пояс. Ако човечеството реши да насели луните на Юпитер — това ще е спътникът."
-
-#: src/translations.h:702
+"пояс. Ако човечеството реши да насели луните на Юпитер — това ще е "
+"спътникът."
+
+#: src/translations.h:707
 msgid ""
 "Earth the other visible Planet's Greatest Elongations and Oppositions from "
@@ -7420 +8126 @@
 "Велики елонгации и опозиции на Земята и други планети от Церера, 2000-2200г."
 
-#: src/translations.h:703
+#: src/translations.h:708
 msgid "A tour of Messier Objects"
 msgstr "Обиколка по обектите от каталога на Месие"
 
-#: src/translations.h:704
+#: src/translations.h:709
 msgid ""
 "Tours around interesting objects, which accessible to observation with "
@@ -7433 +8139 @@
 "Данните за скрипта са от едноименната книга на Гари Сероник."
 
-#: src/translations.h:705
-msgid ""
-"This script helps you make an excursion around 20 fun double stars. The list "
-"has been collected by Jerry Lodriguss and published in Sky & Telescope "
+#: src/translations.h:710
+msgid ""
+"This script helps you make an excursion around 20 fun double stars. The list"
+" has been collected by Jerry Lodriguss and published in Sky & Telescope "
 "09/2014. Data taken from his website, http://www.astropix.com/doubles/"
 msgstr ""
 "Този скрипт ще ви разходи по 20 двойни звезди. Списъкът е подбран от Джери "
 "Лодригъс и е публикуван в списанието „Небе и телескоп“ (Sky & Telescope) от "
-"09/2014. Данните са получени от уеб сайта му: http://www.astropix.com/"
-"doubles/"
-
-#: src/translations.h:706
+"09/2014. Данните са получени от уеб сайта му: "
+"http://www.astropix.com/doubles/"
+
+#: src/translations.h:711
 msgid "This script helps you make an excursion around largest known stars."
 msgstr "Скриптът позволява да прегледате най-големите познати звезди"
 
-#: src/translations.h:707
+#: src/translations.h:712
 msgid "A tour around objects from the Herschel 400 Catalogue"
 msgstr "Обиколка по обектите от каталога на Хершел 400"
 
-#: src/translations.h:708
+#: src/translations.h:713
 msgid ""
 "Ben Crowell has created Binosky, an observing list of Deep Sky Objects for "
@@ -7462 +8168 @@
 "подредени по ректасцензия (2000,0)."
 
-#: src/translations.h:709
+#: src/translations.h:714
 msgid ""
 "The Jack Bennett Catalog of Southern Deep-Sky Objects (152 objects in all). "
@@ -7470 +8176 @@
 "152 обекта). Каталогът на Бенет е споделен от Оуке Слотехрав."
 
-#: src/translations.h:710
+#: src/translations.h:715
 msgid ""
 "This list of 111 objects by A.J. Crayon and Steve Coe is used by members of "
@@ -7476 +8182 @@
 "achievement award."
 msgstr ""
-"Списъкът от 111 обекти от А. Дж. Крейън и Стийв Коу е използван от членовете "
-"на Астрономическия клуб Сагуаро, Финикс, Аризона за наградата за най-доброто "
-"от Новия общ каталог (NGC)"
-
-#: src/translations.h:711
+"Списъкът от 111 обекти от А. Дж. Крейън и Стийв Коу е използван от членовете"
+" на Астрономическия клуб Сагуаро, Финикс, Аризона за наградата за най-"
+"доброто от Новия общ каталог (NGC)"
+
+#: src/translations.h:716
 msgid ""
 "Demonstration of the mid-time of rare events - triple shadow phenomena of "
@@ -7486 +8192 @@
 "Dynamical Time."
 msgstr ""
-"Демонстрации на редки явления — тройни сенки от спътниците на Юпитер от 1900 "
-"до 2100. Всички събития са в динамично време."
-
-#: src/translations.h:712
+"Демонстрации на редки явления — тройни сенки от спътниците на Юпитер от 1900"
+" до 2100. Всички събития са в динамично време."
+
+#: src/translations.h:717
 msgid ""
 "The planet Jupiter sometimes appears to be without moons, when the four "
@@ -7499 +8205 @@
 "В някои случаи планетата Юпитер се вижда без спътници — когато и четирите "
 "Галилееви луни не се виждат, защото преминават пред планетата (транзити), "
-"преминанат зад нея (окултации) или са в нейната сянка (затъмнения). Скриптът "
+"преминат зад нея (окултации) или са в нейната сянка (затъмнения). Скриптът "
 "демонстрира тези редки явления от 1900 до 2100 в динамично време."
 
-#: src/translations.h:713
+#: src/translations.h:718
 msgid ""
 "This script demonstrates interesting phenomena - occultations bright stars "
@@ -7510 +8216 @@
 "планети, 2000 до 2040."
 
-#: src/translations.h:714
+#: src/translations.h:719
 msgid ""
 "This script demonstrates interesting and very rare phenomena - mutual "
@@ -7518 +8224 @@
 "окултации на планети, 0 до 2500."
 
-#: src/translations.h:715
+#: src/translations.h:720
 msgid "A tour of the Solar System planets"
 msgstr "Обиколка на планетите в Слънчевата система"
 
-#: src/translations.h:716
+#: src/translations.h:721
 msgid ""
 "A demonstration of the analemma - the path of the Sun across the sky during "
@@ -7530 +8236 @@
 "Земята."
 
-#: src/translations.h:717
+#: src/translations.h:722
 msgid ""
 "A demonstration of the analemma - the path of the Sun across the sky during "
@@ -7538 +8244 @@
 "Марс."
 
-#: src/translations.h:718
+#: src/translations.h:723
 msgid ""
 "A demonstration of the analemma - the path of the Sun across the sky during "
@@ -7546 +8252 @@
 "Сатурн."
 
-#: src/translations.h:719
+#: src/translations.h:724
 msgid ""
 "A demonstration of the analemma - the path of the Sun across the sky during "
@@ -7554 +8260 @@
 "Уран."
 
-#: src/translations.h:720
+#: src/translations.h:725
 msgid ""
 "Messier Marathon on March 20, 2020. The data for the script are taken from "
@@ -7560 +8266 @@
 msgstr ""
 "Маратон по обектите на Месие на 20 март 2020. Данните за скрипта са от "
-"наблюдателния журнал на Гаошин (GaoXing): http://www.xjltp."
-"com/2_huodong/2_030301.htm"
-
-#: src/translations.h:724
+"наблюдателния журнал на Гаошин (GaoXing): "
+"http://www.xjltp.com/2_huodong/2_030301.htm"
+
+#: src/translations.h:726
+msgid ""
+"Creates 6 tiles (North/East/South/West/Up/Down) for a skybox. These can be "
+"further used e.g. in Unity3D or other 3D environments. Output directory and "
+"filenames can be set with environment variables STEL_SKYBOX_DIR and "
+"STEL_SKYBOX_BASENAME. A data file is also written, you can set its name with"
+" environment variable OUTPUT_DATA. Please read the script to understand how "
+"to apply it to your projects."
+msgstr ""
+"Създават се 6 текстури от небето (север, изток, юг, запад, горе, долу) за "
+"North/East/South/West/Up/Down). След това може да ги ползвате в Unity3D или "
+"други програми. Изходните директории и имена на файлове може да се зададат с"
+" променливите на средата „STEL_SKYBOX_DIR“ и „STEL_SKYBOX_BASENAME“. Името "
+"на файла с данните, който също бива записан, може да се зададе с "
+"променливата „OUTPUT_DATA“. Вижте скрипта, за да разберете как да ги "
+"използвате в проекта си."
+
+#: src/translations.h:727
+msgid ""
+"This script will help you make practical works for celestial navigation - he"
+" sets a random location and hides it from the GUI."
+msgstr ""
+"Този скрипт ще ви помогне с практически задачи за ориентиране по небето. Той"
+" задава произволно местоположение, като го скрива от интерфейса."
+
+#: src/translations.h:731
 msgid "&Undo"
 msgstr "&U: Отмяна"
 
-#: src/translations.h:725
+#: src/translations.h:732
 msgid "&Redo"
 msgstr "&R: Възстановяване"
 
-#: src/translations.h:726
+#: src/translations.h:733
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&T: Изрязване"
 
-#: src/translations.h:727
+#: src/translations.h:734
 msgid "&Copy"
 msgstr "&C: Копиране"
 
-#: src/translations.h:728
+#: src/translations.h:735
 msgid "&Paste"
 msgstr "&P: Поставяне"
 
-#: src/translations.h:729 plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1304
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1313
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1319
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1340
+#: src/translations.h:736 plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1542
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1551
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1557
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1576
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 
-#: src/translations.h:730
+#: src/translations.h:737
 msgid "Select All"
 msgstr "Избор на всичко"
 
-#: src/translations.h:731
+#: src/translations.h:738
 msgid "Look in:"
 msgstr "Търсене в:"
 
-#: src/translations.h:732
+#: src/translations.h:739
 msgid "Directory:"
 msgstr "Директория:"
 
-#: src/translations.h:733
+#: src/translations.h:740
 msgid "Folder"
 msgstr "Папка"
 
-#: src/translations.h:734
+#: src/translations.h:741
 msgid "&Choose"
 msgstr "&C: Избор"
 
-#: src/translations.h:735 src/ui_configurationDialog.h:1692
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:633
+#: src/translations.h:742 src/ui_configurationDialog.h:1820
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:644
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
-#: src/translations.h:736
+#: src/translations.h:743
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&C: Отказване"
 
-#: src/translations.h:737
+#: src/translations.h:744
 msgid "Files of type:"
 msgstr "Видове файлове:"
 
-#: src/translations.h:738
+#: src/translations.h:745
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Дата на промяна"
 
-#: src/translations.h:739
+#: src/translations.h:746
 msgid "Directories"
 msgstr "Папки"
 
-#: src/translations.h:740
+#: src/translations.h:747
 msgid "Computer"
 msgstr "Компютър"
 
-#: src/translations.h:741
+#: src/translations.h:748
 msgid "&Open"
 msgstr "&O: Отваряне"
 
-#: src/translations.h:742
+#: src/translations.h:749
 msgid "&Save"
 msgstr "&S: Запазване"
 
-#: src/translations.h:743
+#: src/translations.h:750
 msgid "File &name:"
 msgstr "&N: Име на файл:"
 
-#: src/translations.h:744
+#: src/translations.h:751
 msgid "Copy &Link Location"
 msgstr "&L: Копиране на адреса на препратката"
 
-#: src/translations.h:745
+#: src/translations.h:752
 msgid "Abort"
 msgstr "Прекъсване"
 
-#: src/translations.h:746
+#: src/translations.h:753
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнориране"
 
-#: src/translations.h:747
+#: src/translations.h:754
 msgid "&Basic colors"
 msgstr "&B: Основни цветове"
 
-#: src/translations.h:748
+#: src/translations.h:755
 msgid "&Pick Screen Color"
 msgstr "&P: Избор на цвят за екрана"
 
-#: src/translations.h:749
+#: src/translations.h:756
 msgid "&Custom colors"
 msgstr "&C: Други цветове"
 
-#: src/translations.h:750
+#: src/translations.h:757
 msgid "&Add to Custom Colors"
 msgstr "&A: Добавяне към другите цветове"
 
-#: src/translations.h:751
+#: src/translations.h:758
 msgid "Hu&e:"
 msgstr "&S: Нюанс:"
 
-#: src/translations.h:752
+#: src/translations.h:759
 msgid "&Sat:"
 msgstr "&S: Нас:"
 
-#: src/translations.h:753
+#: src/translations.h:760
 msgid "&Val:"
 msgstr "&V: Ст-ст:"
 
-#: src/translations.h:754
+#: src/translations.h:761
 msgid "&Red:"
 msgstr "&R: Червено:"
 
-#: src/translations.h:755
+#: src/translations.h:762
 msgid "&Green:"
 msgstr "&G: Зелено:"
 
-#: src/translations.h:756
+#: src/translations.h:763
 msgid "Bl&ue:"
 msgstr "&B: Синьо:"
 
-#: src/translations.h:757
+#: src/translations.h:764
 msgid "Select Color"
 msgstr "Избор на цвят"
 
-#: src/translations.h:758
+#: src/translations.h:765
 #, qt-format
 msgid "Cursor at %1, %2 Press ESC to cancel"
 msgstr "Показалецът е при %1, %2. За отмяна натиснете „ESC“."
 
-#: src/translations.h:759
+#: src/translations.h:766
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/translations.h:760
+#: src/translations.h:767
 msgid "Forward"
 msgstr "Напред"
 
-#: src/translations.h:761
+#: src/translations.h:768
 msgid "Parent Directory"
 msgstr "Родителска папка"
 
-#: src/translations.h:762
+#: src/translations.h:769
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Създаване на нова папка"
 
-#: src/translations.h:763
+#: src/translations.h:770
 msgid "List View"
 msgstr "Списъчен изглед"
 
-#: src/translations.h:764
+#: src/translations.h:771
 msgid "Detail View"
 msgstr "Подробен изглед"
 
-#: src/translations.h:765
+#: src/translations.h:772
 msgid "Recent Places"
 msgstr "Последни места"
 
-#: src/translations.h:766
+#: src/translations.h:773
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -7745 +8476 @@
 "Искате би да го замените?"
 
-#: src/translations.h:767
+#: src/translations.h:774
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Y: Да"
 
-#: src/translations.h:768
+#: src/translations.h:775
 msgid "&No"
 msgstr "&N: Не"
 
-#: src/translations.h:769
+#: src/translations.h:776
 msgid "&Select All"
 msgstr "&S: Избор на &всичко"
 
-#: src/translations.h:770
+#: src/translations.h:777
 msgid "&Step up"
 msgstr "&S: Увеличаване"
 
-#: src/translations.h:771
+#: src/translations.h:778
 msgid "Step &down"
 msgstr "&D: Намаляване"
+
+#: src/translations.h:779
+msgid "&Rename"
+msgstr "&R: Преименуване"
+
+#: src/translations.h:780
+msgid "&Delete"
+msgstr "&D: Изтриване"
+
+#: src/translations.h:781
+msgid "&New Folder"
+msgstr "&N: Нова директория"
+
+#: src/translations.h:782
+msgid "Show &hidden files"
+msgstr "&H: Скрити файлове"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Andorra
@@ -7912 +8659 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean_Netherlands
 #: src/translations_countries.h:90
-msgid "Caribbean NL"
-msgstr "Нидерландски Антили"
+msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
+msgstr "Бонер, Синт Еустациус и Саба"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Brazil
@@ -7972 +8719 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Congo_(Republic)
 #: src/translations_countries.h:114
-msgid "Congo (Rep.)"
-msgstr "Конго (Република)"
+msgid "Congo"
+msgstr "Конго"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Switzerland
@@ -8022 +8769 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Verde
 #: src/translations_countries.h:134
-msgid "Cape Verde"
+msgid "Cabo Verde"
 msgstr "Кабо Верде"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Curaçao
 #: src/translations_countries.h:136
-msgid "Curacao"
+msgid "Curaçao"
 msgstr "Кюрасао"
 
@@ -8042 +8789 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_Republic
 #: src/translations_countries.h:142
-msgid "Czech Republic"
+msgid "Czechia"
 msgstr "Чехия"
 
@@ -8122 +8869 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Falkland_Islands
 #: src/translations_countries.h:174
-msgid "Falkland Islands"
-msgstr "Фолкландски острови"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Фолкландски острови (Малвински)"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Micronesia
@@ -8483 +9230 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Macedonia
 #: src/translations_countries.h:318
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Македония"
+msgid "North Macedonia"
+msgstr "Северна Македония"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mali
@@ -8503 +9250 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Macau
 #: src/translations_countries.h:326
-msgid "Macau"
+msgid "Macao"
 msgstr "Макао"
 
@@ -8718 +9465 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Russia
 #: src/translations_countries.h:412
-msgid "Russia"
-msgstr "Русия"
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Руска федерация"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Rwanda
@@ -8758 +9505 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/St._Helena
 #: src/translations_countries.h:428
-msgid "St Helena"
-msgstr "Света Елена"
+msgid "St Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
+msgstr "Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Slovenia
@@ -8823 +9570 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Syria
 #: src/translations_countries.h:454
-msgid "Syria"
-msgstr "Сирия"
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr "Сирийска арабска република"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Swaziland
 #: src/translations_countries.h:456
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Свазиленд"
+msgid "Eswatini"
+msgstr "Есватини"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Turks_&_Caicos_Islands
 #: src/translations_countries.h:458
-msgid "Turks and Caicos Is"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Търкс и Кайкос"
 
@@ -8843 +9590 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/French_Southern_Territories
 #: src/translations_countries.h:462
-msgid "French Southern and Antarctic Lands"
+msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Френски южни и антарктически територии"
 
@@ -8868 +9615 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
 #: src/translations_countries.h:472
-msgid "East Timor"
+msgid "Timor-Leste"
 msgstr "Източен Тимор"
 
@@ -8903 +9650 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan
 #: src/translations_countries.h:486
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тайван"
+msgid "Taiwan (Province of China)"
+msgstr "Тайван (Република Китай)"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Tanzania
 #: src/translations_countries.h:488
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Танзания"
+msgid "United Republic of Tanzania"
+msgstr "Обединена република Танзания"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine
@@ -8923 +9670 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Outlying_Islands
 #: src/translations_countries.h:494
-msgid "US minor outlying islands"
+msgid "US Minor Outlying Islands"
 msgstr "Малки далечни острови на САЩ"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/United_States
 #: src/translations_countries.h:496
-msgid "United States"
-msgstr "САЩ"
+msgid "United States of America"
+msgstr "Съединени американски щати"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Uruguay
@@ -8943 +9690 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Vatican_City
 #: src/translations_countries.h:502
-msgid "Vatican City"
+msgid "Holy See"
 msgstr "Ватикан"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/St._Vincent_&_Grenadines
 #: src/translations_countries.h:504
-msgid "St Vincent"
-msgstr "Сейнт Винсент"
+msgid "St Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Сейнт Винсент и Гренадини"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Venezuela
@@ -8958 +9705 @@
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/British_Virgin_Islands
 #: src/translations_countries.h:508
-msgid "Virgin Islands (UK)"
-msgstr "Вирджински острови (британски)"
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr "Вирджински острови (Британски)"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Virgin_Islands
 #: src/translations_countries.h:510
-msgid "Virgin Islands (US)"
-msgstr "Вирджински острови (американски)"
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+msgstr "Вирджински острови (Американски)"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnam
 #: src/translations_countries.h:512
-msgid "Vietnam"
+msgid "Viet Nam"
 msgstr "Виетнам"
 
@@ -8979 +9726 @@
 #: src/translations_countries.h:516
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Острови Уолис и Футуна"
+msgstr "Уолис и Футуна"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Samoa
 #: src/translations_countries.h:518
-msgid "Samoa (western)"
-msgstr "Самоа (западна)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "Самоа"
 
 #. TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Yemen
@@ -9011 +9758 @@
 msgstr "Зимбабве"
 
-#: src/ui_dateTimeDialogGui.h:381 src/ui_dateTimeDialogGui.h:386
+#: src/ui_dateTimeDialogGui.h:378 src/ui_dateTimeDialogGui.h:383
 msgid "Julian Day"
 msgstr "Юлиански ден"
 
-#: src/ui_dateTimeDialogGui.h:384
+#: src/ui_dateTimeDialogGui.h:381
 msgid "Modified Julian Day"
 msgstr "Изменен юлиански ден"
 
 #: src/ui_helpDialogGui.h:238 src/ui_helpDialogGui.h:244
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:430
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:437
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
@@ -9028 +9775 @@
 msgstr "За програмата"
 
-#: src/ui_helpDialogGui.h:248 src/ui_scriptConsole.h:395
+#: src/ui_helpDialogGui.h:248 src/ui_scriptConsole.h:418
 msgid "Log"
 msgstr "Журнал"
 
-#: src/ui_helpDialogGui.h:251 src/ui_configurationDialog.h:1767
+#: src/ui_helpDialogGui.h:251 src/ui_configurationDialog.h:1959
 msgid "Edit keyboard shortcuts..."
 msgstr "Избор на клавишни комбинации…"
@@ -9044 +9791 @@
 msgstr "Опресняване"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:487 src/ui_locationDialogGui.h:490
+#: src/ui_locationDialogGui.h:485 src/ui_locationDialogGui.h:488
 msgid ""
 "Standard list of locations contains only English names (without diacritics!)"
 msgstr "Стандартният списък с местоположения съдържа английски имена в ASCII"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:493
+#: src/ui_locationDialogGui.h:491
 msgid "Reset Location List"
 msgstr "Изчистване на списъка с местоположения"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:494
+#: src/ui_locationDialogGui.h:492
 msgid "Current location information"
 msgstr "Информация за текущото местоположение"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:495
+#: src/ui_locationDialogGui.h:493
 msgid "Add to list"
 msgstr "Добавяне към списъка"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:496
+#: src/ui_locationDialogGui.h:494
 msgid "Delete from list"
 msgstr "Изтриване от списъка"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:497
+#: src/ui_locationDialogGui.h:495
 msgid "Return to default location"
 msgstr "Към стандартното местоположение"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:498
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:147
+#: src/ui_locationDialogGui.h:496
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:146
 msgid "Latitude:"
 msgstr "Ширина:"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:500
+#: src/ui_locationDialogGui.h:498
 msgid "Enter the elevation in meter"
 msgstr "Въведете надморската височина в метри"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:502
+#: src/ui_locationDialogGui.h:500
 msgid " m"
-msgstr " m"
-
-#: src/ui_locationDialogGui.h:503
+msgstr " м"
+
+#: src/ui_locationDialogGui.h:501
 msgid "Get location from Network"
 msgstr "Местоположение по мрежата"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:504
+#: src/ui_locationDialogGui.h:502
 msgid "Use current location as default"
 msgstr "Сегашното местоположение да е стандартно"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:505
+#: src/ui_locationDialogGui.h:503
 msgid "Elevation:"
 msgstr "Надморска височина"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:507 src/ui_locationDialogGui.h:511
+#: src/ui_locationDialogGui.h:505 src/ui_locationDialogGui.h:509
 msgid ""
 "You can enter values in decimal degrees, or using dms format, for example: "
@@ -9102 +9849 @@
 "dms, например: +1d 12m 8s"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:509
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:150
+#: src/ui_locationDialogGui.h:507
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:149
 msgid "Longitude:"
 msgstr "Дължина:"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:514
+#: src/ui_locationDialogGui.h:512
 msgid "New Location"
 msgstr "Ново място"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:515
+#: src/ui_locationDialogGui.h:513
 msgid "Planet:"
 msgstr "Планета:"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:516
+#: src/ui_locationDialogGui.h:514
 msgid "Use custom time zone"
 msgstr "Друг часови пояс"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:517
+#: src/ui_locationDialogGui.h:515
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Часови пояс:"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:518
+#: src/ui_locationDialogGui.h:516
 msgid "Name/City:"
 msgstr "Име/град:"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:519
+#: src/ui_locationDialogGui.h:517
 msgid "Country:"
 msgstr "Държава:"
 
-#: src/ui_locationDialogGui.h:523
+#: src/ui_locationDialogGui.h:521
 msgid "Enable daylight saving time"
 msgstr "Лятно време"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:612
+#: src/ui_searchDialogGui.h:826
 msgid "Find Object"
 msgstr "Намиране на обект"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:616 src/ui_searchDialogGui.h:620
+#: src/ui_searchDialogGui.h:833
 msgid "Use tab key for select of found items"
 msgstr "Може да преминавате през намерените обекти с табулатора"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:625
+#: src/ui_searchDialogGui.h:838
 msgid "iota"
 msgstr "йота"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:628
+#: src/ui_searchDialogGui.h:841
 msgid "alpha"
 msgstr "алфа"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:631
+#: src/ui_searchDialogGui.h:844
 msgid "beta"
 msgstr "бета"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:634
+#: src/ui_searchDialogGui.h:847
 msgid "gamma"
 msgstr "гама"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:637
+#: src/ui_searchDialogGui.h:850
 msgid "delta"
 msgstr "делта"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:640
+#: src/ui_searchDialogGui.h:853
 msgid "epsilon"
 msgstr "епсилон"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:643
+#: src/ui_searchDialogGui.h:856
 msgid "zeta"
 msgstr "зета"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:646
+#: src/ui_searchDialogGui.h:859
 msgid "eta"
 msgstr "ета"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:649
+#: src/ui_searchDialogGui.h:862
 msgid "theta"
 msgstr "тета"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:652
+#: src/ui_searchDialogGui.h:865
 msgid "kappa"
 msgstr "капа"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:655
+#: src/ui_searchDialogGui.h:868
 msgid "lambda"
 msgstr "ламбда"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:658
+#: src/ui_searchDialogGui.h:871
 msgid "mu"
 msgstr "мю"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:661
+#: src/ui_searchDialogGui.h:874
 msgid "nu"
 msgstr "ню"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:664
+#: src/ui_searchDialogGui.h:877
 msgid "xi"
 msgstr "кси"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:667
+#: src/ui_searchDialogGui.h:880
 msgid "omicron"
 msgstr "омикрон"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:670
+#: src/ui_searchDialogGui.h:883
 msgid "pi"
 msgstr "пи"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:673
+#: src/ui_searchDialogGui.h:886
 msgid "rho"
 msgstr "ро"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:676
+#: src/ui_searchDialogGui.h:889
 msgid "sigma"
 msgstr "сигма"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:679
+#: src/ui_searchDialogGui.h:892
 msgid "tau"
 msgstr "тау"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:682
+#: src/ui_searchDialogGui.h:895
 msgid "upsilon"
 msgstr "ипсилон"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:685
+#: src/ui_searchDialogGui.h:898
 msgid "phi"
 msgstr "фи"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:688
+#: src/ui_searchDialogGui.h:901
 msgid "chi"
 msgstr "хи"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:691
+#: src/ui_searchDialogGui.h:904
 msgid "psi"
 msgstr "пси"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:694
+#: src/ui_searchDialogGui.h:907
 msgid "omega"
 msgstr "омега"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:696
+#: src/ui_searchDialogGui.h:909
 msgid "Greek letters for Bayer designations"
 msgstr "Гръцки букви за означенията по Байер"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:698
+#: src/ui_searchDialogGui.h:911
+msgid "Query SIMBAD about selected object"
+msgstr "Търсене в SIMBAD на избрания обект"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:912
+msgid "All IDs"
+msgstr "Всички идентификатори"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:913
+msgid "Types"
+msgstr "Видове"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:914
+msgid "Spectral Class"
+msgstr "Спектрален клас"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:918
+msgid "Morph. Descr."
+msgstr "Морфология"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:919
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Размери"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:920
+msgid "Max. search radius"
+msgstr "Макс. радиус на търсене"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:921
+msgid "arcseconds"
+msgstr "дъгови секунди"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:922
+msgid "Max. results "
+msgstr "Макс. брой резултати"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:924
 msgid ""
 "Note: this tool doesn't apply the refraction correction for coordinates."
 msgstr ""
-"Забележете, този инструмент не прилага корекция на координатите за рефракция."
-
-#: src/ui_searchDialogGui.h:700
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:589
+"Забележете, този инструмент не прилага корекция на координатите за "
+"рефракция."
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:926
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:600
 msgid "Coordinate system:"
 msgstr "Координатна система:"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:702
+#: src/ui_searchDialogGui.h:928
 msgid "Position"
 msgstr "Координати"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:704
+#: src/ui_searchDialogGui.h:930
 msgid "Some objects may be found after activation respective plug-ins"
 msgstr "Някои обекти се откриват едва след включването на приставки за тях"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:706
+#: src/ui_searchDialogGui.h:932
 msgid "names in English"
 msgstr "английски имена"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:707 src/ui_astroCalcDialog.h:1488
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:797
+#: src/ui_searchDialogGui.h:933 src/ui_astroCalcDialog.h:1811
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:994
 msgid "Search in list..."
 msgstr "Търсене в списъка…"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:708
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:527
+#: src/ui_searchDialogGui.h:934
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:525
 msgid "Lists"
 msgstr "Списъци"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:710
+#: src/ui_searchDialogGui.h:935
+msgid "Search options"
+msgstr "Опции при търсене"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:936
+msgid "Use autofill only from the beginning of words"
+msgstr "Автоматично дописване само от началото на думите"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:937
+msgid "Lock position when coordinates are used"
+msgstr "Заключване на позициите при ползване на координати"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:938
+msgid "Show FOV center marker when position is search"
+msgstr ""
+"Показване на обозначение на центъра на зрителното полe по време на търсене"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:940
 msgid "Use on-line astronomical database SIMBAD"
 msgstr "Използване на астрономическата база в мрежата SIMBAD"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:712
+#: src/ui_searchDialogGui.h:942
 msgid "Use SIMBAD"
 msgstr "Използване на SIMBAD"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:713
+#: src/ui_searchDialogGui.h:943
 msgid "Server:"
 msgstr "Сървър:"
 
-#: src/ui_searchDialogGui.h:714
-msgid "Search options"
-msgstr "Опции при търсене"
-
-#: src/ui_searchDialogGui.h:715
-msgid "Use autofill only from the beginning of words"
-msgstr "Автоматично дописване само от началото на думите"
-
-#: src/ui_searchDialogGui.h:716
-msgid "Lock position when coordinates are used"
-msgstr "Заключване на позициите при ползване на координати"
-
-#: src/ui_searchDialogGui.h:717 src/ui_viewDialog.h:2968
-#: src/ui_viewDialog.h:2990 src/ui_configurationDialog.h:1822
-#: src/ui_configurationDialog.h:1833
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:429
+#: src/ui_searchDialogGui.h:944
+msgid "Recent Searches"
+msgstr "Скорошни търсения:"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:948
+msgid "Max items to display:"
+msgstr "Максимален брой обекти за извеждане:"
+
+#: src/ui_searchDialogGui.h:952 src/ui_viewDialog.h:3812
+#: src/ui_viewDialog.h:3843 src/ui_configurationDialog.h:1967
+#: src/ui_configurationDialog.h:1978
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:436
 msgid "Options"
 msgstr "Настройки"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2524
+#: src/ui_viewDialog.h:3092
 msgid "View"
 msgstr "Изглед"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2526
-msgid "Projection"
-msgstr "Проекция"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2527
-msgid "Vertical viewport offset"
-msgstr "Вертикално отместване на зрителното поле"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2529
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:275
-msgid "Twinkle:"
-msgstr "Блещукане:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2530 src/ui_viewDialog.h:2614 src/ui_viewDialog.h:2721
-msgid "Labels and Markers"
-msgstr "Етикети и маркери"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2531
-msgid "Use additional names of stars"
-msgstr "Допълнителни имена на звезди"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2533
-msgid "Limit the magnitude of stars"
-msgstr "Ограничаване на звездната величина"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2535 src/ui_viewDialog.h:2626 src/ui_viewDialog.h:2733
-msgid "Limit magnitude:"
-msgstr "Гранична звездна величина:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2536
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:263
-msgid "Relative scale:"
-msgstr "Относителен мащаб:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2537
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:269
-msgid "Absolute scale:"
-msgstr "Абсолютен мащаб:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2538 src/ui_viewDialog.h:3046
+#: src/ui_viewDialog.h:3098 src/ui_viewDialog.h:3119
 msgid "Sky"
 msgstr "Небе"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2540
+#: src/ui_viewDialog.h:3100
+msgctxt "Solar system objects"
+msgid "SSO"
+msgstr "ОСС"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3105
+msgctxt "Deep-Sky Objects"
+msgid "DSO"
+msgstr "ОДН"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3107
+msgid "Deep-Sky Objects"
+msgstr "Обекти от дълбокото небе"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3110
+msgid "Markings"
+msgstr "Означения"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3112
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:451
+msgid "Landscape"
+msgstr "Пейзаж"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3114
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:230
+msgid "Starlore"
+msgstr "Небесни легенди"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3116
+msgid "Surveys"
+msgstr "Проучване"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3120
+msgid "Zodiacal Light brightness:"
+msgstr "Зодиакална светлина:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3122
 msgid "Dim faint stars when a very bright object is visible"
 msgstr "Затъмняване на бледите звезди, когато е видим много ярък обект"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2542
+#: src/ui_viewDialog.h:3124
 msgid "Dynamic eye adaptation"
 msgstr "Променяща се адаптация на зрението"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2544
-msgid ""
-"Use light pollution data from locations database and ignore settings for "
-"light pollution below"
-msgstr "Данни за светлинна замърсеност от базата с местоположенията"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2547
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:447
-msgid "Light pollution:"
-msgstr "Светлинно замърсяване:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2549
+#: src/ui_viewDialog.h:3125
+msgid "Atmosphere visualization"
+msgstr "Показване на атмосферата"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3127
+msgid "pressure, temperature, extinction coefficient"
+msgstr "налягане, температура, коефициент на екстинкция"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3129
+msgid "Refraction/Extinction settings..."
+msgstr "Рефракция и екстинкция…"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3131
 msgid "Settings for sporadic meteors"
 msgstr "Настройки на спорадичните метеори"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2551
+#: src/ui_viewDialog.h:3133
 msgctxt "Zenithal Hourly Rate"
 msgid "Shooting stars:"
 msgstr "Падащи звезди:"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2554 src/ui_viewDialog.h:2557
+#: src/ui_viewDialog.h:3136 src/ui_viewDialog.h:3139
 msgid "The zenithal hourly rate for the sporadic meteors"
 msgstr "Зенитното часово число на спорадичните метеори"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2560
-msgid "pressure, temperature, extinction coefficient"
-msgstr "налягане, температура, коефициент на екстинкция"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2562
-msgid "Refraction/Extinction settings..."
-msgstr "Рефракция и екстинкция…"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2563
-msgid "Zodiacal Light brightness:"
-msgstr "Зодиакална светлина:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2564
+#: src/ui_viewDialog.h:3141
 msgid "Milky Way brightness/saturation:"
 msgstr "Яркост/наситеност на Млечния път:"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2566
+#: src/ui_viewDialog.h:3143
 msgid ""
 "Changing saturation from totally unsaturated (0.00) to default (1.00) value."
 msgstr "Смяна на наситеността от никаква (0,00) до пълна (1,00)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2568
-msgid "Atmosphere visualization"
-msgstr "Показване на атмосферата"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2569
+#: src/ui_viewDialog.h:3145
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:446
+msgid "Light pollution:"
+msgstr "Светлинно замърсяване:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3146 src/ui_astroCalcDialog.h:1729
+msgid "or"
+msgstr "или"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3148
+msgid ""
+"Use light pollution data from locations database and ignore settings for "
+"light pollution in left box"
+msgstr ""
+"Използване на данните за светлинно замърсяване от базата от данни за "
+"местоположенията, а настройката вляво да не се ползва"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3150
+msgid "take from locations database"
+msgstr "от базата от данни за местоположенията"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3152
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:268
+msgid "Absolute scale:"
+msgstr "Абсолютен мащаб:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3154
+msgid "Show stars with pointed rays"
+msgstr "Звезди с лъчи от тях"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3156
+msgid "Spiky stars"
+msgstr "Звезди с лъчи"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3158
+msgid "Limit the magnitude of stars"
+msgstr "Ограничаване на звездната величина"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3160 src/ui_viewDialog.h:3239 src/ui_viewDialog.h:3366
+msgid "Limit magnitude:"
+msgstr "Гранична звездна величина:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3161
+msgid "Use additional names of stars"
+msgstr "Допълнителни имена на звезди"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3162 src/ui_viewDialog.h:3219 src/ui_viewDialog.h:3354
+msgid "Labels and Markers"
+msgstr "Етикети и обозначения"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3163
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:274
+msgid "Twinkle:"
+msgstr "Блещукане:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3164
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:262
+msgid "Relative scale:"
+msgstr "Относителен мащаб:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3166
+msgid ""
+"Use designations of stars instead of their common names for screen labels"
+msgstr "Етикетите на звездите да са означенията по Байер, а не имената им"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3168 src/ui_viewDialog.h:3370
+msgid "Use designations for screen labels"
+msgstr "Означения за етикетите на екрана"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3169
+msgid "Projection"
+msgstr "Проекция"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3170
+msgid "Vertical viewport offset"
+msgstr "Вертикално отместване на зрителното поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3171
 msgid "Solar System objects"
 msgstr "Обекти на Слънчевата система"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2570
+#: src/ui_viewDialog.h:3173
+msgid "Color of nomenclature labels"
+msgstr "Номенклатурни етикети"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3177
+msgid "Show hints and labels for planetary features"
+msgstr "Подсказки и етикети за планетните образувания"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3179
+msgid "Show planetary nomenclature"
+msgstr "Планетна номенклатура"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3180
+msgid "Scale Moon:"
+msgstr "Мащабиране на Луната:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3182
+msgid "Scale factor"
+msgstr "Коефициент на мащабиране"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3184
+msgid "Show planet markers"
+msgstr "Обозначения на планетите"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3185
+msgid "Show orbits"
+msgstr "Орбити"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3187
+msgid "Show orbit even if planet is off screen"
+msgstr "Показване на орбитата, дори и планетата да е извън екрана"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3189
+msgid "permanently"
+msgstr "постоянно"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3191
+msgid "Configure colors of orbit lines"
+msgstr "Настройване на цветовете на линиите на орбитите"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3193
+msgid "Colors..."
+msgstr "Цветове…"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3195
+msgid "Orbits thickness in pixels"
+msgstr "Дебелина на орбитите в пиксели"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3197
+msgid "Planets magnitude algorithm:"
+msgstr "Алгоритъм за звездната величина на планетите:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3199
+msgid ""
+"Deactivate this option if you want to see orbit for selected planet and its "
+"moons."
+msgstr ""
+"Изключете тази настройка, ако искате да видите орбитата на избраната планета"
+" и луните ѝ."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3201
+msgid "Only orbit for selected object"
+msgstr "Само орбитата на избрания обект"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3203
+msgid "Color of trails"
+msgstr "Цветове на следите"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3205
+msgid "Show trails"
+msgstr "Следи"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3207
+msgid "Trails thickness in pixels"
+msgstr "Дебелина на следите в пиксели"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3209
+msgid "Use custom settings of GRS:"
+msgstr "Други настройки на ГЧП:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3211 src/ui_viewDialog.h:3213
+msgid "GRS details..."
+msgstr "Подробности за ГЧП…"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3214
 msgid "Hide nomenclature on the celestial body of observer"
 msgstr "Скриване на информацията за небесното тяло на наблюдателя"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2572
-msgid ""
-"Deactivate this option if you want to see the trails for all Solar system "
-"bodies."
-msgstr ""
-"Изключете тази опция, ако искате да виждате следи за всички тела в "
-"Слънчевата система."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2574
-msgid "Show trails only for N latest selected objects:"
-msgstr "Следи само за толкова последно избрани обекти:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2576
-msgid ""
-"Deactivate this option if you want to see orbit for selected planet and its "
-"moons."
-msgstr ""
-"Изключете тази настройка, ако искате да видите орбитата на избраната планета "
-"и луните ѝ."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2578
-msgid "Only orbit for selected object"
-msgstr "Само орбитата на избрания обект"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2579
-msgid "Show orbits"
-msgstr "Орбити"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2581
-msgid "Show orbit even if planet is off screen"
-msgstr "Показване на орбитата, дори и планетата да е извън екрана"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2583
-msgid "permanently"
-msgstr "постоянно"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2585
-msgid "Configure colors of orbit lines"
-msgstr "Настройване на цветовете на линиите на орбитите"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2587
-msgid "Colors..."
-msgstr "Цветове…"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2591
+#: src/ui_viewDialog.h:3218
 msgid "Use more accurate 3D models (where available)"
 msgstr "Използване на по-точни тримерни модели, когато са налични"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2592
-msgid "Planets magnitude algorithm:"
-msgstr "Алгоритъм за звездната величина на планетите:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2596
-msgid "Simulate self-shadowing"
-msgstr "Симулирани собствени сенки"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2598
-msgid "Color of trails"
-msgstr "Цветове на следите"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2600
-msgid "Show trails"
-msgstr "Следи"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2601
-msgid "Only orbits of major planets"
-msgstr "Само орбитите на основните планети"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2603
-msgid "Color of nomenclature labels"
-msgstr "Номенклатурни етикети"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2607
-msgid "Show hints and labels for planetary features"
-msgstr "Подсказки и етикети за планетните образувания"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2609
-msgid "Show planetary nomenclature"
-msgstr "Планетна номенклатура"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2611
+#: src/ui_viewDialog.h:3221
+msgid "Color of planet labels"
+msgstr "Цвят на етикетите на планетите"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3224
 msgid ""
 "Activate this option to simulate the effect of real speed of light "
@@ -9505 +10373 @@
 msgstr "Симулиране на истинската скорост на светлината (препоръчва се)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2613
+#: src/ui_viewDialog.h:3226
 msgid "Simulate light speed"
 msgstr "Симулиране на скоростта на светлината"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2616
-msgid "Color of planet labels"
-msgstr "Цвят на етикетите на планетите"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2618
+#: src/ui_viewDialog.h:3230
+msgid "Simulate self-shadowing"
+msgstr "Симулирани собствени сенки"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3231
+msgid "Only orbits of major planets"
+msgstr "Само орбитите на основните планети"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3233
+msgid ""
+"Deactivate this option if you want to see the trails for all Solar system "
+"bodies."
+msgstr ""
+"Изключете тази опция, ако искате да виждате следи за всички тела в "
+"Слънчевата система."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3235
+msgid "Only for N latest selected objects:"
+msgstr "Само за последните N на брой избрани обекти:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3237
+msgid "Limit the magnitude of solar system objects"
+msgstr "Ограничаване на звездната величина на обектите от Слънчевата система"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3241
+#, c-format
+msgid ""
+"Astronomical Almanac (default) has 2% enlargement, Danjon (1951) uses a "
+"slightly different model"
+msgstr ""
+"Астрономическият алманах (стандартно) е с увеличение от 2%. Danjon (1951) "
+"използва различен модел"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3243
+msgid "Earth shadow enlargement after Danjon"
+msgstr "Увеличение на сянката на Земята по Danjon"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3244
 msgid "Scale minor bodies:"
 msgstr "Мащабиране на малките тела:"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2619
-msgid "Scale Moon:"
-msgstr "Мащабиране на Луната:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2621
-msgid "Scale factor"
-msgstr "Коефициент на мащабиране"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2624
-msgid "Limit the magnitude of solar system objects"
-msgstr "Ограничаване на звездната величина на обектите от Слънчевата система"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2627
-msgid "Use custom settings of GRS:"
-msgstr "Други настройки на ГЧП:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2628
-msgid "GRS details..."
-msgstr "Подробности за ГЧП…"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2629
-msgid "Show planet markers"
-msgstr "Маркери на планетите"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2630
+#: src/ui_viewDialog.h:3245
+msgid "Scale planets:"
+msgstr "Мащабиране на планетите:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3246
+msgid "Scale Sun:"
+msgstr "Мащабиране на слънцето:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3248
+msgid "Toggle drawing halo around the Moon"
+msgstr "Хало около Луната"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3250
+msgid "Show Moon's halo"
+msgstr "Хало около Луната"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3251
+msgid "Show Sun's glare"
+msgstr "Отблясъци от слънцето"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3252
 msgid "Display objects from catalogs"
 msgstr "Обекти от каталозите"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2632
+#: src/ui_viewDialog.h:3257
+msgid ""
+"A catalogue of Hα-emission regions in the southern Milky Way (Rodgers+, "
+"1960)"
+msgstr ""
+"Каталог на районите излъчващи в Hα в южния Млечен път (Rodgers+, 1960)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3260
+msgid "A catalogue of Galactic supernova remnants (Green, 2014)"
+msgstr "Каталог на галактични останки от свръхнови (Green, 2014)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3263
+msgid "The Catalogue of Interacting Galaxies (Vorontsov-Velyaminov+, 2001)"
+msgstr "Каталог на взаимодействащите галактики (Vorontsov-Velyaminov+, 2001)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3269
+msgid "Barnard's Catalogue of 349 Dark Objects in the Sky (Barnard, 1927)"
+msgstr "Каталог на Барнард на 349 тъмни обекти на небето (Barnard, 1927)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3275
+msgid "The Uppsala General Catalogue of Galaxies"
+msgstr "Общ каталог на галактиките на Упсала"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3278
 msgid "Hickson Compact Group (Hickson+, 1982)"
 msgstr "Компактна група на Hickson (Hickson+, 1982)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2635
+#: src/ui_viewDialog.h:3281
+msgid "Catalogue of Reflection Nebulae (van den Bergh, 1966)"
+msgstr "Каталог на отражателните мъглявини (ван ден Берг, 1966)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3284
+msgid ""
+"A Catalogue of Star Clusters shown on Franklin-Adams Chart Plates (Melotte, "
+"1915)"
+msgstr ""
+"Каталог на звездните купове присъстващи на плаките за картите на Franklin-"
+"Adams (Melotte, 1915)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3287
+msgid "Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars"
+msgstr "Каталог-индекс на мъглявините и куповете от звезди"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3290
+msgid "Lynds' Catalogue of Bright Nebulae (Lynds, 1965)"
+msgstr "Каталог на Линд на ярките мъглявини (Lynds, 1965)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3293
+msgid "Atlas of Peculiar Galaxies (Arp, 1966)"
+msgstr "Атлас на пекулярните галактики (Arp, 1966)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3296
+msgid ""
+"The Strasbourg-ESO Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (Acker+, 1992)"
+msgstr ""
+"Каталог на галактични планетарни мъглявини Страсбург-ESO (Acker+, 1992)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3299
 msgid "Catalogue of HII Regions (Sharpless, 1959)"
 msgstr "Каталог на районите с HII (Sharpless, 1959)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2638
-msgid ""
-"A catalogue of Hα-emission regions in the southern Milky Way (Rodgers+, 1960)"
-msgstr "Каталог на районите излъчващи в Hα в южния Млечен път (Rodgers+, 1960)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2641
-msgid ""
-"The Strasbourg-ESO Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (Acker+, 1992)"
-msgstr ""
-"Каталог на галактични планетарни мъглявини Страсбург-ESO (Acker+, 1992)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2644
-msgid "Lynds' Catalogue of Bright Nebulae (Lynds, 1965)"
-msgstr "Каталог на Линд на ярките мъглявини (Lynds, 1965)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2647
+#: src/ui_viewDialog.h:3302
+msgid "Catalog of bright diffuse Galactic nebulae (Cederblad, 1946)"
+msgstr "Каталог на ярките дифузни галактични мъглявини (Cederblad, 1946)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3305
+msgid "Principal Galaxy Catalog"
+msgstr "Основен каталог на галактиките"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3308
+msgid "A Catalog of Rich Clusters of Galaxies (Abell+, 1989)"
+msgstr "Каталог на богатите купове от галактики (Abell+, 1989)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3311
+msgid "Catalog of Open Galactic Clusters (Collinder, 1931)"
+msgstr "Каталог на богатите купове от галактики (Collinder, 1931)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3314
+msgid ""
+"Catalogue and distances of optically visible H II regions (Dickel+, 1969)"
+msgstr "Каталог и разстояния до оптично видимите региони H II (Dickel+, 1969)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3317
+msgid "Lynds' Catalogue of Dark Nebulae (Lynds, 1962)"
+msgstr "Каталог на Линд на тъмните мъглявини (Lynds, 1962)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3320
+msgid ""
+"Catalogue of southern stars embedded in nebulosity (van den Bergh and "
+"Herbst, 1975)"
+msgstr ""
+"Каталог на южните звезди свързани с мьглявини (ван ден Берг и Хербст, 1975)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3323
 msgid "ESO/Uppsala Survey of the ESO(B) Atlas (Lauberts, 1982)"
 msgstr "Обзор на ESO/Упсала на атлас ESO(B) (Lauberts, 1982)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2650
-msgid "Catalog of Open Galactic Clusters (Collinder, 1931)"
-msgstr "Каталог на богатите купове от галактики (Collinder, 1931)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2653
-msgid "Catalog of bright diffuse Galactic nebulae (Cederblad, 1946)"
-msgstr "Каталог на ярките дифузни галактични мъглявини (Cederblad, 1946)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2656
-msgid "A catalogue of Galactic supernova remnants (Green, 2014)"
-msgstr "Каталог на галактични останки от свръхнови (Green, 2014)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2659
-msgid ""
-"A Catalogue of Star Clusters shown on Franklin-Adams Chart Plates (Melotte, "
-"1915)"
-msgstr ""
-"Каталог на звездните купове присъстващи на плаките за картите на Franklin-"
-"Adams (Melotte, 1915)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2662
-msgid "Principal Galaxy Catalog"
-msgstr "Основен каталог на галактиките"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2668
-msgid "Catalogue of Reflection Nebulae (Van den Bergh, 1966)"
-msgstr "Каталог на отражателните мъглявини (Van den Bergh, 1966)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2674
-msgid "Lynds' Catalogue of Dark Nebulae (Lynds, 1962)"
-msgstr "Каталог на Линд на тъмните мъглявини (Lynds, 1962)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2677
-msgid "Barnard's Catalogue of 349 Dark Objects in the Sky (Barnard, 1927)"
-msgstr "Каталог на Барнард на 349 тъмни обекти на небето (Barnard, 1927)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2680
-msgid "The Catalogue of Interacting Galaxies (Vorontsov-Velyaminov+, 2001)"
-msgstr "Каталог на взаимодействащите галактики (Vorontsov-Velyaminov+, 2001)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2683
-msgid "The Uppsala General Catalogue of Galaxies"
-msgstr "Общ каталог на галактиките на Упсала"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2686
-msgid "Abell Catalog of Planetary Nebulae (Abell, 1966)"
-msgstr "Каталог на планетарните мъглявини на Абел (Abell, 1966)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2689
+#: src/ui_viewDialog.h:3326
 msgid "The Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (Kohoutek, 2001)"
 msgstr "Каталог на галактични планетарни мъглявини (Kohoutek, 2001)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2692
-msgid "Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars"
-msgstr "Каталог-индекс на мъглявините и куповете от звезди"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2695
+#: src/ui_viewDialog.h:3329
 msgid "New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars"
 msgstr "Нов общ каталог на мъглявините и куповете от звезди"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2698
-msgid "Atlas of Peculiar Galaxies (Arp, 1966)"
-msgstr "Атлас на пекулярните галактики (Arp, 1966)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2701
-msgid "A Catalog of Rich Clusters of Galaxies (Abell+, 1989)"
-msgstr "Каталог на богатите купове от галактики (Abell+, 1989)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2704
-msgid ""
-"Catalogue of southern stars embedded in nebulosity (Van den Bergh and "
-"Herbst, 1975)"
-msgstr ""
-"Каталог на южните звезди свързани с мъглявини (Van den Bergh и Herbst, 1975)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2707
-msgid ""
-"Catalogue and distances of optically visible H II regions (Dickel+, 1969)"
-msgstr "Каталог и разстояния до оптично видимите региони H II (Dickel+, 1969)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2709
+#: src/ui_viewDialog.h:3334
+msgctxt "other catalogs"
+msgid "Other"
+msgstr "Други"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3339
+msgid ""
+"van den Bergh-Hagen Catalogue (Uniform survey of clusters in the Southern "
+"Milky Way; van den Bergh and Hagen, 1975)"
+msgstr ""
+"Каталог на ван ден Берг-Хаген (Еднообразен обзор на куповете в южния Млечен "
+"път, Ван ден Берг и Хаген, 1975)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3341
 msgid "Filter by type"
 msgstr "По вид файлове"
 
+#: src/ui_viewDialog.h:3346 src/ui_dsoColorsDialog.h:636
+msgid "Hydrogen regions"
+msgstr "Райони с йонизиран водород"
+
 #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
-#: src/ui_viewDialog.h:2711 plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1052
+#: src/ui_viewDialog.h:3352 plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1032
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2715 src/ui_dsoColorsDialog.h:564
-msgid "Hydrogen regions"
-msgstr "Зони с йонизиран водород"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2723
+#: src/ui_viewDialog.h:3356
 msgid "Use hints proportional to angular size of deep-sky objects"
 msgstr ""
@@ -9671 +10579 @@
 "космос"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2725
+#: src/ui_viewDialog.h:3358
 msgid "Use proportional hints"
 msgstr "Пропорционални подсказки"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2727
+#: src/ui_viewDialog.h:3360
 msgid ""
 "Use surface brightness of deep-sky objects for scale of the visibility of "
 "their markers and labels."
 msgstr ""
-"Видимост на маркерите и етикетите на обектите от дълбокото небе според "
+"Видимост на обозначенията и етикетите на обектите от дълбокото небе според "
 "повърхностната им яркост"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2729
+#: src/ui_viewDialog.h:3362
 msgid "Use surface brightness"
 msgstr "Повърхностна яркост"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2731
+#: src/ui_viewDialog.h:3364
 msgid "Limit magnitude (for unaided/binocular observers) of deep-sky objects."
 msgstr ""
@@ -9693 +10601 @@
 "око, за бинокли)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2735
+#: src/ui_viewDialog.h:3368
 msgid ""
 "Use designations of deep-sky objects instead of their common names for "
@@ -9701 +10609 @@
 "популярните им имена"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2737
-msgid "Use designations for screen labels"
-msgstr "Означения за етикетите на екрана"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2738 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:768
+#: src/ui_viewDialog.h:3371 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:956
 msgid "Labels"
 msgstr "Етикети"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2739
+#: src/ui_viewDialog.h:3372
 msgid "Hints"
 msgstr "Подсказки"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2740
+#: src/ui_viewDialog.h:3373
 msgid "Configure colors of markers"
-msgstr "Цветове на маркерите"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2741
+msgstr "Цветове на обозначенията"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3374
 msgid "Use outlines for big deep-sky objects"
 msgstr "Очертаване на обектите от дълбокия космос"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2742
+#: src/ui_viewDialog.h:3378
 msgid "Limit angular size (arcmin):"
 msgstr "Ограничение на ъгловия размер (в мин.):"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2744
+#: src/ui_viewDialog.h:3380
 msgid "Minimal angular size in arcminutes for visible DSO"
 msgstr "Минимален ъглов размер в дъгови минути за видимите ОДН"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2747
+#: src/ui_viewDialog.h:3383
 msgid "Maximum angular size in arcminutes for visible DSO"
 msgstr "Максимален ъглов размер в дъгови минути за видимите ОДН"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2749
+#: src/ui_viewDialog.h:3385
 msgid "Use additional names of DSO"
 msgstr "Допълнителни имена на ОДН"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2750
+#: src/ui_viewDialog.h:3386
 msgid "Celestial Sphere"
 msgstr "Небесна сфера"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2752
+#: src/ui_viewDialog.h:3388 src/ui_viewDialog.h:3392 src/ui_viewDialog.h:3405
+#: src/ui_viewDialog.h:3484 src/ui_viewDialog.h:3508 src/ui_viewDialog.h:3520
+#: src/ui_viewDialog.h:3542 src/ui_viewDialog.h:3561 src/ui_viewDialog.h:3599
+#: src/ui_viewDialog.h:3623 src/ui_viewDialog.h:3639 src/ui_viewDialog.h:3643
+#: src/ui_viewDialog.h:3689 src/ui_viewDialog.h:3708
+msgid "Label partitions"
+msgstr "Етикети на дяловете"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3395
+msgid "Solstices (J2000)"
+msgstr "Точки на слънцестоене (J2000)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3396
+msgid "Equinoxes (J2000)"
+msgstr "Точки на равноденствие (J2000)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3398
+msgid "Show mathematical horizon line."
+msgstr "Линия на математическия хоризонт"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3402
+msgid "Color of the ecliptic poles (J2000.0)"
+msgstr "Цвят на еклиптичните полюси (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3407
+msgid "Equator (of date)"
+msgstr "Екватор (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3409
+msgid "Color of the solstice points (J2000.0)"
+msgstr "Цвят на точките на слънцестоене (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3413
+msgid "Color of equator (of date)"
+msgstr "Цвят на екватора (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3416
+msgid "Color of the azimuthal grid"
+msgstr "Цвят на азимуталната мрежа"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3419 src/ui_viewDialog.h:3427 src/ui_viewDialog.h:3445
+#: src/ui_viewDialog.h:3449 src/ui_viewDialog.h:3456 src/ui_viewDialog.h:3493
+#: src/ui_viewDialog.h:3501 src/ui_viewDialog.h:3524 src/ui_viewDialog.h:3531
+#: src/ui_viewDialog.h:3583 src/ui_viewDialog.h:3609 src/ui_viewDialog.h:3647
+#: src/ui_viewDialog.h:3669 src/ui_viewDialog.h:3677
+msgid "Show partitions"
+msgstr "Дялове"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3423
+msgid "Solar equator projected into space."
+msgstr "Слънчев екватор проектиран на звездното небе."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3431
+msgid ""
+"Show a vertical line (with optional altitude marks) in the screen center."
+msgstr ""
+"Показване на вертикална линия (и евентуално обозначения на височината) в "
+"центъра на екрана."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3435
+msgid "Color of the supergalactic grid"
+msgstr "Цвят на свръхгалактичната мрежа"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3438
+msgid "Show ecliptic line of current date."
+msgstr "Показване на линията на еклиптиката на текущата дата"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3442
+msgid "Color of colures"
+msgstr "Цветове на специалните меридиани"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3453
+msgid "Color of ecliptic (J2000.0)"
+msgstr "Цвят на еклиптиката (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3460
+msgid "Color of meridian"
+msgstr "Цвят на меридиана"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3462
+msgid "Equinoxes (of date)"
+msgstr "Точки на равноденствие (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3464
+msgid "Color of the galactic grid"
+msgstr "Цвят галактичната мрежа"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3467
+msgid "Color of the equinox points (J2000.0)"
+msgstr "Цвят на точките на равноденствие (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3470
+msgid "Color of supergalactic poles"
+msgstr "Цвят на свръхгалактичните полюси"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3473
+msgid "Show celestial poles of current planet and date."
+msgstr "Небесни полюси на текущата планета и дата."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3475
+msgid "Celestial poles (of date)"
+msgstr "Небесни полюси (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3477
+msgid "Color of celestial poles (of date)"
+msgstr "Цвят на небесните полюси (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3480
+msgid "Color of antisolar point"
+msgstr "Цвят на противозвездната точка"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3488
+msgid "Color of the celestial poles (J2000.0)"
+msgstr "Цвят на небесните полюси (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3490
+msgid "Solstices (of date)"
+msgstr "Точки на слънцестоене (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3497
+msgid "Equatorial coordinates of current date and planet."
+msgstr "Екваториални координати на текущата планета и дата."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3499
+msgid "Equatorial grid (of date)"
+msgstr "Екваториална мрежа (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3505
+msgid "Color of ecliptic (of date)"
+msgstr "Цвят на еклиптиката (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3512
+msgid "Show celestial equator of current planet and date."
+msgstr "Небесен екватор на текущата планета и дата."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3516
+msgid "Show ecliptic line of J2000.0 (VSOP87A fundamental plane)."
+msgstr "Линия на еклиптиката J2000.0 (основна равнина за VSOP87A)."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3522
+msgid "Colures"
+msgstr "Линии на специалните меридиани"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3528
+msgid "Color of the equatorial grid (of date)"
+msgstr "Цвят на екваториалната мрежа (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3535
+msgid "Color of Prime Vertical"
+msgstr "Цвят на основния вертикал"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3538
+msgid "Show celestial equator of J2000.0."
+msgstr "Небесен екватор (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3544
+msgid "Equator (J2000)"
+msgstr "Екватор (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3546
+msgid "Color of horizon"
+msgstr "Цвят на хоризонта"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3549
+msgid "Color of the solstice points (of date)"
+msgstr "Цвят на точките на слънцестоене (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3553
+msgid "Show colures (great circles through poles and solstices/equinoxes)."
+msgstr ""
+"Специални меридиани (големите окръжности през полюсите и точките на "
+"слънцестоене/равноденствие)."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3557
+msgid "Show Galactic equator line."
+msgstr "Линия на галактичния екватор"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3563
+msgid "Precession circles"
+msgstr "Кръгове на прецесия"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3565
+msgid "Color of altitude line"
+msgstr "Цвят на линията на височината"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3569
+msgid "Color of galactic poles"
+msgstr "Цвят на галактичните полюси"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3572
+msgid "Altitudes and azimuth (counted from North towards East)."
+msgstr "Височина и азимут (от север на изток)."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3576
 msgid "Color of the equatorial grid (J2000.0)"
 msgstr "Цвят на екваториалната мрежа (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2755
+#: src/ui_viewDialog.h:3579
+msgid "Color of the equinox points (of date)"
+msgstr "Цвят на точките на равноденствие (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3581
+msgid "Zenith and Nadir"
+msgstr "Зенит и надир"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3587
+msgid "Show meridian line."
+msgstr "Линия на меридиана на наблюдателя"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3591
+msgid "Ecliptical coordinates for current date. Displayed on Earth only."
+msgstr "Еклиптични координати на текущата дата. Извеждат се само на Земята."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3593
+msgid "Ecliptic grid (of date)"
+msgstr "Еклиптична мрежа (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3595
+msgid "Color of the projected Solar equator line"
+msgstr "Цвят на линията на проекцията на слънчевия екватор"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3603
+msgid "Color of supergalactic equator"
+msgstr "Цвят на свръхгалактичния екватор"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3606
+msgid "Color of the ecliptical grid (J2000.0)"
+msgstr "Цвят на еклиптичната мрежа (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3614
+msgid "Color of equator (J2000.0)"
+msgstr "Цвят на екватора (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3617
+msgid "Color of galactic equator"
+msgstr "Цвят на галактичния екватор"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3620
+msgid "Color of the opposition/conjunction longitude line"
+msgstr "Цвят на линиите на дължината на опозиция/съединение"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3627
+msgid "Show celestial poles of J2000.0."
+msgstr "Небесни полюси (J2000)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3629
+msgid "Celestial poles (J2000)"
+msgstr "Небесни полюси (J2000)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3631
+msgid ""
+"Instantaneous circles of earth's axis on its motion around ecliptical poles."
+" Displayed on Earth only."
+msgstr ""
+"Кръгове на земната ос при движението ѝ около еклиптичните полюси. Показват "
+"се само от Земята."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3635
+msgid "Show ecliptic poles of J2000.0"
+msgstr "Полюси на еклиптиката (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3637
+msgid "Ecliptic poles (J2000)"
+msgstr "Полюси на еклиптиката (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3645
+msgid "Ecliptic (of date)"
+msgstr "Еклиптика (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3651
+msgid "Show ecliptic poles of current date."
+msgstr "Еклиптични полюси на текущата дата"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3653
+msgid "Ecliptic poles (of date)"
+msgstr "Еклиптични полюси (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3655
+msgid "Show equator of de Vaucouleurs' Supergalactic coordinates (1976)."
+msgstr "Екватор по свръхгалактичните координати на de Vaucouleurs (1976)."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3659
+msgid "Color of ecliptic poles (of date)"
+msgstr "Цвят на еклиптичните полюси (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3662
+msgid "Color of the ecliptical grid (of date)"
+msgstr "Цвят на еклиптичната мрежа (на дата)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3665
+msgid "Show Prime (East-West) Vertical."
+msgstr "Основен вертикал изток-запад"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3673
+msgid "Color of precession circles"
+msgstr "Цвят на кръговете на прецесия"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3681
+msgid "Ecliptical coordinates for J2000.0."
+msgstr "Еклиптични координати (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3683
+msgid "Ecliptic grid (J2000)"
+msgstr "Еклиптична мрежа (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3685
 msgid "Equatorial coordinates of J2000.0."
 msgstr "Екваториални координати (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2757
+#: src/ui_viewDialog.h:3687
 msgid "Equatorial grid (J2000)"
 msgstr "Екваториална мрежа (J2000.0)"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2759
-msgid "Color of the equatorial grid (of date)"
-msgstr "Цвят на екваториалната мрежа (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2762
-msgid "Equatorial coordinates of current date and planet."
-msgstr "Екваториални координати на текущата планета и дата."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2764
-msgid "Equatorial grid (of date)"
-msgstr "Екваториална мрежа (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2766
-msgid "Color of the ecliptical grid (J2000.0)"
-msgstr "Цвят на еклиптичната мрежа (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2769
-msgid "Ecliptical coordinates for J2000.0."
-msgstr "Еклиптични координати (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2771
-msgid "Ecliptic grid (J2000)"
-msgstr "Еклиптична мрежа (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2773
-msgid "Color of the ecliptical grid (of date)"
-msgstr "Цвят на еклиптичната мрежа (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2776
-msgid "Ecliptical coordinates for current date. Displayed on Earth only."
-msgstr "Еклиптични координати на текущата дата. Извеждат се само на Земята."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2778
-msgid "Ecliptic grid (of date)"
-msgstr "Еклиптична мрежа (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2780
-msgid "Color of the azimuthal grid"
-msgstr "Цвят на азимутната мрежа"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2783
-msgid "Altitudes and azimuth (counted from North towards East)."
-msgstr "Височина и азимут (от север на изток)."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2787
-msgid "Color of the galactic grid"
-msgstr "Цвят галактичната мрежа"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2790
+#: src/ui_viewDialog.h:3691
+msgid "Ecliptic (J2000)"
+msgstr "Еклиптика (J2000.0)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3693
 msgid "Galactic Coordinates, System II (IAU 1958)."
 msgstr "Галактични координати, Система System II (МАС 1958)."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2794
-msgid "Color of the supergalactic grid"
-msgstr "Цвят на свръхгалактичната мрежа"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2797
+#: src/ui_viewDialog.h:3697
 msgid ""
 "Show de Vaucouleurs' Supergalactic coordinates (1976), defined by the "
@@ -9817 +10974 @@
 "разпределението на близките галактики."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2801
-msgid "Color of the equinox points (J2000.0)"
-msgstr "Цвят на точките на равноденствие (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2803
-msgid "Equinoxes (J2000)"
-msgstr "Точки на равноденствие (J2000)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2805
-msgid "Color of the equinox points (of date)"
-msgstr "Цвят на точките на равноденствие (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2807
-msgid "Equinoxes (of date)"
-msgstr "Точки на равноденствие (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2809
-msgid "Color of the solstice points (J2000.0)"
-msgstr "Цвят на точките на слънцестоене (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2812
-msgid "Solstices (J2000)"
-msgstr "Точки на слънцестоене (J2000)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2814
-msgid "Color of the solstice points (of date)"
-msgstr "Цвят на точките на слънцестоене (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2817
-msgid "Solstices (of date)"
-msgstr "Точки на слънцестоене (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2819
-msgid "Color of equator (J2000.0)"
-msgstr "Цвят на екватора (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2822
-msgid "Show celestial equator of J2000.0."
-msgstr "Небесен екватор (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2824
-msgid "Equator (J2000)"
-msgstr "Екватор (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2826
-msgid "Color of equator (of date)"
-msgstr "Цвят на екватора (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2829
-msgid "Show celestial equator of current planet and date."
-msgstr "Небесен екватор на текущата планета и дата."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2831
-msgid "Equator (of date)"
-msgstr "Екватор (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2833
-msgid "Color of ecliptic (J2000.0)"
-msgstr "Цвят на еклиптиката (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2836
-msgid "Show ecliptic line of J2000.0 (VSOP87A fundamental plane)."
-msgstr "Линия на еклиптиката J2000.0 (основна равнина за VSOP87A)."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2838
-msgid "Ecliptic (J2000)"
-msgstr "Еклиптика (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2840
-msgid "Color of ecliptic (of date)"
-msgstr "Цвят на еклиптиката (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2843
-msgid "Show ecliptic line of current date."
-msgstr "Показване на линията на еклиптиката на текущата дата"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2845
-msgid "Ecliptic (of date)"
-msgstr "Еклиптика (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2847
-msgid "Color of horizon"
-msgstr "Цвят на хоризонта"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2850
-msgid "Show mathematical horizon line."
-msgstr "Линия на математическия хоризонт"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2854
-msgid "Color of galactic equator"
-msgstr "Цвят на галактичния екватор"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2857
-msgid "Show Galactic equator line."
-msgstr "Линия на галактичния екватор"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2861
-msgid "Color of supergalactic equator"
-msgstr "Цвят на свръхгалактичния екватор"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2864
-msgid "Show equator of de Vaucouleurs' Supergalactic coordinates (1976)."
-msgstr "Екватор по свръхгалактичните координати на de Vaucouleurs (1976)."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2868
-msgid "Color of meridian"
-msgstr "Цвят на меридиана"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2871
-msgid "Show meridian line."
-msgstr "Линия на меридиана на наблюдателя"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2875
-msgid "Color of Prime Vertical"
-msgstr "Цвят на основния вертикал"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2878
-msgid "Show Prime (East-West) Vertical."
-msgstr "Основен вертикал изток-запад"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2882
-msgid "Color of colures"
-msgstr "Цветове на специалните меридиани"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2885
-msgid "Show colures (great circles through poles and solstices/equinoxes)."
-msgstr ""
-"Специални меридиани (големите окръжности през полюсите и точките на "
-"слънцестоене/равноденствие)."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2887
-msgid "Colures"
-msgstr "Линии на специалните меридиани"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2889
+#: src/ui_viewDialog.h:3701
+msgid ""
+"Opposition/conjunction longitude line - the line of ecliptic longitude which"
+" passes through both ecliptic poles, the Sun and opposition point."
+msgstr ""
+"Линия на дължината на опозиция/съединение — линия по еклиптичната дължина, "
+"която минава през двата еклиптични полюса, Слънцето и точката на опозицията."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3705
+msgid "Color of Zenith and Nadir"
+msgstr "Цвят на зенита и надира"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3712
+msgid "Show rectangular marker of field of view (FOV)"
+msgstr "Правоъгълно обозначение на зрителното поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3714
+msgid "Rectangular FOV"
+msgstr "Правоъгълно зрително поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3716
+msgid "Width of rectangle, in degrees"
+msgstr "Широчина на правоъгълника [градуси]"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3719
+msgid "Height of rectangle, in degrees"
+msgstr "Височина на правоъгълника [градуси]"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3722
+msgid "Rotation angle of rectangle, in degrees"
+msgstr "Ъгъл на завъртане на правоъгълника [градуси]"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3725
+msgid "Show circular marker of field of view (FOV)"
+msgstr "Кръгло обозначение на зрителното поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3727
+msgid "Circular FOV"
+msgstr "Кръгло зрително поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3729
+msgid "Field of view in degrees"
+msgstr "Зрително поле [градуси]"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3732
+msgid "Color of rectangular marker of FOV"
+msgstr "Цвят на правоъгълното обозначение на зрителното поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3735
+msgid "Color of circular marker of FOV"
+msgstr "Цвят на кръглото обозначение на зрителното поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3738
+msgid "Color of marker of center of FOV"
+msgstr "Цвят на обозначението на центъра на зрителното поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3741
+msgid "Show marker of center for field of view (FOV)"
+msgstr "Обозначение на центъра на зрителното поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3743
+msgid "Center of FOV"
+msgstr "Център на зрителното поле"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3745
+msgid ""
+"A plane perpendicular to the angular momentum vector of the Solar system."
+msgstr "Равнина перпендикулярна на момента на импулса на Слънчевата система."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3747
+msgid "Invariable plane of the Solar system"
+msgstr "Неподвижна равнина на Слънчевата система"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3749
+msgid "Color of the invariable plane of the Solar system"
+msgstr "Цвят на неподвижната равнина на Слънчевата система"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3753
+msgid "The line thickness for grids and lines"
+msgstr "Дебелина на линиите на координатните системи и др."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3755
+msgid "Thickness: lines"
+msgstr "Дебелина: линии"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3757 src/ui_viewDialog.h:3818 src/ui_viewDialog.h:3861
+#: src/ui_viewDialog.h:3871 src/ui_viewDialog.h:3878 src/ui_viewDialog.h:3886
+msgid "Thickness of line in pixels"
+msgstr "Дебелина на линията в пиксели"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3760
+msgid "The line thickness for circle partitions"
+msgstr "Дебелина на линиите на кръговите дялове"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3762
+msgid "partitions"
+msgstr "дялове"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3764
+msgid "Thickness of partitions in pixels"
+msgstr "Дебелина на дяловете [px]"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3768
+msgid "Color of compass marks"
+msgstr "Цвят на посоките по компаса"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3771
+msgid "Labels for the Cardinal and Ordinal directions."
+msgstr "Етикети на посоките на света."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3775
+msgid "Color of cardinal points"
+msgstr "Цвят на посоките на света"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3778
+msgid ""
+"Apex and Antapex indicate where the observer's planet is heading to or "
+"receding from, respectively."
+msgstr ""
+"Апексът и антиапексът обозначават посоката, в която планетата се движи и от "
+"която идва, съответно."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3782
+msgid "Color of Apex and Antapex points"
+msgstr "Цвят на апекса и антиапекса"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3786
+msgid "Color of galactic center and anticenter"
+msgstr "Цвят на галактическите център и антицентър"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3789
 msgid "Color of circumpolar circles"
 msgstr "Цвят на кръговете на постоянна видимост"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2892
-msgid ""
-"These circles delimit stars which stay always above (respectively below) the "
-"mathematical horizon."
+#: src/ui_viewDialog.h:3792
+msgid ""
+"These circles delimit stars which stay always above (respectively below) the"
+" mathematical horizon."
 msgstr ""
 "Тези кръгове обхващат звездите, които са винаги над и съответно под "
 "математическия хоризонт."
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2894
+#: src/ui_viewDialog.h:3794
 msgid "Circumpolar circles"
 msgstr "Кръгове на постоянна видимост"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2896
-msgid "Color of cardinal points"
-msgstr "Цвят на посоките на света"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2899
-msgid "Labels for the Cardinal and Ordinal directions."
-msgstr "Етикети на посоките на света."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2903
-msgid "Color of the celestial poles (J2000.0)"
-msgstr "Цвят на небесните полюси (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2906
-msgid "Show celestial poles of J2000.0."
-msgstr "Небесни полюси (J2000)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2908
-msgid "Celestial poles (J2000)"
-msgstr "Небесни полюси (J2000)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2910
-msgid "Color of celestial poles (of date)"
-msgstr "Цвят на небесните полюси (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2913
-msgid "Show celestial poles of current planet and date."
-msgstr "Небесни полюси на текущата планета и дата."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2915
-msgid "Celestial poles (of date)"
-msgstr "Небесни полюси (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2917
-msgid "Color of the ecliptic poles (J2000.0)"
-msgstr "Цвят на еклиптичните полюси (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2920
-msgid "Show ecliptic poles of J2000.0"
-msgstr "Полюси на еклиптиката (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2922
-msgid "Ecliptic poles (J2000)"
-msgstr "Полюси на еклиптиката (J2000.0)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2924
-msgid "Color of ecliptic poles (of date)"
-msgstr "Цвят на еклиптичните полюси (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2927
-msgid "Show ecliptic poles of current date."
-msgstr "Еклиптични полюси на текущата дата"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2929
-msgid "Ecliptic poles (of date)"
-msgstr "Еклиптични полюси (на дата)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2931
-msgid "Color of Zenith and Nadir"
-msgstr "Цвят на зенита и надира"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2933
-msgid "Zenith and Nadir"
-msgstr "Зенит и надир"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2935
-msgid "Color of galactic poles"
-msgstr "Цвят на галактичните полюси"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2939
-msgid "Color of supergalactic poles"
-msgstr "Цвят на свръхгалактичните полюси"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2943
-msgid "Color of the opposition/conjunction longitude line"
-msgstr "Цвят на линиите на дължината на опозиция/съединение"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2946
-msgid ""
-"Opposition/conjunction longitude line - the line of ecliptic longitude which "
-"passes through both ecliptic poles, the Sun and opposition point."
-msgstr ""
-"Линия на дължината на опозиция/съединение — линия по еклиптичната дължина, "
-"която минава през двата еклиптични полюса, Слънцето и точката на опозицията."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2950
-msgid "Color of antisolar point"
-msgstr "Цвят на противозвездната точка"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2955
-msgid "Color of Apex and Antapex points"
-msgstr "Цвят на апекса и антиапекса"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2958
-msgid ""
-"Apex and Antapex indicate where the observer's planet is heading to or "
-"receding from, respectively."
-msgstr ""
-"Апексът и антиапексът обозначават посоката, в която планетата се движи и от "
-"която идва, съответно."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2962
-msgid "Color of precession circles"
-msgstr "Цвят на кръговете на прецесия"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2965
-msgid ""
-"Instantaneous circles of earth's axis on its motion around ecliptical poles. "
-"Displayed on Earth only."
-msgstr ""
-"Кръгове на земната ос при движението ѝ около еклиптичните полюси. Показват "
-"се само от Земята."
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2967
-msgid "Precession circles"
-msgstr "Кръгове на прецесия"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2969
+#: src/ui_viewDialog.h:3796
+msgid ""
+"This circle represents the size of Earth's central, deep shadow in the "
+"distance of the Moon."
+msgstr "Кръгът обозначава плътната сянка на Земята на разстоянието до Луната."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3798
+msgid "Earth umbra"
+msgstr "Сянка на Земята"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3800
+msgid ""
+"This circle represents the outermost rim of Earth's shadow in the distance "
+"of the Moon."
+msgstr ""
+"Кръгът обозначава най-външната граница на сянката на Земята на разстояниeто "
+"до Луната."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3802
+msgid "Earth penumbra"
+msgstr "Полусянка на Земята"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3804
+msgid "Color of umbra circle"
+msgstr "Цвят на кръга на сянката"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3808
+msgid "Color of penumbra circle"
+msgstr "Цвят на кръга на полусянката"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3811
+msgid "Add/remove landscapes..."
+msgstr "Добавяне/премахване на пейзажи…"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3814
+msgid "Draw horizon polyline if one is defined."
+msgstr "Изчертаване на полилинията на хоризонта, ако е указана такава."
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3816
+msgid "Draw only polygon"
+msgstr "Изчертаване само на многоъгълника"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3821
+msgid "Set the planet and position as specified for the selected landscape"
+msgstr ""
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3823
+msgid "Position from landscape"
+msgstr "Позиция от пейзажа"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3824
+msgid "Show landscape labels"
+msgstr "Етикети на пейзажите"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3826
+msgid "Show illumination layer (bright windows, light pollution, etc.)"
+msgstr ""
+"Слой допълнително осветление (ярки прозорци, светлинно замърсяване и др.)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3828
+msgid "Show illumination "
+msgstr "Осветление на пейзажите "
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3830
+msgid "Use minimal brightness as may be specified in landscape.ini"
+msgstr ""
+"Използване на минималната яркост, която може да бъде указана във файла "
+"landscape.ini"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3832
+msgid "from landscape, if given"
+msgstr "от пейзажа, ако е зададен"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3834
+msgid "Use minimal brightness to leave landscape visible also in darkness"
+msgstr "Минимална яркост, за да се вижда пейзажът и в мрака"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3836
+msgid "Minimal brightness:"
+msgstr "Минимална яркост:"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3838
+msgid ""
+"Value range 0..1 (landscape is black at night - landscape is fully bright)"
+msgstr ""
+"Диапазон на стойностите: [0; 1] (от пейзажът е напълно тъмен до пейзажът е "
+"напълно осветен)"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3840
 msgid "Show fog"
 msgstr "Показване на мъгла"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2970
-msgid "Use associated planet and position"
-msgstr "Използване на планетата и местоположението на пейзажа"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2971
+#: src/ui_viewDialog.h:3841
+msgid "Show ground"
+msgstr "Показване на земя"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3842
 msgid "Use this landscape as default"
 msgstr "Пейзаж по подразбиране"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2972
-msgid "Show ground"
-msgstr "Показване на земя"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2974
-msgid "Use minimal brightness to leave landscape visible also in darkness"
-msgstr "Минимална яркост, за да се вижда пейзажът и в мрака"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2976
-msgid "Minimal brightness:"
-msgstr "Минимална яркост:"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2978
-msgid ""
-"Value range 0..1 (landscape is black at night - landscape is fully bright)"
-msgstr ""
-"Диапазон на стойностите: [0; 1] (от пейзажът е напълно тъмен до пейзажът е "
-"напълно осветен)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2981
-msgid "Use minimal brightness as may be specified in landscape.ini"
-msgstr ""
-"Използване на минималната яркост, която може да бъде указана във файла "
-"landscape.ini"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2983
-msgid "from landscape, if given"
-msgstr "от пейзажа, ако е зададен"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2985
-msgid "Show illumination layer (bright windows, light pollution, etc.)"
-msgstr ""
-"Слой допълнително осветление (ярки прозорци, светлинно замърсяване и др.)"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2987
-msgid "Show illumination "
-msgstr "Осветление на пейзажите "
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2988
-msgid "Show landscape labels"
-msgstr "Етикети на пейзажите"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2989
-msgid "Add/remove landscapes..."
-msgstr "Добавяне/премахване на пейзажи…"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:2992
+#: src/ui_viewDialog.h:3845
 msgid "Use native names for planets from current culture"
 msgstr "Използване на местните за културата имена на планети"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2994
+#: src/ui_viewDialog.h:3847
 msgid "Use native names for planets"
 msgstr "Местни имена на планети"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2996
+#: src/ui_viewDialog.h:3849
 msgid "Color of constellation names"
 msgstr "Цвят на имената на съзвездията"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:2998
+#: src/ui_viewDialog.h:3851
 msgid "Show labels"
 msgstr "Показване на надписи"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3000
+#: src/ui_viewDialog.h:3853
 msgid "Select if you want names abbreviated, original or translated"
 msgstr "Дали имената да са съкратени, първоначалните или преведени"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3004
+#: src/ui_viewDialog.h:3857
 msgid "Color of asterism lines"
 msgstr "Цвят на линиите на астеризмите"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3006
+#: src/ui_viewDialog.h:3859
 msgid "Show asterism lines"
 msgstr "Линии на астеризмите"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3008 src/ui_viewDialog.h:3018 src/ui_viewDialog.h:3025
-#: src/ui_viewDialog.h:3033
-msgid "Thickness of line in pixels"
-msgstr "Дебелина на линията в пиксели"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3011
+#: src/ui_viewDialog.h:3864
 msgid "Color of constellation boundaries"
 msgstr "Цвят на границите на съзвездията"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3014
+#: src/ui_viewDialog.h:3867
 msgid "Show boundaries of constellations"
 msgstr "Граници на съзвездията"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3016
+#: src/ui_viewDialog.h:3869
 msgid "Show boundaries"
 msgstr "Граници"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3021
+#: src/ui_viewDialog.h:3874
 msgid "Color of ray helpers"
 msgstr "Цвят на насочващите лъчи"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3023
+#: src/ui_viewDialog.h:3876
 msgid "Show ray helpers"
 msgstr "Насочващи лъчи"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3027
+#: src/ui_viewDialog.h:3880
 msgid "Show art in brightness"
 msgstr "Яркост на илюстрациите"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3029
+#: src/ui_viewDialog.h:3882
 msgid "Color of constellation lines"
 msgstr "Цвят на очертанията на съзвездията"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3031
+#: src/ui_viewDialog.h:3884
 msgid "Show constellation lines"
 msgstr "Фигури на съзвездията"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3035
+#: src/ui_viewDialog.h:3889
+msgid "Color of asterism names"
+msgstr "Цвят на имената на астеризмите"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3891
+msgid "Show asterism labels"
+msgstr "Етикети на астеризми"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3892
+msgid "Constellations font size"
+msgstr "Размер на шрифта за съзвездията"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3893
+msgid "Asterisms font size"
+msgstr "Размер на шрифта за астеризмите"
+
+#: src/ui_viewDialog.h:3894
 msgid "Use this sky culture as default"
 msgstr "Използване на съзвездията на тази култура по подразбиране"
 
-#: src/ui_viewDialog.h:3037
-msgid "Color of asterism names"
-msgstr "Цвят на имената на астеризмите"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3039
-msgid "Show asterism labels"
-msgstr "Етикети на астеризми"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3040
-msgid "Constellations font size"
-msgstr "Размер на шрифта за съзвездията"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3041
-msgid "Asterisms font size"
-msgstr "Размер на шрифта за астеризмите"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3048
-msgctxt "Solar system objects"
-msgid "SSO"
-msgstr "ОСС"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3053
-msgctxt "Deep-Sky Objects"
-msgid "DSO"
-msgstr "ОДН"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3055
-msgid "Deep-Sky Objects"
-msgstr "Обекти от дълбокото небе"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3058
-msgid "Markings"
-msgstr "Означения"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3060
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:452
-msgid "Landscape"
-msgstr "Пейзаж"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3062
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:231
-msgid "Starlore"
-msgstr "Небесни легенди"
-
-#: src/ui_viewDialog.h:3064
-msgid "Surveys"
-msgstr "Проучване"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1488
+#: src/ui_configurationDialog.h:1599
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройки"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1494
+#: src/ui_configurationDialog.h:1605
 msgid "Main"
 msgstr "Главни"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1496
+#: src/ui_configurationDialog.h:1607
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1498 src/ui_configurationDialog.h:1553
+#: src/ui_configurationDialog.h:1609 src/ui_configurationDialog.h:1664
 msgid "Selected object information"
 msgstr "Информация за избран обект"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1501
+#: src/ui_configurationDialog.h:1612
 msgctxt "Additional settings for Graphical User Interface"
 msgid "Extras"
 msgstr "Допълнителни"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1503
+#: src/ui_configurationDialog.h:1614
 msgid "Additional settings for Graphical User Interface"
 msgstr "Допълнителни настройки на потребителския интерфейс"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1506
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1202
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:484
+#: src/ui_configurationDialog.h:1617
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1353
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:488
 msgid "Time"
 msgstr "Време"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1508
+#: src/ui_configurationDialog.h:1619
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменти"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1512
+#: src/ui_configurationDialog.h:1623
 msgid "Plugins"
 msgstr "Приставки"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1515
+#: src/ui_configurationDialog.h:1626
 msgid "Language settings"
 msgstr "Езикови настройки"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1516
+#: src/ui_configurationDialog.h:1627
 msgid "Program Language"
 msgstr "Език на програмата"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1517
+#: src/ui_configurationDialog.h:1628
 msgid "Sky Culture Language"
 msgstr "Език на небесната култура"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1519
+#: src/ui_configurationDialog.h:1630
 msgid "This feature has not been thoroughly tested yet!"
 msgstr "Тази настройка не е напълно тествана."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1521
-msgid "Ephemeris settings (experimental)"
-msgstr "Настройки на ефемеридите (експериментално)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1522 src/ui_configurationDialog.h:1523
+#: src/ui_configurationDialog.h:1632
+msgid "Ephemeris settings"
+msgstr "Настройки на ефемеридите"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1633 src/ui_configurationDialog.h:1634
 msgid "Not installed"
 msgstr "Не е инсталирана"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1525
+#: src/ui_configurationDialog.h:1636
 msgid ""
 "DE431 provides position data for years -13000...+17000. For special "
@@ -10329 +11371 @@
 "за специална употреба."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1527
+#: src/ui_configurationDialog.h:1638
 msgid "Use DE431 (long-time data)"
 msgstr "Използване на DE431 (по-дълъг период)"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1529
+#: src/ui_configurationDialog.h:1640
 msgid "DE430 provides highest accuracy, only for years 1550...2650."
 msgstr "Ефемеридите DE430 дават по-висока точност за годините 1550…2650."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1531
+#: src/ui_configurationDialog.h:1642
 msgid "Use DE430 (high accuracy)"
 msgstr "Използване на DE430 (по-висока точност)"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1533
+#: src/ui_configurationDialog.h:1644
 msgid ""
 "Using VSOP87 is recommended for years -4000...+8000 only, but delivers "
@@ -10349 +11391 @@
 "извън този времеви диапазон."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1535
+#: src/ui_configurationDialog.h:1646
 msgid ""
 "VSOP87/ELP2000-82B is used when these are not installed or not activated."
 msgstr ""
-"VSOP87/ELP2000-82B се използват, когато тези ефемериди не са инсталирани или "
-"не са включени."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1536
+"VSOP87/ELP2000-82B се използват, когато тези ефемериди не са инсталирани или"
+" не са включени."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1647
 msgid "Default options"
 msgstr "Настройки по подразбиране"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1537
-msgid "Save View"
+#: src/ui_configurationDialog.h:1648
+msgid "Save view"
 msgstr "Запазване на изгледа"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1539
+#: src/ui_configurationDialog.h:1650
 msgid ""
 "Save the settings you've changed this session to be the same the next time "
@@ -10372 +11414 @@
 "следващото стартиране"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1541
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:220
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:244
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:316
+#: src/ui_configurationDialog.h:1652
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:992
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:243
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:295
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:246
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:313
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:354
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:271
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:506
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:600
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:345
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:257
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:319
 msgid "Save settings"
 msgstr "Запазване на настройките"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1543
+#: src/ui_configurationDialog.h:1654
 msgid "Restore the default settings that came with Stellarium"
 msgstr "Възстановяване на стандартните настройки на Stellarium"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1545
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:219
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:245
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:317
+#: src/ui_configurationDialog.h:1656
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:318
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:991
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:263
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:242
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:294
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:245
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:312
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:353
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:270
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:505
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:599
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:344
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:256
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:446
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:318
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:617
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:828
 msgid "Restore defaults"
 msgstr "Първоначални настройки"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1546
-msgid ""
-"Save either the current FOV and direction of view or all the current options "
-"for use at next startup. Restoring default settings requires a restart of "
+#: src/ui_configurationDialog.h:1657
+msgid ""
+"Save either the current FOV and direction of view or all the current options"
+" for use at next startup. Restoring default settings requires a restart of "
 "Stellarium. "
 msgstr ""
-"Запазване или само на текущия зрителен ъгъл и посока на изгледа, или на "
+"Запазване или само на текущото зрително поле и посока на изгледа, или на "
 "всички опции за следващото стартиране на Stellarium. Възстановяването на "
 "оригиналните настройки изисква рестартиране на програмата."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1548
+#: src/ui_configurationDialog.h:1659
 msgid "The vertical field (height) of your view when Stellarium starts"
 msgstr "Височината по вертикала на изгледа при стартирането на Stellarium"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1551
+#: src/ui_configurationDialog.h:1662
 msgid "The direction you're looking when Stellarium starts"
 msgstr "Посоката, в която „гледа“ Stellarium при стартиране"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1555
+#: src/ui_configurationDialog.h:1666
 msgid "Display less information"
 msgstr "Показва по-малко информация"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1557
+#: src/ui_configurationDialog.h:1668
 msgid "Short"
 msgstr "Съкратена"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1559
+#: src/ui_configurationDialog.h:1670
 msgid "Display all information available"
 msgstr "Показва цялата налична информация"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1561
+#: src/ui_configurationDialog.h:1672
 msgid "All available"
 msgstr "Цялата налична"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1563
+#: src/ui_configurationDialog.h:1674
 msgid "Display no information"
 msgstr "Не показва информация"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1567
+#: src/ui_configurationDialog.h:1676 plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2475
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:179
+msgid "None"
+msgstr "Никаква"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1678
 msgid "Display user settings information"
 msgstr "Извеждане на информация за потребителските настройки"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1569
+#: src/ui_configurationDialog.h:1680
 msgid "Customized"
 msgstr "По избор"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1570
+#: src/ui_configurationDialog.h:1681
 msgid "Displayed fields"
 msgstr "Показвани полета"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1572
+#: src/ui_configurationDialog.h:1683 src/ui_configurationDialog.h:1703
+msgid "Equatorial coordinates, equinox of date"
+msgstr "Екваториални координати при равноденствие на определена дата"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1685
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:215
+msgid "Hour angle/Declination"
+msgstr "Часови ъгъл/деклинация"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1687
+msgid "Ecliptic coordinates, equinox of date (only for Earth)"
+msgstr ""
+"Еклиптични координати при равноденствие на определена дата (само на Земята)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1689
+msgid "Ecliptic coordinates (of date)"
+msgstr "Еклиптични координати (на дата)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1691
+msgid "Equatorial coordinates, equinox of J2000.0"
+msgstr "Екваториални координати, равноденствие (J2000)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1693
+msgid "Right ascension/Declination (J2000)"
+msgstr "Ректасцензия/деклинация (J2000)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1694
+msgid "Absolute magnitude"
+msgstr "Абсолютна величина"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1695
+msgid "Supergalactic coordinates"
+msgstr "Свръхгалактични координати"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1697
+msgid "Ecliptic coordinates, equinox J2000.0"
+msgstr "Еклиптични координати, равноденствие (J2000.0)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1699
+msgid "Ecliptic coordinates (J2000)"
+msgstr "Еклиптични координати (J2000.0)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1701
+msgid "Velocity"
+msgstr "Скорост"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1705
+msgid "Right ascension/Declination (of date)"
+msgstr "Ректасцензия/деклинация (по дата)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1706
+msgid "Sidereal time"
+msgstr "Астрономическо време"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1708
+msgid "Annual proper motion (stars) or hourly motion (solar system objects)"
+msgstr ""
+"Годишно собствено движение (за звездите) или часово движение (за обектите от"
+" Слънчевата система)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1710
+msgid "Proper Motion"
+msgstr "Собствено движение"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1711
+msgid "Galactic coordinates"
+msgstr "Галактични координати"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1713
+msgid "The type of the object (star, planet, etc.)"
+msgstr "Типът на обекта (звезда, планета и т.н.)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1716
+msgid "Additional coordinates (from plugins)"
+msgstr "Допълнителни координати (от приставките)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1718
+msgid "Show time of rise, transit and set of celestial object"
+msgstr "Времена на изгрев, пасаж и залез на небесните тела"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1720
+msgid "Rises, transits and sets"
+msgstr "Изгреви, пасажи, залези"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1722
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:297
+msgid "3-letter IAU constellation abbreviation"
+msgstr "Трибуквено съкращение на съзвездията по МАС"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1724
+msgid "Constellation"
+msgstr "Съзвездие"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1726
+msgid "Angular or physical size"
+msgstr "Ъглов или физически размер"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1730
+msgid "Spectral class, nebula type, etc."
+msgstr "Спектрален клас, вид мъглявина и други"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1732
+msgid "Additional information"
+msgstr "Допълнителна информация"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1733
+msgid "Visual magnitude"
+msgstr "Видима величина"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1735
 msgid "Horizontal coordinates"
 msgstr "Хоризонтални координати"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1574
+#: src/ui_configurationDialog.h:1737
 msgid "Azimuth/Altitude"
 msgstr "Азимут/височина"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1576
-msgid "Equatorial coordinates, equinox of J2000.0"
-msgstr "Екваториални координати, равноденствие (J2000)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1578
-msgid "Right ascension/Declination (J2000)"
-msgstr "Ректасцензия/деклинация (J2000)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1580
-msgid "Ecliptic coordinates, equinox of date (only for Earth)"
-msgstr ""
-"Еклиптични координати при равноденствие на определена дата (само на Земята)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1582
-msgid "Ecliptic coordinates (of date)"
-msgstr "Еклиптични координати (на дата)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1584
-msgid "Ecliptic coordinates, equinox J2000.0"
-msgstr "Еклиптични координати, равноденствие (J2000.0)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1586
-msgid "Ecliptic coordinates (J2000)"
-msgstr "Еклиптични координати (J2000.0)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1588 src/ui_configurationDialog.h:1611
-msgid "Equatorial coordinates, equinox of date"
-msgstr "Екваториални координати при равноденствие на определена дата"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1590
-msgid "Right ascension/Declination (of date)"
-msgstr "Ректасцензия/деклинация (по дата)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1592
-msgid "Supergalactic coordinates"
-msgstr "Свръхгалактични координати"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1593
-msgid "Visual magnitude"
-msgstr "Видима величина"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1594
-msgid "Absolute magnitude"
-msgstr "Абсолютна величина"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1596
-msgid "The type of the object (star, planet, etc.)"
-msgstr "Типът на обекта (звезда, планета и т.н.)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1600
-msgid "Angular or physical size"
-msgstr "Ъглов или физически размер"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1603
-msgid "Velocity"
-msgstr "Скорост"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1605
-msgid "Sidereal time"
-msgstr "Астрономическо време"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1607
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:295
-msgid "3-letter IAU constellation abbreviation"
-msgstr "Трибуквено съкращение на съзвездията по МАС"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1609
-msgid "Constellation"
-msgstr "Съзвездие"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1613
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:210
-msgid "Hour angle/Declination"
-msgstr "Часови ъгъл/деклинация"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1614
+#: src/ui_configurationDialog.h:1738
 msgid "Catalog number(s)"
 msgstr "Каталожен номер"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1616
-msgid "Show time of rise, transit and set of celestial object"
-msgstr "Времена на изгрев, пасаж и залез на небесните тела"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1618
-msgid "Rises, transits and sets"
-msgstr "Изгреви, пасажи, залези"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1620
-msgid "Spectral class, nebula type, etc."
-msgstr "Спектрален клас, вид мъглявина и други"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1622
-msgid "Additional information"
-msgstr "Допълнителна информация"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1623
-msgid "Galactic coordinates"
-msgstr "Галактични координати"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1624
-msgid "Additional buttons"
+#: src/ui_configurationDialog.h:1741
+msgid "Elongation and phase angle"
+msgstr "Елонгация и фазов ъгъл"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1744
+msgid "Show additional buttons"
 msgstr "Допълнителни бутони"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1626
+#: src/ui_configurationDialog.h:1746
+msgid ""
+"Toggle display of the button for the HiPS Surveys. Select a survey in the "
+"View settings."
+msgstr ""
+"Бутон за йерархия от все по-подробни обзори. Може да изберете обзор от "
+"настройките на изгледа."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1748
+msgid "HiPS Surveys"
+msgstr "Обзори НЙО (HiPS)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1751
+msgid "A button to toggle equatorial J2000 grid"
+msgstr "Бутон за екваториалната мрежа (J2000)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1753
+msgid "ICRS grid"
+msgstr "Мрежа на международната еталонна небесна система (ICRS)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1755
+msgid "Toggle vertical and horizontal image flip buttons."
+msgstr ""
+"Показване на бутони за обръщане на картината по хоризонтала и вертикала."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1757
+msgid "Flip buttons"
+msgstr "Размяна на бутоните"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1759
+msgid "A button to toggle galactic grid"
+msgstr "Бутон за показване на галактичната мрежа"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1763
+msgid "Toggle display of the button for the Digitized Sky Survey."
+msgstr "Показване на бутона за „Цифров обзор на небето“ (Digital Sky Survey)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1765
+msgid "DSS survey"
+msgstr "Цифров обзор на небето (DSS)"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1767
+msgid "A button to toggle ecliptic grid of date"
+msgstr "Бутон за еклиптичната мрежа на дата"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1771
+msgid "Toggle display of nebula images."
+msgstr "Показване на изображения на мъглявините."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1773
+msgid "Nebula background"
+msgstr "Фон на мъглявините"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1776
 msgid "Enable a feature to store favorite views."
 msgstr "Включване на възможност за запазване на изгледи."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1628
-msgid "Show bookmarks button"
-msgstr "Бутон за отметки"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1630 src/ui_configurationDialog.h:1661
-#: src/ui_configurationDialog.h:1669 src/ui_configurationDialog.h:1673
+#: src/ui_configurationDialog.h:1781
+msgid "Toggle the usage of background under GUI buttons"
+msgstr "Използване на фон под бутоните на интерфейса"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1783
+msgid "Use buttons background"
+msgstr "Фон под бутоните"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1785 src/ui_configurationDialog.h:1789
+#: src/ui_configurationDialog.h:1793 src/ui_configurationDialog.h:1797
+#: src/ui_configurationDialog.h:1801 src/ui_configurationDialog.h:1805
 msgid "Show button in addition to keyboard shortcut?"
 msgstr "Бутон в добавка към клавишната комбинация"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1632
-msgid "Show centering button"
+#: src/ui_configurationDialog.h:1787
+msgid "Quit button"
+msgstr "Бутон за изход"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1795
+msgid "Fullscreen button"
+msgstr "Бутон за цял екран"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1799
+msgid "Centering button"
 msgstr "Бутон за центриране"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1634
-msgid ""
-"Toggle display of the button for the HiPS Surveys. Select a survey in the "
-"View settings."
-msgstr ""
-"Бутон за йерархия от все по-подробни обзори. Може да изберете обзор от "
-"настройките на изгледа."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1636
-msgid "Show HiPS button"
-msgstr "Бутон за йерархия от все по-подробни обзори"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1638
-msgid "Toggle display of the button for the Digitized Sky Survey."
-msgstr "Показване на бутона за „Цифров обзор на небето“ (Digital Sky Survey)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1640
-msgid "Show DSS button"
-msgstr "Бутон за ЦОН (DSS)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1642
-msgid "Toggle vertical and horizontal image flip buttons."
-msgstr ""
-"Показване на бутони за обръщане на картината по хоризонтала и вертикала."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1644
-msgid "Show flip buttons"
-msgstr "Показване на бутони за обръщане"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1645
-msgid "Show asterism lines button"
-msgstr "Бутон за линии на астеризмите"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1647
-msgid "Toggle display of nebula images."
-msgstr "Показване на изображения на мъглявините."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1649
-msgid "Show nebula background button"
-msgstr "Бутон за изображенията на мъглявини"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1650
-msgid "Show asterism labels button"
-msgstr "Бутон за етикети на астеризмите"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1652
-msgid "A button to toggle ecliptic grid of date"
-msgstr "Бутон за еклиптичната мрежа на дата"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1654
-msgid "Show ecliptic grid button"
-msgstr "Бутон за еклиптичната мрежа"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1655
-msgid "Show constellation boundaries button"
-msgstr "Показване на бутон за граници на съзвездията"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1657
-msgid "A button to toggle equatorial J2000 grid"
-msgstr "Бутон за екваториалната мрежа (J2000)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1659
-msgid "Show ICRS grid button"
-msgstr "Бутон за мрежата на ICRS (Международна референтна небесна система)"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1663
-msgid "Show nightmode button"
-msgstr "Бутон за нощен режим"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1665
-msgid "A button to toggle galactic grid"
-msgstr "Бутон за показване на галактичната мрежа"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1667
-msgid "Show galactic grid button"
-msgstr "Бутон за галактичната мрежа"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1671
-msgid "Show fullscreen button"
-msgstr "Бутон за цял екран"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1675
-msgid "Show Quit button"
-msgstr "Бутон за изход"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1677
-msgid "Toggle the usage of background under GUI buttons"
-msgstr "Използване на фон под бутоните на интерфейса"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1679
-msgid "Use buttons background"
-msgstr "Фон под бутоните"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1680
+#: src/ui_configurationDialog.h:1808
 msgid "Star catalog updates"
 msgstr "Обновяване на звездните каталози"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1682
+#: src/ui_configurationDialog.h:1810
 msgid "Click here to start downloading"
 msgstr "Натиснете тук за изтегляне"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1684
+#: src/ui_configurationDialog.h:1812
 msgid "Download this file to view even more stars"
 msgstr "Свалете този файл за още повече звезди"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1686
+#: src/ui_configurationDialog.h:1814
 msgid "Restart the download"
 msgstr "Започване на изтеглянето наново"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1688
+#: src/ui_configurationDialog.h:1816
 msgid "Retry"
 msgstr "Повторен опит"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1690
+#: src/ui_configurationDialog.h:1818
 msgid "Stop the download. You can always restart it later"
 msgstr "Спиране на изтеглянето. После може да бъде започнато наново."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1693
+#: src/ui_configurationDialog.h:1821
 msgid "Additional information settings"
 msgstr "Допълнителни настройки на информацията"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1694
+#: src/ui_configurationDialog.h:1822
 msgid "Use short notation for unit of measurement of surface brightness"
 msgstr "Съкратен вариант на единицата за повърхностна яркост"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1695
+#: src/ui_configurationDialog.h:1823
 msgid "Use unit of measurement mag/arcsec^2 for surface brightness"
 msgstr ""
@@ -10699 +11760 @@
 "квадратна дъгова секунда)"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1696
+#: src/ui_configurationDialog.h:1824
 msgid "Use formatting output for coordinates and time"
 msgstr "Форматиране на координатите и времето на изхода"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1697
+#: src/ui_configurationDialog.h:1825
 msgid "Use designations for celestial coordinate systems"
 msgstr "Да се използват означения на небесната координатна система"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1698
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:193
+#: src/ui_configurationDialog.h:1826
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:192
 msgid "Startup date and time"
 msgstr "Дата и час при стартиране"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1700
+#: src/ui_configurationDialog.h:1828
 msgid "Starts Stellarium at system clock date and time"
 msgstr "Stellarium започва с датата и часа на системния часовник"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1702
+#: src/ui_configurationDialog.h:1830
 msgid "System date and time"
 msgstr "Системна дата и час"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1704
+#: src/ui_configurationDialog.h:1832
 msgid ""
 "Sets the simulation time to the next instance of this time of day when "
@@ -10727 +11788 @@
 "Симулацията на Stellarium започва на системната дата, но в зададения час"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1706
+#: src/ui_configurationDialog.h:1834
 msgid "System date at:"
 msgstr "Системна дата в:"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1708
+#: src/ui_configurationDialog.h:1836
 msgid "Use a specific date and time when Stellarium starts up"
 msgstr "Stellarium започва със зададените дата и час"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1710
+#: src/ui_configurationDialog.h:1838
 msgid "Other:"
 msgstr "Други:"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1712
+#: src/ui_configurationDialog.h:1840
 msgid "Use current local date and time"
 msgstr "Използване на текуща дата и време"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1714
+#: src/ui_configurationDialog.h:1842
 msgid "use current"
 msgstr "въвеждане на текущите"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1716
-msgid ""
-"These settings control the way time and date are displayed in the bottom bar."
+#: src/ui_configurationDialog.h:1844
+msgid ""
+"These settings control the way time and date are displayed in the bottom "
+"bar."
 msgstr ""
 "Тези настройки определят начина, по който датата и часът се показват в "
 "лентата на дъното на екрана."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1718
+#: src/ui_configurationDialog.h:1846
 msgid "Display formats of date and time"
 msgstr "Формат на датата и времето"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1719
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:457
+#: src/ui_configurationDialog.h:1847
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:472
 msgid "Date:"
 msgstr "Дата:"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1720
+#: src/ui_configurationDialog.h:1848
 msgid "and time:"
 msgstr "и час:"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1721
+#: src/ui_configurationDialog.h:1849
 msgid "Time correction"
 msgstr "Поправка на времето"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1724
+#: src/ui_configurationDialog.h:1852
 msgid "Edit equation"
 msgstr "Редактиране на уравнението"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1726
+#: src/ui_configurationDialog.h:1854
 msgid "Planetarium options"
 msgstr "Настройки за планетариум"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1728
-msgid ""
-"Spheric mirror distortion is used when projecting Stellarium onto a spheric "
-"mirror for low-cost planetarium systems."
-msgstr ""
-"Изкривяване на картината за прожектиране на Stellarium върху сферично "
-"огледало в нискобюджетен планетариум."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1730
-msgid "Spheric mirror distortion"
-msgstr "Изкривяване за сферично огледало"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1731
+#: src/ui_configurationDialog.h:1855
 msgid "Dithering"
 msgstr "Смесване"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1733
-msgid "Align labels with the screen center"
-msgstr "Подравняване на етикетите с центъра на екрана"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1735
-msgid "Gravity labels"
-msgstr "Гравитация за етикетите"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1737 src/ui_configurationDialog.h:1740
-msgid "Hide other constellations when you click one"
-msgstr "При натискане на съзвездие всички други се скриват"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1744
-msgid "Allow mouse to pan (drag) and zoom (mousewheel)"
-msgstr ""
-"Използване на мишката за местене (с влачене) и увеличаване (с колелцето) на "
-"изображението"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1746
-msgid "Enable mouse navigation"
-msgstr "Управление с мишката"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1748
-msgid ""
-"When enabled, the \"auto zoom out\" key will also set the initial viewing "
-"direction"
-msgstr ""
-"Ако тази опция е включена, клавишът за „автоматично намаляване“ ще връща и "
-"първоначалната посока на наблюдение"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1750
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:464
-msgid "Auto zoom out returns to initial direction of view"
-msgstr "Автоматичното намаляване връща първоначалната посока"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1752
-msgid ""
-"Activate to view as seen from surface of the planet (recommended). If "
-"switched off, display planetocentric view."
-msgstr ""
-"Ако е включено, изгледът е от повърхността на планетата (препоръчва се). "
-"Когато е изключено, изгледът е от центъра на планетата."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1754
-msgid "Topocentric coordinates"
-msgstr "Топоцентрични координати"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1756
-msgid ""
-"Auto-enable atmosphere and landscape when selecting a celestial body in the "
-"location window."
-msgstr ""
-"Автоматично включване на атмосферата и пейзажа след избор на небесно тяло в "
-"прозореца за местоположения."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1758
-msgid "Auto-enabling for the environment"
-msgstr "Автоматично включване"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1760
-msgid ""
-"Nutation is a small wobble of Earth's axis, amounting to a few arcseconds."
-msgstr ""
-"Нутацията е леко поклащане на оста на Земята — в рамките на няколко дъгови "
-"секунди."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1762
-msgid "Include nutation"
-msgstr "Включване на нутацията"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1764
+#: src/ui_configurationDialog.h:1857
 msgid "Use decimal degrees for coordinates"
 msgstr "Десетичен запис на координатите"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1766
+#: src/ui_configurationDialog.h:1859
 msgid "Use decimal degrees"
 msgstr "Десетични градуси"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1769
-msgid "Flash a short message when toggling mount mode."
-msgstr "Съобщение при смяна на монтирането."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1771
-msgid "Indication for mount mode"
-msgstr "Показване на вида монтиране"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1773
-msgid "Mask out everything outside a central circle in the main view"
-msgstr "Закриване на всичко извън централния кръг в основния изглед"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1775
-msgid "Disc viewport"
-msgstr "Кръгло зрително поле"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1777
-msgid "Activate this option to calculate azimuth from south towards west."
-msgstr "С тази настройка азимутът се отчита от юг на запад."
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1779
-msgid "Azimuth from South"
-msgstr "Отчитане на азимута от юг"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1781
-msgid "Hides the mouse cursor when inactive"
-msgstr "Скриване на курсора на мишката при неактивност"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1783
-msgid "Mouse cursor timeout:"
-msgstr "Скриване на показалеца след:"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1785
-msgid "seconds"
-msgstr "секунди"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1788
-msgid "Allow keyboard to pan and zoom"
-msgstr "Използване на клавиатурата за местене и увеличаване на изображението"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1790
-msgid "Enable keyboard navigation"
-msgstr "Управление с клавиатурата"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1792
-msgid "Automatic change of landscape when planet is changed"
-msgstr "Автоматична смяна на пейзажа при смяна на планетата"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1794
-msgid "Auto select landscapes"
-msgstr "Автоматичен избор на пейзажа"
-
-#: src/ui_configurationDialog.h:1795
+#: src/ui_configurationDialog.h:1860
 msgid "Font size: Screen"
 msgstr "Размер на шрифта за екрана"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1797
+#: src/ui_configurationDialog.h:1862
 msgid "Base font size for on-screen text"
 msgstr "Основен размер на шрифта за текста"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1800
+#: src/ui_configurationDialog.h:1865
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Потребителски интерфейс"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1802
+#: src/ui_configurationDialog.h:1867
 msgctxt "abbreviation"
 msgid "GUI"
 msgstr "ГПИ"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1804
+#: src/ui_configurationDialog.h:1869
 msgid "Base font size for dialogs"
 msgstr "Основен размер на шрифта за прозорците"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1807
+#: src/ui_configurationDialog.h:1872
 msgid "Pre-select fonts for a particular writing system"
 msgstr "Избор на шрифт за определена писменост"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1810
+#: src/ui_configurationDialog.h:1875
 msgid "Application font"
 msgstr "Шрифт за приложението"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1813
+#: src/ui_configurationDialog.h:1878
+msgid "Info text color for overwrite"
+msgstr "Цвят на информацията при презаписване"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1881
+msgid "Set one color for text in info panel for all objects"
+msgstr "Еднакъв цвят на текста в информационните панели за всички обекти"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1883
+msgid "Overwrite text color"
+msgstr "Цвят на текста при презапис"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1885
+msgid ""
+"Auto-enable atmosphere and landscape when selecting a celestial body in the "
+"location window."
+msgstr ""
+"Автоматично включване на атмосферата и пейзажа след избор на небесно тяло в "
+"прозореца за местоположения."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1887
+msgid "Auto-enabling for the environment"
+msgstr "Автоматично включване"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1889
+msgid "Flash a short message when toggling mount mode."
+msgstr "Съобщение при смяна на монтирането."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1891
+msgid "Indication for mount mode"
+msgstr "Показване на вида монтиране"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1893
+msgid ""
+"Activate to view as seen from surface of the planet (recommended). If "
+"switched off, display planetocentric view."
+msgstr ""
+"Ако е включено, изгледът е от повърхността на планетата (препоръчва се). "
+"Когато е изключено, изгледът е от центъра на планетата."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1895
+msgid "Topocentric coordinates"
+msgstr "Топоцентрични координати"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1897
+msgid "Mask out everything outside a central circle in the main view"
+msgstr "Закриване на всичко извън централния кръг в основния изглед"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1899
+msgid "Disc viewport"
+msgstr "Кръгло зрително поле"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1901
+msgid "Hides the mouse cursor when inactive"
+msgstr "Скриване на курсора на мишката при неактивност"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1903
+msgid "Mouse cursor timeout:"
+msgstr "Скриване на показалеца след:"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1905
+msgid "seconds"
+msgstr "секунди"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1908
+msgid ""
+"When enabled, the \"auto zoom out\" key will also set the initial viewing "
+"direction"
+msgstr ""
+"Ако тази опция е включена, клавишът за „автоматично намаляване“ ще връща и "
+"първоначалната посока на наблюдение"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1910
+msgid "Auto-direction at zoom out"
+msgstr "Автоматично насочване при намаляване"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1912
 msgid ""
 "Kinetic scrolling means dragging text panels directly instead of dragging "
@@ -10962 +11966 @@
 "съдържанието им."
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1815
+#: src/ui_configurationDialog.h:1914
 msgid "Use kinetic scrolling"
 msgstr "Кинетично придвижване"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1816
+#: src/ui_configurationDialog.h:1916 src/ui_configurationDialog.h:1918
+msgid "Info text color at daylight"
+msgstr "Цвят на информацията през деня"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1920
+msgid "Allow mouse to pan (drag) and zoom (mousewheel)"
+msgstr ""
+"Използване на мишката за местене (с влачене) и увеличаване (с колелцето) на "
+"изображението"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1922
+msgid "Enable mouse navigation"
+msgstr "Управление с мишката"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1924
+msgid "Align labels with the screen center"
+msgstr "Подравняване на етикетите с центъра на екрана"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1926
+msgid "Gravity labels"
+msgstr "Гравитация за етикетите"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1928 src/ui_configurationDialog.h:1931
+msgid "Hide other constellations when you click one"
+msgstr "При натискане на съзвездие всички други се скриват"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1935
+msgid "Activate this option to calculate azimuth from south towards west."
+msgstr "С тази настройка азимутът се отчита от юг на запад."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1937
+msgid "Azimuth from South"
+msgstr "Отчитане на азимута от юг"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1939
+msgid ""
+"Nutation is a small wobble of Earth's axis, amounting to a few arcseconds."
+msgstr ""
+"Нутацията е леко поклащане на оста на Земята — в рамките на няколко дъгови "
+"секунди."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1941
+msgid "Include nutation"
+msgstr "Включване на нутацията"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1943
+msgid "Automatic change of landscape when planet is changed"
+msgstr "Автоматична смяна на пейзажа при смяна на планетата"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1945
+msgid "Auto select landscapes"
+msgstr "Автоматичен избор на пейзажа"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1947
+msgid "Force date/time tab and focus on day input when activating date panel"
+msgstr ""
+"При задействане на панела за дата, да се отваря подпрозореца за дата и "
+"време, а фокусът да се премества на полето за дни"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1949
+msgid "Set keyboard focus to day input"
+msgstr "Фокусиране на полето да дните"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1951
+msgid ""
+"Spheric mirror distortion is used when projecting Stellarium onto a spheric "
+"mirror for low-cost planetarium systems."
+msgstr ""
+"Изкривяване на картината за прожектиране на Stellarium върху сферично "
+"огледало в нискобюджетен планетариум."
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1953
+msgid "Spheric mirror distortion"
+msgstr "Изкривяване за сферично огледало"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1955
+msgid "Allow keyboard to pan and zoom"
+msgstr "Използване на клавиатурата за местене и увеличаване на изображението"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1957
+msgid "Enable keyboard navigation"
+msgstr "Управление с клавиатурата"
+
+#: src/ui_configurationDialog.h:1961
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Снимки на екрана"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1817
+#: src/ui_configurationDialog.h:1962
 msgid "Screenshot Directory"
 msgstr "Директория за записване"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1819
+#: src/ui_configurationDialog.h:1964
 msgid "File format"
 msgstr "Формат на файла"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1820
+#: src/ui_configurationDialog.h:1965
 msgid "Invert colors"
 msgstr "Обръщане на цветовете"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1821
+#: src/ui_configurationDialog.h:1966
 msgid "Custom size"
 msgstr "Друг размер"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1824
+#: src/ui_configurationDialog.h:1969 src/ui_scriptConsole.h:421
 msgid "Close window when script runs"
 msgstr "Затваряне на този прозорец"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1826
+#: src/ui_configurationDialog.h:1971
 msgid "Run the selected script"
 msgstr "Изпълняване на избрания скрипт"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1830
+#: src/ui_configurationDialog.h:1975
 msgid "Stop a running script"
 msgstr "Спиране на изпълняван скрипт"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1834
+#: src/ui_configurationDialog.h:1979
 msgid "Load at startup"
 msgstr "Зареждане при стартиране"
 
-#: src/ui_configurationDialog.h:1835
+#: src/ui_configurationDialog.h:1980
 msgid "configure"
 msgstr "настройки"
 
-#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:265
+#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:263
 msgid "Add/Remove Landscapes"
 msgstr "Добавяне/премахване на пейзажи"
 
-#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:267
+#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:265
 msgid "Add a new landscape"
 msgstr "Добавяне на нов пейзаж"
 
-#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:268
+#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:266
 msgid "Install a new landscape from a ZIP archive..."
 msgstr "Инсталиране на нов пейзаж от ZIP архив…"
 
-#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:269
+#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:267
 msgid "Switch to the new landscape after installation"
 msgstr "Показване на новия пейзаж след инсталацията"
 
-#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:274
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:419
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:274
+#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:272
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:271
 msgid "Remove"
 msgstr "Премахване"
 
-#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:275
+#: src/ui_addRemoveLandscapesDialog.h:273
 msgid ""
 "WARNING: Removing the selected landscape means deleting its files. This "
@@ -11036 +12122 @@
 "му. Тази операция е необратима."
 
-#: src/ui_shortcutsDialog.h:195
+#: src/ui_shortcutsDialog.h:210
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: src/ui_shortcutsDialog.h:199
+#: src/ui_shortcutsDialog.h:212
+msgctxt "placeholder for input line"
+msgid "Search the action..."
+msgstr ""
+
+#: src/ui_shortcutsDialog.h:213
+msgid "Primary shortcut"
+msgstr "Главна комбинация"
+
+#: src/ui_shortcutsDialog.h:214
+msgid "Alternative shortcut"
+msgstr "Алтернативна комбинация"
+
+#: src/ui_shortcutsDialog.h:215
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Първоначални"
 
-#: src/ui_shortcutsDialog.h:200
+#: src/ui_shortcutsDialog.h:216
 msgid "Apply"
 msgstr "Прилагане"
 
-#: src/ui_atmosphereDialog.h:177
+#: src/ui_shortcutsDialog.h:217
+msgid "Restore All Defaults"
+msgstr "Възстановяване на първоначалните"
+
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:180
 msgid "Atmosphere Details"
 msgstr "Свойства на атмосферата"
 
-#: src/ui_atmosphereDialog.h:179
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:182
 msgid "Refraction Settings"
 msgstr "Настройки на рефракцията"
 
-#: src/ui_atmosphereDialog.h:180
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:183
 msgid "Pressure (mbar):"
 msgstr "Атмосферно налягане [mbar]:"
 
-#: src/ui_atmosphereDialog.h:181
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:184
 msgid "Temperature (C):"
 msgstr "Температура [℃]:"
 
-#: src/ui_atmosphereDialog.h:186 src/ui_greatRedSpotDialog.h:181
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:189 src/ui_greatRedSpotDialog.h:181
 msgid ""
 "Extinction is the loss of star brightness due to Earth's atmosphere. It is "
@@ -11075 +12178 @@
 "хоризонта — около 40.)"
 
-#: src/ui_atmosphereDialog.h:188
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:191
 msgid "Extinction Coefficient:"
 msgstr "Коефициент на екстинкция"
 
-#: src/ui_atmosphereDialog.h:190
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:193
 msgid ""
 "Use about 0.12 for superb mountaintops, 0.2 for good rural landscape, 0.35 "
@@ -11087 +12190 @@
 "небеса, 0,35 за условия на влошена видимост."
 
-#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:171
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:196
+msgid "Set the International Standard Atmosphere at the height 0 km MSL"
+msgstr ""
+"Задаване на международната стандартна атмосфера на височина 0km средно "
+"морско равнище"
+
+#: src/ui_atmosphereDialog.h:198
+msgid "Standard Atmosphere"
+msgstr "Стандартна атмосфера"
+
+#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:168
 msgid "Great Red Spot Details"
 msgstr "Подробности за Голямото червено петно"
 
-#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:173
+#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:170
 msgid "Custom settings for position of GRS"
 msgstr "Настройки за положението на ГЧП"
 
-#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:174
+#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:171
 msgid "yyyy.MM.dd hh:mm"
 msgstr "гггг.ММ.дд чч:мм"
 
-#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:175
+#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:172
 msgid "Annual drift (degrees):"
 msgstr "Годишно придвижване (градуси):"
+
+#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:174
+msgid "Jovigraphic longitude of Great Red Spot in System II"
+msgstr "Йовианска дължина на ГЧП в система System II"
 
 #: src/ui_greatRedSpotDialog.h:176
@@ -11111 +12228 @@
 msgstr "Време и дата (UTC):"
 
+#: src/ui_greatRedSpotDialog.h:185
+msgid "Open JUPOS website"
+msgstr "Отваряне на сайта на JUPOS"
+
 #: src/ui_greatRedSpotDialog.h:187
-msgid "Get the recent GRS measurement"
-msgstr "Получаване на скорошни измервания на ГЧП"
-
-#: src/ui_scriptConsole.h:366
+msgid "View recent GRS measurements"
+msgstr "Скорошни измервания на ГЧП"
+
+#: src/ui_scriptConsole.h:385
 msgid "Script console"
 msgstr "Конзола за скриптове"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:369
+#: src/ui_scriptConsole.h:388
 msgid "load script from file"
 msgstr "зареждане на скрипт от файл"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:373
+#: src/ui_scriptConsole.h:392
 msgid "save script to file"
 msgstr "запазване на скрипта във файл"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:377
+#: src/ui_scriptConsole.h:396
 msgid "clear"
 msgstr "изчистване"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:381
+#: src/ui_scriptConsole.h:400
 msgid "pre-process script using SSC preprocessor"
 msgstr "предварителна обработка на скрипта с препроцесора SSC"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:384
-msgid "quickly load and run a utility script"
-msgstr "бързо зареждане и изпълнение на помощен скрипт"
-
-#: src/ui_scriptConsole.h:387
+#: src/ui_scriptConsole.h:405
+msgid "Execute:"
+msgstr "Изпълнение:"
+
+#: src/ui_scriptConsole.h:410
 msgid "run script"
 msgstr "изпълнение на скрипт"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:391
+#: src/ui_scriptConsole.h:414
 msgid "stop script"
 msgstr "спиране на скрипт"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:394
+#: src/ui_scriptConsole.h:417
 msgid "Script"
 msgstr "Скрипт"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:396
+#: src/ui_scriptConsole.h:419
 msgid "Output"
 msgstr "Изход"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:397
+#: src/ui_scriptConsole.h:420
 msgid "Load scripts from the User Directory by default"
 msgstr "Стандартно зареждане на скриптове от потребителската директория"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:398 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:796
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:240
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:243
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:310
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:351
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:560
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:359
+#: src/ui_scriptConsole.h:422
+msgid "Clear output before script runs"
+msgstr "Изчистване на изхода преди изпълнението на скрипта"
+
+#: src/ui_scriptConsole.h:423 plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:993
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:244
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:286
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:247
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:314
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:355
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:601
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:346
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:400
+#: src/ui_scriptConsole.h:425
 msgid "Cursor position"
 msgstr "Позиция на показалеца"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:402
+#: src/ui_scriptConsole.h:427
+msgid "R:0 C:0"
+msgstr "Р:0 К:0"
+
+#: src/ui_scriptConsole.h:428
 msgid "Include dir:"
 msgstr "Включване на директория:"
 
-#: src/ui_scriptConsole.h:403
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:335
+#: src/ui_scriptConsole.h:429
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:344
 msgid "..."
 msgstr "…"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1347
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1612
 msgid "Astronomical calculations"
 msgstr "Астрономически изчисления"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1353
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1618
 msgid "Positions"
 msgstr "Координати"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1355
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1620
 msgid "Celestial bodies above horizon"
 msgstr "Небесни тела над хоризонта"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1358
-msgid "Ephemeris"
-msgstr "Ефемериди"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1362 src/ui_astroCalcDialog.h:1481
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1513
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1629 src/ui_astroCalcDialog.h:1800
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1837
 msgid "Graphs"
 msgstr "Графики"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1364
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1631
 msgctxt "What's Up Tonight"
 msgid "WUT"
 msgstr "Вечерни събития"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1369
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1636
 msgctxt "Planetary Calculator"
 msgid "PC"
 msgstr "ПК"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1371
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1638
 msgid "Planetary Calculator"
 msgstr "Планетен калкулатор"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1379
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1646
 msgid "Save positions"
 msgstr "Запазване на позициите"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1380
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1647
 msgid "Update positions"
 msgstr "Обновяване на позициите"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1381 src/ui_astroCalcDialog.h:1485
-msgid "Show objects brighter than magnitude:"
-msgstr "Показване на обекти с величина над:"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1383
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1649 src/ui_astroCalcDialog.h:1807
+msgid "Show objects brighter than magnitude"
+msgstr "Показване на обектите по-ярки от тази звездна величина"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1651 src/ui_astroCalcDialog.h:1809
+msgid "Up to mag.:"
+msgstr "До зв. вел.:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1653 src/ui_astroCalcDialog.h:1680
+msgid "Use horizontal coordinates"
+msgstr "Хоризонтални координати"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1655 src/ui_astroCalcDialog.h:1682
+msgctxt "horizonal coordinates"
+msgid "H.C."
+msgstr "Хор. к-ти"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1657
 msgid "List of objects above horizon"
 msgstr "Списък с обектите над хоризонта"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1385 src/ui_astroCalcDialog.h:1399
-msgid "Use horizontal coordinates"
-msgstr "Хоризонтални координати"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1386
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1659
 msgid "Show:"
 msgstr "Показване на:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1388
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1661
+msgid "Show connecting line between the ephemeris markers"
+msgstr "Линии, свързващи обозначенията на ефемериди"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1663
+msgctxt "show line"
+msgid "line"
+msgstr "линия"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1665
 msgid "Show markers of positions of the current celestial body on the sky"
-msgstr "Маркери за местоположенията на текущото тяло по небето"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1390
+msgstr "Обозначения за местоположенията на текущото тяло по небето"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1667
 msgid "markers"
-msgstr "маркери"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1392
+msgstr "обозначения"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1669
 msgid "Show dates of positions of current celestial body near markers"
-msgstr "Дати на местоположенията на текущото тяло по небето близо до маркерите"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1394
+msgstr ""
+"Дати на местоположенията на текущото тяло по небето близо до обозначенията"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1671
 msgid "dates"
 msgstr "дати"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1396
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1673
 msgid "Show magnitudes of current celestial body"
 msgstr "Звездни величини на текущото небесно тяло"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1398
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1675
 msgid "magnitudes"
 msgstr "величини"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1400
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1677 src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:191
+msgid "Extra options for ephemeris visualization"
+msgstr "Допълнителни настройки на изобразяването на ефемеридите"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1684
+msgid "Color of ephemeris marker for first celestial body"
+msgstr "Цвят на обозначението на ефемеридите на първото небесно тяло"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1687
+msgid "Color of ephemeris marker for second celestial body"
+msgstr "Цвят на обозначението на ефемеридите на второто небесно тяло"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1690
+msgid "Color of selected ephemeris marker"
+msgstr "Цвят на обозначението за ефемеридите на избрания обект"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1693
+msgid "Color of Mercury's ephemeris marker"
+msgstr "Цвят на обозначението за ефемеридите на Меркурий"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1696
+msgid "Color of Venus' ephemeris marker"
+msgstr "Цвят на обозначението за ефемеридите на Венера"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1700
+msgid "Color of Mars' ephemeris marker"
+msgstr "Цвят на обозначението за ефемеридите на Марс"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1703
+msgid "Color of Jupiter's ephemeris marker"
+msgstr "Цвят на обозначението за ефемеридите на Юпитер"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1706
+msgid "Color of Saturn's ephemeris marker"
+msgstr "Цвят на обозначението за ефемеридите на Сатурн"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1708
 msgid "Cleanup ephemerides"
 msgstr "Изчистване на ефемеридите"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1401
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1709
 msgid "Save ephemeris"
 msgstr "Запазване на ефемеридите"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1403 src/ui_astroCalcDialog.h:1446
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:844
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1711 src/ui_astroCalcDialog.h:1754
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1065
 msgid "Calculations require time, please be patient"
 msgstr "Изчисленията изискват време, изчакайте!"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1405
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1713
 msgid "Calculate ephemeris"
-msgstr "Изчисляване на ефемериди"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1406 src/ui_astroCalcDialog.h:1449
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:194
+msgstr "Изчисляване на ефемеридите"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1714 src/ui_astroCalcDialog.h:1739
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1749
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:192
 msgid "From:"
 msgstr "От:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1407 src/ui_astroCalcDialog.h:1439
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:196
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1715 src/ui_astroCalcDialog.h:1740
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1750
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:194
 msgid "To:"
 msgstr "До:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1408
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1716 src/ui_astroCalcCustomStepsDialog.h:153
 msgid "Time step:"
 msgstr "Времева стъпка:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1409 src/ui_astroCalcDialog.h:1479
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1718 src/ui_astroCalcCustomStepsDialog.h:152
+msgid "Custom time step for ephemeris visualization"
+msgstr "Друга времева стъпка за изобразяването на ефемеридите"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1720
 msgid "Celestial body:"
 msgstr "Небесно тяло:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1411
-msgid "or"
-msgstr "или"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1413
-msgid ""
-"Compute ephemeris for all planets visible to the unaided eye (works on Earth "
-"only)"
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1722
+msgid "First celestial body"
+msgstr "Първо небесно тяло"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1725 src/ui_astroCalcDialog.h:1744
+msgid "and"
+msgstr "и"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1727
+msgid "Second celestial body"
+msgstr "Второ небесно тяло"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1731
+msgid ""
+"Compute ephemeris for all planets visible to the unaided eye (works on Earth"
+" only)"
 msgstr ""
 "Изчисляване на ефемеридите на всички планети, видими с невъоръжено око "
 "(работи само на Земята)"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1415
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1733
 msgid "all naked-eye planets"
 msgstr "планети за невъоръжено око"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1417
-msgid "Color of generic ephemeris marker"
-msgstr "Цвят на маркера за ефемеридите на другите обекти"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1420
-msgid "Color of selected ephemeris marker"
-msgstr "Цвят на маркера за ефемеридите на избрания обект"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1423
-msgid "Color of Mercury's ephemeris marker"
-msgstr "Цвят на маркера за ефемеридите на Меркурий"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1426
-msgid "Color of Venus' ephemeris marker"
-msgstr "Цвят на маркера за ефемеридите на Венера"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1430
-msgid "Color of Mars' ephemeris marker"
-msgstr "Цвят на маркера за ефемеридите на Марс"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1433
-msgid "Color of Jupiter's ephemeris marker"
-msgstr "Цвят на маркера за ефемеридите на Юпитер"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1436
-msgid "Color of Saturn's ephemeris marker"
-msgstr "Цвят на маркера за ефемеридите на Сатурн"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1438
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1734
+msgid "Cleanup transits"
+msgstr "Изчистване на пасажи"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1735
+msgid "Save transits"
+msgstr "Запазване на пасажи"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1736
+msgid "Calculate transits"
+msgstr "Изчисляване на пасажи"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1737
+msgid "Celestial object:"
+msgstr "Небесен обект:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1741
+msgid "Table of approximate transits for selected celestial object"
+msgstr "Таблица с приблизителните пасажи на избрания небесен обект"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1742
+msgid ""
+"Note: artificial satellites and unnamed stars are excluded from calculation"
+msgstr ""
+"Бележка: изкуствените спътници и звездите без имена не се включват в "
+"изчисленията"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1743
+msgid "Between objects:"
+msgstr "Между обекти"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1748
 msgid "Maximum allowed separation:"
 msgstr "Максимално позволено ъглово отстояние:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1440
-msgid "Calculate oppositions"
-msgstr "Изчисление на опозициите"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1441
-msgid "Between objects:"
-msgstr "Между обекти"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1442
-msgid "and"
-msgstr "и"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1443
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1751
 msgid "Cleanup of phenomena"
-msgstr "Изчистване на явленията"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1444
+msgstr "Изчистване на явления"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1752
 msgid "Save phenomena"
-msgstr "Запазване на явление"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1448
+msgstr "Запазване на явления"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1756
 msgid "Calculate phenomena"
-msgstr "Изчисляване на явление"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1450
+msgstr "Изчисляване на явления"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1757
+msgid "Calculate also:"
+msgstr "Да се изчислят и:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1758
+msgid "oppositions"
+msgstr "опозиции"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1759
+msgid "perihelion and aphelion"
+msgstr "перихелий и афелий"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1760
 msgid "Please select object to plot its graph 'Altitude vs. Time'."
 msgstr "Изберете обекта за графиката „Издигане по време“"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1451
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1761
 msgid "Also the graph for the Sun"
 msgstr "И графиката на Слънцето"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1452
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1762
 msgid "Also the graph for the Moon"
 msgstr "И графиката на Луната"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1454 src/ui_astroCalcDialog.h:1465
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1764 src/ui_astroCalcDialog.h:1774
 msgid ""
 "Draw only the part of the graph where altitude is greater than the value "
@@ -11392 +12590 @@
 "стойността, зададена в дясното поле."
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1456 src/ui_astroCalcDialog.h:1467
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1766 src/ui_astroCalcDialog.h:1776
 msgid "Above altitude:"
 msgstr "Минимална височина:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1458 src/ui_astroCalcDialog.h:1469
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1768 src/ui_astroCalcDialog.h:1778
 msgid "Altitude limit in degrees"
 msgstr "Минимална височина [градуси]"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1460
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1770
 msgid "Altitude vs. Time"
 msgstr "Височина по време"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1461
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1771
 msgid "Please select object to plot its graph 'Azimuth vs. Time'."
 msgstr ""
 "Изберете обекта, за който да се изчертае графиката за „Азимут по време“"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1462
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1772
 msgid "Azimuth vs. Time"
 msgstr "Азимут по време"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1463
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1781
+msgid "Local Time in hours"
+msgstr "Локално време в часове"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1784
 msgid ""
 "Please select object to plot its 'Monthly Elevation' graph for the current "
@@ -11421 +12623 @@
 "хоризонта“ за текущата година за избраното време."
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1472
-msgid "Local Time in hours"
-msgstr "Локално време в часове"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1475
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1785
 msgid "Monthly Elevation"
 msgstr "Месечно издигане"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1476
-msgid "Graphs on the current year"
-msgstr "Графики на текущата година"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1477
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1787
+msgid "Graphs since January 1st of the current year"
+msgstr "Графика от 1 януари текущата година"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1789
+msgid "Second graph:"
+msgstr "Втора графика:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1790
 msgid "First graph:"
 msgstr "Първа графика:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1478
-msgid "Second graph:"
-msgstr "Втора графика:"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1480
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1792 src/ui_astroCalcDialog.h:1796
+msgid "How many years to display"
+msgstr "Колко години да е периодът"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1794
+msgid "Duration:"
+msgstr "Период:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1798
+msgctxt "duration"
+msgid "years"
+msgstr "години"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1799
 msgid "Draw graphs"
 msgstr "Изчертаване на графиките"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1482
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1801
 msgid "Angular distance limit, degrees:"
 msgstr "Гранично ъглово разстояние, [градуси]:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1483
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1802
 msgid "Important note: this tool works on Earth only!"
 msgstr "Внимание: този инструмент работи само от Земята!"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1484
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1803
 msgid "Lunar Distance"
 msgstr "Разстояние от Луната"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1486
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1804
+msgid "Select a category:"
+msgstr "Избиране на категория:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1805
 msgid "Show objects which are up:"
 msgstr "Показване на обектите над хоризонта:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1487
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1810
 msgid "Matching objects:"
 msgstr "Съвпадащи обекти:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1489
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1812
 msgid "Save list of objects"
 msgstr "Запазване на списъка с обекти"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1490
-msgid "Select a category:"
-msgstr "Избиране на категория:"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1501
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1823
 msgid "First celestial body:"
 msgstr "Първо небесно тяло:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1502
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1824
 msgid "Second celestial body:"
 msgstr "Второ небесно тяло:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1503
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1825
+msgid "Orbital velocity of first celestial body:"
+msgstr "Орбитална скорост на първото небесно тяло:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1826
+msgid "Angular distance:"
+msgstr "Ъглово разстояние:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1827
 msgid "Orbital resonance:"
 msgstr "Орбитален резонанс:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1504
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1829
+msgid "Linear distance:"
+msgstr "Линейно разстояние:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1830
 msgid "Synodic period:"
 msgstr "Синодичен период:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1505
-msgid "Orbital velocity of first celestial body:"
-msgstr "Орбитална скорост на първото небесно тяло:"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1506
-msgid "Angular distance:"
-msgstr "Ъглово разстояние:"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1507
-msgid "Linear distance:"
-msgstr "Линейно разстояние:"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1508
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1831
+msgid "Equatorial diameters ratio:"
+msgstr "Съотношение на екваториалните диаметри:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1832
 msgid "Orbital velocity of second celestial body:"
 msgstr "Орбитална скорост на второто небесно тяло:"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1509
-msgid "Equatorial diameters ratio:"
-msgstr "Съотношение на екваториалните диаметри:"
-
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1511
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1833
+msgid "Orbital periods ratio:"
+msgstr "Отношение на орбиталните периоди:"
+
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1835
 msgid "Data"
 msgstr "Дата"
 
-#: src/ui_astroCalcDialog.h:1512
+#: src/ui_astroCalcDialog.h:1836
 msgid ""
 "The change in the linear and angular distances between selected celestial "
@@ -11520 +12735 @@
 "Промяната на линейното и ъгловото разстояние между избраните небесни тела"
 
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:207
+#: src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:189
+msgid "Extra options"
+msgstr "Допълнителни настройки"
+
+#: src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:192
+msgid "Label each N steps, where N is"
+msgstr "Етикети на всяка от N-те стъпки, където N е"
+
+#: src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:193
+msgid "Skip draw the unlabelled markers also"
+msgstr "Без изчертаването и на обозначенията без етикет"
+
+#: src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:194
+msgid "Use smart format for dates"
+msgstr "Умни формати за датите"
+
+#: src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:195
+msgid "Use small markers, when line is enabled"
+msgstr "Малки обозначения при включването на линии"
+
+#: src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:196
+msgid "Ephemeris line thickness:"
+msgstr "Дебелина на линиите на ефемеридите:"
+
+#: src/ui_astroCalcExtraEphemerisDialog.h:197
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:957
+msgctxt "pixels"
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#: src/ui_astroCalcCustomStepsDialog.h:150
+msgid "Custom interval"
+msgstr "Друг интервал"
+
+#: src/ui_astroCalcCustomStepsDialog.h:154
+msgid "Unit of measurement:"
+msgstr "Мерна единица:"
+
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:199
 msgid "Add date and time"
 msgstr "Добавяне на дата и час"
 
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:208
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:200
 msgid "Add location"
 msgstr "Добавяне на местоположение"
 
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:210
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:201
+msgid "&Go to bookmark"
+msgstr "&G: Към отметка"
+
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:202
+msgid "&Remove bookmark"
+msgstr "&R: Премахване на отметка"
+
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:204
 msgid "Add selected object to bookmarks"
 msgstr "Добавяне на отметка за избрания обект"
 
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:212
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:206
 msgid "&Add bookmark"
 msgstr "&A: Добавяне на отметка"
 
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:213
-msgid "&Remove bookmark"
-msgstr "&R: Премахване на отметка"
-
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:214
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:207
 msgid "Clear bookmarks"
 msgstr "Изчистване на отметка"
 
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:215
-msgid "&Go to..."
-msgstr "&G: Отиване до…"
-
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:217
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:209
 msgid "Export bookmarks"
 msgstr "Изнасяне на отметки"
 
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:218
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:210
 msgid "Clear the highlights"
 msgstr "Изчистване на отбелязаните"
 
-#: src/ui_bookmarksDialog.h:219
+#: src/ui_bookmarksDialog.h:211
 msgid "Highlight bookmarks"
 msgstr "Отбелязване на отметки"
 
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:536 src/ui_orbitColorsDialog.h:390
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:545 src/ui_orbitColorsDialog.h:387
 msgid "Color settings"
 msgstr "Настройки на цветовете"
 
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:538
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:547
 msgid "Colors of labels and markers of deep-sky objects"
-msgstr "Цветове на етикетите и маркерите на обектите от дълбокото небе"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:541 plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:72
-#: plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:171 plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:172
+msgstr "Цветове на етикетите и обозначенията на обектите от дълбокото небе"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:549
+msgid "Color of markers of BL Lac objects"
+msgstr "Цвят на обозначенията на обектите BL Гущер"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:551
+msgid "Possible quasars"
+msgstr "Възможни квазари"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:553
+msgid "Color of markers of stars"
+msgstr "Цвят на обозначенията на звездите"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:556
+msgid "Possible planetary nebulae"
+msgstr "Непотвърдена планетарна мъглявина"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:558
+msgid "Possible pl. nebulae"
+msgstr "Непотв. планет. м-на"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:561
+msgid "Color of markers of emission-line stars"
+msgstr "Цвят на обозначенията на емисионните звезди"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:567
+msgid "Color of markers of blazars"
+msgstr "Цвят на обозначенията на блазарите"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:572
+msgid "Color of markers of interacting galaxies"
+msgstr "Цвят на обозначенията на взаимодействащите галактики"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:576
+msgid "Color of markers of young stellar objects"
+msgstr "Цвят на обозначенията на младите звездни обекти"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:579
+msgid "Color of markers of star clouds"
+msgstr "Цвят на обозначенията на звездните облаци"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:583
+msgid "Color of markers of bipolar nebulae"
+msgstr "Цвят на обозначенията на биполярните мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:586
+msgid "Color of markers of supernova candidates"
+msgstr "Цвят на обозначенията за кандидати за свръхнови"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:590
+msgid "Color of markers of interstellar matter"
+msgstr "Цвят на обозначенията на междузвездната материя"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:593
+msgid "Color of markers of galaxies"
+msgstr "Цвят на обозначенията на галактиките"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:597
+msgid "Color of markers of stellar associations"
+msgstr "Цвят на обозначенията на звездните асоциации"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:602
+msgid "Color of markers of dark nebulae"
+msgstr "Цвят на обозначенията на тъмните мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:605
+msgid "Color of markers of emission nebulae"
+msgstr "Цвят на обозначенията на емисионните мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:608
+msgid "Color of markers of active galaxies"
+msgstr "Цвят на обозначенията на активните галактики"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:612
+msgid "Color of labels of deep-sky objects"
+msgstr "Цвят на етикетите на обектите от дълбокото небе"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:615
+msgid "Color of markers of molecular clouds"
+msgstr "Цвят на обозначенията на молекулярните облаци"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:619
+msgid "Color of markers of star clusters"
+msgstr "Цвят на обозначенията на звездните купове"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:623
+msgid "Color of markers of globular star clusters"
+msgstr "Цвят на обозначенията за кълбовидните звездни купове"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:628
+msgid "Clusters with neb."
+msgstr "Купове с м-ни"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:630
+msgid "Color of markers of possible planetary nebulae"
+msgstr "Цвят на обозначенията на непотвърдените планетарни мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:635
+msgid "Young stellar objects"
+msgstr "Млад звезден обект"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:638
+msgid "Color of markers of nebulae"
+msgstr "Цвят на обозначенията на мъглявините"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:642
+msgid "Color of markers of planetary nebulae"
+msgstr "Цвят на обозначенията на планетарните мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:645
+msgid "Color of markers of supernova remnant candidates"
+msgstr "Цвят на обозначенията на кандидатите за останки от свръхнова"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:648
+msgid "Color of markers of possible quasars"
+msgstr "Цвят на обозначенията на непотвърдените квазари"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:652 plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:310
+msgid "Color of markers of quasars"
+msgstr "Цвят на обозначенията на квазарите"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:655
+msgid "Color of markers of reflection nebulae"
+msgstr "Цвят на обозначенията на отражателните мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:658
+msgid "Protoplanetary nebulae"
+msgstr "Протопланетни мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:661
+msgid "Markers of deep-sky objects"
+msgstr "Обозначения за обекти от дълбокото небе"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:663
+msgid "Markers of DSOs"
+msgstr "Обозначения на обектите от дълбокото небе"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:665
+msgid "Color of markers of deep-sky objects"
+msgstr "Цвят на обозначенията на обектите от дълбокото небе"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:669
+msgid "Color of markers of radio galaxies"
+msgstr "Цвят на обозначенията на радиогалактиките"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:672
+msgid "Color of markers of clusters associated with nebulosity"
+msgstr "Цвят на обозначенията на куповете свързани с мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:675 plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:73
+#: plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:172 plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:173
 msgid "Quasars"
 msgstr "Квазари"
 
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:545
-msgid "Protoplanetary nebulae"
-msgstr "Протопланетни мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:548
-msgid "Markers of deep-sky objects"
-msgstr "Маркери за обекти от дълбокото небе"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:550
-msgid "Markers of DSOs"
-msgstr "Маркери на обектите от дълбокото небе"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:560
-msgid "Possible planetary nebulae"
-msgstr "Непотвърдена планетарна мъглявина"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:562
-msgid "Possible pl. nebulae"
-msgstr "Непотв. планет. м-на"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:572
-msgid "Clusters with neb."
-msgstr "Купове с м-ни"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:575
-msgid "Possible quasars"
-msgstr "Възможни квазари"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:578
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:677
+msgid "Color of markers of emission objects"
+msgstr "Цвят на обозначенията на емисионните обекти"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:680
+msgid "Molecular clouds"
+msgstr "Молекулярни облаци"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:683
+msgid "Color of markers of open star clusters"
+msgstr "Цвят на обозначенията на разсеяните звездни купове"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:686
+msgid "Color of markers of symbiotic stars"
+msgstr "Цвят на обозначенията на симбиотичните звезди"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:689
+msgid "Color of markers of protoplanetary nebulae"
+msgstr "Цвят на обозначенията на протопланетните мъглявини"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:692
+msgid "Color of markers of hydrogen regions"
+msgstr "Цвят на обозначенията на водородните райони"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:697
+msgid "Color of markers of supernova remnants"
+msgstr "Цвят на обозначенията на останките от свръхнови"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:700
 msgid "Labels of deep-sky objects"
 msgstr "Етикети на обектите от дълбокото небе"
 
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:580
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:702
 msgid "Labels of DSOs"
 msgstr "Етикети на обектите от дълбокото небе"
 
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:584
-msgid "Young stellar objects"
-msgstr "Млад звезден обект"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:586
-msgid "Molecular clouds"
-msgstr "Молекулярни облаци"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:591
-msgid "Color of markers of active galaxies"
-msgstr "Цвят на маркерите на активните галактики"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:594
-msgid "Color of labels of deep-sky objects"
-msgstr "Цвят на етикетите на обектите от дълбокото небе"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:597 plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:306
-msgid "Color of markers of quasars"
-msgstr "Цвят на маркерите на квазарите"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:600
-msgid "Color of markers of deep-sky objects"
-msgstr "Цвят на маркерите на обектите от дълбокото небе"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:603
-msgid "Color of markers of radio galaxies"
-msgstr "Цвят на маркерите на радиогалактиките"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:606
-msgid "Color of markers of possible quasars"
-msgstr "Цвят на маркерите на непотвърдените квазари"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:609
-msgid "Color of markers of galaxies"
-msgstr "Цвят на маркерите на галактиките"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:612
-msgid "Color of markers of interacting galaxies"
-msgstr "Цвят на маркерите на взаимодействащите галактики"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:615
-msgid "Color of markers of BL Lac objects"
-msgstr "Цвят на маркерите на обектите BL Гущер"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:618
-msgid "Color of markers of blazars"
-msgstr "Цвят на маркерите на блазарите"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:621
-msgid "Color of markers of globular star clusters"
-msgstr "Цвят на маркерите за кълбовидните звездни купове"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:624
-msgid "Color of markers of stars"
-msgstr "Цвят на маркерите на звездите"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:627
-msgid "Color of markers of planetary nebulae"
-msgstr "Цвят на маркерите на планетарните мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:630
-msgid "Color of markers of dark nebulae"
-msgstr "Цвят на маркерите на тъмните мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:633
-msgid "Color of markers of emission nebulae"
-msgstr "Цвят на маркерите на емисионните мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:636
-msgid "Color of markers of interstellar matter"
-msgstr "Цвят на маркерите на междузвездната материя"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:639
-msgid "Color of markers of supernova remnants"
-msgstr "Цвят на маркерите на останките от свръхнови"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:642
-msgid "Color of markers of supernova candidates"
-msgstr "Цвят на маркерите за кандидати за свръхнови"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:645
-msgid "Color of markers of supernova remnant candidates"
-msgstr "Цвят на маркерите на кандидатите за останки от свръхнова"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:648
-msgid "Color of markers of symbiotic stars"
-msgstr "Цвят на маркерите на симбиотичните звезди"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:651
-msgid "Color of markers of emission objects"
-msgstr "Цвят на маркерите на емисионните обекти"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:654
-msgid "Color of markers of hydrogen regions"
-msgstr "Цвят на маркерите на водородните региони"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:657
-msgid "Color of markers of reflection nebulae"
-msgstr "Цвят на маркерите на отражателните мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:660
-msgid "Color of markers of possible planetary nebulae"
-msgstr "Цвят на маркерите на непотвърдените планетарни мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:663
-msgid "Color of markers of clusters associated with nebulosity"
-msgstr "Цвят на маркерите на куповете свързани с мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:666
-msgid "Color of markers of stellar associations"
-msgstr "Цвят на маркерите на звездните асоциации"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:669
-msgid "Color of markers of star clusters"
-msgstr "Цвят на маркерите на звездните купове"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:672
-msgid "Color of markers of open star clusters"
-msgstr "Цвят на маркерите на разсеяните звездни купове"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:675
-msgid "Color of markers of star clouds"
-msgstr "Цвят на маркерите на звездните облаци"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:678
-msgid "Color of markers of nebulae"
-msgstr "Цвят на маркерите на мъглявините"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:681
-msgid "Color of markers of protoplanetary nebulae"
-msgstr "Цвят на маркерите на протопланетните мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:684
-msgid "Color of markers of bipolar nebulae"
-msgstr "Цвят на маркерите на биполярните мъглявини"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:687
-msgid "Color of markers of molecular clouds"
-msgstr "Цвят на маркерите на молекулярните облаци"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:690
-msgid "Color of markers of young stellar objects"
-msgstr "Цвят на маркерите на младите звездни обекти"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:693
-msgid "Color of markers of emission-line stars"
-msgstr "Цвят на маркерите на емисионните звезди"
-
-#: src/ui_dsoColorsDialog.h:696
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:705
 msgid "Color of markers for clusters of galaxies"
-msgstr "Цвят на маркерите за купове от галактики"
-
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:392
+msgstr "Цвят на обозначенията за купове от галактики"
+
+#: src/ui_dsoColorsDialog.h:708
+msgid "Color of markers of regions of the sky"
+msgstr "Цвят на обозначенията за райони на небето"
+
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:389
 msgid "Style of orbit colors"
 msgstr "Стил на цветовете на орбитите"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:393
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:390
 msgid "One color for all orbits"
 msgstr "Един цвят за всички орбити"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:394
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:391
 msgid "Separate colors for orbits by object type"
 msgstr "Отделен цвят за орбитите на всеки вид обекти"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:395
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:392
 msgid "Separate colors for orbits of major planets only"
 msgstr "Отделен цвят за орбитите само на основните планети"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:396
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:393
 msgid "Colors of orbits of Solar system bodies"
 msgstr "Цветове на орбитите на телата от Слънчевата система"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:397
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:394
 msgid "Orbits of major planets"
 msgstr "Орбити на основните планети"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:398
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:395
 msgid "Orbits of Oort cloud objects"
 msgstr "Орбити на обектите от облака на Оорт"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:402
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:399
 msgid "Orbits of minor planets"
 msgstr "Орбити на малките планети"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:403
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:400
 msgid "Orbits of moons of planets"
 msgstr "Орбити на луните на планетите"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:407
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:404
 msgid "Orbit of Neptune"
 msgstr "Орбита на Нептун"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:408
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:405
 msgid "Orbit of Jupiter"
 msgstr "Орбита на Юпитер"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:409
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:406
 msgid "Orbit of Earth"
 msgstr "Орбита на Земята"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:410
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:407
 msgid "Orbits of dwarf planets"
 msgstr "Орбити на планетите джудже"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:414
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:411
 msgid "Orbit of Saturn"
 msgstr "Орбита на Сатурн"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:415
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:412
 msgid "Orbits of comets"
 msgstr "Орбити на кометите"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:416
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:413
 msgid "Orbits of plutinos"
 msgstr "Орбити на плутините"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:420
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:417
 msgid "Generic orbit"
 msgstr "Обикновена орбита"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:421
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:418
 msgid "Orbits (trajectories) of interstellar objects"
 msgstr "Орбити (траектории) на междузвездните обекти"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:422
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:419
 msgid "Orbits of cubewanos"
 msgstr "Орбити на кубеваните"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:423
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:420
 msgid "Orbit of Venus"
 msgstr "Орбита на Венера"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:424
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:421
 msgid "Orbits of sednoids"
 msgstr "Орбити на седноиди"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:425
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:422
 msgid "Orbits of scattered disk objects"
 msgstr "Орбити на обектите от разредения диск"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:426
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:423
 msgid "Orbit of Uranus"
 msgstr "Орбита на Нептун"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:427
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:424
 msgid "Orbit of Mars"
 msgstr "Орбита на Марс"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:428
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:425
 msgid "Orbit of Mercury"
 msgstr "Орбитата на Меркурий"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:430
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:427
 msgid "Color of generic orbit"
 msgstr "Стандартен цвят на орбита"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:433
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:430
 msgid "Color of major planet orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на основните планети"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:436
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:433
 msgid "Color of minor planet orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на малките планети"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:439
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:436
 msgid "Color of dwarf planet orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на планетите джудже"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:442
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:439
 msgid "Color of plutino orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на плутините"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:445
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:442
 msgid "Color of scattered disk object orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на обектите от разредения диск"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:448
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:445
 msgid "Color of interstellar objects' orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на междузвездните обекти"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:451
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:448
 msgid "Color of planet moon orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на спътниците на планетите"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:454
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:451
 msgid "Color of comet orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на кометите"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:457
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:454
 msgid "Color of cubewano orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на кубеваните"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:460
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:457
 msgid "Color of sednoid orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на седноиди"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:464
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:461
 msgid "Color of Oort cloud object orbits"
 msgstr "Цвят на орбитите на обектите от облака на Оорт"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:467
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:464
 msgid "Color of Mercury orbit"
 msgstr "Цвят на орбитата на Меркурий"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:470
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:467
 msgid "Color of Earth orbit"
 msgstr "Цвят на орбитата на Земята"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:473
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:470
 msgid "Color of Jupiter orbit"
 msgstr "Цвят на орбитата на Юпитер"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:476
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:473
 msgid "Color of Venus orbit"
 msgstr "Цвят на орбитата на Венера"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:479
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:476
 msgid "Color of Mars orbit"
 msgstr "Цвят на орбитата на Марс"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:482
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:479
 msgid "Color of Saturn orbit"
 msgstr "Цвят на орбитата на Сатурн"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:485
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:482
 msgid "Color of Uranus orbit"
 msgstr "Цвят на орбитата на Уран"
 
-#: src/ui_orbitColorsDialog.h:488
+#: src/ui_orbitColorsDialog.h:485
 msgid "Color of Neptune orbit"
 msgstr "Цвят на орбитата на Нептун"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:56
-#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:138
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:232
+#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:57
+#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:139
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:319
 msgid "Angle Measure"
 msgstr "Ъгломер"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:59
+#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:60
 msgid "Provides an angle measurement tool"
 msgstr "Инструмент за измерване на ъглови разстояния"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:138
+#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:139
 msgid "Angle measure"
 msgstr "Ъгломер"
 
 #. TRANSLATORS: instructions for using the AngleMeasure plugin.
-#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:524
+#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:562
 msgid "The Angle Measure is enabled:"
 msgstr "Ъгломерът е включен:"
 
 #. TRANSLATORS: instructions for using the AngleMeasure plugin.
-#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:526
+#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:564
 msgid "Drag with the left button to measure, left-click to clear."
 msgstr "Влачете с левия бутон за измерване, натиснете го за изчистване."
 
 #. TRANSLATORS: instructions for using the AngleMeasure plugin.
-#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:528
+#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:566
 msgid "Right-clicking changes the end point only."
 msgstr "Натискане с десния бутон сменя само крайната точка."
 
 #. TRANSLATORS: PA is abbreviation for phrase "Position Angle"
-#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:530
+#: plugins/AngleMeasure/src/AngleMeasure.cpp:568
 msgid "PA="
 msgstr "P.A.="
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:91
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:97
 msgid "Angle Measure Plug-in"
 msgstr "Приставка за измерване на ъгли"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:100
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:106
 msgid ""
 "The Angle Measure plugin is a small tool which is used to measure the "
@@ -11988 +13245 @@
 "между произволни точки в небето, както и на позиционния ъгъл между тях."
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:101
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:107
 msgid ""
 "Start and end points in horizontal mode can be linked to the rotating sky, "
@@ -11998 +13255 @@
 "пейзажа и някой небесен обект — идеално за астронома-любител."
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:102
-msgid ""
-"*goes misty eyed* I recall measuring the size of the Cassini Division when I "
-"was a student. It was not the high academic glamor one might expect... It "
-"was cloudy... It was rainy... The observatory lab had some old scopes set up "
-"at one end, pointing at a <em>photograph</em> of Saturn at the other end of "
-"the lab. We measured. We calculated. We wished we were in Hawaii."
-msgstr ""
-"*очите му су премрежиха* Помня как измерихме размерите на процепа на Касини, "
-"когато бях студент. Не беше великото академично постижение, което може да се "
-"очаква… Бе облачно… Валеше дъжд… В лабораторията на обсерваторията няколко "
-"стари телескопа бяха насочени към <em>фотография</em> на Сатурн в другия ѝ "
-"край. Измервахме. Изчислявахме. Мечтаехме да сме в Хавай."
-
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:104
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:554
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:694
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:279
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:236
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:108
+msgid ""
+"*goes misty eyed* I recall measuring the size of the Cassini Division when I"
+" was a student. It was not the high academic glamor one might expect... It "
+"was cloudy... It was rainy... The observatory lab had some old scopes set up"
+" at one end, pointing at a <em>photograph</em> of Saturn at the other end of"
+" the lab. We measured. We calculated. We wished we were in Hawaii."
+msgstr ""
+"*очите му су премрежиха* Помня как измерихме размерите на процепа на Касини,"
+" когато бях студент. Не беше великото академично постижение, което може да "
+"се очаква… Бе облачно… Валеше дъжд… В лабораторията на обсерваторията "
+"няколко стари телескопа бяха насочени към <em>фотография</em> на Сатурн в "
+"другия ѝ край. Измервахме. Изчислявахме. Мечтаехме да сме в Хавай."
+
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:110
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:627
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:734
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:284
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:247
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:143
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:213
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:139
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:137
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:164
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:165
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:221
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:282
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:97
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:328
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:137
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:181
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:209
+msgid "Links"
+msgstr "Връзки"
+
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:111
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:628
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:735
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:285
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:248
 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:144
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:103
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:214
 #: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:140
 #: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:138
 #: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:165
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:136
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:211
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:174
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:96
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:317
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:168
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:222
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:283
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:98
 #: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:138
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:172
-msgid "Links"
-msgstr "Връзки"
-
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:105
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:555
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:695
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:280
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:237
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:145
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:104
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:141
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:139
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:166
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:139
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:212
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:175
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:97
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:139
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:173
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:182
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:210
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -12057 +13316 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:108
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:558
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:698
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:283
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:240
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:148
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:107
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:144
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:142
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:169
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:142
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:215
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:178
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:100
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:321
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:142
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:176
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:114
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:631
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:738
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:288
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:251
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:147
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:217
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:143
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:141
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:168
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:171
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:225
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:286
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:101
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:332
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:141
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:185
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:213
 msgid "If you have a question, you can {get an answer here}."
 msgstr "{Тук може да получите отговор} на вашите въпроси."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:110
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:560
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:700
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:285
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:242
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:150
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:109
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:146
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:144
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:171
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:144
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:217
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:180
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:102
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:323
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:144
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:178
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:116
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:633
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:740
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:290
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:253
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:149
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:219
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:145
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:143
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:170
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:173
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:227
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:288
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:103
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:334
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:143
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:187
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:215
 msgid "Bug reports and feature requests can be made {here}."
-msgstr "{Тук може да подавате доклади} за грешки и заявки за нови възможности."
+msgstr ""
+"{Тук може да подавате доклади} за грешки и заявки за нови възможности."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:112
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:562
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:702
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:287
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:244
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:152
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:111
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:148
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:146
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:173
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:146
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:219
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:182
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:104
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:325
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:146
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:180
+#: plugins/AngleMeasure/src/gui/AngleMeasureDialog.cpp:118
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:635
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:742
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:292
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:255
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:151
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:221
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:147
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:145
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:172
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:175
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:229
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:290
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:105
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:336
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:145
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:189
 msgid ""
 "If you want to read full information about this plugin and its history, you "
@@ -12121 +13383 @@
 msgstr "{А тук е информацията} за приставката и историята ѝ."
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:217
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:323
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:296
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:327
 msgid "Pulsars Configuration"
 msgstr "Настройки на пулсарите"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:218
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:297
 msgid "Angle Measure Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката за измерване на ъгли"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:220
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:299
 msgid "Show in Equatorial Coordinates"
 msgstr "В екваториални координати"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:221
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:300
 msgid "Display with position angle"
 msgstr "Показване с позиционен ъгъл"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:222
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:302
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:313
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:304
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:315
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:305
 msgid "Show in Horizontal Coordinates"
 msgstr "В хоризонтални координати"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:224
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:306
+msgid "Attach start point to rotating sky"
+msgstr "Началната точка да се върти с небето"
+
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:307
+msgid "Attach end point to rotating sky"
+msgstr "Крайната точка да се върти с небето"
+
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:309
 msgid "(e.g. for Dobson starhopping)"
 msgstr "(напр. за телескоп тип Добсън)"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:226
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:311
 msgid "Display with position angle "
 msgstr "Показване с позиционен ъгъл "
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:227
-msgid "Attach start point to rotating sky"
-msgstr "Началната точка да се върти с небето"
-
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:228
-msgid "Attach end point to rotating sky"
-msgstr "Крайната точка да се върти с небето"
-
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:229
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:316
 msgid "Format"
 msgstr "Фoрмат"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:230
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:317
 msgid "Use dms format for angles"
 msgstr "Ъглите да са в градуси, минути, секунди"
 
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:231
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:794
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:238
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:241
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:308
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:349
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:250
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:501
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:558
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:357
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:431
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:598
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:622
-msgid "Restore default settings"
-msgstr "Първоначални настройки"
-
-#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:233
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1348
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:849
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:431
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:278
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:241
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:222
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:244
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:311
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:352
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:261
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:500
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:581
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:360
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:247
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:462
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:319
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:624
+#: plugins/AngleMeasure/src/ui_angleMeasureDialog.h:320
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1584
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1070
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:438
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:275
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:245
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:297
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:248
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:315
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:356
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:283
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:504
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:623
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:347
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:259
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:477
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:321
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:649
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:879
 msgctxt "tab in plugin windows"
 msgid "About"
 msgstr "За приставката"
 
-#: plugins/CompassMarks/src/CompassMarks.cpp:52
-#: plugins/CompassMarks/src/CompassMarks.cpp:96
-msgid "Compass Marks"
-msgstr "Деления на компаса"
-
-#: plugins/CompassMarks/src/CompassMarks.cpp:55
-msgid "Displays compass bearing marks along the horizon"
-msgstr "Показване на деленията на компаса по хоризонта"
-
-#: plugins/CompassMarks/src/CompassMarks.cpp:96
-msgid "Compass marks"
-msgstr "Деления на компаса"
-
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:85 plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1533
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:182
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1258
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:86 plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1504
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:189
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1429
 msgid "Oculars"
 msgstr "Окуляри"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:88
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:89
 msgid ""
 "Shows the sky as if looking through a telescope eyepiece. (Only "
@@ -12230 +13474 @@
 msgstr ""
 "Показва небето като през окуляра на телескоп. (Симулират се само "
-"увеличението и зрителния ъгъл.) Може да показва и размера на сензор и прицел "
-"тип Telrad."
-
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1031
+"увеличението и зрителния ъгъл.) Може да показва и размера на сензор и прицел"
+" тип Telrad."
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:987
 msgid "Please select an object before switching to ocular view."
 msgstr "Изберете обект, преди да включите окуляр."
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1127
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1093
 msgid "&Previous ocular"
 msgstr "&P: Предишен окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1128
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1094
 msgid "&Next ocular"
 msgstr "&N: Следващ окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1129
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1095
 msgid "Select &ocular"
 msgstr "&O: Избор на окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1172
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1137
 msgid "Toggle &crosshair"
 msgstr "&C: Мерна мрежа"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1182
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1147
 msgid "Configure &Oculars"
 msgstr "&O: Настройки на „Окуляри“"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1191
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1156
 msgid "Toggle &CCD"
 msgstr "&C: Рамка на матрица"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1199
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1164
 msgid "Toggle &Telrad"
 msgstr "&T: Прицел Telrad"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1208
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1173
 msgid "&Previous CCD"
 msgstr "&P: предишна матрица"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1209
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1174
 msgid "&Next CCD"
 msgstr "&N: следваща матрица"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1210
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1175
 msgid "&Select CCD"
 msgstr "&S: избор на матрица"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1232
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1196
 msgid "&Rotate CCD"
 msgstr "&R: завъртане на матрица"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1254
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1208
 msgid "&Reset rotation"
 msgstr "&R: нормална ориентация"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1534
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1277
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1370
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:121
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:138
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:155
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:823
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:830
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1370
+msgid ""
+"Unable to display a sensor boundary: No sensors or telescopes are defined."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1505
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1464
 msgid "Ocular view"
 msgstr "Изглед през окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1535
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1506
 msgid "Oculars popup menu"
 msgstr "Меню на „Окуляри“"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1536
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1507
 msgid "Show crosshairs"
 msgstr "Показване на визирния кръст"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1537
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1508
 msgid "Image sensor frame"
 msgstr "Рамка на сензорната матрица"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1538
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1509
 msgid "Telrad sight"
 msgstr "Прицел Telrad"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1539
-msgid "Oculars plugin configuration"
-msgstr "Настройки на приставката Окуляри"
-
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1541
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1510
+msgid "Toggle Oculars configuration window"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1511
+msgid "Toggle Oculars button bar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1513
 msgid "Select next telescope"
 msgstr "Следващ телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1543
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1515
 msgid "Select previous telescope"
 msgstr "Предишен телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1545
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1517
 msgid "Select next eyepiece"
 msgstr "Следващ окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1547
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1519
 msgid "Select previous eyepiece"
 msgstr "Предишен окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1757
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1520
+msgid "Rotate reticle pattern of the eyepiece clockwise"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1521
+msgid "Rotate reticle pattern of the eyepiece counterclockwise"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1522
+msgid "Toggle sensor crop overlay"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1523
+msgid "Toggle sensor pixel grid"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1524
+msgid "Toggle focuser overlay"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1746
 msgctxt "abbreviated in the plugin"
 msgid "RA/Dec (J2000.0) of cross"
 msgstr "α/δ (J2000.0) на кръста"
 
-#. TRANSLATORS: Unit of measure for scale - arcseconds per pixel
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1768
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:710
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:819
+#. TRANSLATORS: Unit of measure for scale - arc-seconds per pixel
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1757
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:688
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:860
 msgid "\"/px"
 msgstr "″/пикс."
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1786
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1776
 msgctxt "pixel"
 msgid "px"
 msgstr "пикс."
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1964
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:511
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2010
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:483
 msgid "Ocular"
 msgstr "Окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1966
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:513
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2012
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:485
 msgid "Binocular"
 msgstr "Бинокъл"
 
 #. TRANSLATORS: FL = Focal length
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1986
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:556
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2032
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:528
 #, qt-format
 msgid "Ocular FL: %1 mm"
@@ -12361 +13643 @@
 
 #. TRANSLATORS: aFOV = apparent field of view
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:1993
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:565
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2039
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:537
 #, qt-format
 msgid "Ocular aFOV: %1"
-msgstr "aFOV на окуляра: %1"
-
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2004
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:595
+msgstr "вЗП на окуляра: %1"
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2050
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:567
 #, qt-format
 msgid "Lens #%1"
 msgstr "Леща № %1"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2008
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:599
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2054
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:571
 #, qt-format
 msgid "Lens #%1: %2"
 msgstr "Леща № %1: %2"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2013
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2059
 msgid "Lens: none"
 msgstr "Леща: без"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2028 plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2088
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:770
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2074 plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2135
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:808
 #, qt-format
 msgid "Telescope #%1"
 msgstr "Телескоп № %1"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2037
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:864
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2083
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:910
 #, qt-format
 msgid "Magnification: %1"
 msgstr "Увеличение: %1"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2044
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:875
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2090
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:921
 #, qt-format
 msgid "Exit pupil: %1 mm"
 msgstr "Изходна зеница: %1 mm"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2051
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:883
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2097
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:929
 #, qt-format
 msgid "FOV: %1"
-msgstr "Зрит. ъгъл: %1"
-
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2072
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:703
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:814
+msgstr "ЗП: %1"
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2118
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:676
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:852
 #, qt-format
 msgid "Dimensions: %1"
 msgstr "Размери: %1"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2076
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:663
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2119
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:682
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:856
+msgid "Binning"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2123
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:636
 #, qt-format
 msgid "Sensor #%1"
 msgstr "Сензор № %1"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2080
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:667
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2127
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:640
 #, qt-format
 msgid "Sensor #%1: %2"
 msgstr "Сензор № %1: %2"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2093
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:774
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2140
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:812
 #, qt-format
 msgid "Telescope #%1: %2"
 msgstr "Телескоп № %1: %2"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2409
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2471
 msgid "&Lens"
 msgstr "&L: леща"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2410
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2472
 msgid "&Previous lens"
 msgstr "&P: предишна леща"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2411
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2473
 msgid "&Next lens"
 msgstr "&N: следваща леща"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2441
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2502
 msgid "&Telescope"
 msgstr "&T: телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2442
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2503
 msgid "&Previous telescope"
 msgstr "&P: предишен телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2443
+#: plugins/Oculars/src/Oculars.cpp:2504
 msgid "&Next telescope"
 msgstr "&N: следващ телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:183
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:205
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:190
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:216
 msgid "Previous ocular"
 msgstr "Предишен окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:184
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:211
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:191
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:218
 msgid "Next ocular"
 msgstr "Следващ окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:185
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:217
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:192
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:220
 msgid "Previous lens"
 msgstr "Предишна леща"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:186
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:223
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:193
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:222
 msgid "Next lens"
 msgstr "Следваща леща"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:187
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:229
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:194
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:224
 msgid "Previous CCD frame"
 msgstr "Предишна матрица"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:188
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:235
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:195
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:226
 msgid "Next CCD frame"
 msgstr "Следваща матрица"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:189
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:241
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:196
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:228
 msgid "Previous telescope"
 msgstr "Предишен телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:190
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:247
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:197
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:230
 msgid "Next telescope"
 msgstr "Следващ телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:192
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:311
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:199
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:280
 msgid "Reset the sensor frame rotation"
 msgstr "Без завъртане на сензорната рамка"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:193
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:272
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:200
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:250
 msgid "Rotate the sensor frame 15 degrees counterclockwise"
 msgstr "Завъртане на сензорната рамка 15° обратно на часовниковата"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:194
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:285
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:201
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:260
 msgid "Rotate the sensor frame 5 degrees counterclockwise"
 msgstr "Завъртане на сензорната рамка 5° обратно на часовниковата"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:195
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:298
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:202
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:270
 msgid "Rotate the sensor frame 1 degree counterclockwise"
 msgstr "Завъртане на сензорната рамка 1° обратно на часовниковата"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:196
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:350
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:203
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:310
 msgid "Rotate the sensor frame 15 degrees clockwise"
 msgstr "Завъртане на сензорната рамка 15° по часовниковата"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:197
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:337
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:204
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:300
 msgid "Rotate the sensor frame 5 degrees clockwise"
 msgstr "Завъртане на сензорната рамка 5° по часовниковата"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:198
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:324
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:205
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:290
 msgid "Rotate the sensor frame 1 degree clockwise"
 msgstr "Завъртане на сензорната рамка 1° по часовниковата"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:558
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:207
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:282
+msgid "Reset the prism rotation"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:208
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:252
+msgid "Rotate the prism 15 degrees counterclockwise"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:209
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:262
+msgid "Rotate the prism 5 degrees counterclockwise"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:210
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:272
+msgid "Rotate the prism 1 degree counterclockwise"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:211
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:312
+msgid "Rotate the prism 15 degrees clockwise"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:212
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:302
+msgid "Rotate the prism 5 degrees clockwise"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:213
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:292
+msgid "Rotate the prism 1 degree clockwise"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:530
 msgid "Effective focal length of the ocular"
 msgstr "Ефективно фокусно разстояние на окуляра"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:568
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:540
 msgid "Apparent field of view of the ocular"
 msgstr "Видим зрителен ъгъл на окуляра"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:601
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:573
 #, qt-format
 msgid "Multiplicity: %1"
 msgstr "Множител: %1"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:606
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:578
 msgid "Lens: None"
 msgstr "Леща: без"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:607
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:579
 msgid "Multiplicity: N/A"
 msgstr "Множител: няма"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:611
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:583
 msgid "Focal length of eyepiece"
 msgstr "Фокусно разстояние на окуляр"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:705
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:816
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:678
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:854
 msgid "Dimensions field of view"
 msgstr "Размер на зрителното поле"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:711
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:820
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:689
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:861
 msgid "X scale"
 msgstr "Мащаб по X"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:712
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:821
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:690
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:862
 msgid "Horizontal scale"
 msgstr "Хоризонтален мащаб"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:716
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:822
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:694
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:863
 msgid "Y scale"
 msgstr "Мащаб по Y"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:717
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:823
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:695
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:864
 msgid "Vertical scale"
 msgstr "Вертикален мащаб"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:723
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:701
 #, qt-format
 msgid "Rotation: %1"
 msgstr "Завъртане: %1"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:845
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:739
+#, qt-format
+msgid "PA of prism: %1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:742
+msgid "Position angle of the off-axis guider' prism"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:891
 msgid "Magnification provided by these binoculars"
 msgstr "Увеличението предоставено от този бинокъл"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:846
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:892
 msgid "Actual field of view provided by these binoculars"
 msgstr "Истинско зрително поле на този бинокъл"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:847
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:893
 msgid "Exit pupil provided by these binoculars"
 msgstr "Изходна зеница на тези бинокли"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:855
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:901
 msgid "Magnification provided by this ocular/lens/telescope combination"
 msgstr "Увеличение при тази комбинация от окуляр/леща/телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:856
-msgid "Actual field of view provided by this ocular/lens/telescope combination"
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:902
+msgid ""
+"Actual field of view provided by this ocular/lens/telescope combination"
 msgstr "Истинско зрително поле при тази комбинация от окуляр/леща/телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:857
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:903
 msgid "Exit pupil provided by this ocular/lens/telescope combination"
 msgstr "Изходна зеница при тази комбинация от окуляр/леща/телескоп"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:910
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:946
 msgid "Rayleigh criterion"
 msgstr "Критерий на Рейлu"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:912
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:948
 msgid "The Rayleigh resolution criterion"
 msgstr "Критерий на Рейлu за разделителна способност"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:917
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:953
 msgid "Dawes' limit"
 msgstr "Граница на Доус"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:919
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:955
 msgid "Dawes' resolution criterion"
 msgstr "Критерий на Доус за разделителна способност"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:924
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:960
 msgid "Abbe's limit"
 msgstr "Граница на Абе"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:926
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:962
 msgid "Abbe’s diffraction resolution limit"
 msgstr "Критерий на Абе за разделителна способност"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:931
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:967
 msgid "Sparrow's limit"
 msgstr "Граница на Спароу"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:933
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:969
 msgid "Sparrow's resolution limit"
 msgstr "Критерий на Спароу за разделителна способност"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:959
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:995
 msgid "Visual resolution"
 msgstr "Визуална разделителна способност"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:961
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularsGuiPanel.cpp:997
 msgid "Visual resolution is based on eye properties and magnification"
 msgstr ""
-"Визуалната разделителна способност зависи от увеличението и възможностите на "
-"окото"
+"Визуалната разделителна способност зависи от увеличението и възможностите на"
+" окото"
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:121
+msgid "Cannot delete the last sensor."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:138
+msgid "Cannot delete the last ocular."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:155
+msgid "Cannot delete the last telescope."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tFOV for binoculars (tFOV = True Field of View)
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:466
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:569
 msgid "tFOV:"
-msgstr "Истинско зрително поле:"
+msgstr "иЗП:"
 
 #. TRANSLATORS: Magnification factor for binoculars
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:468
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:571
 msgid "Magnification factor:"
 msgstr "Коефициент на увеличение:"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:469
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1343
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:572
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1581
 msgid "Diameter:"
 msgstr "Диаметър:"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:473
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1306
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:576
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1546
 msgid "aFOV:"
-msgstr "Видимо зрително поле:"
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:474
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1307
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1342
+msgstr "вЗП:"
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:577
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1547
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1582
 msgid "Focal length:"
 msgstr "Фокусна дължина:"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:475
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1308
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:578
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1543
 msgid "Field stop:"
 msgstr "Край на полето:"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:487
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:590
 msgid "Oculars Plug-in"
 msgstr "Приставка „Окуляри“"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:492
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:598
 msgid "Barlow lens feature"
 msgstr "Свойства на леща на Барлоу"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:496
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:599
 msgid "Sensor crop overlay feature"
 msgstr "Квадратна маска за сензора"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:500
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:600
+msgid "Pixel grid feature"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:604
 msgid "Overview"
 msgstr "Обобщено"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:502
-msgid ""
-"This plugin is intended to simulate what you would see through an eyepiece.  "
-"This configuration dialog can be used to add, modify, or delete eyepieces "
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:606
+msgid ""
+"This plugin is intended to simulate what you would see through an eyepiece."
+"  This configuration dialog can be used to add, modify, or delete eyepieces "
 "and telescopes, as well as CCD Sensors.  Your first time running the app "
-"will populate some samples to get your started."
-msgstr ""
-"Тази приставка служи да симулира изгледа през окуляр. В прозореца на "
-"настройките може да добавите, промените и изтриете окуляри, телескопи и CCD "
-"матрици. При първото стартиране на приставката автоматично се попълват "
-"примерни стойности, за да може да започнете работа."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:503
+"will populate some samples to get you started."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:607
 msgid "You can choose to scale the image you see on the screen."
 msgstr "Може да мащабирате изображението на екрана."
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:504
-msgid ""
-"This is intended to show you a better comparison of what one eyepiece/"
-"telescope combination will be like when compared to another."
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:608
+msgid ""
+"This is intended to show you a better comparison of what one "
+"eyepiece/telescope combination will be like when compared to another."
 msgstr "С това може да сравните една комбинация телескоп/окуляр с друга."
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:505
-msgid ""
-"The same eyepiece in two different telescopes of differing focal length will "
-"produce two different exit pupils, changing the view somewhat."
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:609
+msgid ""
+"The same eyepiece in two different telescopes of differing focal length will"
+" produce two different exit pupils, changing the view somewhat."
 msgstr ""
 "Един и същ окуляр при телескопи с различна фокусно разстояние има различна "
 "изходна зеница, което променя изгледа."
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:506
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:610
 msgid ""
 "The trade-off of this is that, with the image scaled, a large part of the "
@@ -12737 +14082 @@
 "от екрана остава неизползвана."
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:507
-msgid ""
-"Therefore I recommend that you leave it off, unless you feel you have a need "
-"of it."
-msgstr ""
-"Препоръката е да не променяте тази настройка, освен ако не сте сигурни, че "
-"ви трябва."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:508
-msgid ""
-"You can toggle a crosshair in the view.  Ideally, I wanted this to be "
-"aligned to North.  I've been unable to do so.  So currently it aligns to the "
-"top of the screen."
-msgstr ""
-"Може да превключите визирен кръст. В идеалния случай щеше да е ориентиран "
-"спрямо посока север, но засега е ориентиран по горната част на екрана."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:509
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:611
+msgid ""
+"Therefore we recommend that you leave it off, unless you feel you have a "
+"need for it."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:612
+msgid "You can toggle a crosshair in the view."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:613
 #, qt-format
 msgid ""
-"You can toggle a Telrad finder; this can only be done when you have not "
-"turned on the Ocular view.  This feature draws three concentric circles of "
-"0.5%1, 2.0%1, and 4.0%1, helping you see what you would expect to see with "
-"the naked eye through the Telrad (or similar) finder."
-msgstr ""
-"Можете да превключите прицел Telrad, но само ако не сте включили изглед за "
-"окуляр. Така се изобразяват три концентрични кръга в центъра на екрана с "
-"ъглови размери 0,5%1, 2,0%1, и 4,0%1, което показва изгледа с през прицел "
-"Telrad (или подобен)."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:510
-msgid "If you find any issues, please let me know.  Enjoy!"
-msgstr "Ако имате проблеми с приставката, молим да ги докладвате."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:513
+"You can toggle a Telrad finder. This feature draws three concentric circles "
+"of 0.5%1, 2.0%1, and 4.0%1, helping you see what you would expect to see "
+"with the naked eye through the Telrad (or similar) finder."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:614
+msgid ""
+"You can adjust the diameters or even add a fourth circle if you have a "
+"different finder, or revert to the Telrad standard sizes."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:615
+msgid "If you find any issues, please let me know. Enjoy!"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:618
 msgid "Hot Keys"
 msgstr "Бързи клавиши"
 
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:514
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:619
 msgid ""
 "The plug-in's key bindings can be edited in the Keyboard shortcuts editor "
 "(F7)."
 msgstr ""
-"Клавишните комбинации на приставката може да се променят в редактора за това "
-"(F7)."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:528
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:533
-msgid "[no key defined]"
-msgstr "[не е зададен клавиш]"
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:537
-msgid "Switches on/off the ocular overlay."
-msgstr "Превключване на окулярната маска."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:541
-msgid "Opens the pop-up navigation menu."
-msgstr "Отваряне на менюто за насочване."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:545
-msgid "Rotate reticle pattern of the eyepiece clockwise."
-msgstr "Завъртане на визирния кръст надясно."
-
-#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:549
-msgid "Rotate reticle pattern of the eyepiece сounterclockwise."
-msgstr "Завъртане на визирния кръст наляво."
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1260
+"Клавишните комбинации на приставката може да се променят в редактора за това"
+" (F7)."
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:622
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:288
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:604
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:318
+msgid "Notes"
+msgstr "Записки"
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:623
+msgid ""
+"The sensor view has a feature to show a sensor crop overlay with information"
+" about the crop size. The size of this rectangle may be adjusted when "
+"binning is active (e.g. crop size of 100px will be adjusted to 99px by "
+"binning 3)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:624
+#, qt-format
+msgid ""
+"In this case, information about crop size overlay will be marked by %1."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/gui/OcularDialog.cpp:625
+msgid ""
+"This mark is also displayed if the crop size is larger than the sensor size."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1431
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1261
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1435
+msgid "Arrow button scale (requires restart)"
+msgstr "Мащаб на бутоните за стрелките (изисква рестартиране на Stellarium)"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1437
+msgid ""
+"Mark it if you want the FOV value the same like at the startup of "
+"Stellarium."
+msgstr ""
+"Когато е избрано, зрителното поле се връща към стандартните настройки."
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1439
+msgid "Restore FOV to initial values"
+msgstr "Възстановяване на първоначалното зрително поле"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1440
+msgid "Show resolution criteria"
+msgstr "Критерий за разделителната способност"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1441
 msgid "On-screen control panel"
 msgstr "Контролен панел"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1262
-msgid "Font size"
-msgstr "Размер на шрифта"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1266
-msgid "Arrow button scale (requires restart)"
-msgstr "Мащаб на бутоните за стрелките (изисква рестартиране на Stellarium)"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1267
-msgid "Show resolution criteria"
-msgstr "Критерий за разделителната способност"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1269
-msgid ""
-"Mark it if you want the FOV value the same like at the startup of Stellarium."
-msgstr ""
-"Когато е избрано, зрителното поле се връща към това, с което Stellarium "
-"стартира."
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1271
-msgid "Restore FOV to initial values"
-msgstr "Възстановяване на първоначалното зрително поле"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1273
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1443
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1447
+msgid "Font size of text on on-screen control panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1445
+msgid "...font size"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1450
 msgid ""
 "Mark it if you want the direction value the same like at the startup of "
@@ -12842 +14191 @@
 "Когато е избрано, посоката се връща към тази, с която Stellarium стартира."
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1275
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1452
 msgid "Restore direction to initial values"
 msgstr "Възстановяване на първоначалната посока"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1276
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1454
+msgid "Color for ocular circles and sensor frames"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1457
+msgid "Line Color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1459
+msgid "Color for text which is shown only when GUI is switched off."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1462
+msgid "Text Color"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1463
 msgid "Show oculars button on toolbar"
 msgstr "Бутон за окулярите на лентата с инструменти"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1278
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1466
+msgid ""
+"Show FOV circles relative to the apparent FOV of the widest-angle ocular"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1468
 msgid "Scale image circle"
 msgstr "Промяна на размера на зрителния кръг"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1279
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1469
+msgid "Hide grids and lines when enabled"
+msgstr "При включване се скриват линиите на мрежите"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1470
 msgid "Enable only if an object is selected"
 msgstr "Включване, ако има избран обект"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1280
-msgid "Hide grids and lines when enabled"
-msgstr "При включване се скриват линиите на мрежите"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1282
-msgid "Apply limits stellar magnitude for different apertures of telescopes"
-msgstr "Ограничаване на звездната величина според апертурата на телескопа"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1284
-msgid "Limit stellar magnitude"
-msgstr "Ограничаване на звездната величина"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1286
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1472
+msgid "Show border circle"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1474
+msgid "Show FOV outline"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1476
+msgid "Apply limit for stellar magnitude based on telescope aperture"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1478
+msgid "Auto-limit stellar magnitude"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1480
+msgid "Show cardinal directions in equatorial coordinate system"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1482
+msgid "Show compass rose"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1484
+msgid "Align the crosshair in equatorial coordinate system"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1486
+msgid "Align crosshair"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1488
 msgid "In ocular mode, allow some visibility outside ocular circle."
 msgstr "Частична видимост извън полето на окуляра в окулярен режим"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1288
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1490
 msgid "Use semi-transparent mask"
 msgstr "Полупрозрачна маска"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1289
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1492
+msgid "Opacity of semi-transparent mask"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1494
 msgid "Sensor view"
 msgstr "Сензорен изглед"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1290
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1495
 msgid "Use degrees and minutes for FOV of CCD"
 msgstr "Зрителното поле на матрицата е в градуси и минути"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1292
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1497
+msgid "Color for focuser overlay line"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1499
+msgid "Show focuser overlay"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1500
+msgid "Enable autozoom when switching CCD"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1501
+msgid "Use size of focuser:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1503
+msgid ""
+"Enable a rectangular overlay showing the effective size of a number of "
+"pixels."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1505
+msgid "Show sensor crop overlay"
+msgstr "Маска за сензора"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1507
 msgid ""
 "Enable automatic switch of mount type from the telescope settings for "
@@ -12894 +14318 @@
 "хоризонтална ориентация на CCD матрицата."
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1294
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1509
 msgid "Enable automatic switch of mount type"
 msgstr "Автоматична смяна на монтирането"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1296
-msgid ""
-"Enable a square overlay showing the effective size of a number of pixels."
-msgstr "Квадратна маска, показваща ефективния размер на броя на пикселите."
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1298
-msgid "Show sensor crop overlay"
-msgstr "Маска за сензора"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1299
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1510
 msgid "Overlay size (px)"
 msgstr "Квадратна маска [пиксели]"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1300
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1512
+msgid "Horizontal size (width)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1515
+msgid "Vertical size (height)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1518
+msgid "Enable pixel grid of sensor binned pixels within sensor crop overlay."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1520
+msgid "Show pixel grid"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1521
 msgid "Telrad view"
 msgstr "Изглед Telrad"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1301
-msgid "Enable scaling FOV for Telrad"
-msgstr "Мащабиране на зрителното поле за Telrad"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1302
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:227
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:432
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1525
+msgctxt "abbreviation"
+msgid "FOV:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1527
+msgid "FOV for circle 1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1530
+msgid "FOV for circle 2"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1533
+msgid "FOV for circle 3"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1536
+msgid "FOV for circle 4"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1538
+msgid "Restore original Telrad FOV"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1539
+msgid "Enable autozoom when switching Telrad"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1540
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:226
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:447
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1303
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1312
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1318
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1339
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:219
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:415
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1541
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1550
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1556
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1575
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:216
 msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1305
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1314
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1320
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1341
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:813
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:584
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:246
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1544
+msgid "Has permanent cross-hairs"
+msgstr "С постоянен визирен кръст"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1545
+msgid "Binoculars"
+msgstr "Бинокъл"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1548
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1552
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1562
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1577
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1013
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:595
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:244
 msgid "Name:"
 msgstr "Име:"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1309
-msgid "Binoculars"
-msgstr "Бинокъл"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1310
-msgid "Has permanent cross-hairs"
-msgstr "С постоянен визирен кръст"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1311
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1549
 msgid "Eyepieces"
 msgstr "Окуляри"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1315
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1553
+msgid ""
+"Values of multiplicity >1 expand the focal length (Barlow lens). Values of "
+"multiplicity <1 reduce the focal length (Shapley lens)."
+msgstr ""
+"Множител >1 увеличава фокусната дължина (леща на Барлоу). Множител <1 "
+"намалява фокусната дължина (леща на Шепли)."
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1554
 msgid "Multiplier:"
 msgstr "Множител:"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1316
-msgid ""
-"Values of multiplicity >1 expand the focal length (Barlow lens). Values of "
-"multiplicity <1 reduce the focal length (Shapley lens)."
-msgstr ""
-"Множител >1 увеличава фокусната дължина (леща на Барлоу). Множител <1 "
-"намалява фокусната дължина (леща на Шепли)."
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1317
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1555
 msgid "Lenses"
 msgstr "Лещи"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1321
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1558
+msgid "Off-Axis guider"
+msgstr "Извъносов гид"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1559
+msgid "Resolution y (pixels):"
+msgstr "Разделителна способност по Y [пиксели]:"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1560
+msgid "Binning x:"
+msgstr "Биниране по X:"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1561
 msgid "Resolution x (pixels):"
 msgstr "Разделителна способност по X [пиксели]:"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1322
-msgid "Resolution y (pixels):"
-msgstr "Разделителна способност по Y [пиксели]:"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1323
-msgid "Chip height (mm):"
-msgstr "Височина на чипа [mm]:"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1324
-msgid "Chip width (mm):"
-msgstr "Широчина на чипа [mm]:"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1325
-msgid "Pixel width (micron):"
-msgstr "Широчина на пиксела (микрони):"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1326
-msgid "Pixel height (micron):"
-msgstr "Височина на пиксела (микрони):"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1328
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1563
+msgid "Prism/CCD height (mm):"
+msgstr "Височина призма/матрица [mm]:"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1565
 msgid ""
 "This is the distance from the center of the Imaging Sensor to the bottom of "
@@ -13002 +14453 @@
 msgstr "Разстояние от центъра на сензорната матрица до дъното на призмата"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1330
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1567
 msgid "Prism/CCD distance (mm):"
 msgstr "Разстояние призма/матрица [mm]:"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1331
-msgid "Prism/CCD height (mm):"
-msgstr "Височина призма/матрица [mm]:"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1332
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1568
+msgid "Rotation Angle (degrees):"
+msgstr "Ъгъл на завъртане [градуси]:"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1569
+msgid "Binning y:"
+msgstr "Биниране по Y:"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1570
 msgid "Prism/CCD width (mm):"
 msgstr "Широчина призма/матрица [mm]:"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1333
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1571
+msgid "Chip height (mm):"
+msgstr "Височина на чипа [mm]:"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1572
+msgid "Chip width (mm):"
+msgstr "Широчина на чипа [mm]:"
+
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1573
 msgid "Position angle (degrees):"
 msgstr "Позиционен ъгъл [градуси]:"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1334
-msgid "Off-Axis guider"
-msgstr "Извъносов гид"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1335
-msgid "Rotation Angle (degrees):"
-msgstr "Ъгъл на завъртане [градуси]:"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1336
-msgid "Binning x:"
-msgstr "Биниране по X:"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1337
-msgid "Binning y:"
-msgstr "Биниране по Y:"
-
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1338
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1574
 msgid "Sensors"
 msgstr "Сензори"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1344
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1578
 msgid "Horizontal flip"
 msgstr "Хоризонтално обръщане"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1345
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1579
 msgid "Vertical flip"
 msgstr "Вертикално обръщане"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1346
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1580
 msgid "Equatorial Mount"
 msgstr "Екваториално монтиране"
 
-#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1347
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:404
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:420
+#: plugins/Oculars/src/ui_ocularDialog.h:1583
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:415
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:427
 msgid "Telescopes"
 msgstr "Телескопи"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:71
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:146
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:830
+#: plugins/Oculus/src/Oculus.cpp:174
+msgid "Oculus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Oculus/src/Oculus.cpp:177
+msgid "Support for Oculus Rift"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:73
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:155
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:241
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1045
 msgid "Satellites"
 msgstr "Спътници"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:74
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:76
 msgid ""
 "Prediction of artificial satellite positions in Earth orbit based on NORAD "
 "TLE data"
 msgstr ""
-"Предсказване на положенията на изкуствени спътници в орбита около Земята въз "
-"основа на данни във форма̀та TLE на NORAD."
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:147
+"Предсказване на положенията на изкуствени спътници в орбита около Земята въз"
+" основа на данни във форма̀та TLE на NORAD."
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:156
 msgid "Satellite hints"
 msgstr "Маркери за спътниците"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:148
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:157
 msgid "Satellite labels"
 msgstr "Етикети на спътниците"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:149
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:158
 msgid "Satellites configuration window"
 msgstr "Настройки на „Спътници“"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:174
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:183
 msgid ""
 "The old satellites.json file is no longer compatible - using default file"
@@ -13089 +14545 @@
 "в новия формат."
 
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:242
+msgid "Show satellites from the group"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:243
+msgid "Hide satellites from the group"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Bright/naked-eye-visible satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2064
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2283
 msgid "visual"
 msgstr "видими"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Scientific satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2066
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2285
 msgid "scientific"
 msgstr "научни"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Communication satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2068
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2287
 msgid "communications"
 msgstr "комуникационни"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Navigation satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2070
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2289
 msgid "navigation"
 msgstr "навигационни"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Amateur radio (ham) satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2072
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2291
 msgid "amateur"
 msgstr "любителски"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Weather (meteorological) satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2074
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2293
 msgid "weather"
 msgstr "метеорологични"
 
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Earth Resources satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2295
+msgid "earth resources"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites in geostationary orbit
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2076
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2297
 msgid "geostationary"
 msgstr "геостационарни"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites that are no longer functioning
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2078
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2299
 msgid "non-operational"
 msgstr "неработещи"
@@ -13131 +14600 @@
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GPS constellation
 #. (the Global Positioning System)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2080
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2301
 msgid "gps"
 msgstr "gps"
@@ -13137 +14606 @@
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GLONASS
 #. constellation (GLObal NAvigation Satellite System)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2082
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2303
 msgid "glonass"
 msgstr "glonass"
 
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the BeiDou
+#. constellation (BeiDou Navigation Satellite System)
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2305
+msgid "beidou"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Galileo
 #. constellation (global navigation satellite system by the European Union)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2084
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2307
 msgid "galileo"
 msgstr "galileo"
@@ -13149 +14624 @@
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Iridium
 #. constellation (Iridium is a proper name)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2086
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2309
 msgid "iridium"
 msgstr "iridium"
 
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Iridium NEXT
+#. constellation (Iridium is a proper name)
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2311
+msgid "iridium next"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Starlink
+#. constellation (Starlink is a proper name)
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2313
+msgid "starlink"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the Spire
+#. constellation (LEMUR satellites)
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2315
+msgid "spire"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the OneWeb
+#. constellation (OneWeb is a proper name)
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2317
+msgid "oneweb"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Space stations
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2088
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2319
 msgid "stations"
 msgstr "станции"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Education satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2090
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2321
 msgid "education"
 msgstr "образование"
@@ -13165 +14664 @@
 #. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the space
 #. observatories
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2092
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2323
 msgid "observatory"
 msgstr "обсерватория"
 
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the INTELSAT
+#. satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2325
+msgid "intelsat"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GLOBALSTAR
+#. satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2327
+msgid "globalstar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the ORBCOMM
+#. satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2329
+msgid "orbcomm"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the GORIZONT
+#. satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2331
+msgid "gorizont"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the RADUGA satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2333
+msgid "raduga"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the MOLNIYA
+#. satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2335
+msgid "molniya"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites belonging to the COSMOS satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2337
+msgid "cosmos"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Debris of satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2339
+msgid "debris"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Crewed satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2341
+msgid "crewed"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: Satellites of ISS resupply missions
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2343
+msgid "resupply"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: are known to broadcast TV signals
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2345
+msgid "tv"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: military satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2347
+msgid "military"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Satellite group: geodetic satellites
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2349
+msgid "geodetic"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Satellite description. "Hubble" is a person's name.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2097
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2354
 msgid "The Hubble Space Telescope"
 msgstr "Космическият телескоп Хъбъл"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2099
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2356
 msgid "The International Space Station"
 msgstr "Международната космическа станция"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2101
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2358
 msgid "China's first space station"
 msgstr "Първата космическа станция на Китай"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2103
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2360
 msgid "The russian space radio telescope RadioAstron"
 msgstr "Руският космически радиотелескоп РадиоАстрон"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2105
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2362
 msgid "International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory"
 msgstr "Международната астрофизическа лаборатория за γ-лъчи"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2107
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2364
 msgid "The Gamma-Ray Observatory"
 msgstr "Обсерватория за γ-лъчи"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2109
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2366
 msgid "The Microvariability and Oscillations of Stars telescope"
 msgstr "Телескоп за микропроменливи и осцилиращи звезди"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2111
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2368
 msgid "The Interface Region Imaging Spectrograph"
-msgstr "Спектрограф за областта на взаимодействие в хромосферата (IRIS) "
+msgstr "Спектрограф за района на взаимодействие в хромосферата"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2113
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2370
 msgid ""
 "The Spectroscopic Planet Observatory for Recognition of Interaction of "
@@ -13219 +14788 @@
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2117
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2374
 msgid "The Dark Matter Particle Explorer"
 msgstr "Изследване на частиците на тъмната материя"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2119
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2376
 msgid "Arcsecond Space Telescope Enabling Research in Astrophysics"
 msgstr "Космически телескоп по дъгови секунди за изследвания в астрофизиката"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2121
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2378
 msgid "Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager"
 msgstr ""
@@ -13235 +14804 @@
 
 #. TRANSLATORS: Satellite description.
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2123
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2380
 msgid "The Chandra X-ray Observatory"
 msgstr "Рентгенова обсерватория „Чандра“"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: International Space Station
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2127
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2384
 msgid "ISS (ZARYA)"
 msgstr "МКС (ЗАРЯ)"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: International Space Station
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2129
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2386
 msgid "ISS"
 msgstr "МКС"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: Hubble Space Telescope
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2131
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2388
 msgid "HST"
 msgstr "Телескоп Хъбъл"
 
 #. TRANSLATORS: Satellite name: Spektr-R Space Observatory (or RadioAstron)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2133
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2390
 msgid "SPEKTR-R"
 msgstr "СПЕКТР-Р"
@@ -13261 +14830 @@
 #. TRANSLATORS: Satellite name: International Gamma-Ray Astrophysics
 #. Laboratory (INTEGRAL)
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2135
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2392
 msgid "INTEGRAL"
 msgstr "ИНТЕГРАЛ"
 
 #. TRANSLATORS: China's first space station name
-#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2137
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2394
 msgid "TIANGONG 1"
 msgstr "ТЯНГОНГ 1"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:276
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2397
+msgid "The satellite and the observer are in sunlight"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2398
+msgid "The satellite is visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2399
+msgid "The satellite is eclipsed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellites.cpp:2400
+msgid "The satellite is not visible"
+msgstr "Спътникът не е видим."
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:300
 msgid "International Designator"
 msgstr "Международно обозначение"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:283
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:305
 msgid "artificial satellite"
 msgstr "изкуствен спътник"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:290
-msgid "extincted to"
-msgstr "екстинкция до"
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:292
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:311
 msgid "Approx. magnitude"
 msgstr "Прибл. зв. вел."
 
 #. TRANSLATORS: Slant range: distance between the satellite and the observer
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:306
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:324
 msgid "Range"
 msgstr "Разстояние"
 
 #. TRANSLATORS: Rate at which the distance changes
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:308
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:326
 msgid "Range rate"
 msgstr "Промяна на разстояние"
 
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:330
+msgid "Perigee/apogee altitudes"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:344
+msgid "Approx. angular size"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Revolutions per day - measurement of the frequency of a
 #. rotation
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:315
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:353
 msgctxt "frequency"
 msgid "rpd"
@@ -13304 +14893 @@
 
 #. TRANSLATORS: minutes - orbital period for artificial satellites
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:317
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:355
 msgctxt "period"
 msgid "min"
 msgstr "мин."
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:319
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:357
 msgid "Orbital period"
 msgstr "Орбитален период"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:324
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:363
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:324
+msgid "Inclination"
+msgstr "Наклон"
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:367
 msgid "SubPoint (Lat./Long.)"
 msgstr "Подточка (шир./дълж.)"
@@ -13319 +14913 @@
 #. TRANSLATORS: TEME (True Equator, Mean Equinox) is an Earth-centered
 #. inertial coordinate system
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:338
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:381
 msgid "TEME coordinates"
 msgstr "Координати по TEME"
@@ -13325 +14919 @@
 #. TRANSLATORS: TEME (True Equator, Mean Equinox) is an Earth-centered
 #. inertial coordinate system
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:345
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:388
 msgid "TEME velocity"
 msgstr "Скорост спрямо TEME"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:361
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:398
 msgid "Sun reflection angle"
 msgstr "Ъгъл на отразяване на слънцето"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:374
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:406
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:502
+msgctxt "unknown date"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:413
+msgctxt "at time"
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:415
+msgid "Last updated TLE"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:416
+msgid "Epoch of the TLE"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:418
+msgid "Radar cross-section (RCS)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:427
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:376
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:427
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:382
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:432
 msgid "Operational status"
 msgstr "Оперативно състояние"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:389
-msgid "The satellite and the observer are in sunlight."
-msgstr "И спътникът, и наблюдателят са на слънце."
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:392
-msgid "The satellite is visible."
-msgstr "Спътникът е видим."
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:395
-msgid "The satellite is eclipsed."
-msgstr "Спътникът е в затъмнение."
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:398
-msgid "The satellite is not visible"
-msgstr "Спътникът не е видим."
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:406
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:438
 msgid "Radio communication"
 msgstr "Радио комуникация"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measurement of frequency
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:425 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:271
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:457 plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:274
 msgctxt "frequency"
 msgid "MHz"
 msgstr "MHz"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:428
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:460
 msgctxt "frequency"
 msgid "kHz"
 msgstr "kHz"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:728
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:753
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:741
+msgctxt "operational status"
+msgid "operational"
+msgstr "работещ"
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:742
+msgctxt "operational status"
+msgid "non-operational"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:743
+msgctxt "operational status"
+msgid "partially operational"
+msgstr "частично работещ"
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:744
+msgctxt "operational status"
+msgid "standby"
+msgstr "в готовност"
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:745
+msgctxt "operational status"
+msgid "spare"
+msgstr "резервен"
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:746
+msgctxt "operational status"
+msgid "extended mission"
+msgstr "разширена мисия"
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:747
+msgctxt "operational status"
+msgid "decayed"
+msgstr "разпадащ се"
+
+#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:749
 msgctxt "operational status"
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестен"
 
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:732
-msgctxt "operational status"
-msgid "operational"
-msgstr "работещ"
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:735
-msgctxt "operational status"
-msgid "nonoperational"
-msgstr "неработещ"
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:738
-msgctxt "operational status"
-msgid "partially operational"
-msgstr "частично работещ"
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:741
-msgctxt "operational status"
-msgid "standby"
-msgstr "в готовност"
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:744
-msgctxt "operational status"
-msgid "spare"
-msgstr "резервен"
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:747
-msgctxt "operational status"
-msgid "extended mission"
-msgstr "разширена мисия"
-
-#: plugins/Satellites/src/Satellite.cpp:750
-msgctxt "operational status"
-msgid "decayed"
-msgstr "разпадащ се"
-
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:321
-msgid "Save predicted Iridium flares as..."
-msgstr "Запазване на изчислените проблясвания от спътници Iridium като…"
-
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:366
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:368
-msgid "Predicted Iridium flares"
-msgstr "Изчислени проблясвания от спътници Iridium"
-
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:651
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:675
 msgid "Stellarium Satellites Plugin"
 msgstr "Приставка за Stellarium „Спътници“"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:657
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:848
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:682
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1069
 msgid "Iridium flares"
 msgstr "Проблясвания от спътници Iridium"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:661
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:689
 msgid ""
 "The Satellites plugin predicts the positions of artificial satellites in "
@@ -13443 +15034 @@
 "изкуствени спътници в орбита около Земята."
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:663
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:691
 msgid "Notes for users"
 msgstr "Бележки за потребителите"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:664
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:692
 msgid ""
 "Satellites and their orbits are only shown when the observer is on Earth."
@@ -13454 +15045 @@
 "Земята."
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:665
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:693
 msgid ""
 "Predicted positions are only good for a fairly short time (on the order of "
@@ -13460 +15051 @@
 "weirdness when looking at dates outside this range."
 msgstr ""
-"Изчислените позиции са актуални само за доста кратко време (дни, седмици или "
-"най-много месец преди и след сегашния момент). Очаквайте странни резултати, "
-"ако използвате дати извън този срок."
-
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:666
+"Изчислените позиции са актуални само за доста кратко време (дни, седмици или"
+" най-много месец преди и след сегашния момент). Очаквайте странни резултати,"
+" ако използвате дати извън този срок."
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:694
 msgid ""
 "Orbital elements go out of date pretty quickly (over mere weeks, sometimes "
 "days).  To get useful data out, you need to update the TLE data regularly."
 msgstr ""
-"Орбиталните елементи остаряват доста бързо (само за седмици, а понякога и за "
-"дни). За да получите използваеми данни, трябва да обновявате списъците с TLE "
-"редовно."
+"Орбиталните елементи остаряват доста бързо (само за седмици, а понякога и за"
+" дни). За да получите използваеми данни, трябва да обновявате списъците с "
+"TLE редовно."
 
 #. TRANSLATORS: The translated names of the button and the tab are filled in
 #. automatically. You can check the original names in Stellarium. File names
 #. are not translated.
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:668
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:696
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -13488 +15079 @@
 "поддиректорията „modules/Satellites/“."
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:674
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:702
+msgid ""
+"The value of perigee and apogee altitudes compute for mean Earth radius."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:703
 msgid ""
 "The Satellites plugin is still under development.  Some features are "
@@ -13496 +15092 @@
 "да липсват, да са недовършени или да не работят добре."
 
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:707
+msgid "Altitude classifications for geocentric orbits"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:708
+msgid ""
+"Low Earth orbit (LEO): geocentric orbits with altitudes of apogee below 4400"
+" km, inclination of orbits in range 0-180 degrees and eccentricity below "
+"0.25."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:709
+msgid ""
+"Medium Earth orbit (MEO): geocentric orbits with altitude of apogee at least"
+" 4400 km, inclination of orbits in range 0-180 degrees, eccentricity below "
+"0.25 and period at least 1100 minutes."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:710
+msgid ""
+"Geosynchronous orbit (GSO) and geostationary orbit (GEO) are orbits with "
+"inclination of orbits below 25 degrees, eccentricity below 0.25 and period "
+"in range 1100-2000 minutes (orbits around Earth matching Earth's sidereal "
+"rotation period). "
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:711
+msgid ""
+"Highly elliptical orbit (HEO): geocentric orbits with altitudes of perigee "
+"below 70000 km, inclination of orbits in range 0-180 degrees, eccentricity "
+"at least 0.25 and period below 14000 minutes."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:712
+msgid ""
+"High geosynchronous orbit (HGSO): geocentric orbits above the altitude of "
+"geosynchronous orbit: inclination of orbits in range 25-180 degrees, "
+"eccentricity below 0.25 and period in range 1100-2000 minutes."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Title of a section in the About tab of the Satellites window
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:678
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:716
 msgid "TLE data updates"
 msgstr "Обновяване на списъците от TLE"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:679
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:717
 msgid ""
 "The Satellites plugin can automatically download TLE data from Internet "
-"sources, and by default the plugin will do this if the existing data is more "
-"than 72 hours old. "
-msgstr ""
-"Приставката „Спътници“ може да сваля списъци с TLE от източници в Интернет и "
-"стандартно това ще става, ако текущите списъци са по-стари от 72 часа. "
-
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:680
+"sources, and by default the plugin will do this if the existing data is more"
+" than 72 hours old. "
+msgstr ""
+"Приставката „Спътници“ може да сваля списъци с TLE от източници в Интернет и"
+" стандартно това ще става, ако текущите списъци са по-стари от 72 часа. "
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:718
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -13517 +15153 @@
 "(see %1 for an example)."
 msgstr ""
-"Ако изключите обновяванията през Интернет, можете да извършите обновяване от "
-"файл на вашия компютър. Файлът трябва да бъде в същия формат като "
+"Ако изключите обновяванията през Интернет, можете да извършите обновяване от"
+" файл на вашия компютър. Файлът трябва да бъде в същия формат като "
 "обновяванията на Celestrak (вижте например %1)."
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:681
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:719
 msgid ""
 "<b>Note:</b> if the name of a satellite in update data has anything in "
 "square brackets at the end, it will be removed before the data is used."
 msgstr ""
-"<b>Забележка:</b> Ако името на даден спътник в обновяващия списък има в края "
-"си нещо заградено в квадратни скоби, то ще бъде махнато при зареждането на "
+"<b>Забележка:</b> Ако името на даден спътник в обновяващия списък има в края"
+" си нещо заградено в квадратни скоби, то ще бъде махнато при зареждането на "
 "списъка."
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:684
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:722
 msgid "Adding new satellites"
 msgstr "Добавяне на нови спътници"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:685
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:723
 msgid ""
 "Make sure the satellite(s) you wish to add are included in one of the URLs "
@@ -13543 +15179 @@
 "настройки."
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:686
-msgid ""
-"Go to the Satellites tab, and click the '+' button.  Select the satellite(s) "
-"you wish to add and select the 'add' button."
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:724
+msgid ""
+"Go to the Satellites tab, and click the '+' button.  Select the satellite(s)"
+" you wish to add and select the 'add' button."
 msgstr ""
 "Отидете към раздел „Спътници“ и натиснете бутона „+“. Изберете "
 "интересуващите ви спътници и натиснете бутона „Добавяне“."
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:688
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:726
 msgid "Technical notes"
 msgstr "Технически забележки"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:689
-msgid ""
-"Positions are calculated using the SGP4 & SDP4 methods, using NORAD TLE data "
-"as the input. "
-msgstr ""
-"Позициите се изчисляват по методите SGP4 и SDP4, използвайки данни във "
-"форма̀та TLE на NORAD за изходни данни. "
-
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:690
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:727
+msgid ""
+"Positions are calculated using the SGP4 & SDP4 methods, using NORAD TLE data"
+" as the input."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:728
 msgid ""
 "The orbital calculation code is written by Jose Luis Canales according to "
-"the revised Spacetrack Report #3 (including Spacetrack Report #6). "
-msgstr ""
-"Кодът за изчисляване на орбитите е написан от Хосе Луи Каналес (Jose Luis "
-"Canales) въз основа на ревизирания Spacetrack Report #3 (включително "
-"Spacetrack Report #6). "
-
-#. TRANSLATORS: The numbers contain the opening and closing tag of an HTML
-#. link
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:692
-#, qt-format
-msgid "See %1this document%2 for details."
-msgstr "Вижте %1този документ%2 за подробности."
-
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:720
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:167
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:163
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:161
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:188
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:325
+"the revised Spacetrack Report #3 (including Spacetrack Report #6)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:729
+msgid ""
+"To calculate an approximate visual magnitude of satellites we use data from "
+"Mike McCants' database (with permissions) of the radar cross-section (RCS) "
+"and standard magnitudes."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:730
+msgid ""
+"Formula to calculate an approximate visual magnitude of satellites from the "
+"standard magnitude may be found at Mike McCants website"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:731
+msgid ""
+"We use a spherical shape of satellite to calculate an approximate visual "
+"magnitude from RCS values."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:732
+msgid "For modelling Starlink magnitudes we use Anthony Mallama's formula"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:759
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:166
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:162
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:160
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:187
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:666
 msgid "Next update"
 msgstr "Следващо обновяване"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:725
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:173
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:169
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:167
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:194
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:331
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:764
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:172
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:168
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:166
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:193
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:672
 msgid "Internet updates disabled"
 msgstr "Обновяването по Интернет е изключено"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:727
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:751
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:175
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:221
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:171
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:217
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:169
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:239
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:196
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:277
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:333
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:408
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:766
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:790
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:174
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:220
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:170
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:216
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:168
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:238
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:195
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:276
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:674
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:749
 msgid "Updating now..."
 msgstr "Тече обновяване…"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:732
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:177
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:173
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:171
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:198
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:335
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:771
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:176
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:172
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:170
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:197
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:676
 msgid "< 1 minute"
 msgstr "< 1 минута"
 
 #. TRANSLATORS: minutes.
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:737
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:182
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:178
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:176
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:203
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:340
-#: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:220
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:776
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:181
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:177
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:175
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:202
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:681
+#: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:224
 msgctxt "time"
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:754
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:224
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:220
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:242
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:280
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:411
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:793
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:223
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:219
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:241
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:279
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:752
 msgid "Update error"
 msgstr "Грешка при обновяване"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:767
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:806
 #, qt-format
 msgid "Updated %1/%2 satellite(s); %3 added; %4 removed"
 msgstr "Обновени %1/%2 спътници; %3 — добавени; %4 — премахнати"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:769
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:808
 #, qt-format
 msgid "Updated %1/%2 satellite(s); %3 added; %4 missing"
 msgstr "Обновени %1/%2 спътници; %3 — добавени; %4 — липсват"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:831
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:823
+msgid "Empty string - not saving"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:830
+msgid "Invalid URL - not saving"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:897
 msgid "[new source]"
 msgstr "[нов източник]"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:883
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:765
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:210
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:237
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:206
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:240
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:204
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:295
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:231
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:331
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:398
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:532
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:460
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:965
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:952
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:209
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:241
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:205
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:244
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:203
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:299
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:230
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:335
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:739
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:573
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:475
 msgid "Update now"
 msgstr "Обновяване сега"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:885
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:212
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:208
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:206
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:233
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:400
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:967
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:211
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:207
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:205
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:232
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:741
 msgid "Update from files"
 msgstr "Обновяване от файлове"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:928
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:995
 msgid "[orbit calculation error]"
 msgstr "[грешка при изчисляване]"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:929
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:996
 msgid "[all newly added]"
 msgstr "[всички новодобавени]"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:930
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:997
 msgid "[all not displayed]"
 msgstr "[всички непоказвани]"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:931
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:998
 msgid "[all displayed]"
 msgstr "[всички показвани]"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:932
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:999
+msgid "[small satellites]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1000
+msgid "[medium satellites]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1001
+msgid "[large satellites]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: LEO = Low Earth orbit
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1003
+msgid "[LEO satellites]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: GEO = Geosynchronous equatorial orbit (Geostationary orbit)
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1005
+msgid "[GEO/GSO satellites]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: MEO = Medium Earth orbit
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1007
+msgid "[MEO satellites]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: HEO = Highly elliptical orbit
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1009
+msgid "[HEO satellites]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: HGEO = High geosynchronous orbit
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1011
+msgid "[HGSO satellites]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1012
 msgid "[all]"
 msgstr "[всички]"
 
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1028
+msgid "RCS"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1029
+msgid ""
+"Radar cross-section (RCS) is a measure of how detectable an object is with a"
+" radar. A larger RCS indicates that an object is more easily detected."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1030
+msgid ""
+"The standard magnitude of a satellite is defined as its apparent magnitude "
+"when at half-phase and at a distance 1000 km from the observer."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: duration
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1032
+msgctxt "time unit"
+msgid " s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: duration
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1034
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:982
+msgid "Segment length:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: duration
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1036
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:301
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:341
+msgctxt "time unit"
+msgid " h"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Displayed in the satellite group selection box.
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:976
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1067
 msgid "New group..."
 msgstr "Нова група…"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1182
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1332
 msgid "Select TLE Update File"
 msgstr "Избор на файл с TLE за обновяване"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1203
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1354
 msgid "Brightness"
 msgstr "Яркост"
 
-#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1206
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1357
 msgid "Satellite"
 msgstr "Спътник"
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1437
+msgid "Save predicted Iridium flares as..."
+msgstr "Запазване на изчислените проблясвания от спътници Iridium като…"
+
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1482
+#: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesDialog.cpp:1484
+msgid "Predicted Iridium flares"
+msgstr "Изчислени проблясвания от спътници Iridium"
 
 #: plugins/Satellites/src/gui/SatellitesImportDialog.cpp:156
@@ -13758 +15495 @@
 msgstr "Каталожен номер: %1"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:758
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:759
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:946
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:947
 msgid "Satellites Configuration"
 msgstr "Конфигурация на „Спътници“"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:761
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:949
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:762
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:950
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:571
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:469
+msgid "Update frequency:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:951
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:238
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:241
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:296
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:332
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:570
+msgid "Last update:"
+msgstr "Последно обновяване:"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:953
+msgid "On update, add all new satellites from the selected source(s)"
+msgstr ""
+"При обновяване да се добавят и всички нови спътници от избраните източници"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:954
 msgid "Update satellite data from Internet sources"
 msgstr "Обновяване на данните на спътниците от източници в Интернет"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:763
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:234
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:237
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:292
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:328
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:529
-msgid "Last update:"
-msgstr "Последно обновяване:"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:764
-msgid "On update, add all new satellites from the selected source(s)"
-msgstr ""
-"При обновяване да се добавят и всички нови спътници от избраните източници"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:766
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:955
 msgid ""
 "On update, remove the satellites that are no longer listed in the update "
@@ -13793 +15536 @@
 "източници"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:767
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:530
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:454
-msgid "Update frequency (hours):"
-msgstr "Честота на обновяване [час]:"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:769
-msgid "Label font size (pixels):"
-msgstr "Размер на шрифта на етикетите [пиксели]:"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:770
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:958
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:255
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:305
+msgid "Font size:"
+msgstr "Размер на шрифта:"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:959
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:286
+msgid "Colors"
+msgstr "Цветове"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:961
+msgid "Color of markers, labels and orbits for invisible satellites"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:965
+msgid "Color of markers for satellites in transit through the Sun or the Moon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:967
+msgid "Show satellites as markers"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:968
+msgid "Hide invisible artificial satellites"
+msgstr "Скриване на изкуствените спътници вън от видимост"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:969
 msgid "Orbit lines"
 msgstr "Орбитални линии"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:772
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:778
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:971
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:988
+msgid "Number of segments used to draw each end of the line"
+msgstr "Брой сегменти, използвани да се изчертае всеки край на линията"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:974
+msgid "Duration of a single segment in seconds"
+msgstr "Продължителност на един сегмент в секунди"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:977
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:984
 msgid "Number of segments used to draw the line"
 msgstr "Брой сегменти, използвани да се изчертае линията"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:775
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:786
-msgid "Duration of a single segment in seconds"
-msgstr "Продължителност на един сегмент в секунди"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:780
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:980
+msgid "Duration of a single segment"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:986
 msgid "Number of  segments:"
 msgstr "Брой сегменти:"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:782
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:790
-msgid "Number of segments used to draw each end of the line"
-msgstr "Брой сегменти, използвани да се изчертае всеки край на линията"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:784
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:990
 msgid "Fade length:"
 msgstr "Брой угасващи:"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:788
-msgid "Segment length (s):"
-msgstr "Дължина на сегмента [″]:"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:792
-msgid "Show artificial satellites as markers"
-msgstr "Изкуствените спътници да са маркери"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:793
-msgid "Hide invisible artificial satellites"
-msgstr "Скриване на изкуствените спътници вън от видимост"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:795
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:239
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:242
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:309
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:350
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:251
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:502
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:559
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:358
-msgid "Save settings as default"
-msgstr "Запазване на настройките"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:799
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:996
 msgid "Double-click a satellite to start tracking it."
 msgstr "Двукратно натискане върху спътник за следването му"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:802
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:999
 msgid "Add more satellites"
 msgstr "Добавяне на още спътници"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:805
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1002
 msgid "Remove the selected satellites"
 msgstr "Премахване на избраните спътници"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:808
-msgid "Change color for selected satellites"
-msgstr "Смяна на цвета на избраните спътници"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:811
-msgid "Save changes"
-msgstr "Запазване на промените"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:814
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1005
+msgid "Change markers color for selected satellites"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1008
+msgid "Change orbits color for selected satellites"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1011
+msgid "Change info color for selected satellites"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1015
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1019
+msgid ""
+"The Satellite Catalog Number (also known as NORAD (North American Aerospace "
+"Defense) Catalog Number, NORAD ID)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1017
 msgid "Catalog number:"
 msgstr "Номер в каталога:"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:816
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1022
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1026
+msgid "The International Designator, also known as COSPAR ID"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1024
+msgid "I.D.:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1028
+msgid "Standard magnitude:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1030
+msgid "Display orbit line(s) for the selected satellite(s)"
+msgstr "Показване на част от орбитата на избраните спътници"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1032
+msgid "Orbit"
+msgstr "Орбита"
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1034
 msgid "Display the selected satellite(s)"
 msgstr "Показване на избраните спътник или спътници"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:818
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1036
 msgid "Displayed"
 msgstr "Показван"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:820
-msgid "Display orbit line(s) for the selected satellite(s)"
-msgstr "Показване на част от орбитата на избраните спътници"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:822
-msgid "Orbit"
-msgstr "Орбита"
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:824
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1038
 msgid "Do not update (or remove on update) the selected satellite(s)"
 msgstr "Без обновяване, вкл. изтриване на избраните спътници"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:826
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1040
 msgid "Do not update"
 msgstr "Без обновяване"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:827
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:219
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1041
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:216
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:828
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1042
 msgid "Groups:"
 msgstr "Групи:"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:829
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1043
 msgid "TLE set:"
 msgstr "Данни във формат TLE:"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:831
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1044
+msgid "Epoch of the TLE:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1046
 msgid ""
 "Satellites in the marked source lists will be automatically added on the "
 "next update if they are not already in the collection."
 msgstr ""
-"Спътниците в избраните списъци с източници автоматично ще бъдат добавени при "
-"следващото обновяване, ако вече не са изтеглени."
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:833
-msgid ""
-"Enter or edit the URL of the selected source. Changes are saved by pressing "
-"Enter."
-msgstr ""
-"Въвеждане или редактиране на URL адреса на избрания източник. Промените се "
-"запазват с натискане на „Enter“."
-
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:836
+"Спътниците в избраните списъци с източници автоматично ще бъдат добавени при"
+" следващото обновяване, ако вече не са изтеглени."
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1051
 msgid "Add new source"
 msgstr "Добавяне на нов източник"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:839
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1054
+msgid "Edit selected source"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1057
+msgid "Save source"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1060
 msgid "Remove selected source"
 msgstr "Премахване на избрания източник"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:841
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1062
 msgid "Sources"
 msgstr "Източници"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:842
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1063
 msgid "Flare prediction (days):"
 msgstr "Предсказване на проблясване [дни]:"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:846
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1067
 msgid "Predict Iridium flares"
 msgstr "Прогнозни проблясвания от Iridium"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:847
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesDialog.h:1068
 msgid "Save predictions..."
 msgstr "Запазване на прогнозата за проблясванията…"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:211
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:208
 msgid "More Satellites"
 msgstr "Още спътници"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:213
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:210
 msgid "Get data from update sources"
 msgstr "Получаване на данни от източниците за обновяване"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:214
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:526
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:211
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:524
 msgid "Abort download"
 msgstr "Спиране на изтеглянето"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:215
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:212
 msgid "New satellites"
 msgstr "Нови спътници"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:216
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:535
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:213
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:542
 msgid "Mark all"
 msgstr "Всичко"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:217
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:536
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:214
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:543
 msgid "Mark none"
 msgstr "Нищо"
 
-#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:218
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:537
+#: plugins/Satellites/src/ui_satellitesImportDialog.h:215
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:544
 msgid "Discard"
 msgstr "Отхвърляне"
@@ -13989 +15756 @@
 #: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:80
 #: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:166
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:193
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:200
 msgid "Telescope Control"
 msgstr "Контрол на телескоп"
@@ -13995 +15762 @@
 #: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:83
 msgid ""
-"This plug-in allows Stellarium to send \"slew\" commands to a telescope on a "
-"computerized mount (a \"GoTo telescope\")."
+"This plug-in allows Stellarium to send \"slew\" commands to a telescope on a"
+" computerized mount (a \"GoTo telescope\")."
 msgstr ""
 "Тази приставка позволява на Stellarium да изпраща команди за насочване към "
@@ -14002 +15769 @@
 
 #: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:173
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:226
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:233
 #, qt-format
 msgid "Move telescope #%1 to selected object"
 msgstr "Насочване на телескоп № %1 към избрания обект"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:180
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:230
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:179
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:241
 #, qt-format
 msgid "Move telescope #%1 to the point currently in the center of the screen"
 msgstr "Насочване на телескоп № %1 към текущия център на екрана"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:193
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:185
+#, qt-format
+msgid "Sync telescope #%1 position to selected object"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:191
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:237
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:245
+#, qt-format
+msgid "Abort last slew command of telescope #%1"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:200
 msgid "Move a telescope to a given set of coordinates"
 msgstr "Насочване на телескоп към зададени координати"
 
 #. TRANSLATORS: Description for Meade AutoStar compatible mounts
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1690
-msgid ""
-"Any telescope or telescope mount compatible with Meade's AutoStar controller."
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1771
+msgid ""
+"Any telescope or telescope mount compatible with Meade's AutoStar "
+"controller."
 msgstr ""
 "Всяко монтиране на телескоп, съвместимо с управлението на Meade AutoStar."
 
 #. TRANSLATORS: Description for Meade LX200 (compatible) mounts
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1692
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1773
 msgid "Any telescope or telescope mount compatible with Meade LX200."
-msgstr "Всяко монтиране на телескоп, съвместимо с управлението на Meade LX200."
+msgstr ""
+"Всяко монтиране на телескоп, съвместимо с управлението на Meade LX200."
 
 #. TRANSLATORS: Description for Meade ETX70 (#494 Autostar, #506 CCS) mounts
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1694
-msgid ""
-"Meade's ETX70 with the #494 Autostar controller and the #506 Connector Cable "
-"Set."
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1775
+msgid ""
+"Meade's ETX70 with the #494 Autostar controller and the #506 Connector Cable"
+" Set."
 msgstr "Meade ETX70 с управление #494 Autostar и кабели #506."
 
 #. TRANSLATORS: Description for Losmandy G-11 mounts
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1696
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1777
 msgid "Losmandy's G-11 telescope mount."
 msgstr "Монтиране Losmandy G-11."
@@ -14043 +15824 @@
 #. TRANSLATORS: Description for Wildcard Innovations Argo Navis (Meade mode)
 #. mounts
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1698
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1779
 msgid "Wildcard Innovations' Argo Navis DTC in Meade LX200 emulation mode."
 msgstr ""
@@ -14049 +15830 @@
 
 #. TRANSLATORS: Description for Celestron NexStar (compatible) mounts
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1700
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1781
 msgid "Any telescope or telescope mount compatible with Celestron NexStar."
 msgstr ""
@@ -14056 +15837 @@
 #. TRANSLATORS: Description for Sky-Watcher SynScan (version 3 or later)
 #. mounts
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1702
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1783
 msgid ""
 "Any Sky-Watcher mount that uses version 3 or later of the SynScan hand "
@@ -14065 +15846 @@
 
 #. TRANSLATORS: Description for Sky-Watcher SynScan AZ GOTO mounts
-#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1704
+#: plugins/TelescopeControl/src/TelescopeControl.cpp:1785
 msgid ""
 "The Sky-Watcher SynScan AZ GOTO mount used in a number of telescope models."
@@ -14071 +15852 @@
 "Монтиране Sky-Watcher SynScan AZ GOTO, използвано в доста модели телескопи."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/Rts2/TelescopeClientJsonRts2.cpp:276
+#: plugins/TelescopeControl/src/Rts2/TelescopeClientJsonRts2.cpp:286
 msgid "Read-only telescope"
 msgstr "Телескоп в режим само за четене"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/Rts2/TelescopeClientJsonRts2.cpp:279
+#: plugins/TelescopeControl/src/Rts2/TelescopeClientJsonRts2.cpp:289
 msgid "Telescope position: "
 msgstr "Позиция на телескопа: "
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/Rts2/TelescopeClientJsonRts2.cpp:281
+#: plugins/TelescopeControl/src/Rts2/TelescopeClientJsonRts2.cpp:291
 msgid "Distance to target position: "
 msgstr "Разстояние до целевото положение: "
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:129
+#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:126
 msgid "INDI Settings"
 msgstr "Настройки INDI"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:130
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:604
+#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:127
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:615
 msgid "TCP port:"
 msgstr "TCP порт:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:132
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:602
+#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:129
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:613
 msgid ""
 "Host name or IPv4 address of the machine that hosts the telescope server"
@@ -14099 +15880 @@
 "Име на хоста или IPv4 адреса на машината, на която е сървъра за телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:134
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:600
+#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:131
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:611
 msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:135
+#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:132
 msgid "Refresh devices"
 msgstr "Опресняване на устройствата"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:136
+#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_TelescopeClientINDIWidget.h:133
 msgid "Devices:"
 msgstr "Устройства:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_INDIControlWidget.h:150
+#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_INDIControlWidget.h:160
 msgid "Max"
 msgstr "Макс."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_INDIControlWidget.h:151
+#: plugins/TelescopeControl/src/INDI/ui_INDIControlWidget.h:161
 msgid "Min"
 msgstr "Мин."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeConfigurationDialog.cpp:158
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOM.cpp:161
+msgid ""
+"Can't slew a telescope which is parked. Unpark before performing any goto "
+"command."
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:41
+msgid "ASCOM Settings"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:42
+msgid "Choose ASCOM Telescope"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:43
+msgid "Selected Device:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:44
+msgid "No device selected"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:45
+msgid "Source for coordinate system:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:46
+msgid ""
+"Let the ASCOM device tell Stellarium what coordinate system to use. Most "
+"mounts will handle this correctly, but some might not."
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:47
+msgid "Let ASCOM device decide"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:48
+msgid ""
+"Use the coordinate system that is configured in the general telescope "
+"properties for this telescope."
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/ASCOM/TelescopeClientASCOMWidget.cpp:49
+msgid "Use Stellarium settings"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeConfigurationDialog.cpp:185
 msgid ""
 "The approximate time it takes for the signals from the telescope to reach "
@@ -14128 +15955 @@
 "Увеличете тази стойност, ако визирният кръст прескача."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeConfigurationDialog.cpp:159
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeConfigurationDialog.cpp:189
 msgid ""
 "Refresh rate of the RTS2 telescope. Delay before sending next telescope "
@@ -14134 +15961 @@
 msgstr ""
 "Честота на обновяване на телескоп по RTS2. Забавяне преди изпращането на "
-"следващата заявка към телескопа. Стандартната стойност от 0,5 секунди работи "
-"добре в повечето случаи."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeConfigurationDialog.cpp:223
+"следващата заявка към телескопа. Стандартната стойност от 0,5 секунди работи"
+" добре в повечето случаи."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeConfigurationDialog.cpp:257
 msgid "Add New Telescope"
 msgstr "Добавяне на нов телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeConfigurationDialog.cpp:233
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeConfigurationDialog.cpp:267
 msgid "Configure Telescope"
 msgstr "Настройване на телескоп"
@@ -14169 +15996 @@
 msgstr "Спрян"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:260
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:263
 msgid "Telescope Control plug-in"
 msgstr "Приставка за управление на телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:265
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:267
 msgid "Plug-in and GUI programming"
 msgstr "Приставка и програмиране на ГПИ"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:266
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:268
+msgid "ASCOM Telescope Client"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:269
 msgid "RTS2 support"
 msgstr "Поддръжка на RTS2"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:271
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:270
+msgid "INDI Telescope Client"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:276
 msgid ""
 "This plug-in is based on and reuses a lot of code under the GNU General "
@@ -14187 +16022 @@
 msgstr "Тази приставка използва много код под Общия публичен лиценз на GNU:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:272
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:277
 msgid ""
 "the Telescope, TelescopeDummy, TelescopeTcp and TelescopeMgr classes in "
@@ -14197 +16032 @@
 "телескопи в програмата);"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:273
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:278
 msgid "the telescope server core code (licensed under the LGPL)"
 msgstr "сървърния код за телескопи (под По-малкия общ публичен лиценз на GNU)"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:274
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:279
 msgid ""
 "the TelescopeServerLx200 telescope server core code (originally licensed "
@@ -14209 +16044 @@
 "публичен лиценз на GNU)"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:275
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:280
 msgid ""
 "Author of all of the above - the client, the server core, and the LX200 "
@@ -14218 +16053 @@
 "протокол по TCP/IP за управление на телескопи, е <b>Johannes Gajdosik</b>."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:276
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:281
 msgid ""
 "the TelescopeServerNexStar telescope server core code (originally licensed "
@@ -14227 +16062 @@
 "Heinz</b>."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:277
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:282
 msgid "INDI by <b>Alessandro Siniscalchi</b>."
 msgstr "INDI от <b>Alessandro Siniscalchi</b>."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:292
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:297
 msgid ""
 "A more complete and up-to-date documentation for this plug-in can be found "
 "on the {Telescope Control} page in the Stellarium Wiki."
 msgstr ""
-"Проверете за по-пълна и актуална документация на тази приставка в страницата "
-"„{Управление на телескопи}“ в уикито на Stellarium."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:293
+"Проверете за по-пълна и актуална документация на тази приставка в страницата"
+" „{Управление на телескопи}“ в уикито на Stellarium."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:298
 msgid "Contents"
 msgstr "Съдържание"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:294
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:309
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:299
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:314
 msgid "Abilities and limitations"
 msgstr "Възможности и ограничения"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:295
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:317
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:300
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:322
 msgid "The original telescope control feature"
 msgstr "Първоначалните възможности за управление на телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:296
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:321
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:301
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:326
 msgid "Using this plug-in"
 msgstr "Чрез тази приставка"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:297
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:345
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:302
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:350
 msgid "Main window ('Telescopes')"
 msgstr "Основен прозорец („Телескопи“)"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:298
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:369
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:303
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:374
 msgid "Telescope configuration window"
 msgstr "Прозорец за настройки на телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:299
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:371
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:304
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:376
 msgid "Connection type"
 msgstr "Вид връзка"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:300
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:385
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:583
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:305
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:390
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:594
 msgid "Telescope properties"
 msgstr "Настройки на телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:301
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:393
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:596
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:306
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:398
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:607
 msgid "Device settings"
 msgstr "Настройки на устройството"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:302
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:412
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:599
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:307
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:417
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:610
 msgid "Connection settings"
 msgstr "Настройки на връзката"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:303
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:429
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:308
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:434
 msgid "Field of view indicators"
 msgstr "Индикатори за зрително поле"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:304
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:440
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:309
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:445
 msgid "'Slew telescope to' window"
 msgstr "Прозорец „Насочване на телескопа“"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:305
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:310
 msgid "Telescope commands"
 msgstr "Команди на телескопа"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:306
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:473
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:311
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:478
 msgid "Supported devices"
 msgstr "Поддържани устройства"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:307
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:495
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:312
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:500
 msgid "Virtual telescope"
 msgstr "Виртуален телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:310
-msgid ""
-"This plug-in allows Stellarium to send only '<b>slew</b>' ('go to') commands "
-"to the device and to receive its current position. It cannot issue any other "
-"commands, so users should be aware of the possibility for mount collisions "
-"and similar situations. (To abort a slew, you can start another one to a "
-"safe position.)"
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:315
+msgid ""
+"This plug-in allows Stellarium to send only '<b>slew</b>' ('go to') commands"
+" to the device and to receive its current position. It cannot issue any "
+"other commands, so users should be aware of the possibility for mount "
+"collisions and similar situations. (To abort a slew, you can start another "
+"one to a safe position.)"
 msgstr ""
 "Тази приставка позволява на Stellarium да изпраща само команди за "
@@ -14331 +16166 @@
 "задайте след него друго, по възможност — към безопасна позиция."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:311
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:316
 msgid ""
 "As of the current version, this plug-in doesn't allow satellite tracking, "
 "and is not very suitable for lunar or planetary observations."
 msgstr ""
-"Текущата версия не позволява следенето на изкуствени спътници и не е особено "
-"удобна за наблюдения на Луната и планетите."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:312
+"Текущата версия не позволява следенето на изкуствени спътници и не е особено"
+" удобна за наблюдения на Луната и планетите."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:317
 msgid ""
 "WARNING: Stellarium CANNOT prevent your telescope from being pointed at the "
@@ -14347 +16182 @@
 "Слънцето!"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:313
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:318
 msgid ""
 "Never point your telescope at the Sun without a proper solar filter "
@@ -14357 +16192 @@
 "апаратурата."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:314
-msgid ""
-"Even if you don't do it deliberately, a slew during daylight hours may cause "
-"your telescope to point at the sun on its way to the given destination, so "
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:319
+msgid ""
+"Even if you don't do it deliberately, a slew during daylight hours may cause"
+" your telescope to point at the sun on its way to the given destination, so "
 "it is strongly recommended to avoid using the telescope control feature "
 "before sunset without appropriate protection."
@@ -14369 +16204 @@
 "залез, освен ако не сте поставили правилната защита — филтри."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:315
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:319
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:343
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:367
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:383
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:391
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:410
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:427
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:438
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:455
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:471
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:493
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:505
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:320
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:324
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:348
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:372
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:388
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:396
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:415
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:432
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:443
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:460
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:476
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:498
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:510
 msgid "Back to top"
 msgstr "Обратно горе"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:318
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:323
 msgid ""
 "As of Stellarium 0.10.5, the original telescope control feature has been "
@@ -14392 +16227 @@
 msgstr ""
 "От версия 0.10.5 на Stellarium първоначалната възможност за управление на "
-"телескоп е премахната. Няма начин да насочите телескоп със Stellarium, освен "
-"ако не инсталирате тази приставка."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:322
+"телескоп е премахната. Няма начин да насочите телескоп със Stellarium, освен"
+" ако не инсталирате тази приставка."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:327
 msgid ""
 "Here are two general ways to control a device with this plug-in, depending "
@@ -14403 +16238 @@
 "двата зависи от ситуацията:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:323
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:328
 msgid "DIRECT CONNECTION"
 msgstr "ПРЯКА ВРЪЗКА"
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:326
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:331
 msgid ""
 "A {device supported by the plug-in} is connected with a cable to the "
@@ -14416 +16251 @@
 "който е стартиран Stellarium;"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:328
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:333
 msgid "INDIRECT CONNECTION"
 msgstr "НЕПРЯКА ВРЪЗКА"
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:331
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:336
 msgid ""
 "A device is connected to the same computer but it is driven by a {stand-"
@@ -14430 +16265 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:333
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:338
 msgid "or a {third-party application} <b>that can 'talk' to Stellarium</b>;"
 msgstr ""
 "или някаква {друга програма}, <b>към която Stellarium може да се свърже</b>;"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:335
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:340
 msgid ""
 "A device is connected to a remote computer and the software that drives it "
@@ -14443 +16278 @@
 msgstr ""
 "Устройството е свързано към отдалечен компютър и софтуерът, който го "
-"управлява, може да комуникира със Stellarium <i>по мрежата</i>. Този софтуер "
-"може да е някой от сървърите на Stellarium или друга програма."
+"управлява, може да комуникира със Stellarium <i>по мрежата</i>. Този софтуер"
+" може да е някой от сървърите на Stellarium или друга програма."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:338
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:343
 msgid ""
 "Most older telescopes use cables that connect to a {serial port} (RS-232), "
@@ -14455 +16290 @@
 "новите модели използват USB (универсалната серийна шина)."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:339
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:344
 msgid ""
 "On Linux and Mac OS X both cases are handled identically by the plug-in. On "
@@ -14463 +16298 @@
 "Под Linux и Mac OS X и двата варианта се третират като един и същ. Под "
 "Windows връзката по USB може да се нуждае от програма за „виртуален сериен "
-"порт“. Често, но не винаги, той се доставя с телескопа или кабелите към него."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:340
+"порт“. Често, но не винаги, той се доставя с телескопа или кабелите към "
+"него."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:345
 msgid ""
 "Such a software creates a virtual ('fake') COM port that corresponds to the "
@@ -14474 +16310 @@
 "приставка."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:341
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:346
 msgid ""
 "On all three platforms, if the computer has no 'classic' serial ports and "
@@ -14484 +16320 @@
 "вземете преходник от RS-232 към USB."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:342
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:347
 msgid ""
 "Telescope set-up (setting geographical coordinates, performing alignment, "
@@ -14492 +16328 @@
 "юстиране и т.н.) трябва да се извърши преди свързването му със Stellarium."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:346
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:351
 msgid "The plug-in's main window can be opened:"
 msgstr "Основният прозорец на приставката може да бъде отворен:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:347
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:352
 msgid ""
 "By pressing the 'configure' button for the plug-in in the 'Plugins' tab of "
@@ -14503 +16339 @@
 msgstr ""
 "След като натиснете бутона „Настройки“ в подпрозореца „Приставки“ в "
-"прозореца на Stellarium за настройки. Той се отваря с натискането на <b>F2</"
-"b> или бутона му от лявата лента с инструменти."
+"прозореца на Stellarium за настройки. Той се отваря с натискането на "
+"<b>F2</b> или бутона му от лявата лента с инструменти."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:350
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:355
 msgid ""
 "By pressing the 'Configure telescopes...' button in the {'Slew to' window} "
@@ -14517 +16353 @@
 "лентата с инструменти долу на екрана)."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:352
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:357
 msgid ""
 "The <b>Telescopes</b> tab displays a list of the telescope connections that "
@@ -14525 +16361 @@
 "които вече са настроени:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:353
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:358
 msgid ""
 "The number (<b>#</b>) column shows the number used to control this "
@@ -14533 +16369 @@
 "Напр. за телескоп № 2 клавишната комбинация е „Ctrl+2“."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:354
-msgid ""
-"The <b>Status</b> column indicates if this connection is currently active or "
-"not. Unfortunately, there are some cases in which 'Connected' is displayed "
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:359
+msgid ""
+"The <b>Status</b> column indicates if this connection is currently active or"
+" not. Unfortunately, there are some cases in which 'Connected' is displayed "
 "when no working connection exists."
 msgstr ""
-"Колоната <b>Състояние</b> указва дали в момента има връзка към телескопа или "
-"не. За съжаление има случаи, в които дори да няма връзка, в колоната пише "
+"Колоната <b>Състояние</b> указва дали в момента има връзка към телескопа или"
+" не. За съжаление има случаи, в които дори да няма връзка, в колоната пише "
 "„Свързан“."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:355
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:360
 msgid "The <b>Type</b> field indicates what kind of connection is this:"
 msgstr "Полето <b>Тип</b> указва вида на връзката:"
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:358
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:363
 msgid "<b>virtual</b> means a {virtual telescope};"
 msgstr "<b>виртуална</b> означава {виртуален телескоп};"
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:362
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:367
 msgid ""
 "<b>local, Stellarium</b> means a DIRECT connection to the telescope (see "
@@ -14561 +16397 @@
 "горе});"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:364
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:369
 msgid ""
 "<b>local, external</b> means an INDIRECT connection to a program running on "
@@ -14569 +16405 @@
 "компютър;"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:365
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:370
 msgid ""
 "<b>remote, unknown</b> means an INDIRECT connection over a network to a "
@@ -14577 +16413 @@
 "отдалечена машина."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:366
-msgid ""
-"To set up a new telescope connection, press the <b>Add</b> button. To modify "
-"the configuration of an existing connection, select it in the list and press "
-"the <b>Configure</b> button. In both cases, a telescope connection "
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:371
+msgid ""
+"To set up a new telescope connection, press the <b>Add</b> button. To modify"
+" the configuration of an existing connection, select it in the list and "
+"press the <b>Configure</b> button. In both cases, a telescope connection "
 "configuration window will open."
 msgstr ""
 "За да настроите нова връзка към телескоп, натиснете бутона <b>Добавяне</b>. "
 "За да промените настройките на съществуваща връзка, я изберете от списъка и "
-"натиснете бутона <b>Настройки</b>. И в двата случая се появява прозорецът за "
-"настройки на връзки."
+"натиснете бутона <b>Настройки</b>. И в двата случая се появява прозорецът за"
+" настройки на връзки."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:374
-msgid ""
-"The topmost field represents the choice between the two types of connections "
-"(see {above}):"
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:379
+msgid ""
+"The topmost field represents the choice between the two types of connections"
+" (see {above}):"
 msgstr "Най-горното поле дава избор за два вида връзка (вижте {по-горе}):"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:376
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:569
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:381
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:580
 msgid "Telescope controlled by:"
 msgstr "Телескоп, управляван от:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:377
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:382
 msgid "<b>Stellarium, directly through a serial port</b> is the DIRECT case"
 msgstr ""
 "<b>Stellarium, директно през сериен порт</b> е вариантът за ПРЯКА връзка"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:378
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:383
 msgid "<b>External software or a remote computer</b> is the INDIRECT case"
 msgstr ""
@@ -14612 +16448 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:381
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:386
 msgid ""
 "<b>Nothing, just simulate one (a moving reticle)</b> is a {virtual "
@@ -14619 +16455 @@
 "<b>Без връзка, проста симулация на визирен кръст</b> на {виртуален телескоп}"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:386
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:391
 msgid ""
 "<b>Name</b> is the label that will be displayed on the screen next to the "
@@ -14627 +16463 @@
 "телескопа."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:387
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:392
 msgid ""
 "<b>Connection delay</b>: If the movement of the telescope reticle on the "
 "screen is uneven, you can try increasing or decreasing this value."
 msgstr ""
-"<b>Забавяне при връзка</b>: ако движението на визирния кръст на телескопа по "
-"екрана е неравно, пробвайте да увеличите тази стойност."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:388
+"<b>Забавяне при връзка</b>: ако движението на визирния кръст на телескопа по"
+" екрана е неравно, пробвайте да увеличите тази стойност."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:393
 msgid ""
 "<b>Coordinate system</b>: Some Celestron telescopes have had their firmware "
 "updated and now interpret the coordinates they receive as coordinates that "
-"use the equinox of the date (EOD, also known as JNow), making necessary this "
-"override."
+"use the equinox of the date (EOD, also known as JNow), making necessary this"
+" override."
 msgstr ""
 "<b>Координатна система</b>: след обновяване на фърмуера някои телескопи "
-"Celestron интерпретират получените координати спрямо равноденствието на дата "
-"(JNow — текуща епоха), което налага използването на тази настройка."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:389
-msgid ""
-"<b>Start/connect at startup</b>: Check this option if you want Stellarium to "
-"attempt to connect to the telescope immediately after it starts."
+"Celestron интерпретират получените координати спрямо равноденствието на дата"
+" (JNow — текуща епоха), което налага използването на тази настройка."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:394
+msgid ""
+"<b>Start/connect at startup</b>: Check this option if you want Stellarium to"
+" attempt to connect to the telescope immediately after it starts."
 msgstr ""
 "<b>Връзка при стартиране</b>: когато включите тази опция, Stellarium ще се "
 "опита да се свърже с телескопа веднага след стартирането си."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:390
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:395
 msgid ""
 "Otherwise, to start the telescope, you need to open the main window, select "
@@ -14663 +16499 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:396
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:401
 msgid "This section is active only for DIRECT connections (see {above})."
 msgstr "Тази настройка работи само за ПРЕКИ връзки (вижте {по-горе})."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:398
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:403
 msgid "<b>Serial port</b> sets the serial port used by the telescope."
 msgstr ""
 "Настройката <b>Сериен порт</b> указва порта, към който е свързан телескопа."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:399
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:404
 msgid "There is a pop-up box that suggests some default values:"
 msgstr "Има изскачащ прозорец с подходящи стойности:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:400
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:405
 msgid "On Windows, serial ports COM1 to COM10;"
 msgstr "Под Windows серийните портове са с имена COM1 до COM10;"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:401
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:406
 msgid ""
 "On Linux, serial ports /dev/ttyS0 to /dev/ttyS3 and USB ports /dev/ttyUSB0 "
@@ -14688 +16524 @@
 "портовете за USB са /dev/ttyUSB0 до /dev/ttyUSB3;"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:402
-msgid "On Mac OS X, the list is empty as it names its ports in a peculiar way."
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:407
+msgid ""
+"On Mac OS X, the list is empty as it names its ports in a peculiar way."
 msgstr ""
 "Под Mac OS X списъкът е празен, защото тази операционна система дава имена "
 "на портовете по специален начин."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:403
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:408
 msgid ""
 "If you are using an USB cable, the default serial port of your telescope "
 "most probably is not in the list of suggestions."
 msgstr ""
-"Ако използвате кабел за USB, стандартният сериен порт на телескопа ви не е в "
-"списъка с предложения."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:404
+"Ако използвате кабел за USB, стандартният сериен порт на телескопа ви не е в"
+" списъка с предложения."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:409
 msgid ""
 "To list all valid serial port names in Mac OS X, open a terminal and type:"
 msgstr ""
-"За да видите всички имена на серийни портове под Max OS X, отворете терминал "
-"и въведете:"
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:405
+"За да видите всички имена на серийни портове под Max OS X, отворете терминал"
+" и въведете:"
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:410
 msgid ""
 "This will list all devices, the full name of your serial port should be "
@@ -14715 +16552 @@
 msgstr ""
 "Командата извежда списъка със всички устройства. Пълното име на серийния "
-"порт е някъде там, то изглежда подобно на това: „/dev/cu.usbserial-FTDFZVMK“."
+"порт е някъде там, то изглежда подобно на това: „/dev/cu.usbserial-"
+"FTDFZVMK“."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:408
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:413
 msgid "<b>Device model</b>: see {Supported devices} below."
 msgstr "<b>Модел на устройство</b>: вижте {Поддържани устройства} по-долу."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:415
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:420
 msgid "Both fields here refer to communication over a network ({TCP/IP})."
 msgstr "И двете полета се отнасят за връзките по мрежа ({TCP/IP})."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:417
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:422
 msgid ""
 "Doing something with them is necessary only for INDIRECT connections (see "
 "{above})."
 msgstr ""
-"Попълването им е необходимо единствено за НЕПРЕКИте връзки (вижте {по-горе})."
+"Попълването им е необходимо единствено за НЕПРЕКИте връзки (вижте {по-"
+"горе})."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:421
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:426
 msgid ""
 "<b>Host</b> can be either a host name or an {IPv4} address such as "
@@ -14744 +16583 @@
 "Стойността „localhost“ стандартно означава текущия компютър."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:423
-msgid ""
-"<b>Port</b> refers to the TCP port used for communication. The default value "
-"depends on the telescope number and ranges between 10001 and 10009."
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:428
+msgid ""
+"<b>Port</b> refers to the TCP port used for communication. The default value"
+" depends on the telescope number and ranges between 10001 and 10009."
 msgstr ""
 "<b>Порт</b> е число, което и е характеристика на връзката по TCP. "
 "Стандартната стойност зависи от номера на телескопа и е от 10001 до 10009."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:424
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:429
 msgid "Both values are ignored for DIRECT connections."
 msgstr "При ПРЕКИ връзки тези две настройки не се ползват."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:425
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:430
 msgid ""
 "For INDIRECT connections, modifying the default host name value makes sense "
@@ -14764 +16603 @@
 "мрежата."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:426
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:431
 msgid ""
 "In this case, it should be the name or IP address of the computer that runs "
@@ -14772 +16611 @@
 "който изпълнява програмата за управление на телескопа."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:430
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:435
 msgid ""
 "A series of circles representing different fields of view can be added "
@@ -14782 +16621 @@
 "наличието на приставката <strong>Окуляри</strong>."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:431
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:436
 msgid ""
 "In the telescope configuration window, click on 'User Interface Settings'."
@@ -14789 +16628 @@
 "телескопа."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:432
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:437
 msgid ""
 "Mark the 'Use field of view indicators' option, then enter a list of values "
@@ -14797 +16636 @@
 "стойности, разделени със запетаи в полето отдолу."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:433
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:438
 msgid "The values are interpreted as degrees of arc."
 msgstr "Стойностите са в дъгови градуси."
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:436
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:441
 msgid ""
 "This can be used in combination with a {virtual telescope} to display a "
@@ -14810 +16649 @@
 "визирен кръст с кръгове като на търсача на Telrad."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:441
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:446
 msgid ""
 "The 'Slew telescope to' window can be opened by pressing <b>Ctrl+0</b> or "
 "the respective button in the bottom toolbar."
 msgstr ""
-"Прозорецът „Насочване на телескопа“ се отваря с клавишната комбинация <b>Ctrl"
-"+0</b> или с бутона си от лентата с инструменти."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:442
-msgid ""
-"It contains two fields for entering celestial coordinates, selectors for the "
-"preferred format (Hours-Minutes-Seconds, Degrees-Minutes-Seconds, or Decimal "
-"degrees), a drop-down list and two buttons."
+"Прозорецът „Насочване на телескопа“ се отваря с клавишната комбинация "
+"<b>Ctrl+0</b> или с бутона си от лентата с инструменти."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:447
+msgid ""
+"It contains two fields for entering celestial coordinates, selectors for the"
+" preferred format (Hours-Minutes-Seconds, Degrees-Minutes-Seconds, or "
+"Decimal degrees), a drop-down list and two buttons."
 msgstr ""
 "Той съдържа две полета за въвеждане на небесни координати, възможност за "
@@ -14828 +16667 @@
 "градуси в десетични дроби), падащ списък и два бутона."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:443
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:448
 msgid ""
 "The drop-down list contains the names of the currently connected devices."
 msgstr "Падащият списък съдържа имената на текущо свързаните устройства."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:444
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:449
 msgid ""
 "If no devices are connected, it will remain empty, and the 'Slew' button "
 "will be disabled."
 msgstr ""
-"Ако няма свързани телескопи, падащият списък е празен, а бутонът „Насочване“ "
-"не работи."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:445
+"Ако няма свързани телескопи, падащият списък е празен, а бутонът „Насочване“"
+" не работи."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:450
 msgid ""
 "Pressing the <b>Slew</b> button slews the selected device to the selected "
@@ -14850 +16689 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:447
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:452
 msgid ""
 "See the section about {keyboard commands} below for other ways of "
@@ -14859 +16698 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:451
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:456
 msgid ""
 "Pressing the <b>Configure telescopes...</b> button opens the {main window} "
@@ -14867 +16706 @@
 "прозорец} на приставката."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:453
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:458
 msgid ""
 "<b>TIP:</b> Inside the 'Slew' window, underlined letters indicate that "
@@ -14875 +16714 @@
 "натискане на клавишите им в комбинация ще изпълните командата им."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:454
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:459
 msgid ""
 "For example, pressing <b>Alt+S</b> is equivalent to clicking the 'Slew' "
 "button, pressing <b>Alt+E</b> switches to decimal degree format, etc."
 msgstr ""
-"Например натискането на <b>Alt+S</b> е като да натиснете бутона „Насочване“, "
-"натискането на <b>Alt+E</b> форматът се сменя на градуси в десетични дроби и "
-"т.н."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:457
+"Например натискането на <b>Alt+S</b> е като да натиснете бутона „Насочване“,"
+" натискането на <b>Alt+E</b> форматът се сменя на градуси в десетични дроби "
+"и т.н."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:462
 msgid "Sending commands"
 msgstr "Изпращане на команди"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:458
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:463
 msgid ""
 "Once a telescope is successfully started/connected, Stellarium displays a "
-"telescope reticle labelled with the telescope's name on its current position "
-"in the sky."
-msgstr ""
-"При успешна връзка към телескоп, Stellarium извежда визирен кръст с етикет — "
-"името на телескопа и с координати — тези на телескопа."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:459
-msgid ""
-"The reticle is an object like every other in Stellarium - it can be selected "
-"with the mouse, it can be tracked and it appears as an object in the "
+"telescope reticle labelled with the telescope's name on its current position"
+" in the sky."
+msgstr ""
+"При успешна връзка към телескоп, Stellarium извежда визирен кръст с етикет —"
+" името на телескопа и с координати — тези на телескопа."
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:464
+msgid ""
+"The reticle is an object like every other in Stellarium - it can be selected"
+" with the mouse, it can be tracked and it appears as an object in the "
 "'Search' window."
 msgstr ""
@@ -14906 +16745 @@
 "мишка, да ги следвате и да ги търсите в прозореца за търсене."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:460
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:465
 msgid ""
 "<b>To point a device to an object:</b> Select an object (e.g. a star) and "
@@ -14914 +16753 @@
 "натиснете клавиша за номер на телескопа в комбинация с клавиша <b>Ctrl</b>."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:461
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:466
 msgid "For example, Ctrl+1 for telescope #1."
 msgstr "Напр. Ctrl+1 за телескоп № 1."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:462
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:467
 msgid "This will move the telescope to the selected object."
 msgstr "Това ще насочи телескопа към избрания обект."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:463
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:468
 msgid ""
 "<b>To point a device to the center of the view:</b> Press the number of the "
@@ -14930 +16769 @@
 "устройството едновременно с клавиша <b>Alt</b>."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:464
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:469
 msgid "For example, Alt+1 for telescope #1."
 msgstr "Напр. Alt+1 за телескоп № 1."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:465
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:470
 msgid ""
 "This will slew the device to the point in the center of the current view."
 msgstr "Това ще насочи телескопа към средата на текущия изглед."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:466
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:471
 msgid ""
 "If you move the view after issuing the command, the target won't change "
@@ -14948 +16787 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:469
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:474
 msgid ""
 "<b>To point a device to a given set of coordinates:</b> Use the {'Slew to' "
@@ -14957 +16796 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:476
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:481
 msgid ""
 "All devices listed in the {'Device model' list} are convenience definitions "
@@ -14963 +16802 @@
 "Autostar controller) interface and the Celestron NexStar interface."
 msgstr ""
-"Всички устройства в {списъка „Модел на устройството“} са описателни, като се "
-"ползват един от двата вградени интерфейса: Meade LX200 (контролер „Meade "
+"Всички устройства в {списъка „Модел на устройството“} са описателни, като се"
+" ползват един от двата вградени интерфейса: Meade LX200 (контролер „Meade "
 "Autostar“) и Celestron NexStar."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:478
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:483
 msgid "The device list contains the following:"
 msgstr "Списъкът с устройства съдържа следните:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:479
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:484
 msgid "Any device using the NexStar interface."
 msgstr "Всяко устройство с интерфейс NexStar."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:480
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:485
 msgid ""
 "A computerized telescope mount made by Losmandy (Meade LX-200/Autostar "
 "interface)."
 msgstr ""
-"Компютризирано монтиране на телескоп на Losmandy (интерфейс Meade LX-200/"
-"Autostar)."
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:481
+"Компютризирано монтиране на телескоп на Losmandy (интерфейс Meade "
+"LX-200/Autostar)."
+
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:486
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:491
 msgid "Any device using the LX-200/Autostar interface."
 msgstr "Всяко устройство с интерфейс LX-200/Autostar."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:482
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:487
 msgid ""
 "The Meade ETX-70 telescope with the #494 Autostar controller and the #506 "
@@ -14995 +16834 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:484
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:489
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -15004 +16843 @@
 "при връзка%2“ е 1,5 секунди вместо обичайните 0,5."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:487
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:492
 msgid ""
 "The Sky-Watcher SynScan AZ GoTo mount is used in a number of telescopes."
@@ -15010 +16849 @@
 "Монтирането Sky-Watcher SynScan AZ GoTo се използва от много телескопи."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:488
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:493
 msgid ""
 "<b>SynScan</b> is also the name of the hand controller used in other Sky-"
@@ -15018 +16857 @@
 msgstr ""
 "<b>SynScan</b> е и името на ръчен контролер, който се ползва и при други "
-"монтирания на Sky-Watcher GoTo. Най-вероятно всяко монтиране, което използва "
-"контролер SynScan, версия 3.0 или по-висока, се поддържа от приставката, "
+"монтирания на Sky-Watcher GoTo. Най-вероятно всяко монтиране, което използва"
+" контролер SynScan, версия 3.0 или по-висока, се поддържа от приставката, "
 "защото се ползва протокола NexStar."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:489
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:494
 msgid "Argo Navis is a 'Digital Telescope Computer' by Wildcard Innovations."
 msgstr "Argo Navis е „Цифров телескоп и компютър“ на Wildcard Innovations."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:490
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:495
 msgid ""
 "It is an advanced digital setting circle that turns an ordinary telescope "
-"(for example, a dobsonian) into a 'Push To' telescope (a telescope that uses "
-"a computer to find targets and human power to move the telescope itself)."
+"(for example, a dobsonian) into a 'Push To' telescope (a telescope that uses"
+" a computer to find targets and human power to move the telescope itself)."
 msgstr ""
 "Това е кръг за допълнителни цифрови настройки, който превръща най-обикновен "
@@ -15036 +16875 @@
 "откриват компютърно, но човек насочва телескопа)."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:491
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:496
 msgid ""
 "Just don't forget to set it to Meade compatibility mode and set the baud "
@@ -15044 +16883 @@
 "със скорост 9600 бода"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:496
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:501
 msgid ""
 "If you want to test this plug-in without an actual device connected to the "
-"computer, choose <b>Nothing, just simulate one (a moving reticle)</b> in the "
-"<b>Telescope controlled by:</b> field. It will show a telescope reticle that "
-"will react in the same way as the reticle of a real telescope controlled by "
-"the plug-in."
+"computer, choose <b>Nothing, just simulate one (a moving reticle)</b> in the"
+" <b>Telescope controlled by:</b> field. It will show a telescope reticle "
+"that will react in the same way as the reticle of a real telescope "
+"controlled by the plug-in."
 msgstr ""
 "Ако искате да изпробвате приставката, без да свързвате реален телескоп, "
@@ -15058 +16897 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:499
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:504
 msgid ""
 "See the section above about {field of view indicators} for a possible "
@@ -15067 +16906 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:503
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:508
 msgid ""
 "This feature is equivalent to the 'Dummy' type of telescope supported by "
@@ -15076 +16915 @@
 
 #. TRANSLATORS: Symbol for "number"
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:521
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:528
 #: plugins/TelescopeControl/src/gui/StoredPointsDialog.cpp:94
 msgid "#"
 msgstr "№"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:523
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:530
 msgid "Status"
 msgstr "Състояние"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:540
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:547
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -15100 +16939 @@
 #. TRANSLATORS: Currently, it is very unlikely if not impossible to actually
 #. see this text. :)
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:547
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:554
 msgid ""
 "No device model descriptions are available. Stellarium will not be able to "
-"control a telescope on its own, but it is still possible to do it through an "
-"external application or to connect to a remote host."
+"control a telescope on its own, but it is still possible to do it through an"
+" external application or to connect to a remote host."
 msgstr ""
 "Липсва описание на модела на устройството. Stellarium няма да може да "
@@ -15112 +16951 @@
 #. TRANSLATORS: The translated name of the Add button is automatically
 #. inserted.
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:552
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:559
 #, qt-format
 msgid "Press the \"%1\" button to set up a new telescope connection."
@@ -15118 +16957 @@
 
 #. TRANSLATORS: Telescope connection type
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:566
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:573
 msgid "local, Stellarium"
 msgstr "локална, Stellarium"
 
 #. TRANSLATORS: Telescope connection type
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:570
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:577
 msgid "local, external"
 msgstr "локална, външна"
 
 #. TRANSLATORS: Telescope connection type
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:574
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:581
 msgid "remote, unknown"
 msgstr "отдалечена, неизвестна"
 
 #. TRANSLATORS: Telescope connection type
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:578
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:585
 msgid "virtual"
 msgstr "виртуална"
 
 #. TRANSLATORS: Telescope connection type
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:582
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:589
 msgid "remote, RTS2"
 msgstr "отдалечена, RTS2"
 
 #. TRANSLATORS: Telescope connection type
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:586
-msgid "remote, INDI"
-msgstr "отдалечена, INDI"
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1008
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:407
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:593
+msgid "remote, INDI/INDIGO"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Telescope connection type
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:597
+msgid "local, ASCOM"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1019
 msgid "Start"
 msgstr "Стартиране"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1009
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1021
 msgid "Start the selected local telescope"
 msgstr "Стартиране на връзката с избрания телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1014
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1026
 msgid "Stop"
 msgstr "Спиране"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1015
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1028
 msgid "Stop the selected local telescope"
 msgstr "Спиране на връзката с избрания телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1020
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1033
 msgid "Connect"
 msgstr "Свързване"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1021
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1035
 msgid "Connect to the selected telescope"
 msgstr "Установяване на връзка с избрания телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1026
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1040
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Прекъсване"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1027
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1042
 msgid "Disconnect from the selected telescope"
 msgstr "Прекъсване на връзката с избрания телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1048
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/TelescopeDialog.cpp:1062
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Избор на директория"
@@ -15192 +17035 @@
 msgstr "Деклинация (J2000)"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/SlewDialog.cpp:274
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/SlewDialog.cpp:303
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/SlewDialog.cpp:452
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/SlewDialog.cpp:291
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/SlewDialog.cpp:320
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/SlewDialog.cpp:469
 msgid "Select one"
 msgstr "Избиране на един"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:327
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:336
 msgid "Slew telescope to"
 msgstr "Насочване на телескоп към"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:329
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:338
 msgid "There are no active devices."
 msgstr "Няма активни устройства."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:330
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:339
 msgid "Slew telescope to coordinates"
 msgstr "Насочване на телескоп към координати"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:331
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:247
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:340
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:245
 msgid "&Right Ascension (J2000):"
 msgstr "&R: Ректасцензия (J2000):"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:332
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:248
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:341
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:246
 msgid "De&clination (J2000):"
 msgstr "&C: Деклинация (J2000):"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:333
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:244
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:342
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:242
 msgid "&Current object"
 msgstr "&C: Текущ обект"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:334
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:245
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:343
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:243
 msgid "Center of the screen"
 msgstr "Център на екрана"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:337
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:346
 msgid "Hours-minutes-seconds format"
 msgstr "Формат часове-минути-секунди"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:339
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:348
 msgid "&HMS"
 msgstr "&H: ЧМС"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:341
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:350
 msgid "Degrees-minutes-seconds format"
 msgstr "Формат градуси-минути-секунди"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:343
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:352
 msgid "&DMS"
 msgstr "&D: ГМС"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:345
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:354
 msgid "Decimal degrees"
 msgstr "Формат градуси като десетична дроб"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:347
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:356
 msgid "D&ecimal"
 msgstr "&E: Десетични"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:348
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:357
 msgid "&Slew"
 msgstr "&S: Завъртане"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:349
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:358
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_slewDialog.h:359
 msgid "Configure &telescopes..."
 msgstr "&T: Настройки на телескопите…"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:567
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:578
 msgid "Telescope Configuration"
 msgstr "Настройки на телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:571
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:582
 msgid ""
 "A telescope connected to this computer via a serial port and controlled "
@@ -15274 +17121 @@
 "Stellarium"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:573
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:584
 msgid "Stellarium, directly through a serial port"
 msgstr "Stellarium, директно през сериен порт"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:575
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:586
 msgid ""
 "A telescope controlled by an external application, either at this computer "
@@ -15286 +17133 @@
 "или на друг в мрежата."
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:577
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:588
 msgid "External software or a remote computer"
 msgstr "Външна програма или отдалечен компютър"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:579
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:590
 msgid "Telescope which is accessible through RTS2(.org) JSON API"
 msgstr "Телескоп, който ползва RTS2(.org) JSON API"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:581
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:592
 msgid "RTS2 telescope"
 msgstr "Телескоп с RTS2"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:582
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:593
 msgid "Nothing, just simulate one (a moving reticle)"
 msgstr "Нищо, само симулация (движещ се визирен кръст)"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:585
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:596
 msgid "Connection delay:"
 msgstr "Забавяне на връзката:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:590
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:601
 msgid "J2000 (default)"
 msgstr "J2000 (обичайна)"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:591
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:602
 msgid "Equinox of the date (JNow)"
 msgstr "Равноденствие на дата (JNow)"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:593
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:604
 msgid ""
 "Automatically attempt to start the telescope or establish connection when "
@@ -15320 +17167 @@
 msgstr "Автоматична връзка с телескопа при стартирането на Stellarium"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:595
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:606
 msgid "Start/connect at startup"
 msgstr "Свързване при стартиране"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:597
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:608
 msgid "Serial port:"
 msgstr "Сериен порт:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:598
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:609
 msgid "Device model:"
 msgstr "Модел на устройството:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:605
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:616
 msgid "RTS2 telescope settings"
 msgstr "Настройки на телескопа за RTS2"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:606
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:617
 msgid "URL:"
 msgstr "URL адрес:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:607
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:618
 msgid "Username:"
 msgstr "Потребителско име:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:608
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:619
 msgid "Password:"
 msgstr "Парола:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:610
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:621
 msgid "RTS2 username"
 msgstr "Потребителско име за RTS2"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:613
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:624
 msgid "RTS2 password"
 msgstr "Парола за RTS2"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:616
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:627
 msgid "URL of the machine that hosts the RTS2 JSON (httpd) server"
 msgstr "Адрес (URL) на машината, на която е уеб сървъра за RTS2 JSON"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:618
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:629
 msgid "Refresh every:"
 msgstr "Обновяване на всеки:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:622
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:633
 msgid "User interface settings"
 msgstr "Настройки на интерфейса"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:624
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:635
 msgid "Show circles with fixed angular size around the telescope reticle"
 msgstr ""
@@ -15374 +17221 @@
 "телескопа"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:626
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:637
 msgid "Use field of view indicators"
 msgstr "Използване на индикатори на зрително поле"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:627
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:638
 msgid "Circle size(s):"
 msgstr "Размер на кръг(овете):"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:629
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:640
 msgid "Up to ten decimal values in degrees of arc, separated with commas"
 msgstr "До 10 стойности, десетични дроби на градуси, разделени със запетаи"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:632
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeConfigurationDialog.h:643
 msgid "OK"
 msgstr "Добре"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:406
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:417
 msgid "Telescopes Controlled"
 msgstr "Управлявани телескопи"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:409
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:419
 msgid "Configure the selected telescope"
 msgstr "Настройване на избрания телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:411
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройка"
-
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:413
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:422
 msgid "Add a new telescope"
 msgstr "Добавяне на нов телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:417
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:425
 msgid "Remove the selected telescope"
 msgstr "Премахване на избрания телескоп"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:421
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:428
 msgid "GUI"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:422
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:429
 msgid "Show telescope labels"
 msgstr "Показване на етикетите на телескопи"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:423
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:430
 msgid "Show telescope reticles"
 msgstr "Показване на визирния кръст на телескопа"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:424
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:431
 msgid "Show field of view indicators"
 msgstr "Показване на индикаторите на зрителен ъгъл"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:425
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:432
 msgid "Files"
 msgstr "Файлове"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:426
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:433
 msgid "Log telescope driver messages to files"
 msgstr "Запазване на журналните съобщения във файлове"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:427
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:434
 msgid "Use telescope server executables (override built-in drivers)"
 msgstr ""
@@ -15440 +17283 @@
 "драйвери)"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:428
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_telescopeDialog.h:435
 msgid "Executables directory:"
 msgstr "Папка с изпълними файлове:"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:242
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:240
 msgid "Points"
 msgstr "Точки"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:249
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:247
 msgid "Add point"
 msgstr "Добавяне на точка"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:250
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:248
 msgid "Remove selected"
 msgstr "Махане на избраното"
 
-#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:251
+#: plugins/TelescopeControl/src/gui/ui_storedPointsDialog.h:249
 msgid "Clear list"
 msgstr "Изчистване на списъка"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:88
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:87
 msgid "Text User Interface"
 msgstr "Текстов интерфейс"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:91
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:90
 msgid ""
 "Plugin implementation of 0.9.x series Text User Interface (TUI), used in "
 "planetarium systems"
 msgstr ""
-"Имплементация като приставка на текстовия интерфейс (TUI) от версиите 0.9.*, "
-"предназначен за използване в планетариум."
-
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:153
+"Имплементация като приставка на текстовия интерфейс (TUI) от версиите 0.9.*,"
+" предназначен за използване в планетариум."
+
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:152
 msgid "Altitude:"
 msgstr "Височина:"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:161
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:160
 msgid "Solar System body"
 msgstr "Тяло от Слънчевата система"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:176
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:175
 msgid "Current date/time"
 msgstr "Текущи дата и час"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:181
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:180
 msgid "Set time zone"
 msgstr "Задаване на часови пояс"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:182
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:181
 msgid "Day keys"
 msgstr "Клавиши за дни"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:183
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:182
 msgid "Startup date/time preset"
 msgstr "Дата и време, с които да се стартира"
 
 #. TRANSLATORS: The current system time is used at startup
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:190
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:189
 msgid "system"
 msgstr "системното"
 
 #. TRANSLATORS: A pre-set time is used at startup
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:192
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:191
 msgid "preset"
 msgstr "зададено"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:200
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:199
 msgid "mmddyyyy"
 msgstr "ммддгг"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:200
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:199
 msgid "ddmmyyyy"
 msgstr "ддммгггг"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:200
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:199
 msgid "yyyymmdd"
 msgstr "гггггммдд"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:201
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:200
 msgid "Date display format"
 msgstr "Формат за показване на датата"
 
 #. TRANSLATORS: 12-hour time format
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:209
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:208
 msgid "12h"
 msgstr "12-часов формат"
 
 #. TRANSLATORS: 24-hour time format
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:211
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:210
 msgid "24h"
 msgstr "24-часов формат"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:212
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:211
 msgid "Time display format"
 msgstr "Формат за показване на времето"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:237
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:236
 msgid "Sky Language"
 msgstr "Език за небето"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:243
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:242
 msgid "App Language"
 msgstr "Език за интерфейса"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:259
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:258
 msgid "Show stars"
 msgstr "Показване на звезди"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:287
-msgid "Colors"
-msgstr "Цветове"
-
 #. TRANSLATORS: Refers to constellation art
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:303
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:302
 msgid "Art brightness:"
 msgstr "Яркост на илюстрациите:"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:363
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:362
 msgid "Ecliptic line (J2000)"
 msgstr "Линия на еклиптиката (J2000)"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:370
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:369
 msgid "Nebula names"
 msgstr "Имена на мъглявини"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:374
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:373
 msgid "Nebula hints"
 msgstr "Маркери на мъглявини"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:378
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:377
 msgid "Galaxy hints"
 msgstr "Подсказки за галактики"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:382
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:381
 msgid "Dark nebulae hints"
 msgstr "Подсказки за тъмни мъглявини"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:386
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:385
 msgid "Clusters hints"
 msgstr "Подсказки за купове"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:400
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:399
 msgid "Galactic equator line"
 msgstr "Линия на галактичния екватор"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:411
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:410
 msgid "Sky Background (default: black)"
 msgstr "Фон на небето (стандартно: черен)"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:444
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:443
 msgid "Effects"
 msgstr "Ефекти"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:458
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:457
 msgid "Setting landscape sets location"
 msgstr "Задаването на пейзаж задава и положение"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:469
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:463
+msgid "Auto zoom out returns to initial direction of view"
+msgstr "Автоматичното намаляване връща първоначалната посока"
+
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:468
 msgid "Zoom duration:"
 msgstr "Продължителност на приближаването:"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:475
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:474
 msgid "Milky Way intensity:"
 msgstr "Яркост на Млечния път:"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:481
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:480
 msgid "Zodiacal light intensity:"
 msgstr "Интензивност на зодиакалната светлина"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:502
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:501
 msgid "Run local script"
 msgstr "Стартиране на локален скрипт"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:508
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:507
 msgid "Stop running script"
 msgstr "Спиране на скрипт"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:519
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:523
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:518
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:522
 msgid "Administration"
 msgstr "Управление"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:529
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:528
 msgid "Load default configuration"
 msgstr "Зареждане на първоначалните настройки"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:530
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:529
 msgid "Save current configuration"
 msgstr "Запазване на текущите настройки"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:533
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:532
 msgid "Shut down"
 msgstr "Изключване"
 
-#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:609
+#: plugins/TextUserInterface/src/TextUserInterface.cpp:608
 msgid "[no TUI node]"
 msgstr "[няма елемент от ТПИ]"
@@ -15643 +17486 @@
 
 #: plugins/TextUserInterface/src/TuiNodeBool.cpp:73
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:489
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:500
 msgid "Off"
 msgstr "Изкл."
@@ -15656 +17499 @@
 msgstr " [ENTER за включване]"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:57
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:135
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:226
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:58
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:139
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:237
 msgid "Solar System Editor"
 msgstr "Слънчева система"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:60
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:234
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:61
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:245
 msgid ""
 "An interface for adding asteroids and comets to Stellarium. It can download "
@@ -15673 +17516 @@
 "да търси в базата от данни онлайн."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:135
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:276
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/SolarSystemEditor.cpp:139
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:273
 msgid "Import orbital elements in MPC format..."
 msgstr "Внасяне на орбиталните елементи във формат на ЦМП (MPC)…"
@@ -15680 +17523 @@
 #. TRANSLATORS: A link showing the text "Minor Planet & Comet Ephemeris
 #. Service" is inserted.
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:159
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:160
 #, qt-format
 msgid "Query the MPC's %1:"
 msgstr "Заявка към ЦМП %1:"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:162
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:163
 msgid "Only one result will be returned if the query is successful."
 msgstr "Ако заявката е успешна, ще се върне само един резултат."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:163
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:164
 msgid ""
 "Both comets and asteroids can be identified with their number, name (in "
@@ -15697 +17540 @@
 "английски) или предварително означение."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:170
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:171
 #, qt-format
 msgid ""
-"Comet <i>names</i> need to be prefixed with %1 or %2. If more than one comet "
-"matches a name, only the first result will be returned. For example, "
-"searching for \"%3\" will return %4, Halley's Comet, but a search for \"%5\" "
-"will return the asteroid %6."
+"Comet <i>names</i> need to be prefixed with %1 or %2. If more than one comet"
+" matches a name, only the first result will be returned. For example, "
+"searching for \"%3\" will return %4, Halley's Comet, but a search for \"%5\""
+" will return the asteroid %6."
 msgstr ""
 "<i>Имената</i> на кометите трябва да започват с %1 или %2. Ако повече от "
-"една комета съответства на дадено име, ще бъде върнат само първият резултат. "
-"Например, търсенето на „%3“ ще върне %4, Халеевата комета, но търсене за "
+"една комета съответства на дадено име, ще бъде върнат само първият резултат."
+" Например, търсенето на „%3“ ще върне %4, Халеевата комета, но търсене за "
 "„%5“ ще върне астероида %6."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:211
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:212
 msgid "Select bookmark..."
 msgstr "Избор на отметка…"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:332
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:349
 msgid "Plain Text File"
 msgstr "Обикновен текст"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:334
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:351
 msgid "All Files"
 msgstr "Всички файлове"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:336
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/MpcImportWindow.cpp:353
 msgid "Select a file"
 msgstr "Избор на файл"
@@ -15746 +17589 @@
 "кометите (MPES)."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:199
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:210
 msgid "Save the minor Solar System bodies as..."
 msgstr "Запазване на малките тела в Слънчевата система като…"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:206
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:214
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:217
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:225
 msgid "Configuration files"
 msgstr "Конфигурационни файлове"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:208
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:219
 msgid "Select a file to replace the Solar System minor bodies"
 msgstr ""
 "Изберете файл, който да замести базата с малките тела в Слънчевата система"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:216
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/gui/SolarSystemManagerWindow.cpp:227
 msgid "Select a file to add the Solar System minor bodies"
 msgstr ""
@@ -15766 +17609 @@
 "система"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:513
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:511
 msgid "Import data"
 msgstr "Зареждане на данни"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:515
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:513
 msgid "Select the type"
 msgstr "Тип обект"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:518
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:516
 msgid "Select the source"
 msgstr "Избор на източник"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:519
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:517
 msgid "Download a list of objects from the Internet"
 msgstr "Сваляне на списък с обекти от Интернет"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:520
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:518
 msgid "Select a source from the list:"
 msgstr "Изберете източник от списъка:"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:521
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:519
 msgid "Or enter a URL:"
 msgstr "Или въведете адрес:"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:522
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:520
 msgid "Add this URL to the bookmarks list"
 msgstr "Добавяне на този адрес към списъка с отметки"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:523
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:521
 msgid "Bookmark title:"
 msgstr "Име на отметката:"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:524
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:522
 msgid "A file containing a list of objects"
 msgstr "Файл със списък с обекти"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:525
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:523
 msgid "Get orbital elements"
 msgstr "Получаване на орбиталните елементи"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:528
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:529
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:526
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:527
 msgid "Online search"
 msgstr "Търсене онлайн"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:530
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:528
 msgid "Objects found"
 msgstr "Намерени обекти"
 
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:529
+msgid ""
+"Mark the objects you wish to be imported. <i>italics</i> indicate objects "
+"with names matching those of already loaded objects. <br/><br/>Note that "
+"adding a large number of objects may cause Stellarium to run slowly."
+msgstr ""
+
 #: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:531
-msgid ""
-"Mark the objects you wish to be imported. In <i>italic</i> are listed names "
-"that match the names of already loaded objects. In <b>bold</b> are listed "
-"names that match the names of objects inherited from Stellarium's default "
-"Solar System configuration.<br/>Note that adding a large number of objects "
-"may cause Stellarium to run slowly."
-msgstr ""
-"Изберете обектите, които искате да бъдат заредени. С <i>курсив</i> са "
-"отбелязани имена, които съвпадат с тези на вече добавени обекти. С "
-"<b>получерен</b> са отбелязани имена, които съвпадат с имената на обекти, "
-"наследени от оригиналния състав на Слънчевата система в Stellarium.<br/> "
-"Имайте предвид, че добавянето на голямо количество обекти може да забави "
-"Stellarium."
-
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:532
-msgid "Overwrite existing objects"
-msgstr "Съществуващите обекти да се заместват"
+msgid "This will update existing objects only."
+msgstr ""
 
 #: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:533
-msgid "Update existing objects"
-msgstr "Съществуващите обекти да се обновяват"
-
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:534
+msgid "Overwrite existing objects only"
+msgstr ""
+
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:535
+msgid "This will add new objects AND update existing ones."
+msgstr ""
+
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:537
+msgid "Add new and update existing objects"
+msgstr ""
+
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:539
+msgid ""
+"If not checked, also update the type (comet, asteroid, ...) and magnitude "
+"data."
+msgstr ""
+
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:541
 msgid "Update only the orbital elements"
 msgstr "Обновяване само на орбиталните елементи"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:538
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_mpcImportWindow.h:545
 msgid "Add objects"
 msgstr "Добавяне на обекти"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:261
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:273
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:258
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:270
 msgid "Minor Solar System objects"
 msgstr "Малки обекти от Слънчевата система"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:263
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:151
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:260
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:150
 msgid "Note"
 msgstr "Бележка"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:264
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:261
 msgid ""
 "This plug-in edits a custom Solar System configuration file for the minor "
-"bodies. If something goes wrong and Stellarium crashes and/or doesn't start, "
-"you can delete manually that file from:"
+"bodies. If something goes wrong and Stellarium crashes and/or doesn't start,"
+" you can delete manually that file from:"
 msgstr ""
 "С тази приставка може да редактирате файла с настройките на малките тела в "
@@ -15866 +17715 @@
 "въобще да не се стартира, просто изтрийте файла от:"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:265
-msgid "You can also reset all changes and return to the default configuration:"
-msgstr ""
-"Може да отхвърлите всички промени и да се върнете към стандартните настройки:"
-
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:266
-msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Връщане на стандартните настройки"
-
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:267
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:262
+msgid ""
+"You can also reset all changes and return to the default configuration:"
+msgstr ""
+"Може да отхвърлите всички промени и да се върнете към стандартните "
+"настройки:"
+
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:264
 msgid "Export/replace the Solar System minor objects file"
 msgstr "Изнасяне/замяна на файла с малките тела в Слънчевата система"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:268
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:265
 msgid ""
 "You can create a backup copy of your custom Solar System configuration file "
@@ -15888 +17735 @@
 "създадено, копие."
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:269
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:266
 msgid "Export the Solar System minor objects to file..."
 msgstr "Изнасяне на файла с малките тела в Слънчевата система…"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:270
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:267
 msgid "Import and replace the Solar System minor objects from file..."
 msgstr "Внасяне и замяна на файла с малките тела в Слънчевата система…"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:271
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:268
 msgid "Import and add Solar System minor objects from file..."
 msgstr "Внасяне и добавяне към файла с малките тела в Слънчевата система…"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:272
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:269
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Файл с настройки"
 
-#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:275
+#: plugins/SolarSystemEditor/src/ui_solarSystemManagerWindow.h:272
 msgid "Add new Minor Solar System objects"
 msgstr "Добавяне на малки тела в Слънчевата система"
 
-#: plugins/Supernovae/src/Supernovae.cpp:71
-#: plugins/Supernovae/src/Supernovae.cpp:150
+#: plugins/Supernovae/src/Supernovae.cpp:72
+#: plugins/Supernovae/src/Supernovae.cpp:151
 msgid "Historical Supernovae"
 msgstr "Исторически свръхнови"
 
-#: plugins/Supernovae/src/Supernovae.cpp:74
+#: plugins/Supernovae/src/Supernovae.cpp:75
 msgid "This plugin allows you to see some bright historical supernovae."
 msgstr "Тази приставка дава възможност да видите ярки исторически свръхнови."
 
-#: plugins/Supernovae/src/Supernovae.cpp:150
+#: plugins/Supernovae/src/Supernovae.cpp:151
 msgid "Historical Supernovae configuration window"
 msgstr "Настройки на „Исторически свръхнови“"
 
-#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:141
+#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:143
 msgid "supernova"
 msgstr "свръхнова"
 
-#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:155
+#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:153
 msgid "Type of supernova"
 msgstr "Тип на свръхновата"
 
-#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:156 plugins/Novae/src/Nova.cpp:161
+#: plugins/Supernovae/src/Supernova.cpp:154 plugins/Novae/src/Nova.cpp:157
 msgid "Maximum brightness"
 msgstr "Максимална яркост"
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:123
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:122
 msgid "Historical Supernovae Plug-in"
 msgstr "Исторически свръхнови"
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:129
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:128
 msgid "This plugin allows you to see some bright historical supernovae: "
 msgstr "Тази приставка дава възможност да видите ярки исторически свръхнови: "
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:131
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:132
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:130
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:131
 #, qt-format
 msgid "This list altogether contains %1 stars."
 msgstr "Този списък съдържа %1 звезди."
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:132
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:131
 #, qt-format
 msgid "All those supernovae are brighter %1 at peak of brightness."
@@ -15953 +17800 @@
 "Всички тези свръхнови в максимума си са по-ярки от %1 звездна величина."
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:134
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:134
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:133
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:133
 msgid "Light curves"
 msgstr "Криви на светимостта"
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:135
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:134
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -15972 +17819 @@
 
 #: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:137
-msgid "Acknowledgments"
-msgstr "Благодарности"
-
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:138
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:154
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:153
 msgid ""
 "We thank the following people for their contribution and valuable comments:"
 msgstr "Благодарим на следните хора за приноса им и ценните им коментари:"
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:140
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:139
 msgid "Sergei Blinnikov"
 msgstr "Сергей Блинников"
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:142
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:141
 msgid "Institute for Theoretical and Experimental Physics"
 msgstr "Институт по теоретична и експериментална физика"
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:143
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:159
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:142
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:158
 msgid "in Russia"
 msgstr "в Русия"
 
 #. TRANSLATORS: days.
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:194
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:190
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:188
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:215
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:193
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:189
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:187
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:214
 msgctxt "time"
 msgid "d"
 msgstr "d"
 
-#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:231
+#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:230
 msgid "Historical supernovae is updated"
 msgstr "Историческите свръхнови са обновени"
 
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:229
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:233
 msgid "Historical Supernovae Configuration"
 msgstr "Настройки на историческите свръхнови"
 
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:230
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:234
 msgid "Historical Supernovae Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката „Исторически свръхнови“"
-
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:232
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:235
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:290
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:326
-msgid "Update catalog from Internet"
-msgstr "Обновяване на каталога от Интернет"
-
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:233
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:236
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:291
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:327
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:528
-msgid "Update from Internet sources"
-msgstr "Обновяване от Интернет"
-
-#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:235
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:238
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:293
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:329
-msgid "Update frequency (days):"
-msgstr "Честота на обновяване (дни):"
 
 #: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:236
@@ -16041 +17862 @@
 #: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:294
 #: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:330
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:531
+msgid "Update catalog from Internet"
+msgstr "Обновяване на каталога от Интернет"
+
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:237
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:240
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:295
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:331
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:569
+msgid "Update from Internet sources"
+msgstr "Обновяване от Интернет"
+
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:239
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:242
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:297
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:333
+msgid "Update frequency (days):"
+msgstr "Честота на обновяване (дни):"
+
+#: plugins/Supernovae/src/ui_supernovaeDialog.h:240
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:243
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:298
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:334
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:572
 msgid "[next update info]"
 msgstr "[данни за следващото обновление]"
 
-#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:52 plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:112
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:56 plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:126
 msgid "Navigational Stars"
 msgstr "Навигационни звезди"
 
-#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:55
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:100
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:59
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:161
 msgid "This plugin marks navigational stars from a selected set."
 msgstr "Тази приставка показва няколко набора от звезди за навигация"
 
-#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:112
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:126
 msgid "Mark the navigational stars"
 msgstr "Отбелязване на навигационните звезди"
 
 #. TRANSLATORS: The emphasis tags mark a title.
-#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:296
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:394
 msgid ""
 "The 57 \"selected stars\" that are listed in <em>The Nautical Almanac</em> "
 "jointly published by Her Majesty's Nautical Almanac Office and the US Naval "
 "Observatory since 1958; consequently, these stars are also used in "
-"navigational aids such as the <em>2102D Star Finder</em> and <em>Identifier</"
-"em>."
+"navigational aids such as the <em>2102D Star Finder</em> and "
+"<em>Identifier</em>."
 msgstr ""
 "57-те звезди, които са описани в <em>Морския алманах</em> — съвместно "
@@ -16073 +17916 @@
 
 #. TRANSLATORS: The emphasis tags mark a book title.
-#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:302
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:400
 #, qt-format
 msgid ""
-"The 81 stars that are listed in the <em>%1</em> published by the French "
-"Bureau des Longitudes."
-msgstr ""
-"81-те звезди, които са изброени в <em>%1</em>, издание на Френското бюро на "
-"дължините."
+"The 81 stars that are listed in the French Nautical Almanac (The original "
+"French title is <em>%1</em>) published by the French Bureau des Longitudes."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The emphasis tags mark a book title.
-#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:308
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:406
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -16092 +17933 @@
 "на руски е <em>%1</em>)."
 
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:94
+#. TRANSLATORS: The emphasis tags mark a book title.
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:412
+#, qt-format
+msgid ""
+"The 80 stars that are listed in the German Nautical Almanac (The original "
+"German title is <em>%1</em>) published by the Federal Maritime and "
+"Hydrographic Agency of Germany."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:596
+msgctxt "the highest part of the Sun or Moon"
+msgid "upper limb"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:597
+msgctxt "the lowest part of the Sun or Moon"
+msgid "lower limb"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:612 plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:640
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:646
+msgctxt "Greenwich Hour Angle"
+msgid "GHA"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:614 plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:644
+msgctxt "object Sidereal Hour Angle (ERA, Earth rotation angle)"
+msgid "SHA"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:616 plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:650
+msgctxt "Local Hour Angle"
+msgid "LHA"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:619
+msgctxt "Ground Position of object"
+msgid "GP: GHA/DEC"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:622
+msgctxt "geodetic coordinate system, latitude and longitude of ground point"
+msgid "GP: LAT/LON"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:625
+msgctxt "geodetic coordinate system, assumed latitude and longitude of user"
+msgid "AP: LAT/LON"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:628
+msgctxt ""
+"Navigation/horizontal coordinate system, calculated altitude and azimuth"
+msgid "Hc/Zn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:635
+msgctxt "Universal Time Coordinated"
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:638
+msgctxt "Navigation/horizontal coordinate system, sextant measured altitude"
+msgid "Ho"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:642
+msgctxt "Local Hour Angle"
+msgid "LMST"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:648
+msgctxt "Declination"
+msgid "DEC"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:652
+msgctxt "geodetic coordinate system, latitude"
+msgid "LAT"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:654
+msgctxt "geodetic coordinate system, longitude"
+msgid "LON"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:656
+msgctxt "Navigation/horizontal coordinate system, calculated altitude"
+msgid "Hc"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/NavStars.cpp:658
+msgctxt "Navigation/horizontal coordinate system, calculated azimuth"
+msgid "Zn"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Part of full phrase: Anglo-American set of navigational stars
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:122
+msgid "Anglo-American"
+msgstr "Англо-американски"
+
+#. TRANSLATORS: Part of full phrase: French set of navigational stars
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:124
+msgid "French"
+msgstr "Френски"
+
+#. TRANSLATORS: Part of full phrase: Russian set of navigational stars
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:126
+msgid "Russian"
+msgstr "Руски"
+
+#. TRANSLATORS: Part of full phrase: German set of navigational stars
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:128
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:154
 msgid "Navigational Stars Plug-in"
 msgstr "Приставка за навигационните звезди"
 
-#. TRANSLATORS: Part of full phrase: Anglo-American set of navigational stars
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:154
-msgid "Anglo-American"
-msgstr "Англо-американски"
-
-#. TRANSLATORS: Part of full phrase: French set of navigational stars
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:156
-msgid "French"
-msgstr "Френски"
-
-#. TRANSLATORS: Part of full phrase: Russian set of navigational stars
-#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:158
-msgid "Russian"
-msgstr "Руски"
-
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:209
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:221
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:165
+msgid ""
+"Additional information fields can be displayed by selecting \"Information "
+"&gt; Additional coordinates (from plugins)\""
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:169
+msgid "These fields are:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:171
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:192
+#, qt-format
+msgid "GHA%1: The Greenwich Hour Angle of the first point of Aries."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:172
+msgid "SHA: Sidereal Hour Angle of the navigation star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:173
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:198
+msgid "LHA: The observer's Local Hour Angle to the navigation star."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: In Celestial Navigation "GP" is Ground Point, astronomers
+#. often use "sub-point" which is the geodetic location of a point where the
+#. star is at zenith.
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:175
+msgid ""
+"GP: GHA/DEC: The navigation star's ground point as Greenwich Hour Angle and "
+"Declination."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: In Celestial Navigation "AP" is Assumed Position, a point
+#. close by where the observer knows themselves to be. For example, from dead
+#. reckoning.
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:177
+msgid ""
+"AP: LAT/LON: The observer's Assumed Position as geodetic latitude and "
+"longitude."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: In Celestial Navigation Hc is "computed height" from the
+#. Nautical Almanac where "height" is altitude. Likewise, Zn is computed
+#. azimuth, as seen from the AP.
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:179
+msgid ""
+"Hc/Zn: The calculated height (altitude) and computed azimuth of navigation "
+"star, seen from AP."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:183
+msgid ""
+"The user has two different view options selected by \"Show information as a "
+"tabulated list\"."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:187
+msgid ""
+"When 'tabulated list' is selected the fields more closely follow the <em>The"
+" Nautical Almanac</em> format:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: In Celestial Navigation "height" is used where astronomers
+#. would use "altitude", Ho Height Observed
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:191
+msgid "Ho: Simulated observed altitude of navigation star using a sextant."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:193
+msgid "LMST: Local mean sidereal time."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:194
+msgid "SHA: Sidereal Hour Angle of navigation star."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: celestial coordinate system, declination.
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:196
+msgid "DEC: The navigation star's declination."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:197
+msgid "GHA: The navigation star's Greenwich Hour Angle."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Geodetic coordinate system, latitude.
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:200
+msgid "LAT: The observer's geodetic latitude."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Geodetic coordinate system, longitude.
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:202
+msgid "LON: The observer's geodetic longitude."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The process of Sight Reduction outputs computed values. Hc
+#. computed height (altitude) for the AP
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:204
+msgid "Hc: The AP calculated height (altitude) of navigation star."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The process of Sight Reduction outputs computed values. Zn
+#. computed azimuth
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:206
+msgid "Zn: The AP calculated azimuth of navigation star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/gui/NavStarsWindow.cpp:210
+msgid "For further information please refer to the Stellarium User Guide."
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:277
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:296
 msgid "Navigational stars"
 msgstr "Навигационни звезди"
 
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:211
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:279
 msgid "Set of navigational stars"
 msgstr "Списък със звездите за навигация"
 
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:213
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:305
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:280
+msgid "Note:"
+msgstr "Бележка:"
+
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:282
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:307
 msgid "Place of the string with coordinates of the mouse pointer"
 msgstr "Място на низа с координати на показалеца на мишката"
 
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:215
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:284
 msgid "Current set:"
 msgstr "Текущо зададено:"
 
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:216
-msgid "Note:"
-msgstr "Бележка:"
-
-#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:218
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:301
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:337
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:547
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:239
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:287
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:305
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:341
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:588
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:248
 msgid "Enable display at startup"
 msgstr "Показване при стартиране на Stellarium"
 
-#: plugins/Novae/src/Novae.cpp:71 plugins/Novae/src/Novae.cpp:144
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:288
+msgid "Only highlight when visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:289
+msgid "Only show extra information for marked Navigation Stars"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:290
+msgid "Show information as a tabulated list"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:291
+msgid "Show extra decimals in info"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:292
+msgid "Use upper limb for Sun and Moon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/NavStars/src/ui_navStarsWindow.h:293
+msgid "Use UTC time when navigational stars are displayed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Novae/src/Novae.cpp:72 plugins/Novae/src/Novae.cpp:145
 msgid "Bright Novae"
 msgstr "Ярки нови звезди"
 
-#: plugins/Novae/src/Novae.cpp:74 plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:127
+#: plugins/Novae/src/Novae.cpp:75 plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:126
 msgid "A plugin that shows some bright novae in the Milky Way galaxy."
 msgstr "Приставка, която показва някои ярки нови звезди в Млечния път."
 
-#: plugins/Novae/src/Novae.cpp:144
+#: plugins/Novae/src/Novae.cpp:145
 msgid "Bright Novae configuration window"
 msgstr "Настройки за новите звезди"
 
-#: plugins/Novae/src/Nova.cpp:146
+#: plugins/Novae/src/Nova.cpp:147
 msgid "nova"
 msgstr "нова"
 
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:121
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:120
 msgid "Bright Novae Plug-in"
 msgstr "Приставка за ярки нови звезди"
 
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:128
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:127
 msgid ""
 "You can find novae via search tool by entering designation of nova or its "
@@ -16169 +18248 @@
 "„Nova Cygni 1975“ или „V1500 Cyg“)."
 
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:130
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:129
 msgid "This plugin allows you to see recent bright novae: "
 msgstr "Тази приставка ви позволява да видите ярките нови звезди: "
 
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:133
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:132
 #, qt-format
 msgid "All those novae are brighter than %1 at peak of brightness."
 msgstr ""
-"Всички тези нови звезди са по-ярки от %1 звездна величина в пика на яркостта "
-"си."
-
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:135
+"Всички тези нови звезди са по-ярки от %1 звездна величина в пика на яркостта"
+" си."
+
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:134
 msgid ""
 "This plugin uses a very simple model for calculation of light curves for "
@@ -16188 +18267 @@
 "светимостта на новите звезди."
 
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:136
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:135
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -16194 +18273 @@
 "value, where %1 is 2, 3, 6 and 9."
 msgstr ""
-"Този модел използва време за намаляване на светимостта с %1 звездни величини "
-"от максимума, където %1 е 2, 3, 6 и 9."
-
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:137
+"Този модел използва време за намаляване на светимостта с %1 звездни величини"
+" от максимума, където %1 е 2, 3, 6 и 9."
+
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:136
 msgid ""
 "If a nova has no values for decay of magnitude then this plugin will use "
@@ -16205 +18284 @@
 "тази приставка използва стандартни стойности."
 
-#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:227
+#: plugins/Novae/src/gui/NovaeDialog.cpp:226
 msgid "Novae is updated"
 msgstr "Новите звезди са обновени"
 
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:232
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:236
 msgid "Bright Novae Configuration"
 msgstr "Настройки за новите звезди"
 
-#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:233
+#: plugins/Novae/src/ui_novaeDialog.h:237
 msgid "Bright Novae Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки за приставката за нови звезди"
 
-#: plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:75
+#: plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:76
 msgid ""
 "A plugin that shows some quasars brighter than visual magnitude 18. The "
-"catalogue of quasars was compiled from 'Quasars and Active Galactic "
-"Nuclei' (13th Ed.) (Veron+ 2010)"
+"catalogue of quasars was compiled from 'Quasars and Active Galactic Nuclei' "
+"(13th Ed.) (Veron+ 2010)"
 msgstr ""
 "Приставката показва някои квазари с видима звездна величина поне 18. "
-"Ползваният каталог е „Квазари и активни галактични ядра“ (13-то изд.) (Veron"
-"+ 2010)."
-
-#: plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:171
+"Ползваният каталог е „Квазари и активни галактични ядра“ (13-то изд.) "
+"(Veron+ 2010)."
+
+#: plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:172
 msgid "Show quasars"
 msgstr "Показване на квазарите"
 
-#: plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:172
+#: plugins/Quasars/src/Quasars.cpp:173
 msgid "Quasars configuration window"
 msgstr "Настройки на „Квазари“"
 
 #. TRANSLATORS: Jy is Jansky(10-26W/m2/Hz)
-#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:152
+#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:146
 msgctxt "radio flux density"
 msgid "Jy"
 msgstr "Jy"
 
-#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:156
+#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:150
 msgid "Radio flux density around 5GHz (6cm)"
 msgstr "Плътност на радиопотока при 5 GHz (6 cm)"
 
-#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:158
+#: plugins/Quasars/src/Quasar.cpp:152
 msgid "Radio flux density around 1.4GHz (21cm)"
 msgstr "Плътност на радиопотока при 1,4G Hz (21 cm)"
 
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:126
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:125
 msgid "Quasars Plug-in"
 msgstr "Приставка за квазари"
 
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:133
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:132
 msgid ""
 "The Quasars plugin provides visualization of some quasars brighter than "
@@ -16260 +18339 @@
 msgstr ""
 "Приставката показва някои квазари с видима звездна величина поне 18. "
-"Ползваният каталог е „Квазари и активни галактични ядра“ (13-то изд.) (Veron"
-"+ 2010)."
-
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:135
+"Ползваният каталог е „Квазари и активни галактични ядра“ (13-то изд.) "
+"(Veron+ 2010)."
+
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:134
 msgid "Veron+ 2010"
 msgstr "Верон+ 2010"
 
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:137
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:136
 #, qt-format
 msgid "The current catalog contains info about %1 quasars."
 msgstr "Текущият каталог съдържа около %1 квазари."
 
-#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:249
+#: plugins/Quasars/src/gui/QuasarsDialog.cpp:248
 msgid "Quasars is updated"
 msgstr "Квазарите са обновени"
 
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:287
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:291
 msgid "Quasars Configuration"
 msgstr "Настройки на квазарите"
 
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:288
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:292
 msgid "Quasars Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката „Квазари“"
 
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:296
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:300
 msgid "Settings for quasars"
 msgstr "Настройки на квазарите"
 
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:298
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:302
 msgid "Plot all quasars without labels"
 msgstr "Изобразяване на всички квазари без етикети"
 
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:300
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:304
 msgid "Enable display of distribution for quasars"
 msgstr "Изобразяване на разпределението на квазарите"
 
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:302
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:306
 msgid "Show quasars button on toolbar"
 msgstr "Бутони за квазарите на лентата с инструменти"
 
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:303
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:307
 msgid "Use markers for quasars"
 msgstr "Маркери на квазарите"
 
-#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:304
+#: plugins/Quasars/src/ui_quasarsDialog.h:308
 msgid "Quasars marker color"
 msgstr "Цвят на маркерите на квазарите"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:71 plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:169
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:170
-msgid "Pulsars"
-msgstr "Пулсари"
-
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:74
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:145
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:75
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:144
 msgid ""
 "This plugin plots the position of various pulsars, with object information "
@@ -16321 +18395 @@
 "Приставката показва местоположенията и информация за някои от пулсарите"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:169
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:170
 msgid "Show pulsars"
 msgstr "Пулсари"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:170
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsars.cpp:171
 msgid "Pulsars configuration window"
 msgstr "Настройки на „Пулсари“"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:181
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:184
 msgid "pulsar"
 msgstr "пулсар"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:183
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:186
 msgid "pulsar with glitches"
 msgstr "пулсар със звездотресения"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:183
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:186
 msgid "registered glitches"
 msgstr "регистрирани звездотресения"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:194
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:197
 msgid "Barycentric period"
 msgstr "Барицентричен период"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for period - seconds
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:197
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:200
 msgctxt "period"
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:201
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:204
 msgid "Time derivative of barycentric period"
 msgstr "Първа производна по време на барицентричния период"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:206
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:209
 msgid "Dispersion measure"
 msgstr "Оценка на дисперсията"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - parsecs
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:209
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:212
 msgctxt "distance"
 msgid "pc"
@@ -16366 +18440 @@
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for distance - centimeters
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:211
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:214
 msgctxt "distance"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:218
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:221
 msgid "Spin down energy loss rate"
 msgstr "Темпо на загуба на енергия при забавяне на въртенето"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for power - erg per second
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:221
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:224
 msgctxt "power"
 msgid "ergs/s"
 msgstr "erg/s"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:227
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:230
 msgid "Binary period of pulsar"
 msgstr "Период на двойна система с пулсар"
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for period - days
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:230 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:349
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:233 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:319
 msgctxt "period"
 msgid "days"
 msgstr "дни"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:234 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:353
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:237 plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:323
 msgid "Eccentricity"
 msgstr "Ексцентрицитет"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:239
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:242
 msgid "Annual parallax"
 msgstr "Годишен паралакс"
 
-#. TRANSLATORS: Unit of measure for annual parallax - milliarcseconds
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:242
-msgctxt "parallax"
-msgid "mas"
-msgstr "mas"
-
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:248
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:251
 msgid "Distance based on electron density model"
 msgstr "Разстояние според модела за плътност на електроните"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:261
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:264
 #, no-c-format
 msgid "Profile width at 50% of peak"
@@ -16415 +18483 @@
 
 #. TRANSLATORS: Unit of measure for time - milliseconds
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:264
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:267
 msgctxt "time"
 msgid "ms"
@@ -16421 +18489 @@
 
 #. TRANSLATORS: Full phrase is "Time averaged flux density at XXXMHz"
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:269
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:272
 msgid "Time averaged flux density at"
 msgstr "Усреднена по време плътност на потока при"
 
 #. TRANSLATORS: mJy is milliJansky(10-26W/m2/Hz)
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:273
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:348
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:276
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:352
 msgctxt "spectral flux density"
 msgid "mJy"
 msgstr "mJy"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:285
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:263
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:307
-msgid "Notes"
-msgstr "Записки"
-
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:373
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:376
 msgid ""
 "anomalous X-ray pulsar or soft gamma-ray repeater with detected pulsations"
 msgstr ""
-"аномален рентгенов пулсар или повторител на меки γ-лъчи с установени пулсации"
-
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:378
+"аномален рентгенов пулсар или повторител на меки γ-лъчи с установени "
+"пулсации"
+
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:381
 msgid "has one or more binary companions"
 msgstr "има един или повече компаньони"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:383
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:386
 msgid "with pulsed emission from radio to infrared or higher frequencies"
 msgstr "пулсации в радио до инфрачервена или по-висока област"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:388
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:391
 msgid "with pulsed emission only at infrared or higher frequencies"
 msgstr "пулсации само в инфрачервената или по-високи области"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:393
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:396
 msgid "with pulsed emission in the radio band"
 msgstr "пулсации в радиоспектъра"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:398
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:401
 msgid "with intermittently pulsed radio emission"
 msgstr "прекъсващи пулсации в радиоспектъра"
 
-#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:403
+#: plugins/Pulsars/src/Pulsar.cpp:406
 msgid ""
 "isolated neutron star with pulsed thermal X-ray emission but no detectable "
@@ -16472 +18535 @@
 "област, но без открито излъчване в радиоспектъра"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:139
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:138
 msgid "Pulsars Plug-in"
 msgstr "Приставка за пулсари"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:146
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:145
 #, qt-format
 msgid ""
-"Pulsar data is derived from 'The ATNF Pulsar Catalogue'  (Manchester, R. N., "
-"Hobbs, G. B., Teoh, A. & Hobbs, M., Astron. J., 129, 1993-2006 (2005) "
+"Pulsar data is derived from 'The ATNF Pulsar Catalogue'  (Manchester, R. N.,"
+" Hobbs, G. B., Teoh, A. & Hobbs, M., Astron. J., 129, 1993-2006 (2005) "
 "(%1astro-ph/0412641%2))."
 msgstr ""
-"Данните за пулсарите са получени от „Каталога на пулсарите на Австралийската "
-"национална обсерватория“ (ATNF) (Manchester, R. N., Hobbs, G. B., Teoh, A. и "
-"Hobbs, M., Astron. J., 129, 1993-2006 (2005) (%1astro-ph/0412641%2))."
-
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:149
+"Данните за пулсарите са получени от „Каталога на пулсарите на Австралийската"
+" национална обсерватория“ (ATNF) (Manchester, R. N., Hobbs, G. B., Teoh, A. "
+"и Hobbs, M., Astron. J., 129, 1993-2006 (2005) (%1astro-ph/0412641%2))."
+
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:148
 #, qt-format
 msgid "Current catalog contains info about %1 pulsars."
 msgstr "Текущият каталог съдържа информация за около %1 пулсари."
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:152
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:151
 msgid "pulsar identifiers have the prefix 'PSR'"
 msgstr "идентификаторите на пулсари започват с „PSR“"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:153
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:152
 msgid "Acknowledgment"
 msgstr "Благодарности"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:156
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:155
 msgid "Vladimir Samodourov"
 msgstr "Владимир Самодуров"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:158
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:157
 msgid "Pushchino Radio Astronomy Observatory"
 msgstr "Обсерваторията за радиоастрономия в Пушкино"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:161
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:160
 msgid "Maciej Serylak"
 msgstr "Maciej Serylak"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:163
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:162
 msgid "Nancay Radioastronomical Observatory"
 msgstr "Радиоастрономическа обсерватория в Носе"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:164
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:163
 msgid "in France"
 msgstr "във Франция"
 
-#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:287
+#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:286
 msgid "Pulsars is updated"
 msgstr "Пулсарите са обновени"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:324
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:328
 msgid "Pulsars Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката „Пулсари“"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:332
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:336
 msgid "Settings for pulsars"
 msgstr "Настройки на пулсарите"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:334
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:338
 msgid "Plot all pulsars without labels"
 msgstr "Извеждане на всички пулсари без етикети"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:336
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:340
 msgid "Enable display of distribution for pulsars"
 msgstr "Извеждане на разпределението на пулсарите"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:338
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:342
 msgid "Show pulsars button on toolbar"
 msgstr "Бутон за пулсарите на лентата с инструменти"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:339
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:343
 msgid "Pulsars marker color"
 msgstr "Цвят на маркерите на пулсарите"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:341
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:345
 msgid "Marker Color for pulsars"
 msgstr "Цвят на маркерите на пулсарите"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:343
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:347
 msgid "Use separate color for pulsars with glitches"
 msgstr "Отделен цвят за пулсарите със звездотресения"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:345
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:349
 msgid "Marker Color for pulsars with glitches"
 msgstr "Цвят на маркерите на пулсарите със звездотресения"
 
-#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:347
+#: plugins/Pulsars/src/ui_pulsarsDialog.h:351
 msgid "Only show pulsars with Time average flux density at 400 MHz above"
 msgstr ""
@@ -16566 +18629 @@
 "MHz над"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:58
-#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:149
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:260
+#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:59
+#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:153
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:282
 msgid "Remote Control"
 msgstr "Отдалечено управление"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:61
+#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:62
 msgid ""
 "Provides remote control functionality using a webserver interface. See "
@@ -16580 +18643 @@
 "информация вижте ръководството."
 
-#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:149
+#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:63
+msgid ""
+"This plugin was created in the 2015 campaign of the ESA Summer of Code in "
+"Space programme."
+msgstr ""
+
+#: plugins/RemoteControl/src/RemoteControl.cpp:153
 msgid "Remote control"
 msgstr "Отдалечено управление"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:111
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:133
 msgid "Remote Control Plug-in"
 msgstr "Приставка за отдалечено управление"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:119
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:141
 msgid ""
 "The Remote Control plugin provides a web interface to allow state changes "
@@ -16596 +18665 @@
 "състоянието и стартиране на скриптове чрез интерфейс през уеб браузър."
 
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:125
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:147
 msgid "It is also possible to send commands via command line, e.g.."
 msgstr "Възможно е да пращате команди и през командния ред, напр.:"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:131
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:153
 msgid "This allows triggering automatic show setups for museums etc."
 msgstr ""
 "Това позволява и автоматичното стартиране на презентации за музеи и т.н."
 
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:132
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:154
 msgid "This plugin was developed during ESA SoCiS 2015."
 msgstr ""
@@ -16612 +18681 @@
 
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:134
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:156
 msgid "This plugin uses the {QtWebApp HTTP server} by Stefan Frings."
 msgstr "Тази приставка използва {Сървър за HTTP QtWebApp} от Stefan Frings."
 
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:158
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:174
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:195
+msgid "Publications"
+msgstr ""
+
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:159
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:175
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:196
+msgid "If you use this plugin in your publications, please cite:"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:138
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:167
 msgid "Further information can be found in the {developer documentation}."
 msgstr "Повече информация има в {документацията за разработчици}."
 
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:185
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:214
 #, qt-format
 msgid "Listening on %1, IP: "
 msgstr "Слуша на %1, IP: "
 
-#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:190
+#: plugins/RemoteControl/src/gui/RemoteControlDialog.cpp:219
 msgid "Not active."
 msgstr "Не е активно."
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:246
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:459
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:266
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:465
 msgid "Remote Control Configuration"
 msgstr "Настройки на отдалеченото управление"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:247
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:267
 msgid "Remote Control Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката за отдалечено управление"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:249
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:269
 msgid "Port Number:"
 msgstr "Номер на порт:"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:252
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:272
 msgid "Access requires authentication"
 msgstr "Достъпът изисква идентификация"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:253
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:273
 msgid "Password"
 msgstr "Парола"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:254
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:274
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>Note: The user name field in the browser must be left "
-"empty. </p><p>The password is transmitted over an insecure channel.</p></"
-"body></html>"
+"empty. </p><p>The password is transmitted over an insecure "
+"channel.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body><p>Бележка: Оставете името на потребителя в браузъра "
 "празно. </p><p>Паролата се предава по несигурен канал.</p></body></html>"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:255
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:275
+msgid "Enable CORS for the following origin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:276
+msgid ""
+"Cross-Origin Resource Sharing lets the specified website access and control "
+"your Stellarium.<br/>Specify \"*\" to let any website take control - do this"
+" at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:277
 msgid "Your changes require a restart of the server."
 msgstr "Промяната изисква рестартиране на сървъра."
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:256
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:278
 msgid "Restart server"
 msgstr "Рестартиране на сървъра"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:257
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:279
 msgid "Server enabled"
 msgstr "Сървърът е включен"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:258
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:280
 msgid "Enable automatically on startup"
 msgstr "Автоматично стартиране на скрипта с програмата"
 
-#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:259
+#: plugins/RemoteControl/src/ui_remoteControlDialog.h:281
 msgid "Server disabled - or Server listening on IP: aaa.bbb.ccc.ddd"
 msgstr "Сървърът е изключен или слуша на адрес: aaa.bbb.ccc.ddd"
 
 #: plugins/RemoteSync/src/RemoteSync.cpp:53
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:480
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:484
 msgid "Remote Sync"
 msgstr "Синхронна работа"
@@ -16693 +18785 @@
 "Stellarium в мрежа. За повече информация вижте описанието."
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:119
+#: plugins/RemoteSync/src/RemoteSync.cpp:57
+msgid ""
+"This plugin was created in the 2015/2016 campaigns of the ESA Summer of Code"
+" in Space programme."
+msgstr ""
+
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:129
 #, qt-format
 msgid "ERROR: %1"
 msgstr "ГРЕШКА: %1"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:136
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:465
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:146
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:471
 msgid "Start server"
 msgstr "Стартиране на сървъра"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:141
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:468
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:151
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:474
 msgid "Connect to server"
 msgstr "Свързване към сървър"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:144
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:154
 msgid "Not running"
 msgstr "Не работи"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:149
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:159
 msgid "Stop server"
 msgstr "Спиране на сървър"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:154
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:164
 #, qt-format
 msgid "Running as server on port %1"
 msgstr "Изпълнение като сървър на порт %1"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:168
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:173
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:178
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:183
 msgid "Cancel connecting"
 msgstr "Преустановяване на свързването"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:169
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:179
 #, qt-format
 msgid "Connecting to %1: %2..."
 msgstr "Свързване към %1: %2…"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:174
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:184
 #, qt-format
 msgid "Retrying connection to %1: %2..."
 msgstr "Нов опит за свързване към %1: %2…"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:180
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:181
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:190
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:191
 msgid "Disconnecting..."
 msgstr "Прекъсване на връзката…"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:185
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:195
 msgid "Disconnect from server"
 msgstr "Прекъсване на връзката"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:186
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:196
 #, qt-format
 msgid "Connected to %1: %2"
 msgstr "Връзка към %1: %2"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:197
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:207
 msgid "Remote Sync Plug-in"
 msgstr "Приставка за синхронна работа"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:205
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:215
 msgid ""
 "The Remote Sync plugin provides state synchronization for multiple "
@@ -16762 +18860 @@
 "множество стартирани програми Stellarium в мрежа."
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:206
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:216
 msgid ""
 "This can be used, for example, to create multi-screen setups using multiple "
@@ -16769 +18867 @@
 "Тя може да се ползва за многомониторни конфигурации с множество компютри."
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:207
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:217
 msgid ""
 "Partial synchronization allows parallel setups of e.g. overview and detail "
 "views."
-msgstr "Частичното синхронизиране позволява и паралелни общ и детайлен изглед."
-
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:208
+msgstr ""
+"Частичното синхронизиране позволява и паралелни общ и детайлен изглед."
+
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:218
 msgid "See manual for detailed description."
 msgstr "За подробно описание вижте подробното описание."
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:209
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:219
 msgid "This plugin was developed during ESA SoCiS 2015&amp;2016."
 msgstr ""
@@ -16785 +18884 @@
 "програмиране, спонсорирани от Европейската космическа агенция."
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:247
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:257
 msgid "Server Name"
 msgstr "Име на сървъра"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:255
+#: plugins/RemoteSync/src/gui/RemoteSyncDialog.cpp:265
 msgid "Server not active."
 msgstr "Сървърът не работи."
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:460
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:466
 msgid "Remote Sync Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката за синхронна работа"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:462
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:458
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:468
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:473
 msgid "Status:"
 msgstr "Състояние:"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:464
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:470
 msgid "Server mode"
 msgstr "Режим на сървър"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:466
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:471
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:472
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:477
 msgid "Server port"
 msgstr "Порт на сървър"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:467
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:473
 msgid "Client mode"
 msgstr "Режим на клиент"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:469
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:475
 msgid "Server host address/name"
 msgstr "Адрес на сървър"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:470
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:476
 msgid "127.0.0.1"
 msgstr "127.0.0.1"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:472
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:478
 msgid "When connection is lost"
 msgstr "При прекъсване на връзката"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:475
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:479
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Нищо да не се прави"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:476
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:480
 msgid "Try reconnecting"
 msgstr "Да се опита свързване наново"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:479
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:483
 msgid "When server quits"
 msgstr "При спиране на сървър"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:481
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:485
 msgid "Changes on this page require a re-connection to the server"
 msgstr ""
-"Промените на тази страница изискват установяване на връзка към сървъра наново"
-
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:482
+"Промените на тази страница изискват установяване на връзка към сървъра "
+"наново"
+
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:486
 msgid "Settings applied on this client"
 msgstr "Настройките са приложени на този клиент"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:483
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:487
 msgid "Selection"
 msgstr "Избор"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:486
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:490
 msgid "View direction"
 msgstr "Посока на наблюдение"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:488
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:492
 msgid "Property filters"
 msgstr "Филтри на настройките"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:489
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:493
 msgid "Exclude GUI-related properties"
 msgstr "Без настройки на интерфейса"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:491
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:495
 msgid "These are all available properties."
 msgstr "Това са всички налични настройки."
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:494
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:498
 msgid "These are the properties currently excluded from synchronisation."
 msgstr "Това са настройките, които не се синхронизират."
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:496
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:500
 msgid "Excluded Properties"
 msgstr "Без синхронизиране"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:497
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:501
 msgid "Synchronized Properties"
 msgstr "Синхронизирани"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:498
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:502
 msgid "Additional excluded properties:"
 msgstr "Допълнителни настройки без синхронизиране"
 
-#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:499
+#: plugins/RemoteSync/src/ui_remoteSyncDialog.h:503
 msgid "Client settings"
 msgstr "Настройки на клиента"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:75
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:172
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:76
 #: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:173
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:174
 msgid "Exoplanets"
 msgstr "Извънслънчеви планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:78
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:79
 msgid ""
 "This plugin plots the position of stars with exoplanets. Exoplanets data is "
@@ -16903 +19003 @@
 "Encyclopaedia) на адрес exoplanet.eu"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:172
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:173
 msgid "Show exoplanets"
 msgstr "Показване на извънслънчевите планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:173
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:174
 msgid "Exoplanets configuration window"
 msgstr "Настройки на „Извънслънчевите планети“"
 
 #. TRANSLATORS: Habitable zone
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1022
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1002
 msgid "Hot"
 msgstr "Гореща"
 
 #. TRANSLATORS: Habitable zone
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1024
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1004
 msgid "Warm"
 msgstr "Топла"
 
 #. TRANSLATORS: Habitable zone
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1026
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1006
 msgid "Cold"
 msgstr "Студена"
 
 #. TRANSLATORS: Planet size
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1029
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1009
 msgid "Miniterran"
 msgstr "Миниземя"
 
 #. TRANSLATORS: Planet size
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1031
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1011
 msgid "Subterran"
 msgstr "Малка земя"
 
 #. TRANSLATORS: Planet size
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1033
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1013
 msgid "Terran"
 msgstr "Земя"
 
 #. TRANSLATORS: Planet size
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1035
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1015
 msgid "Superterran"
 msgstr "Свръхземя"
 
 #. TRANSLATORS: Planet size
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1037
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1017
 msgid "Jovian"
 msgstr "Юпитер"
 
 #. TRANSLATORS: Planet size
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1039
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1019
 msgid "Neptunian"
 msgstr "Нептун"
 
 #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1042
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1022
 msgid "Primary Transit"
 msgstr "Фотометрия при пасаж"
 
 #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1044
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1024
 msgid "Microlensing"
 msgstr "Микрогравитационна леща"
 
 #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1046
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1026
 msgid "Radial Velocity"
 msgstr "Лъчева скорост"
 
 #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1048
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1028
 msgid "Imaging"
 msgstr "Преки наблюдения"
 
 #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1050
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1030
 msgid "Pulsar"
 msgstr "Време на въртене на пулсар"
 
 #. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1054
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1034
 msgid "Astrometry"
 msgstr "Астрометрия"
 
-#. TRANSLATORS: Detection method. TTV=Transit Timing Variation
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1056
+#. TRANSLATORS: Exoplanet detection method. TTV=Transit Timing Variation
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1036
 msgid "TTV"
 msgstr "Промяна на времето на пасаж"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:301
+#. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1038
+msgid "Timing"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Exoplanet detection method. TTV=Transit Timing Variation
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1040
+msgid "Primary Transit, TTV"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Exoplanet detection method
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanets.cpp:1042
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:278
 msgid "planetary system"
 msgstr "планетна система"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:330
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:300
 msgid "Metallicity"
 msgstr "Металичност"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:334
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:350
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:304
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:320
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:169
 msgid "Mass"
 msgstr "Маса"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:338
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:351
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:308
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:321
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:170
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:179
 msgid "Radius"
 msgstr "Радиус"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:342
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:312
 msgid "Effective temperature"
 msgstr "Ефективна температура"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:342
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:312
 msgctxt "temperature"
 msgid "K"
 msgstr "K"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:347
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:317
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:168
 msgid "Exoplanet"
 msgstr "Извънслънчева планета"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:350
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:351
-msgid "Jup"
-msgstr "Юп."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:352
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:322
 msgid "Semi-Major Axis"
 msgstr "Голяма полуос"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:354
-msgid "Inclination"
-msgstr "Наклон"
-
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:355
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:325
 msgid "Angle Distance"
 msgstr "Ъглово отстояние"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:356
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:326
 msgid "Discovered year"
 msgstr "Година на откриване"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:357
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:327
 msgid "Detection method"
 msgstr "Метод на откриване"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:358
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:328
 msgid "Planetary class"
 msgstr "Планетен клас"
 
 #. TRANSLATORS: Full phrase is "Equilibrium Temperature"
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:360
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:330
 msgid "Equilibrium temp."
 msgstr "Равновесна температура"
 
 #. TRANSLATORS: Average stellar flux of the planet
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:362
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:211
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:332
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:321
 msgid "Flux"
 msgstr "Звезден поток"
 
 #. TRANSLATORS: ESI = Earth Similarity Index
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:364
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:334
 msgid "ESI"
 msgstr "ИПЗ"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:487
+#: plugins/Exoplanets/src/Exoplanet.cpp:457
 msgid "Equilibrium temperature on Earth"
 msgstr "Равновесна температура на Земята"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:165
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:171
+msgctxt "time period"
+msgid "day"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: angular distance
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:176
+msgid "Ang. dist."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: detection method
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:181
+msgid "D. M."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:218
+msgid "Mass of exoplanet in Jovian masses"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:221
+msgid "Radius of exoplanet in Jovian radii"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:224
+msgid "Orbital period of exoplanet in days"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:227
+msgid "Semi-major axis of orbit in astronomical units"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:230
+msgid "Eccentricity of orbit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:233
+msgid "Inclination of orbit in degrees"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:236
+msgid "Angular distance from host star in arcseconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:241
+msgid "Radius of star in solar radii"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:244
+msgid "Detection method of exoplanet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:273
 msgid "Exoplanets Plug-in"
 msgstr "Приставка за извънслънчеви планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:170
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:278
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -17085 +19246 @@
 "система%2“ (The Extrasolar Planets Encyclopaedia)"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:171
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:279
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -17097 +19258 @@
 "(Planetary Habitability Laboratory)."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:173
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:281
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -17104 +19265 @@
 "exoplanets)."
 msgstr ""
-"Текущият каталог разполага с информация за около %1 планетни системи, с общо "
-"%2 извънслънчеви планети, от които %3 са потенциално обитаеми."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:199
+"Текущият каталог разполага с информация за около %1 планетни системи, с общо"
+" %2 извънслънчеви планети, от които %3 са потенциално обитаеми."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:309
 msgid "Potential habitable exoplanets"
 msgstr "Потенциално обитаеми планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:201
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:311
 msgid ""
 "This plugin can display potential habitable exoplanets (orange marker) and "
@@ -17119 +19280 @@
 "обитаеми (с оранжев маркер) и информация за тях."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:202
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:312
 msgid ""
 "Extra info for the optimistic samples of potentially habitable planets mark "
@@ -17126 +19287 @@
 "Допълнителната информация за потенциално обитаемите планети е в курсив."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:204
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:314
 msgid "Planetary Class"
 msgstr "Клас на планета"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:205
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:315
 msgid ""
 "Planet classification from host star spectral type (F, G, K, M), habitable "
-"zone (hot, warm, cold) and size (miniterran, subterran, terran, superterran, "
-"jovian, neptunian) (Earth = G-Warm Terran)."
+"zone (hot, warm, cold) and size (miniterran, subterran, terran, superterran,"
+" jovian, neptunian) (Earth = G-Warm Terran)."
 msgstr ""
 "Класификация на планетата по спектралния тип на притежаващата звезда (F, G, "
@@ -17141 +19302 @@
 "класифицира като G-топла Земя)."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:207
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:317
 msgid "Equilibrium Temperature"
 msgstr "Равновесна температура"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:208
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:318
 msgid ""
 "The planetary equilibrium temperature is a theoretical temperature in (°C) "
@@ -17157 +19318 @@
 "температура на Земята е -18,15 ℃ (255 K)."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:209
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:319
 msgid ""
 "Actual surface temperatures are expected to be larger than the equilibrium "
@@ -17168 +19329 @@
 "288 K или 15 ℃)."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:212
-msgid ""
-"Average stellar flux of the planet in Earth fluxes (Earth = 1.0 S<sub>E</"
-"sub>)."
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:322
+msgid ""
+"Average stellar flux of the planet in Earth fluxes (Earth = 1.0 "
+"S<sub>E</sub>)."
 msgstr ""
 "Усреднен поток на енергията, която планетата получава от звездата си спрямо "
 "този на Земята от Слънцето (Земя = 1,0 S<sub>E</sub>)."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:214
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:324
 msgid "Earth Similarity Index (ESI)"
 msgstr "Индекс на прилика със Земята — ИПЗ (ESI)"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:215
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:325
 msgid ""
 "Similarity to Earth on a scale from 0 to 1, with 1 being the most Earth-"
@@ -17190 +19351 @@
 "температурата на повърхността."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:216
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:327
+msgid "Conservative Sample"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:328
+msgid ""
+"Planets in the habitable zone with a radius less 1.5 Earth radii or a "
+"minimum mass less 5 Earth masses. These are the best candidates for planets "
+"that might be rocky and support surface liquid water. They are also known as"
+" warm terrans."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:330
+msgid "Optimistic Sample"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:331
+msgid ""
+"Planets in the habitable zone with a radius between 1.5 to 2.5 Earth radii "
+"or between 5 to 10 Earth masses. These are planets that are less likely to "
+"be rocky or support surface liquid water. Some might be mini-Neptunes "
+"instead. They are also known as warm superterrans."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:332
 msgid "Proper names"
 msgstr "Собствени имена"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:217
-msgid ""
-"In December 2015, the International Astronomical Union (IAU) has officially "
-"approved names for several exoplanets after a public vote."
-msgstr ""
-"След публично гласуване през декември 2015, Международният астрономически "
-"съюз одобри официални имена на няколко извънслънчеви планети."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:218
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:333
+msgid ""
+"In December 2015 and in December 2019, the International Astronomical Union "
+"(IAU) has officially approved names for several exoplanets after a public "
+"vote."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:334
 msgid ""
 "From the latin <em>Veritas</em>, truth. The ablative form means <em>where "
@@ -17210 +19394 @@
 "<em>където има истина</em>."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:219
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:335
 msgid ""
 "From the latin <em>Spes</em>, hope. The ablative form means <em>where there "
@@ -17218 +19402 @@
 "<em>където има надежда</em>."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:220
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:336
 msgid "Musica is Latin for <em>music</em>."
 msgstr "От <em>musica</em> на латински — музика."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:221
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:337
 msgid ""
 "Arion was a genius of poetry and music in ancient Greece. According to "
@@ -17229 +19413 @@
 msgstr ""
 "<em>Арион</em> е бил геният на поезията и музиката в древна Гърция. Според "
-"легендите, животът му е спасен от делфини в морето, след като им е привлякъл "
-"вниманието като е свирил на лира."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:222
+"легендите, животът му е спасен от делфини в морето, след като им е привлякъл"
+" вниманието като е свирил на лира."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:338
 msgid "Fafnir was a Norse mythological dwarf who turned into a dragon."
 msgstr ""
@@ -17238 +19422 @@
 "в дракон."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:223
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:339
 msgid ""
 "Orbitar is a contrived word paying homage to the space launch and orbital "
@@ -17246 +19430 @@
 "в Космоса и операциите в орбита на НАСА."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:224
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:340
 msgid "Chalawan is a mythological crocodile king from a Thai folktale."
 msgstr "<em>Чалаван</em> е митичен цар-крокодил от тайския фолклор."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:225
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:341
 msgid ""
 "Taphao Thong is one of two sisters associated with the Thai folk tale of "
 "Chalawan."
 msgstr ""
-"<em>Тафао Тонг</em> е една от двете сестри свързани с тайския мит за Чалаван."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:226
+"<em>Тафао Тонг</em> е една от двете сестри свързани с тайския мит за "
+"Чалаван."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:342
 msgid ""
 "Taphao Kae is one of two sisters associated with the Thai folk tale of "
@@ -17264 +19449 @@
 "<em>Тафао Кае</em> е една от двете сестри свързани с тайския мит за Чалаван."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:227
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:343
 msgid ""
 "Helvetios is Celtic for <em>the Helvetian</em> and refers to the Celtic "
@@ -17272 +19457 @@
 "което е живяло в Швейцария през античния период."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:228
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:344
 msgid ""
 "Dimidium is Latin for <em>half</em>, referring to the planet's mass of at "
@@ -17280 +19465 @@
 "планетата, която е поне половината на Юпитер."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:229
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:345
 msgid ""
 "Nicolaus Copernicus or Mikolaj Kopernik (1473-1543) was a Polish astronomer "
@@ -17287 +19472 @@
 msgstr ""
 "Николай Коперник (1473-1543) е полски астроном, който е предложил "
-"хелиоцентричния модел за Слънчевата система в книгата си <em>За въртенето на "
-"небесните сфери</em> (De revolutionibus orbium coelestium)."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:230
+"хелиоцентричния модел за Слънчевата система в книгата си <em>За въртенето на"
+" небесните сфери</em> (De revolutionibus orbium coelestium)."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:346
 msgid ""
 "Galileo Galilei (1564-1642) was an Italian astronomer and physicist often "
 "called the <em>father of observational astronomy</em> and the <em>father of "
 "modern physics</em>. Using a telescope, he discovered the four largest "
-"satellites of Jupiter, and the reported the first telescopic observations of "
-"the phases of Venus, among other discoveries."
+"satellites of Jupiter, and the reported the first telescopic observations of"
+" the phases of Venus, among other discoveries."
 msgstr ""
 "Галилео Галилей (1564-1642) е италиански астроном и физик, който често е "
 "наричан <em>баща на наблюдателната астрономия</em> и <em>баща на модерната "
-"физика</em>. Той е открил четирите най-големи спътника на Юпитер с телескоп, "
-"публикувал е и първите телескопски наблюдения на фазите на Венера и е "
+"физика</em>. Той е открил четирите най-големи спътника на Юпитер с телескоп,"
+" публикувал е и първите телескопски наблюдения на фазите на Венера и е "
 "направил още много открития."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:231
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:347
 msgid ""
 "Tycho Brahe (1546-1601) was a Danish astronomer and nobleman who recorded "
@@ -17316 +19501 @@
 "движението на планетите."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:232
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:348
 msgid ""
 "Hans Lipperhey (1570-1619) was a German-Dutch lens grinder and spectacle "
-"maker who is often attributed with the invention of the refracting telescope "
-"in 1608."
+"maker who is often attributed with the invention of the refracting telescope"
+" in 1608."
 msgstr ""
 "Ханс Липерхей (1570-1619) е немско-датски шлифовчик на лещи и производител "
@@ -17326 +19511 @@
 "през 1608."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:233
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:349
 msgid ""
 "Jacharias Janssen (1580s-1630s) was a Dutch spectacle maker who is often "
@@ -17333 +19518 @@
 msgstr ""
 "Захариас Янсен (1580-те - 1630-те) е бил нидерландски майстор на очила, на "
-"който често се приписват изобретяването на микроскопа и понякога (оспорвано) "
-"— изобретяването на телескопа."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:234
+"който често се приписват изобретяването на микроскопа и понякога (оспорвано)"
+" — изобретяването на телескопа."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:350
 msgid ""
 "Thomas Harriot (ca. 1560-1621) was an English astronomer, mathematician, "
@@ -17346 +19531 @@
 "наблюдения."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:235
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:351
 msgid ""
 "<em>Amateru</em> is a common Japanese appellation for shrines when they "
-"enshrine Amaterasu, the Shinto goddess of the Sun, born from the left eye of "
-"the god Izanagi."
-msgstr ""
-"<em>Аматеру</em> е често срещано японско название на храмовете, посветени на "
-"Аматерасу - богиня на Слънцето в религията Шинто, която е родена от лявото "
+"enshrine Amaterasu, the Shinto goddess of the Sun, born from the left eye of"
+" the god Izanagi."
+msgstr ""
+"<em>Аматеру</em> е често срещано японско название на храмовете, посветени на"
+" Аматерасу - богиня на Слънцето в религията Шинто, която е родена от лявото "
 "око на бога Изанги."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:236
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:352
 msgid ""
 "Hypatia was a famous Greek astronomer, mathematician, and philosopher. She "
@@ -17366 +19551 @@
 "415, когато е убита от тълпа християни."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:237
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:353
 msgid ""
 "Ran is the Norse goddess of the sea, who stirs up the waves and captures "
@@ -17374 +19559 @@
 "улавя моряците в мрежата си."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:238
-msgid ""
-"AEgir is Ran's husband, the personified god of the ocean. <em>AEgir</em> and "
-"<em>Ran</em> both represent the <em>Jotuns</em> who reign in the outer "
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:354
+msgid ""
+"AEgir is Ran's husband, the personified god of the ocean. <em>AEgir</em> and"
+" <em>Ran</em> both represent the <em>Jotuns</em> who reign in the outer "
 "Universe; together they had nine daughters."
 msgstr ""
@@ -17384 +19569 @@
 "имат 9 дъщери."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:239
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:355
 msgid ""
 "Ancient Semitic name and modern Arabic name for the city of Palmyra, a "
@@ -17392 +19577 @@
 "част от Световното културно наследство на UNESCO."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:240
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:356
 msgid "Dagon was a Semitic deity, often represented as half-man, half-fish."
 msgstr ""
@@ -17398 +19583 @@
 "полузмия."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:241
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:357
 msgid "Tonatiuh was the Aztec god of the Sun."
 msgstr "<em>Тонатуих</em> е ацтекски бог на Слънцето."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:242
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:358
 msgid "Meztli was the Aztec goddess of the Moon."
 msgstr "<em>Мецтли</em> е ацтекска богиня на Луната."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:243
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:359
 msgid ""
 "Ogma was a deity of eloquence, writing, and great physical strength in the "
@@ -17416 +19601 @@
 "гало-римското божество <em>Огмиос</em>."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:244
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:360
 msgid "Smertrios was a Gallic deity of war."
 msgstr "<em>Смертриос</em> е галско божество на войната."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:245
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:361
 msgid ""
 "Intercrus means <em>between the legs</em> in Latin style, referring to the "
@@ -17428 +19613 @@
 "местоположението на звездата в Голямата мечка."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:246
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:362
 msgid "Arkas was the son of Callisto (Ursa Major) in Greek mythology."
 msgstr ""
 "<em>Аркас</em> е синът на Калисто (Голямата мечка) в гръцката митология."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:247
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:363
 msgid ""
 "Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) was a famous Spanish writer and "
@@ -17442 +19627 @@
 "идалго Дон Кихот де ла Манча“)."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:248
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:364
 msgid ""
 "Lead fictional character from Cervantes's <em>El Ingenioso Hidalgo Don "
@@ -17448 +19633 @@
 msgstr "Главният герой от романа на Сервантес <em>Дон Кихот де ла Манча</em>."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:249
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:365
 msgid ""
 "Fictional character and love interest of Don Quijote (or Quixote) in "
@@ -17455 +19640 @@
 "Любимата на Дон Кихот от романа на Сервантес <em>Дон Кихот де ла Манча</em>."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:250
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:366
 msgid ""
 "Fictional horse of Don Quijote in Cervantes's <em>El Ingenioso Hidalgo Don "
@@ -17462 +19647 @@
 "Конят на Дон Кихот от романа на Сервантес <em>Дон Кихот де ла Манча</em>."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:251
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:367
 msgid ""
 "Fictional squire of Don Quijote in Cervantes's <em>El Ingenioso Hidalgo Don "
 "Quixote de la Mancha</em>."
 msgstr ""
-"Оръженосецът на Дон Кихот от романа на Сервантес <em>Дон Кихот де ла Манча</"
-"em>."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:252
+"Оръженосецът на Дон Кихот от романа на Сервантес <em>Дон Кихот де ла "
+"Манча</em>."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:368
 msgid ""
 "Thestias is the patronym of Leda and her sister Althaea, the daughters of "
@@ -17480 +19665 @@
 "и Полукс, на Елена и на Клитемнестра."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:253
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:369
 msgid ""
 "Lich is a fictional undead creature known for controlling other undead "
@@ -17488 +19673 @@
 "другите немъртви същества с магия."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:254
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:370
 msgid "Draugr refers to undead creatures in Norse mythology."
 msgstr "<em>Дрогр</em> са немъртви същества от скандинавската митология."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:255
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:371
 msgid ""
 "Poltergeist is a name for supernatural beings that create physical "
@@ -17500 +19685 @@
 "същество, което предизвиква смут и бъркотия."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:256
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:372
 msgid ""
 "Phobetor is a Greek mythological deity of nightmares, the son of Nyx, the "
@@ -17508 +19693 @@
 "божество на нощта."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:257
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:373
 msgid ""
 "Titawin (also known as Medina of Tetouan) is a settlement in northern "
@@ -17520 +19705 @@
 "Африка."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:258
-msgid ""
-"Saffar is named for Abu al-Qasim Ahmed Ibn-Abd Allah Ibn-Omar al Ghafiqi Ibn-"
-"al-Saffar, who taught arithmetic, geometry, and astronomy in 11th century "
-"Cordova in Andalusia (modern Spain), and wrote an influential treatise on "
-"the uses of the astrolabe."
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:374
+msgid ""
+"Saffar is named for Abu al-Qasim Ahmed Ibn-Abd Allah Ibn-Omar al Ghafiqi "
+"Ibn-al-Saffar, who taught arithmetic, geometry, and astronomy in 11th "
+"century Cordova in Andalusia (modern Spain), and wrote an influential "
+"treatise on the uses of the astrolabe."
 msgstr ""
 "Сафар е кръстен на Абу ал Касим Ибн Абд Аллах Ибн Омар ал Гафики Ибн ал "
@@ -17532 +19717 @@
 "употребата на астролабията."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:259
-msgid ""
-"Samh is named for Abu al-Qasim 'Asbagh ibn Muhammad ibn al-Samh al-Mahri (or "
-"<em>Ibn al-Samh</em>), a noted 11th century astronomer and mathematician in "
-"the school of al Majriti in Cordova (Andalusia, now modern Spain)."
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:375
+msgid ""
+"Samh is named for Abu al-Qasim 'Asbagh ibn Muhammad ibn al-Samh al-Mahri (or"
+" <em>Ibn al-Samh</em>), a noted 11th century astronomer and mathematician in"
+" the school of al Majriti in Cordova (Andalusia, now modern Spain)."
 msgstr ""
 "Сам е кръстен на Абу ал Касим Асбах ибн Мухамед ибн ал Сам ал Махри (или по-"
@@ -17542 +19727 @@
 "школата ал Маджрити в Кордоба в Андалусия — съвременна Испания."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:260
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:376
 msgid ""
 "Majriti is named for Abu al-Qasim al-Qurtubi al-Majriti, a notable "
@@ -17549 +19734 @@
 msgstr ""
 "Маджрити е кръстен на Абу ал Касим ал Куртуби ал Маджрити, известен "
-"математик, астроном, изследовател и учител през 10-и и началото на 11-ти век "
-"в Андалусия — съвременна Испания."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:261
+"математик, астроном, изследовател и учител през 10-и и началото на 11-ти век"
+" в Андалусия — съвременна Испания."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:377
 msgid ""
 "Libertas is Latin for <em>liberty</em>. Liberty refers to social and "
-"political freedoms, and a reminder that there are people deprived of liberty "
-"in the world even today. The constellation Aquila represents an eagle - a "
+"political freedoms, and a reminder that there are people deprived of liberty"
+" in the world even today. The constellation Aquila represents an eagle - a "
 "popular symbol of liberty."
 msgstr ""
 "От <em>libertas</em> на латински — свобода. Тя се отнася до социалните и "
 "политически свободи и напомня, че има хора, които и днес са лишени от "
-"свобода. Планетата е в съзвездието Орел — птица, която е символ на свободата."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:262
+"свобода. Планетата е в съзвездието Орел — птица, която е символ на "
+"свободата."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:378
 msgid ""
 "Fortitudo is Latin for <em>fortitude</em>. Fortitude means emotional and "
@@ -17569 +19755 @@
 "(represented by the constellation Aquila)."
 msgstr ""
-"От <em>fortitudo</em> на латински — устойчивост, мъжество. Това се отнася за "
-"емоционалната и психическа сила в лицето беди и несгоди, което е "
+"От <em>fortitudo</em> на латински — устойчивост, мъжество. Това се отнася за"
+" емоционалната и психическа сила в лицето беди и несгоди, което е "
 "символизирано от Орела."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:264
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:380
+msgid ""
+"Historians largely believe that the Albanians are descendants of the "
+"Illyrians, a term Albanians proudly call themselves."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:381
+msgid ""
+"Arber is the term for the inhabitants of Albania during the middle ages."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:382
+msgid ""
+"Hoggar is the name of the main mountain range in the Sahara Desert in "
+"southern Algeria."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:383
+msgid ""
+"Tassili is a UNESCO World Heritage Site situated in the Sahara Desert and is"
+" renowned for its prehistoric cave art and scenic geological formations."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:384
+msgid ""
+"Arcalis is a famous peak in the north of Andorra, where the Sun passes "
+"through a hole in the mountain twice a year at fixed dates. It was used as a"
+" primitive solar calendar and reference point for shepherds and early "
+"inhabitants of Andorra."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:385
+msgid ""
+"Madriu (Mare del riu in Catalan, Mother of the River in English) is the name"
+" of a glacial valley and of the river that runs through it in the southeast "
+"of Andorra. It is the main part of the Madriu-Perafita-Claror UNESCO World "
+"Heritage Site."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:386
+msgid ""
+"Nosaxa means spring in the Moqoit language. The word comes from a "
+"combination of nosahuec, which means renew, and ñaaxa, which means year."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:387
+msgid ""
+"Naqaỹa means brother-family-relative in the Moqoit language and leads us to "
+"call all humans, indigenous or non-indigenous, brother."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:388
+msgid ""
+"Malmok is an indigenous name given to a beach in Aruba with a narrow sandy "
+"stretch that interrupts the limestone and rocky terrace along the coast. Its"
+" shallow clear Caribbean waters make it a popular snorkelling spot."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:389
+msgid ""
+"Boca Prins is a secluded beach with white dunes and iconic scenery situated "
+"in Arikok National Park along the northeast coast of Aruba. It is named "
+"after Plantation Prins where coconuts are cultivated."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:390
+msgid "Bubup is the Boonwurrung word for child."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:391
+msgid "YanYan is the Boonwurrung word for boy."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:392
+msgid ""
+"Franz is a character in the movie 'Sissi' embodying an emperor of Austria in"
+" the XIXth century. The role is played by the actor Karlheinz Böhm."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:393
+msgid ""
+"Sissi is a character in the movie 'Sissi', who is married with Franz. The "
+"role is played by the actress Romy Schneider."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:394
+msgid ""
+"Mahsati Ganjavi (1089–1159) is one of the brightest shining stars of "
+"Azerbaijani poetry. She was said to have associated with both Omar Khayyam "
+"and Nizami and was well educated and talented and played numerous musical "
+"instruments."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:395
+msgid ""
+"Ganja is an ancient city of Azerbaijan, and is the birth place of many "
+"prominent people such as the poets Mahsati and Nizami. It is the ancient "
+"capital of Azerbaijan, the first capital of the Azerbaijan Democratic "
+"Republic and the city with the spirit of wisdom and freedom."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:396
+msgid ""
+"Timir means darkness in Bengali language, alluding to the star being far "
+"away in the darkness of space."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:397
+msgid ""
+"Tondra means nap in Bengali language, alluding to the symbolic notion that "
+"the planet was asleep until discovered."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:398
+msgid "Nervia, adapted from Nervii, was a prominent Belgian Celtic tribe."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:399
+msgid "Eburonia, adapted from Eburones, was a prominent Belgian Celtic tribe."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:400
+msgid ""
+"Gakyid means happiness. Gross National Happiness is the development "
+"philosophy conceived and followed in Bhutan and is one of Bhutan's "
+"contributions to the world."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:401
+msgid ""
+"Drukyul (land of the thunder dragon) is the native name for Bhutan, the "
+"country that came up with the philosophy of Gross National Happiness."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:402
+msgid ""
+"Tapecue means eternal path in Guarani and represents the Milky Way through "
+"which the first inhabitants of the Earth arrived and could return."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:403
+msgid ""
+"Yvaga means paradise for the Guarani and the Milky Way was known as the road"
+" to Yvaga or paradise."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:404
+msgid ""
+"Bosona is the name given to the territory of Bosnia in the 10th century. "
+"Later, the name was transformed to Bosnia originating from the name of the "
+"Bosna river."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:405
+msgid ""
+"Naron is one of the names given to the Neretva river in Herzegovina (and "
+"partly in Croatia) in antiquity originating with the Celts who called it "
+"Nera Etwa which means the Flowing Divinity."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:406
+msgid ""
+"Tupi is the name of the most populous Indigenous People living on the "
+"eastern coast of South America, before the Portuguese arrived in the 16th "
+"century."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:407
+msgid ""
+"Guarani is the name of the most populous Indigenous people living in South "
+"Brazil and parts of Argentina, Paraguay and Uruguay."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:408
+msgid ""
+"Gumala is a Malay word, which means a magic bezoar stone found in snakes, "
+"dragons, etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:409
+msgid ""
+"Mastika is a Malay word, which means a gem, precious stone, jewel or the "
+"prettiest, the most beautiful."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:410
+msgid "Tangra is the supreme celestial god that early Bulgars worshiped."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:411
+msgid ""
+"Bendida is the Great Mother Goddess of the Thracians. She was especially "
+"revered as a goddess of marriage and living nature."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:412
+msgid ""
+"Mouhoun, also called Volta Noire, is the largest river in Burkina Faso and "
+"plays an important role in the lives of the people in the areas it passes "
+"through."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:413
+msgid ""
+"The Nakanbé, also called Volta Blanche, is the second largest river in "
+"Burkina Faso. Its source is in the heart of the Sahara Burkinabe and ends in"
+" Ghana."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:414
+msgid ""
+"Nikawiy is the word for mother in the Indigenous Cree language of Canada."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:415
+msgid ""
+"Awasis is the word for child in the Indigenous Cree language of Canada."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:416
+msgid ""
+"Pincoya is a female water spirit from southern Chilean mythology who is said"
+" to bring drowned sailors to the Caleuche so that they can live in the "
+"afterlife."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:417
+msgid ""
+"Caleuche is a large ghost ship from southern Chilean mythology which sails "
+"the seas around the island of Chiloé at night."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:418
+msgid ""
+"Lion Rock is a lion-shaped peak overlooking Hong Kong and is a cultural "
+"symbol with deep respect from the local community."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:419
+msgid ""
+"Victoria Peak overlooks the bustling Victoria Harbour and is regarded as an "
+"ambassadorial gateway for foreign visitors wishing to experience Hong Kong "
+"first hand."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:420
+msgid ""
+"Xihe (羲和) is the goddess of the sun in the Chinese mythology and also "
+"represents the earliest astronomers and developers of calendars in ancient "
+"China."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:421
+msgid ""
+"Wangshu (望舒) is the goddess who drives for the Moon and also represents the "
+"Moon in Chinese mythology."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:422
+msgid ""
+"Formosa is the historical name of Taiwan used in the 17th century, meaning "
+"beautiful in Latin."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:423
+msgid ""
+"Sazum is the traditional name of Yuchi, a Township in Nantou county, in "
+"which the famous Sun-Moon Lake lies. Sazum means water in the language of "
+"the Thao people who are a tribe of Taiwanese aborigines who lived in the "
+"region for hundreds of years."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:424
+msgid ""
+"Macondo is the mythical village of the novel One Hundred Years of Solitude "
+"(Cien años de soledad) the classic novel by Gabriel García Marquez. Macondo "
+"is a fictional place where magic and reality are mixed."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:425
+msgid ""
+"Melquíades is a fictional character that walks around Macondo, like a planet"
+" orbiting a star, connecting it with the external world by introducing new "
+"knowledge using his inventions as well as his stories."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:426
+msgid ""
+"Poerava is the word in the Cook Islands Maori language for a large mystical "
+"black pearl of utter beauty and perfection."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:427
+msgid ""
+"Pipitea is a small, white and gold pearl found in Penrhyn lagoon in the "
+"northern group of the Cook Islands."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:428
+msgid ""
+"Dìwö in Bribri language means the sun (bigger than the sun we know) and that"
+" never turns off."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:429
+msgid "Ditsö̀ is the name that the god Sibö̀ gave to the first Bribri people."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:430
+msgid ""
+"Stribor is God of winds in Slavic mythology, as well as a literature "
+"character in the book Priče iz davnine (Croatian Tales of Long Ago) by the "
+"Croatian author Ivana Brlić-Mažuranić."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:431
+msgid "Veles is a major Slavic god of earth, waters and the underworld."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:432
+msgid ""
+"Felix Varela (1788–1853) was the first to teach science in Cuba at the San "
+"Carlos and San Ambrosio Seminary. He opened the way to education for all, "
+"and began the experimental teaching of physics in Cuba."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:433
+msgid ""
+"Carlos Juan Finlay (1833–1915) was an epidemiologist recognized as a pioneer"
+" in the research of yellow fever, determining that it was transmitted "
+"through mosquitoes."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:434
+msgid ""
+"Alasia is the first historically recorded name of Cyprus, dating back to "
+"mid-fifteenth century BC."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:435
+msgid ""
+"Onasilos is the oldest historically recorded doctor in Cyprus, inscribed on "
+"the fifth century BC Idalion Tablet. Also known as the Onasilou Plate, it is"
+" considered as the oldest legal contract found in the world."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:436
+msgid ""
+"Absolutno is a fictional miraculous substance in the sci-fi novel Továrna na"
+" absolutno (The Factory for the Absolute) by influential Czech writer Karel "
+"Čapek."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:437
+msgid ""
+"Makropulos is the name from Karel Čapek's play Věc Makropulos (The "
+"Makropulos Affair), dealing with problems of immortality and consequences of"
+" an artificial prolongation of life."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:438
+msgid ""
+"Muspelheim is the Norse mythological realm of fire. The first gods used the "
+"sparks of Muspelheim to form the sun, moon, planets, and stars."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:439
+msgid ""
+"Surt is the ruler of Muspelheim and the fire giants there in Norse "
+"mythology. At Ragnarok, the end of the world, he will lead the attack on our"
+" world and destroy it in flames."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:440
+msgid ""
+"Márohu the god of drought is the protector of the Sun and is engraved at a "
+"higher position on the stalagmite than Boinayel in the El Puente cave, where"
+" the Sun makes its way down every 21 December."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:441
+msgid ""
+"Boinayel the god of rain that fertilizes the soil is engraved on the "
+"stalagmite at a lower position than Márohu in the El Puente cave."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:442
+msgid ""
+"Nenque means the Sun in the language spoken by the Indigenous Waorani tribes"
+" of the Amazon regions of Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:443
+msgid ""
+"Eyeke means near in the language spoken by the Indigenous Waorani tribes of "
+"the Amazon regions of Ecuador. This word is suggested for the exoplanet "
+"owing to the proximity of the planet to the host star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:444
+msgid "Citalá means River of stars in the native Nahuat language."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:445
+msgid ""
+"Cayahuanca means The rock looking at the stars in the native Nahuat "
+"language."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:446
+msgid ""
+"Koit is Estonian for the time when the Sun rises in the morning (dawn)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:447
+msgid ""
+"Hämarik is Estonian for the time when the Sun goes down in the evening "
+"(twilight)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:448
+msgid "Buna is the commonly used word for coffee in Ethiopia."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:449
+msgid ""
+"Abol is the first of three rounds of coffee in the Ethiopian traditional "
+"coffee ceremony."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:450
+msgid "Horna is hell or the underworld from Finnic mythology."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:451
+msgid ""
+"Hiisi represents sacred localities and later evil spirits from Finnic "
+"mythology."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:452
+msgid ""
+"Bélénos was the god of light, of the Sun, and of health in Gaulish "
+"mythology."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:453
+msgid ""
+"Bélisama was the goddess of fire, notably of the hearth and of metallurgy "
+"and glasswork, in Gaulish mythology."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:454
+msgid "Itonda, in the Myene tongue, corresponds to all that is beautiful."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:455
+msgid ""
+"Mintome, in the Fang tongue, is a mythical land where a brotherhood of brave"
+" men live."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:456
+msgid ""
+"Mago is a National Park in Ethiopia noted for its giraffes. The star also "
+"happens to be in the constellation of Camelopardis (the giraffe)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:457
+msgid ""
+"The Neri river in Ethiopia runs through parts of the Mago National park."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:458
+msgid ""
+"Sika means gold in the Ewe language and gold is one of Ghana's principal "
+"exports."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:459
+msgid "Toge means earring in the Ewe language."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:460
+msgid ""
+"Lerna was the name of a lake in the eastern Peloponnese, where the Lernaean "
+"Hydra, an immortal mythical nine-headed beast lived. The star lies in the "
+"constellation of Hydra."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:461
+msgid ""
+"Iolaus was the nephew of Heracles from Greek mythology, moving around lake "
+"Lerna in helping Heracles to exterminate the Lernaean Hydra. Similarly this "
+"exoplanet in the constellation of Hydra moves around its parent star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:462
+msgid ""
+"Tojil is the name of one of the Mayan deities related to rain, storms, and "
+"fire."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:463
+msgid ""
+"Koyopa' is the word associated with lightning in K'iche' (Quiché) Mayan "
+"language."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:464
+msgid ""
+"The Citadelle is a large mountaintop fortress in Nord, Haiti built after "
+"Haiti's independence, and was designated a UNESCO World Heritage site along "
+"with the nearby Sans-Souci Palace."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:465
+msgid ""
+"Indépendance is named after the Haitian Declaration of Independence on 1 "
+"January 1804, when Haiti became the first independent black republic."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:466
+msgid ""
+"Hunahpú was one of the twin gods who became the Sun in K'iche' (Quiché) "
+"Mayan mythology as recounted in the Popol Vuh."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:467
+msgid ""
+"Ixbalanqué was one of the twin gods who became the Moon in K'iche' (Quiché) "
+"Mayan mythology as recounted in the Popol Vuh."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:468
+msgid ""
+"Hunor was a legendary ancestor of the Huns and the Hungarian nation, and "
+"brother of Magor."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:469
+msgid ""
+"Magor was a legendary ancestor of the Magyar people and the Hungarian "
+"nation, and brother of Hunor."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:470
+msgid "Funi is an old Icelandic word meaning fire or blaze."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:471
+msgid "Fold is an old Icelandic word meaning earth or soil."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:472
+msgid ""
+"Bibhā [/bɪbɦa/] is the Bengali pronunciation of the Sanskrit word Vibha, "
+"which means a bright beam of light."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:473
+msgid ""
+"Santamasa [/səntəməs/] in Sanskrit means clouded, which alludes to the "
+"exoplanet’s atmosphere."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:474
+msgid "Dofida means our star in Nias language."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:475
+msgid ""
+"Noifasui means revolve around in Nias language, derived from the word "
+"ifasui, meaning to revolve around, and no, indicating that the action "
+"occurred in the past and continued to the present time."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:476
+msgid ""
+"Kaveh is one of the heroes of Shahnameh, the epic poem composed by Persian "
+"poet Ferdowsi between 977 and 1010 CE. Kaveh is a blacksmith who symbolises "
+"justice."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:477
+msgid ""
+"Kaveh carries a banner called Derafsh Kaviani (Derafsh: banner, Kaviani: "
+"relating to Kaveh)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:478
+msgid ""
+"Uruk was an ancient city of the Sumer and Babylonian civilizations in "
+"Mesopotamia situated along an ancient channel of the Euphrates river in "
+"modern-day Iraq."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:479
+msgid ""
+"Babylonia was a key kingdom in ancient Mesopotamia from the 18th to 6th "
+"centuries BC whose name-giving capital city was built on the Euphrates "
+"river."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:480
+msgid ""
+"Tuiren was the aunt of the hunterwarrior Fionn mac Cumhaill of Irish legend,"
+" who was turned into a hound by the jealous fairy Uchtdealbh."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:481
+msgid ""
+"Tuiren's son Bran was a hound and cousin of the hunterwarrior Fionn mac "
+"Cumhaill of Irish legend."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:482
+msgid ""
+"Tevel means Universe or everything and begins with the letter Taf, the last "
+"letter in the Hebrew alphabet."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:483
+msgid "Alef is the first letter in the Hebrew alphabet and also means bull."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:484
+msgid ""
+"Flegetonte is the underworld river of fire from Greek Mythology in the "
+"Italian narrative poem on the afterlife 'Divina Commedia' (Divine Commedy) "
+"by Dante Alighieri, chosen as an allusion to the star's fiery nature."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:485
+msgid ""
+"Lete is the oblivion river made of fog from Greek Mythology in the Italian "
+"narrative poem on the afterlife 'Divina Commedia' (Divine Commedy) by Dante "
+"Alighieri, chosen as an allusion to the planet's gaseous nature."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:486
+msgid "Nyamien refers to the supreme creator deity of Akan mythology."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:487
+msgid "Asye refers to the Earth goddess of Akan mythology."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:488
+msgid ""
+"Kamui is a word in the Ainu language denoting a supernatural entity "
+"possessing spiritual energy."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:489
+msgid ""
+"Chura is a word in the Ryukyuan/Okinawan language meaning natural beauty."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:490
+msgid ""
+"Petra is a historical and archaeological city in southern Jordan and a "
+"UNESCO World Heritage site."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:491
+msgid ""
+"Wadi Rum (Valley of the Moon) is located at the far south of Jordan, it is "
+"the largest valley in Jordan, set on the high plateau at the western edge of"
+" the Arabian Desert."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:492
+msgid ""
+"The word Kalausi means a very strong whirling column of wind in the Dholuo "
+"language of Kenya."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:493
+msgid ""
+"Buru means dust in the Dholuo language of Kenya and is typically associated "
+"with wind storms."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:494
+msgid ""
+"Liesma means flame, and it is the name of a character from the Latvian poem "
+"Staburags un Liesma."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:495
+msgid ""
+"Staburags is the name of a character from the Latvian poem Staburags un "
+"Liesma, and denotes a rock with symbolic meaning in literature and history."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:496
+msgid ""
+"Phoenicia was an ancient thalassocratic civilisation of the Mediterranean "
+"that originated from the area of modern-day Lebanon."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:497
+msgid ""
+"Beirut is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and "
+"was a Phoenician port. Beirut is now the capital and largest city of "
+"Lebanon."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:498
+msgid ""
+"In the local dialect of Triesenberg, Pipoltr is a bright and visible "
+"butterfly, alluding to the properties of a star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:499
+msgid ""
+"In the local dialect of southern Liechtenstein, Umbäässa is a small and "
+"barely visible ant, alluding to the properties of a planet with respect to "
+"its star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:500
+msgid "Taika means peace in the Lithuanian language."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:501
+msgid "Vytis is the symbol of the Lithuanian coat of arms."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:502
+msgid ""
+"The Lucilinburhuc fortress was built in 963 by the founder of Luxembourg, "
+"Count Siegfried."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:503
+msgid ""
+"Peitruss is derived from the name of the Luxembourg river Pétrusse, with the"
+" river's bend around Lucilinburhuc fortress alluding to the orbit of the "
+"planet around its star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:504
+msgid "Rapeto is a giant creature from Malagasy tales."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:505
+msgid "Trimobe is a rich ogre from Malagasy tales."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:506
+msgid ""
+"Intan means diamond in the Malay language (Bahasa Melayu), alluding to the "
+"shining of a star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:507
+msgid ""
+"Baiduri means opal in Malay language (Bahasa Melayu), alluding to the "
+"mysterious beauty of the planet."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:508
+msgid ""
+"Sansuna is the name of the mythological giant from traditional Maltese folk "
+"tales that carried the stones of the Gozo megalithic temples on her head."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:509
+msgid ""
+"Ġgantija means giantess: the megalithic temple complex on the island of "
+"Gozo, which alludes to the grandeur of this gas giant exoplanet."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:510
+msgid ""
+"Diya is an oil lamp that is brought by Indian ancestors to Mauritius in the "
+"1820's, and is used for lighting during special occasions, including the "
+"light festival of Diwali."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:511
+msgid ""
+"Cuptor is a thermally insulated chamber used for baking or drying "
+"substances, that has long disappeared in Mauritius and has been replaced by "
+"more sophisticated ovens."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:512
+msgid ""
+"Axólotl means water animal in the native Nahuatl language, which is a unique"
+" and culturally significant endemic amphibious species from the basin of "
+"Mexico."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:513
+msgid ""
+"Xólotl means animal in the native Nahuatl language and was an Aztec deity "
+"associated with the evening star (Venus)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:514
+msgid ""
+"Tislit is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco. It means the"
+" bride in the Amazigh language and it is associated with a heartbroken "
+"beautiful girl in an ancient local legend."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:515
+msgid ""
+"Isli is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco. It means the "
+"groom in the Amazigh language and it is associated with a heartbroken "
+"handsome boy in an ancient local legend."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:516
+msgid ""
+"Emiw represents love in the local Makhuwa language of the northern region of"
+" Mozambique."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:517
+msgid ""
+"Hairu represents unity in the local Makhuwa language of the northern region "
+"of Mozambique."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:518
+msgid "Ayeyarwady is the largest and most important river in Myanmar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:519
+msgid ""
+"Bagan is one of Myanmar's ancient cities that lies beside the Ayeyarwardy "
+"river."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:520
+msgid ""
+"Sagarmatha is the Nepali name for the highest peak in the world (also known "
+"as Mount Everest) and symbol of national pride of Nepal."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:521
+msgid ""
+"Laligurans are the Nepali variation of the rhododendron flower and is the "
+"national flower of Nepal."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:522
+msgid ""
+"The Sterrennacht (Starry Night) is a world-famous painting by Dutch grand "
+"master Van Gogh that was painted in France in 1889 and now belongs to the "
+"permanent collection of New York's Museum of Modern Art."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:523
+msgid ""
+"The Nachtwacht (Night Watch) is a world-famous painting by Dutch grand "
+"master Rembrandt that was completed in 1642 and now belongs to the "
+"collection of the Rijksmuseum in Amsterdam."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:524
+msgid ""
+"Karaka is the word in the Māori language for a plant endemic to New Zealand "
+"that produces a bright orange, fleshy fruit."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:525
+msgid ""
+"Kererū is the word in the Māori language for a large bush pigeon native to "
+"New Zealand."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:526
+msgid ""
+"Cocibolca is the Nahualt name for the largest lake in Central America in "
+"Nicaragua."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:527
+msgid ""
+"Xolotlan is the name of the second largest lake of Nicaragua and its name is"
+" from the Nahualt language of the indigenous tribe that settled in "
+"Nicaragua, which symbolises a native god and a refuge for animals."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:528
+msgid ""
+"Amadioha is the god of thunder in Igbo mythology. As well as representing "
+"justice, Amadioha is also a god of love, peace and unity."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:529
+msgid ""
+"Equiano was a writer and abolitionist from Ihiala, Nigeria who fought "
+"injustice and the elimination of the slave trade."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:530
+msgid "Násti means star in the Northern Sami language of Norway."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:531
+msgid "Albmi means sky in the Northern Sami language of Norway."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:532
+msgid ""
+"Shama is an Urdu literary term meaning a small lamp or flame, symbolic of "
+"the light of the star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:533
+msgid ""
+"Perwana means moth in Urdu, alluding to the eternal love of an object "
+"circling the source of light (the lamp)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:534
+msgid ""
+"Moriah is an ancient name for the mountain within the Old City of Jerusalem."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:535
+msgid ""
+"Jebus was the ancient name of Jerusalem in 2nd millennium BC when populated "
+"by the Canaanite tribe of Jebusites."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:536
+msgid ""
+"Montuno is the traditional costume the man wears in the “El Punto”, a "
+"Panamanian dance in which a man and woman dance to the sound of drums."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:537
+msgid ""
+"Pollera is the traditional costume the woman wears in the El Punto, a "
+"Panamanian dance in which a man and woman dance to the sound of drums."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:538
+msgid ""
+"Tupã is one of four principle gods of the Guarani Cosmogony in popular "
+"Paraguayan folklore that helped the supreme god Ñamandu to create the "
+"Universe."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:539
+msgid ""
+"Tume Arandu is a son of Rupavê and Sypavê, the original man and woman of the"
+" Universe, who is known as the Father of Wisdom in popular Paraguayan "
+"folklore."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:540
+msgid ""
+"Inquil was one half of the couple involved in the tragic love story Way to "
+"the Sun by famous Peruvian writer Abraham Valdelomar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:541
+msgid ""
+"Sumaj Majta was one half of the couple involved in a tragic love story Way "
+"to the Sun by famous Peruvian writer Abraham Valdelomar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:542
+msgid ""
+"Aman Sinaya is one of the two trinity deities of the Philippine's Tagalog "
+"mythology, and is the primordial deity of the ocean and protector of "
+"fisherman."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:543
+msgid ""
+"Haik is the successor of the primordial Aman Sinaya as the God of the Sea of"
+" the Philippine's Tagalog mythology."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:544
+msgid ""
+"Uklun means us or we in the Pitkern language of the people of Pitcairn "
+"Islands."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:545
+msgid ""
+"Lekl Sullun means child or children in the Pitkern language of the people of"
+" Pitcairn Islands."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:546
+msgid ""
+"Solaris is the title of a 1961 science fiction novel about an ocean-covered "
+"exoplanet by Polish writer Stanislaw Lem."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:547
+msgid ""
+"Pirx is a fictional character from books by Polish science-fiction writer "
+"Stanisław Lem."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:548
+msgid ""
+"Lusitânia is the ancient name of the western region of the Iberic Peninsula "
+"where the Lusitanian people lived and where most of modern-day Portugal is "
+"situated."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:549
+msgid ""
+"Viriato was a legendary leader of the Lusitanian people, a herdsman and "
+"hunter who led the resistance against Roman invaders during 2nd century B.C."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:550
+msgid ""
+"Koeia was the word for star in the language of the Taíno Indigenous People "
+"of the Caribbean."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:551
+msgid ""
+"Aumatex was the God of Wind in the mythology of the Taíno Indigenous People "
+"of the Caribbean."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:552
+msgid ""
+"Moldoveanu is the highest peak in Romania of the Făgăraș mountain range with"
+" an altitude of 2544 metres."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:553
+msgid ""
+"Negoiu is the second highest peak in Romania of the Făgăraș mountain range "
+"with an altitude of 2535 metres."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:554
+msgid ""
+"Dombay is a resort region in the North Caucasus mountains that is enclosed "
+"by mountain forests and rich wildlife, including bears (as this star lies in"
+" the constellation Ursa Major, the great bear)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:555
+msgid ""
+"Teberda is a mountain river in Dombay region with a rapid water flow, "
+"symbolising the planet's rapid motion around its host star."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:556
+msgid "Belel is a rare source of water in the north of Senegal."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:557
+msgid ""
+"Dopere is an expansive historical area in the north of Senegal where Belel "
+"was located."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:558
+msgid "Morava is the longest river system in Serbia."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:559
+msgid ""
+"Vlasina is one of the most significant tributaries of the South Morava "
+"river."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:560
+msgid ""
+"Parumleo is a Latin term for little lion, symbolising Singapore's struggle "
+"for independence."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:561
+msgid ""
+"Viculus is a Latin term for little village, embodying the spirit of the "
+"Singaporean people."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:562
+msgid "Chasoň is an ancient Slovak term for Sun."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:563
+msgid "Kráľomoc is an ancient Slovak term for the planet Jupiter."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:564
+msgid ""
+"Irena is a leading character in the novel Under the Free Sun: a Story of the"
+" Ancient Grandfathers by Slovene writer Fran Saleški Finžgar. Irena is a "
+"woman of the court."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:565
+msgid ""
+"Iztok is a leading character in the novel Under the Free Sun: a Story of the"
+" Ancient Grandfathers by Slovene writer Fran Saleški Finžgar. Iztok is a "
+"freedom fighter for the Slavic people."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:566
+msgid ""
+"Naledi means star in the Sesotho, SeTswana and SePedi languages and is "
+"typically given as a name to girls in the hope that they will bring light, "
+"joy and peace to their communities."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:567
+msgid ""
+"Krotoa is considered the Mother of Africa and member of the indigenous Khoi "
+"people, who was a community builder and educator during colonial times."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:568
+msgid ""
+"Baekdu is the highest mountain on the Korean peninsula, situated in North "
+"Korea, and symbolises the national spirit of Korea."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:569
+msgid ""
+"Halla is the highest mountain in South Korea and is regarded as a sacred "
+"place in the region."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:570
+msgid ""
+"Rosalía de Castro was a significant figure of Galician culture and prominent"
+" Spanish writer, whose pioneering work often referenced the night and "
+"celestial objects."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:571
+msgid ""
+"Rio Sar is the name of a river that was present in much of the literary work"
+" of the pioneering Spanish author Rosalía de Castro."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:572
+msgid "Sāmaya means peace in the Sinhalese language."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:573
+msgid "Samagiya means togetherness and unity in the Sinhalese language."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:574
+msgid ""
+"Aniara is the name of a spaceship in the epic poem Aniara by Swedish author "
+"Harry Martinson."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:575
+msgid ""
+"Isagel is the name of the spaceship pilot in the epic science fiction poem "
+"Aniara written by Swedish author Harry Martinson."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:576
+msgid ""
+"Mönch is one of the prominent peaks of the Bernese Alps in Switzerland."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:577
+msgid ""
+"Eiger is one of the prominent peaks of the Bernese Alps, in the Jungfrau-"
+"Aletsch protected area."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:578
+msgid ""
+"Ebla was one of the earliest kingdoms in Syria, and served as a prominent "
+"region in the 2nd and 3rd millenia B.C."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:579
+msgid ""
+"Ugarit was a city where its scribes devised the Ugaritic alphabet around "
+"1400 B.C. The alphabet was made up of thirty letters and was inscribed on "
+"clay tablets."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:580
+msgid ""
+"Mpingo is a famous tree that grows in southern Tanzania and produces ebony "
+"wood used for musical instruments and curios."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:581
+msgid ""
+"Tanzanite is the name of a precious stone mined in Tanzania and is treasured"
+" worldwide."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:582
+msgid "Chao Phraya is the great river of Thailand."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:583
+msgid ""
+"Mae Ping is one of the tributaries of Thailand's great river Chao Phraya."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:584
+msgid ""
+"Atakoraka means the chain of the Atacora: the largest mountain range in "
+"Togo."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:585
+msgid ""
+"Agouto (Mount Agou) is the highest mountain in Togo and a treasured region "
+"of the Atakoraka."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:586
+msgid ""
+"Dingolay means to dance, twist and turn in elaborate movements, symbolising "
+"the culture and language of the ancestors of the people of Trinidad and "
+"Tobago."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:587
+msgid ""
+"Ramajay means to sing and make music in a steelpan style, representing the "
+"love of culture and languages of the ancestors of the people of Trinidad and"
+" Tobago."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:588
+msgid ""
+"Chechia is a flat-surfaced, traditional red wool hat worn by men and women, "
+"symbolising the country's rich traditions and is considered as the national "
+"headdress for in Tunisia."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:589
+msgid ""
+"Khomsa is a palm-shaped amulet that is popular in Tunisia, used in jewelry "
+"and decorations. It depicts an open right hand and is often found in modern "
+"designs."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:590
+msgid ""
+"Anadolu is the primary homeland of Turkey and refers to the motherland in "
+"Turkish culture."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:591
+msgid ""
+"Göktürk refers to the historical origin of the Turkish people, as it was the"
+" first established state in Turkey in 5th century AD. It is also the name of"
+" a Turkish satellite and is the combination of two words, of which 'Gök' "
+"means sky."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:592
+msgid ""
+"Berehinya was a Slavic deity of waters and riverbanks but in more recent "
+"times her status has been promoted to that of a national goddess — 'hearth "
+"mother, protectress of the earth'."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:593
+msgid ""
+"Tryzub is the most recognised ancient symbol of Ukraine, that was minted on "
+"the coins of Prince Volodymyr the Great and today remains one of the "
+"country's state symbols (a small coat)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:594
+msgid ""
+"Sharjah is the cultural capital of United Arab Emirates, and considered the "
+"city of knowledge due to its many educational centers, institutes, museums, "
+"libraries and heritage centers."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:595
+msgid ""
+"A barajeel is a wind tower used to direct the flow of the wind so that air "
+"can be recirculated as a form of air conditioning."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:596
+msgid "In Manx Gaelic, Gloas means to shine (like a star)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:597
+msgid ""
+"In Manx Gaelic, Cruinlagh means to orbit (like a planet around its star)."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:598
+msgid ""
+"Nushagak is a regional river near Dilingham, Alaska, which is famous for its"
+" wild salmon that sustain local Indigenous communities."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:599
+msgid ""
+"The Mulchatna River is a tributary of the Nushagak River in southwestern "
+"Alaska, USA."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:600
+msgid ""
+"Ceibo is the name of the native tree of Uruguay that gives rise to the "
+"national flower."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:601
+msgid ""
+"Ibirapitá is the name of a native tree that is characteristic of the country"
+" of Uruguay, and is also known as Artigas' tree, after the national hero."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:602
+msgid "Natasha means thank you in many languages of Zambia."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:603
+msgid "Madalitso means blessings in the native language of Nyanja in Zambia."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:605
 msgid ""
 "These names are modified based on the original proposals, to be consistent "
 "with the IAU rules."
 msgstr ""
-"Тези имена са базирани на първоначалните предложения, но са променени, за да "
-"отговарят на правилата на МАС."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:265
+"Тези имена са базирани на първоначалните предложения, но са променени, за да"
+" отговарят на правилата на МАС."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:606
 msgid ""
 "The original name proposed, <em>Veritas</em>, is that of an asteroid "
@@ -17589 +21111 @@
 "с роля за проучването на Слънчевата система."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:266
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:607
 msgid ""
 "The name originally proposed, <em>Amaterasu</em>, is already used for an "
 "asteroid."
 msgstr ""
-"Първоначално предложеното име — <em>Аматерасу</em> вече е дадено на астероид."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:267
-msgid ""
-"Note the typographical difference between <em>AEgir</em> and <em>Aegir</em>, "
-"the Norwegian transliteration. The same name, with the spelling <em>Aegir</"
-"em>, has been attributed to one of Saturn's satellites, discovered in 2004."
-msgstr ""
-"Забележете различното изписване на латиница на <em>AEgir</em> и <em>Aegir</"
-"em> — норвежката транслитерация. Името Егир, с изписване на латиница: "
-"<em>Aegir</em> вече е дадено на един от спътниците на Сатурн, открит през "
-"2004."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:268
+"Първоначално предложеното име — <em>Аматерасу</em> вече е дадено на "
+"астероид."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:608
+msgid ""
+"Note the typographical difference between <em>AEgir</em> and <em>Aegir</em>,"
+" the Norwegian transliteration. The same name, with the spelling "
+"<em>Aegir</em>, has been attributed to one of Saturn's satellites, "
+"discovered in 2004."
+msgstr ""
+"Забележете различното изписване на латиница на <em>AEgir</em> и "
+"<em>Aegir</em> — норвежката транслитерация. Името Егир, с изписване на "
+"латиница: <em>Aegir</em> вече е дадено на един от спътниците на Сатурн, "
+"открит през 2004."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:609
 msgid "<em>Ogmios</em> is a name already attributed to an asteroid."
 msgstr "Името <em>Огмиос</em> вече е дадено на астероид."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:269
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:610
 msgid ""
 "The original proposed name <em>Leda</em> is already attributed to an "
@@ -17620 +21144 @@
 "един от спътниците на Юпитер. Името <em>Алтея</em> е дадено на астероид."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:270
-msgid ""
-"The original spelling of <em>Lippershey</em> was corrected to <em>Lipperhey</"
-"em> on 15.01.2016. The commonly seen spelling <em>Lippershey</em> (with an "
-"<em>s</em>) results in fact from a typographical error dating back from "
-"1831, thus should be avoided."
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:611
+msgid ""
+"The original spelling of <em>Lippershey</em> was corrected to "
+"<em>Lipperhey</em> on 15.01.2016. The commonly seen spelling "
+"<em>Lippershey</em> (with an <em>s</em>) results in fact from a "
+"typographical error dating back from 1831, thus should be avoided."
 msgstr ""
 "Оригиналното изписване <em>Липерсхей</em> е поправено на <em>Липерхей</em> "
-"на 15.01.2016. Често срещаният вариант със <em>с</em> — <em>Липерсхей</em> е "
-"резултат от типографска грешка през 1831 и затова трябва да се избягва."
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:271
+"на 15.01.2016. Често срещаният вариант със <em>с</em> — <em>Липерсхей</em> е"
+" резултат от типографска грешка през 1831 и затова трябва да се избягва."
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:612
 msgid "Additional info"
 msgstr "Допълнителна информация"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:272
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:613
 msgid "Circumstellar habitable zone"
 msgstr "Обитаема зона около звездата"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:273
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:614
 msgid "Planetary equilibrium temperature"
 msgstr "Равновесна температура на планетата"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:274
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:615
 msgid "Planetary habitability"
 msgstr "Обитаемост на планетите"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:275
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:616
 msgid "Earth Similarity Index"
 msgstr "Индекс на прилика със Земята"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:276
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:617
 msgid "Final Results of NameExoWorlds Public Vote Released"
 msgstr "Крайни резултати от публичното гласуване на сайта NameExoWorlds"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:277
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:618
 msgid "NameExoWorlds website"
 msgstr "Уебсайта NameExoWorlds (имена за извънслънчевите светове)"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:292
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:633
 msgid "General professional Web sites relevant to extrasolar planets"
 msgstr "Общи професионални уеб сайтове посветени на извънслънчевите планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:293
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:634
 msgid "Exoplanets: an interactive version of XKCD 1071"
 msgstr "Извънслънчеви планети: интерактивен комикс от XKCD — 1071"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:294
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:635
 msgid "HEK (The Hunt for Exomoons with Kepler)"
 msgstr "ТЕК (Търсене на извънслънчеви луни с Кеплер — HEK)"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:295
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:636
 msgid "Exoplanets in binaries and multiple systems (Richard Schwarz)"
 msgstr "Извънслънчеви планети в двойни и кратни системи (Ричард Шварц)"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:296
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:637
 msgid "Naming exoplanets (IAU)"
 msgstr "Имена на извънслънчевите планети (МАС)"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:297
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:638
 msgid "Some Astronomers and Groups active in extrasolar planets studies"
 msgstr ""
@@ -17685 +21209 @@
 "планетите извън Слънчевата система."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:297
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:638
 msgid "update: 16 April 2012"
 msgstr "обновено: 16 април 2012"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:298
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:639
 msgid "The Exoplanet Data Explorer"
 msgstr "Изследване на данните на извънслънчевите планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:299
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:640
 msgid "The Anglo-Australian Planet Search"
 msgstr "Англо-австралийското планетно проучване"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:300
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:641
 msgid "Geneva Extrasolar Planet Search Programmes"
 msgstr "Женевските програми за търсене на планети извън Слънчевата система"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:301
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:642
 msgid "OLBIN (Optical Long-Baseline Interferometry News)"
 msgstr "OLBIN (Известия на оптичната интерферометрия при голяма база)"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:302
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:643
 msgid "NASA's Exoplanet Exploration Program"
 msgstr "Програмата на НАСА за търсене на извънслънчеви планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:303
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:644
 msgid "Pulsar planets"
 msgstr "Планети около пулсари"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:304
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:645
 msgid "The NASA Exoplanet Archive"
 msgstr "Архивът за извънслънчеви планети на НАСА"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:305
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:646
 msgid "IAU Commission 53: Extrasolar Planets"
 msgstr "Комисия 53 на МАС: планети извън Слънчевата система"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:306
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:647
 msgid "ExoMol"
 msgstr "ExoMol"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:307
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:648
 msgid "The Habitable Zone Gallery"
 msgstr "Галерия на обитаемата зона"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:308
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:649
 msgid "PlanetQuest - The Search for Another Earth"
 msgstr "PlanetQuest - Проучването за втора Земя"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:309
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:650
 msgid "Open Exoplanet Catalogue"
 msgstr "Общ каталог на извънслънчеви планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:310
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:651
 msgid "The Habitable Exoplanets Catalog"
 msgstr "Каталог на обитаемите извънслънчеви планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:418
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:759
 msgid "Exoplanets is updated"
 msgstr "Извънслънчевите планети са обновени"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:554
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:892
 msgid "Orbital Eccentricity"
 msgstr "Ексцентрицитет на орбитата"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:555
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:893
 msgid "Orbit Semi-Major Axis, AU"
 msgstr "Голяма полуос на орбитата [AU]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:556
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:894
 msgid "Planetary Mass, Mjup"
 msgstr "Маса на планетата спрямо Юпитер [M]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:557
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:895
 msgid "Planetary Radius, Rjup"
 msgstr "Радиус на планетата спрямо Юпитер [R]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:558
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:896
 msgid "Orbital Period, days"
 msgstr "Орбитален период [дни]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:559
-msgid "Angular Distance, arcsec"
-msgstr "Ъглово разстояние [″]"
-
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:560
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:897
+msgid "Angular Distance, arc-sec"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:898
 msgid "Effective temperature of host star, K"
 msgstr "Ефективна температура на звездата [K]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:561
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:899
 msgid "Year of Discovery"
 msgstr "Година на откриване"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:562
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:900
 msgid "Metallicity of host star"
 msgstr "Металичност на притежаващата звезда"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:563
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:901
 msgid "V magnitude of host star, mag"
 msgstr "Зв. вел. във филтър V на притежаващата звезда"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:564
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:902
 msgid "RA (J2000) of star, deg"
 msgstr "α (J2000) на звездата [°]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:565
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:903
 msgid "Dec (J2000) of star, deg"
 msgstr "δ (J2000) на звездата [°]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:566
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:904
 msgid "Distance to star, pc"
 msgstr "Разстояние до звездата [pc]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:567
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:905
 msgid "Mass of host star, Msol"
 msgstr "Маса на звездата спрямо Слънцето [M☉]"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:568
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:906
 msgid "Radius of host star, Rsol"
 msgstr "Радиус на звездата спрямо Слънцето [R☉]"
 
 #. TRANSLATORS: Name of temperature scale
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:602
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:940
 msgctxt "temperature scale"
 msgid "Kelvin"
@@ -17812 +21336 @@
 
 #. TRANSLATORS: Name of temperature scale
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:604
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:942
 msgctxt "temperature scale"
 msgid "Celsius"
@@ -17818 +21342 @@
 
 #. TRANSLATORS: Name of temperature scale
-#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:606
+#: plugins/Exoplanets/src/gui/ExoplanetsDialog.cpp:944
 msgctxt "temperature scale"
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Фаренхайт"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:524
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:565
 msgid "Exoplanets Configuration"
 msgstr "Настройки за „Извънслънчевите планети“"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:525
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:566
 msgid "Exoplanets Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката „Извънслънчеви планети“"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:527
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:568
 msgid "Update exoplanets data from Internet"
 msgstr "Обновяване на информацията за извънслънчевите планети през Интернет"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:533
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:574
 msgid "Settings for exoplanets"
 msgstr "Настройки на „Извънслънчевите планети“"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:535
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:576
 msgid "Plot all systems with exoplanets without labels"
 msgstr "Изобразяване на системите с извънслънчеви планети без етикети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:537
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:578
 msgid "Enable display of distribution for exoplanets"
 msgstr "Извеждане на разпределението на извънслънчевите планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:539
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:580
 msgid "Display exoplanets since their discovery"
 msgstr "Извеждане на планетите от момента на откриването им"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:541
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:582
 msgid "Enable timeline discovery of exoplanets"
 msgstr "Извеждане на планетите според времето на откриването им"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:543
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:584
 msgid ""
 "Display of the planetary systems, which contains the potential habitable "
@@ -17861 +21385 @@
 msgstr "Показване на планетните системи с планети с потенциал за живот"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:545
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:586
 msgid "Enable display of the potential habitable exoplanets only"
 msgstr "Извеждане само на потенциално обитаемите извънслънчеви планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:546
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:587
 msgid "Enable display of designations for exoplanets"
 msgstr "Извеждане на информация за извънслънчевите планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:548
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:589
 msgid "Show exoplanets button on toolbar"
 msgstr "Бутон за извънслънчевите планети на лентата с инструменти"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:549
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:551
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:590
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:592
 msgid "Exoplanets marker color"
 msgstr "Цвят за отбелязване на извънслънчеви планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:553
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:555
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:594
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:596
 msgid "Marker color for potential habitable exoplanets"
 msgstr "Цвят за отбелязване на потенциално обитаемите извънслънчеви планети"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:557
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:598
 msgid "Temperature scale:"
 msgstr "Температурна ска̀ла"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:561
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:602
 msgid "Diagrams: scatter plot"
 msgstr "Точкови диаграми"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:562
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:603
 msgid "X axis"
 msgstr "Ос X"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:564
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:572
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:605
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:613
 msgid "Logarithmic scale"
 msgstr "Логаритмична скала"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:566
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:574
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:607
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:615
 msgid "log scale"
 msgstr "логаритмична скала"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:568
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:575
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:609
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:616
 msgid "min"
 msgstr "мин."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:569
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:576
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:610
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:617
 msgid "max"
 msgstr "макс."
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:570
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:611
 msgid "Y axis"
 msgstr "Ос Y"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:577
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:618
 msgid "Plot"
 msgstr "Изчертаване"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:578
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:619
 msgctxt "tab in plugin windows"
 msgid "Diagram"
 msgstr "Диаграма"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:579
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:620
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:621
 msgctxt "tab in plugin windows"
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:580
+#: plugins/Exoplanets/src/ui_exoplanetsDialog.h:622
 msgctxt "tab in plugin windows"
 msgid "Websites"
@@ -17953 +21481 @@
 msgstr ""
 "Извежда анализ на видимостта на избрания обект за избраната дата (изгрев, "
-"залез, време на преминаване през кулминацията). Анализът включва и времената "
-"на видимост през годината. Казва се, че обект е видим, ако е над хоризонта "
+"залез, време на преминаване през кулминацията). Анализът включва и времената"
+" на видимост през годината. Казва се, че обект е видим, ако е над хоризонта "
 "поне за част от нощта. Включени са най-голямото отстояние от Слънцето "
-"(елонгация) и времената за сутрешна и вечерна видимост. За повече информация "
-"вижте раздела „Относно“ в прозореца за настройки на приставката."
+"(елонгация) и времената за сутрешна и вечерна видимост. За повече информация"
+" вижте раздела „Относно“ в прозореца за настройки на приставката."
 
 #. TRANSLATORS: Short for "hours".
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:173
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:162
 msgid "h"
 msgstr "ч"
 
 #. TRANSLATORS: Short for "minutes".
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:175
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:164
 msgid "m"
 msgstr "м"
 
 #. TRANSLATORS: Short for "seconds".
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:177
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:166
 msgid "s"
 msgstr "с"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:178
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:167
 #, qt-format
 msgid "Sets at %1 (in %2)"
 msgstr "Залязва в %1 (след %2)"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:179
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:168
 #, qt-format
 msgid "Rose at %1 (%2 ago)"
 msgstr "Изгря в %1 (преди %2)"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:180
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:169
 #, qt-format
 msgid "Set at %1 (%2 ago)"
 msgstr "Залезе в %1 (преди %2)"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:181
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:170
 #, qt-format
 msgid "Rises at %1 (in %2)"
 msgstr "Изгрява в %1 (след %2)"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:182
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:171
 msgid "Circumpolar."
 msgstr "Кръг на постоянна видимост"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:183
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:172
 msgid "No rise."
 msgstr "Не изгрява."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:184
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:173
 #, qt-format
 msgid "Culminates at %1 (in %2) at %3 deg."
 msgstr "Кулминира в %1 (след %2), достигайки %3°."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:185
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:174
 #, qt-format
 msgid "Culminated at %1 (%2 ago) at %3 deg."
 msgstr "Кулминира в %1 (преди %2), достигайки %3°."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:186
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:175
 msgid "Source is not observable."
 msgstr "Обектът не е видим."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:187
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:176
 msgid "No Acronychal nor Cosmical rise/set."
 msgstr "Нито акроничен, нито космичен изгрев/залез."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:188
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:177
 #, qt-format
 msgid "Greatest elongation: %1 (at %2 deg.)"
 msgstr "Най-голяма елонгация: %1 при %2°.)"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:189
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:178
 #, qt-format
 msgid "Largest Sun separation: %1 (at %2 deg.)"
@@ -18032 +21560 @@
 #. TRANSLATORS: The space at the end is significant - another sentence may
 #. follow.
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:192
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:181
 #, qt-format
 msgid "Acronycal rise/set: %1/%2. "
 msgstr "Акроничен изгрев/залез: %1/%2. "
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:193
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:182
 #, qt-format
 msgid "Heliacal rise/set: %1/%2. "
 msgstr "Хелиакален изгрев/залез: %1/%2. "
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:194
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:183
 msgid "No Heliacal rise/set. "
 msgstr "Без хелиакален изгрев/залез."
@@ -18048 +21576 @@
 #. TRANSLATORS: The space at the end is significant - another sentence may
 #. follow.
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:196
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:185
 msgid "No Acronycal rise/set. "
 msgstr "Без акроничен изгрев/залез."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:197
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:186
 #, qt-format
 msgid "Cosmical rise/set: %1/%2."
 msgstr "Космичен изгрев и залез: %1/%2."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:198
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:187
 msgid "No Cosmical rise/set."
 msgstr "Без космичен изгрев и залез"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:199
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:188
 msgid "Observable during the whole year."
 msgstr "Видим през цялата година."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:200
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:189
 msgid "Not observable at dark night."
 msgstr "Не се вижда в тъмни нощи."
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:201
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:190
 #, qt-format
 msgid "Nights above horizon: %1"
 msgstr "Нощи над хоризонта: %1"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:202
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:191
 msgid "TODAY:"
 msgstr "ДНЕС:"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:203
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:192
 msgid "THIS YEAR:"
 msgstr "ТАЗИ ГОДИНА:"
@@ -18084 +21612 @@
 #. TRANSLATORS: The space at the end is significant - another sentence may
 #. follow.
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:205
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:194
 #, qt-format
 msgid "Previous Full Moon: %1 %2 at %3:%4. "
 msgstr "Предишно пълнолуние: %2 %1 в %3:%4. "
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:206
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:195
 #, qt-format
 msgid "Next Full Moon: %1 %2 at %3:%4. "
 msgstr "Следващо пълнолуние: %2 %1 в %3:%4. "
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:221
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:222
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:226
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:210
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:211
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:215
 msgid "Observability"
 msgstr "Видимост"
 
-#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:227
+#: plugins/Observability/src/Observability.cpp:216
 msgid "Observability configuration window"
 msgstr "Настройки на „Видимост“"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:136
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:146
 msgid "Observability Plug-in"
 msgstr "Приставка за видимост"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:141
-msgid ""
-"Plugin that analyzes the observability of the selected source (or the screen "
-"center, if no source is selected). The plugin can show rise, transit, and "
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:151
+msgid ""
+"Plugin that analyzes the observability of the selected source (or the screen"
+" center, if no source is selected). The plugin can show rise, transit, and "
 "set times, as well as the best epoch of the year (i.e., largest angular "
 "separation from the Sun), the date range when the source is above the "
-"horizon at dark night, and the dates of Acronychal and Cosmical rise/set."
-"<br>Ephemeris of the Solar-System objects and parallax effects are taken "
-"into account.<br><br> The author thanks Alexander Wolf and Georg Zotti for "
-"their advice.<br><br>Ivan Marti-Vidal (Onsala Space Observatory)"
+"horizon at dark night, and the dates of Acronychal and Cosmical "
+"rise/set.<br>Ephemeris of the Solar-System objects and parallax effects are "
+"taken into account.<br><br> The author thanks Alexander Wolf and Georg Zotti"
+" for their advice.<br><br>Ivan Marti-Vidal (Onsala Space Observatory)"
 msgstr ""
 "Приставка, която анализира видимостта на избрания обект (или центъра на "
@@ -18129 +21657 @@
 "(Onsala Space Observatory)"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:143
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:153
 msgid "Explanation of some parameters"
 msgstr "Обяснение на някои параметри"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:144
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:154
 msgid "Sun altitude at twilight:"
 msgstr "Височина на Слънцето в полумрака:"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:144
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:154
 msgid ""
 "Any celestial object will be considered visible when the Sun is below this "
@@ -18149 +21677 @@
 "(погледнете отдолу)."
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:146
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:156
 msgid "Horizon altitude:"
 msgstr "Височина на хоризонта:"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:146
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:156
 msgid ""
 "Minimum observable altitude (due to mountains, buildings, or just a limited "
@@ -18161 +21689 @@
 "просто ограничение на монтирането на телескопа)."
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:148
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:158
 msgid "Today ephemeris:"
 msgstr "Ефемериди на деня:"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:148
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:158
 msgid ""
 "Self-explanatory. The program will show the rise, set, and culmination "
@@ -18177 +21705 @@
 "пояс."
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:149
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:159
 msgid "Acronychal/Cosmical/Heliacal rise/set:"
 msgstr "Ахронични, космични, хелиакални изгреви/залези:"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:149
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:159
 msgid ""
 "The days of Cosmical rise/set of an object are estimated as the days when "
@@ -18189 +21717 @@
 "the setting/rising of the Sun (i.e., opposite to the Sun). On the one hand, "
 "it is obvious that the source is hardly observable (or not observable at "
-"all) in the dates between Cosmical set and Cosmical rise. On the other hand, "
-"the dates around the Acronychal set and rise are those when the altitude of "
-"the celestial object uses to be high when the Sun is well below the horizon "
-"(hence the object can be well observed). The date of Heliacal rise is the "
+"all) in the dates between Cosmical set and Cosmical rise. On the other hand,"
+" the dates around the Acronychal set and rise are those when the altitude of"
+" the celestial object uses to be high when the Sun is well below the horizon"
+" (hence the object can be well observed). The date of Heliacal rise is the "
 "first day of the year when a star becomes visible. It happens when the star "
 "is close to the eastern horizon roughly before the end of the astronomical "
@@ -18217 +21745 @@
 "хелиакален залез обектът залязва с настъпването на астрономическата нощ."
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:150
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:160
 msgid "Largest Sun separation:"
 msgstr "Максимално ъглово отстояние от Слънцето"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:150
-msgid ""
-"Happens when the angular separation between the Sun and the celestial object "
-"are maximum. In most cases, this is equivalent to say that the Equatorial "
-"longitudes of the Sun and the object differ by 180 degrees, so the Sun is in "
-"opposition to the object. When an object is at its maximum possible angular "
-"separation from the Sun (no matter if it is a planet or a star), it "
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:160
+msgid ""
+"Happens when the angular separation between the Sun and the celestial object"
+" are maximum. In most cases, this is equivalent to say that the Equatorial "
+"longitudes of the Sun and the object differ by 180 degrees, so the Sun is in"
+" opposition to the object. When an object is at its maximum possible angular"
+" separation from the Sun (no matter if it is a planet or a star), it "
 "culminates roughly at midnight, and on the darkest possible area of the Sky "
-"at that declination. Hence, that is the 'best' night to observe a particular "
-"object."
-msgstr ""
-"Това се случва, когато ъгловото отстояние между Слънцето и небесния обект са "
-"максимални. В повечето случаи (като изключим вътрешните планети) това "
+"at that declination. Hence, that is the 'best' night to observe a particular"
+" object."
+msgstr ""
+"Това се случва, когато ъгловото отстояние между Слънцето и небесния обект са"
+" максимални. В повечето случаи (като изключим вътрешните планети) това "
 "отговаря на 180° разлика между екваториалните дължини на обекта и слънцето. "
 "В тези случаи обектът е в кулминация близо до полунощ, което отговаря грубо "
@@ -18239 +21767 @@
 "отбелязваме тази нощ като „най-добра“ за наблюдение на съответния обект."
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:151
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:161
 msgid "Nights with source above horizon:"
 msgstr "Нощи с източник над хоризонта:"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:151
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:161
 msgid ""
 "The program computes the range of dates when the celestial object is above "
-"the horizon at least during one moment of the night. By 'night', the program "
-"considers the time span when the Sun altitude is below that of the twilight "
-"(which can be set by the user; see above). When the objects are fixed on the "
-"sky (or are exterior planets), the range of observable epochs for the "
+"the horizon at least during one moment of the night. By 'night', the program"
+" considers the time span when the Sun altitude is below that of the twilight"
+" (which can be set by the user; see above). When the objects are fixed on "
+"the sky (or are exterior planets), the range of observable epochs for the "
 "current year can have two possible forms: either a range from one date to "
-"another (e.g., 20 Jan to 15 Sep) or in two steps (from 1 Jan to a given date "
-"and from another date to 31 Dec). In the first case, the first date (20 Jan "
-"in our example) shall be close to the so-called 'Heliacal rise of a star' "
+"another (e.g., 20 Jan to 15 Sep) or in two steps (from 1 Jan to a given date"
+" and from another date to 31 Dec). In the first case, the first date (20 Jan"
+" in our example) shall be close to the so-called 'Heliacal rise of a star' "
 "and the second date (15 Sep in our example) shall be close to the 'Heliacal "
 "set'. In the second case (e.g., a range in the form 1 Jan to 20 May and 21 "
-"Sep to 31 Dec), the first date (20 May in our example) would be close to the "
-"Heliacal set and the second one (21 Sep in our example) to the Heliacal "
+"Sep to 31 Dec), the first date (20 May in our example) would be close to the"
+" Heliacal set and the second one (21 Sep in our example) to the Heliacal "
 "rise. More exact equations to estimate the Heliacal rise/set of stars and "
-"planets (which will not depend on the mere input of a twilight Sun elevation "
-"by the user) will be implemented in future versions of this plugin."
+"planets (which will not depend on the mere input of a twilight Sun elevation"
+" by the user) will be implemented in future versions of this plugin."
 msgstr ""
 "Програмата изчислява датите, когато обектът е над хоризонта поне за момент "
@@ -18278 +21806 @@
 "полумрак)."
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:152
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:162
 msgid "Full Moon:"
 msgstr "Пълнолуние:"
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:152
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:162
 msgid ""
 "When the Moon is selected, the program can compute the exact closest dates "
 "of the Moon's opposition to the Sun."
 msgstr ""
-"Когато е избрана Луната, програмата може да изчисли датите, в които Луната е "
-"най-точно в опозиция на Слънцето."
-
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:205
+"Когато е избрана Луната, програмата може да изчисли датите, в които Луната е"
+" най-точно в опозиция на Слънцето."
+
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:215
 #, qt-format
 msgid "Sun altitude at twilight: %1 deg."
 msgstr "Височина на Слънцето при полумрак: %1°."
 
-#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:211
+#: plugins/Observability/src/gui/ObservabilityDialog.cpp:221
 #, qt-format
 msgid "Horizon altitude: %1 deg."
 msgstr "Височина на хоризонта: %1°."
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:342
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:329
 msgid "Observability Configuration"
 msgstr "Настройки за видимостта"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:343
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:330
 msgid "Observability Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката „Видимост“"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:345
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:332
 msgid "Font color and size"
 msgstr "Размер и цвят на шрифта"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:346
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:333
 msgid "Red"
 msgstr "Червено"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:347
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:334
 msgid "Green"
 msgstr "Зелено"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:348
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:335
 msgid "Blue"
 msgstr "Синьо"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:349
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:336
 msgid "Font Size"
 msgstr "Размер на шрифта"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:350
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:337
 msgid "Observing conditions"
 msgstr "Условия за наблюдение"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:351
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:338
 msgid "Showing options"
 msgstr "Настройки"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:352
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:339
 msgid "Today's ephemeris (rise, set, and transit times)"
 msgstr "Ефемериди за днес (изгрев, залез, кулминация)"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:353
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:340
 msgid "Dates of Acronychal/Cosmical/Heliacal rise/set"
 msgstr "Дати на ахронични, космични, хелиакални изгрев/залез"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:354
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:341
 msgid "Date of largest separation to the Sun"
 msgstr "Дата на най-голямо отстояние от Слънцето"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:355
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:342
 msgid "Nights with the source above horizon"
 msgstr "Нощи, когато обектът е над хоризонта"
 
-#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:356
+#: plugins/Observability/src/ui_ObservabilityDialog.h:343
 msgid "Dates of previous and next Full Moon"
 msgstr "Предишно и следващо пълнолуние"
@@ -18358 +21886 @@
 #: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:53
 #: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:95
-#: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:218
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:235
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:237
+#: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:222
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:244
 #: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:246
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:258
 msgid "Equation of Time"
 msgstr "Уравнение на времето"
 
 #: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:56
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:94
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:95
 msgid "This plugin shows the solution of the equation of time."
 msgstr "Тази приставка показва решението на уравнението на времето."
@@ -18375 +21903 @@
 
 #. TRANSLATORS: seconds.
-#: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:222
+#: plugins/EquationOfTime/src/EquationOfTime.cpp:226
 msgctxt "time"
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:88
+#: plugins/EquationOfTime/src/gui/EquationOfTimeWindow.cpp:89
 msgid "Equation of Time plug-in"
 msgstr "Приставка „Уравнение на времето“"
 
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:238
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:247
 msgid ""
 "The equation of time describes the discrepancy between two kinds of solar "
-"time. These are apparent solar time, which directly tracks the motion of the "
-"sun, and mean solar time, which tracks a fictitious \"mean\" sun with noons "
-"24 hours apart. There is no universally accepted definition of the sign of "
+"time. These are apparent solar time, which directly tracks the motion of the"
+" sun, and mean solar time, which tracks a fictitious \"mean\" sun with noons"
+" 24 hours apart. There is no universally accepted definition of the sign of "
 "the equation of time. Some publications show it as positive when a sundial "
 "is ahead of a clock; others when the clock is ahead of the sundial. In the "
@@ -18399 +21927 @@
 "са истинското слънчево време, което отговаря на движението на Слънцето, и "
 "средното слънчево време, което следи усреднено слънце с пладне на всеки 24 "
-"часа. Няма универсална дефиниция на знака на уравнението. В някои публикации "
-"положителният знак означава, че слънчевият часовник изпреварва гражданския "
+"часа. Няма универсална дефиниция на знака на уравнението. В някои публикации"
+" положителният знак означава, че слънчевият часовник изпреварва гражданския "
 "часовник. В други е точно обратното. В англоезичната литература първият "
 "вариант е по-популярен, но не е във всички случаи. Преди да ползвате "
 "публикувана таблица или графика, проверете каква е дефиницията на знака."
 
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:240
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:249
 msgid "Show plug-ins button on toolbar"
 msgstr "Показване на бутоните на приставката на лентата с инструментите"
 
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:241
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:250
 msgid "Use minutes and seconds"
 msgstr "Използване на минути и секунди"
 
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:242
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:251
 msgid "Change sign of equation"
 msgstr "Смяна знака на уравнението"
 
-#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:243
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:303
-msgid "Font size:"
-msgstr "Размер на шрифта:"
-
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:88
+#: plugins/EquationOfTime/src/ui_equationOfTimeWindow.h:253
+msgid "Color of text"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:89
 msgid "The current catalog of Meteor Showers is invalid!"
 msgstr "Текущият каталог с метеорни потоци е неправилен."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:145
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:637
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:146
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:640
 msgid "Meteor Showers"
 msgstr "Метеорни потоци"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:146
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:147
 msgid "Toggle meteor showers"
 msgstr "Превключване на метеорнитe потоци"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:147
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:148
 msgid "Toggle radiant labels"
 msgstr "Етикети на радиантите"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:148
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:327
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:289
-msgid "Show settings dialog"
-msgstr "Прозорец с настройки"
-
 #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:149
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Прозорец за търсене"
-
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:255
+msgid "Show meteor showers settings dialog"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:150
+msgid "Show meteor showers search dialog"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:268
 msgid "Using the default Meteor Showers catalog."
 msgstr "Ползва се стандартният каталог с метеорни потоци."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:641
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:643
+msgid ""
+"This plugin was created in the 2013 campaign of the ESA Summer of Code in "
+"Space programme."
+msgstr ""
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowersMgr.cpp:645
 msgid ""
 "<p>This plugin enables you to simulate periodic meteor showers and to "
 "display a marker for each active and inactive radiant.</p><p>By a single "
 "click on the radiant's marker, you can see all the details about its "
-"position and activity. Most data used on this plugin comes from the official "
-"<a href=\"http://imo.net\">International Meteor Organization</a> catalog.</"
-"p><p>It has three types of markers:<ul><li><b>Confirmed:</b> the radiant is "
-"active and its data was confirmed. Thus, this is a historical (really "
-"occurred in the past) or predicted meteor shower.</li><li><b>Generic:</b> "
-"the radiant is active, but its data was not confirmed. It means that this "
-"can occur in real life, but that we do not have proper data about its "
-"activity for the current year.</li><li><b>Inactive:</b> the radiant is "
-"inactive for the current sky date.</li></ul></p>"
-msgstr ""
-"<p>Тази приставка позволява да симулирате периодични метеорни потоци и да се "
-"извеждат маркери за действащите и неактивните радианти.</p>\n"
-"<p>Натиснете върху маркера на радианта и ще се изведат данни за положението "
-"и активността му. Повечето данни за тази приставка идват от официалния "
-"каталог на <a href='http://imo.net'>Международната метеорна организация</"
-"a>.\n"
-"<p>Има три вида маркери:<ul><li><b>Потвърден:</b> радиантът действа и датата "
-"е потвърдена. Това е или исторически действителен (случил се в миналото) или "
-"прогнозиран метеорен поток.</li><li><b>Обикновен:</b> радиантът може да "
-"действа, но няма потвърдени данни за активността му конкретната годинаr.</"
-"li><li><b>Неактивен:</b> радиантът не действа на зададената дата.</li></ul></"
-"p>"
+"position and activity. Most data used on this plugin comes from the official"
+" <a href=\"http://imo.net\">International Meteor Organization</a> "
+"catalog.</p><p>It has three types of markers:<ul><li><b>Confirmed:</b> the "
+"radiant is active and its data was confirmed. Thus, this is a historical "
+"(really occurred in the past) or predicted meteor "
+"shower.</li><li><b>Generic:</b> the radiant is active, but its data was not "
+"confirmed. It means that this can occur in real life, but that we do not "
+"have proper data about its activity for the current "
+"year.</li><li><b>Inactive:</b> the radiant is inactive for the current sky "
+"date.</li></ul></p>"
+msgstr ""
+"<p>Тази приставка позволява да симулирате периодични метеорни потоци и да се извеждат маркери за действащите и неактивните радианти.</p>\n"
+"<p>Натиснете върху маркера на радианта и ще се изведат данни за положението и активността му. Повечето данни за тази приставка идват от официалния каталог на <a href='http://imo.net'>Международната метеорна организация</a>.\n"
+"<p>Има три вида маркери:<ul><li><b>Потвърден:</b> радиантът действа и датата е потвърдена. Това е или исторически действителен (случил се в миналото) или прогнозиран метеорен поток.</li><li><b>Обикновен:</b> радиантът може да действа, но няма потвърдени данни за активността му конкретната годинаr.</li><li><b>Неактивен:</b> радиантът не действа на зададената дата.</li></ul></p>"
 
 #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowers.cpp:127
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:451
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:466
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Потвърдено"
 
 #: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShowers.cpp:131
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:443
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:458
 msgid "Generic"
 msgstr "Типично"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:526
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:509
 msgid "generic data"
 msgstr "общи данни"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:530
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:510
 msgid "confirmed data"
 msgstr "потвърдени данни"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:534
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:511
 msgid "inactive"
 msgstr "неактивен"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:552
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:523
 msgid "meteor shower"
 msgstr "метеорен поток"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:569
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:538
 msgid "Radiant drift (per day)"
 msgstr "Отместване на радианта на денонощие"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:577
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:543
 msgid "Geocentric meteoric velocity"
 msgstr "Геоцентрична скорост на частиците"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:585
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:551
 msgid "The population index"
 msgstr "Индекс на населеност"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:588
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:554
 msgid "Parent body"
 msgstr "Родителско тяло"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:593
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:556
 msgid "Activity"
 msgstr "Активност"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:610
-#, qt-format
-msgid "Maximum: %1"
-msgstr "Максимум: %1"
-
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:613
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:575
+msgctxt "meteor shower activity"
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:577
 msgid "Solar longitude"
 msgstr "Слънчева дължина"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:623
+#: plugins/MeteorShowers/src/MeteorShower.cpp:583
 msgid "variable"
 msgstr "променлива"
@@ -18852 +22375 @@
 #. TRANSLATORS: Name of meteor shower
 #: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:157
+msgid "Daytime Sextantids"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Name of meteor shower
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:159
 msgid "November Orionids"
 msgstr "Ноемврийски Ориониди"
 
 #. TRANSLATORS: Name of meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:159
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:161
 msgid "August Caelids"
 msgstr "Августовски Целиди"
 
 #. TRANSLATORS: Name of meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:161
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:163
 msgid "ε-Gruids"
 msgstr "ε-Груиди"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:165
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:167
 msgid "Comet 1P/Halley"
 msgstr "Комета 1P/Халей"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:167
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:169
 msgid "Comet 7P/Pons-Winnecke"
 msgstr "Комета 7P/Понс-Винеке"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:169
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:171
 msgid "Comet 55P/Tempel-Tuttle"
 msgstr "Комета 55P/Темпъл-Тътл"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:171
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:173
 msgid "Comet 96P/Machholz"
 msgstr "Комета 96P/Макхолц"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:173
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:175
 msgid "Comet 109P/Swift-Tuttle"
 msgstr "Комета 109P/Суифт-Тътл"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:175
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:177
 msgid "Comet Thatcher (1861 I)"
 msgstr "Комета Тачър (1861 I)"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:177
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:179
 msgid "Comet 26P/Grigg-Skjellerup"
 msgstr "Комета 26P/Григ-Скелеруп"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:179
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:181
 msgid "Comet 21P/Giacobini-Zinner"
 msgstr "Комета 21P/Джакобини-Цинер"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:181
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:183
 msgid "Comet 169P/NEAT"
 msgstr "Комета 169P/NEAT"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:183
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:185
 msgid "Comet 289P/Blanpain"
 msgstr "Комета 289P/Бланпен"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:185
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:187
 msgid "Comet 8P/Tuttle"
 msgstr "Комета 8P/Тътл"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:187
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:189
 msgid "Comet 3D/Biela"
 msgstr "Комета 3D/Биела"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:189
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:191
 msgid "Comet C/1917 F1 (Mellish)"
 msgstr "Комета C/1917 F1 (Мелиш)"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:191
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:193
 msgid "Comet C/1964 N1 (Ikeya)"
 msgstr "Комета C/1964 N1 (Икея)"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:193
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:195
 msgid "Comet Schwassmann-Wachmann 3"
 msgstr "Комета Швасман-Вахман 3"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:195
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:197
 msgid "Minor planet 2003 EH1 and Comet C/1490 Y1"
 msgstr "Малка планета 2003 EH1 и комета C/1490 Y1"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:197
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:199
 msgid "Minor planet (4450) Pan"
 msgstr "Малка планета (4450) Пан"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:199
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:201
 msgid "Minor planet 2008 ED69"
 msgstr "Малка планета 2008 ED69"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:201
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:203
 msgid "Comet 2P/Encke"
 msgstr "Комета 2P/Енке"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:203
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:205
 msgid "Minor planet 2004 TG10"
 msgstr "Малка планета 2004 TG10"
 
 #. TRANSLATORS: Name of parent object for meteor shower
-#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:205
+#: plugins/MeteorShowers/src/translations.h:207
 msgid "Minor planet (3200) Phaethon"
 msgstr "Малка планета (3200) Федон"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:133
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:144
 msgid "Updating..."
 msgstr "Обновяване…"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:138
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:149
 msgid "Successfully updated!"
 msgstr "Обновяването е успешно!"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:142
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:153
 msgid "Failed!"
 msgstr "Неуспешно обновяване!"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:146
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:157
 msgid "Outdated!"
 msgstr "Стари данни!"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:208
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:219
 msgid "Meteor Showers Plug-in"
 msgstr "Приставка за метеорни потоци"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:229
-msgid ""
-"This plugin enables you to simulate periodic meteor showers and to display a "
-"marker for each active and inactive radiant."
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:240
+msgid ""
+"This plugin enables you to simulate periodic meteor showers and to display a"
+" marker for each active and inactive radiant."
 msgstr ""
 "Тази приставка ви позволява да симулирате метеорни потоци. Тя осигурява и "
 "маркери за активните и неактивните радианти."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:235
-msgid ""
-"By a single click on the radiant's marker, you can see all the details about "
-"its position and activity. Most data used on this plugin comes from the "
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:246
+msgid ""
+"By a single click on the radiant's marker, you can see all the details about"
+" its position and activity. Most data used on this plugin comes from the "
 "official <a href=\"http://imo.net\">International Meteor Organization</a> "
 "catalog."
 msgstr ""
 "Натиснете върху маркера на радианта и ще се изведат данни за положението и "
-"активността му. Повечето данни за тази приставка идват от официалния каталог "
-"на <a href='http://imo.net'>Международната метеорна организация</a>."
-
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:242
+"активността му. Повечето данни за тази приставка идват от официалния каталог"
+" на <a href='http://imo.net'>Международната метеорна организация</a>."
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:253
 msgid ""
 "<p>It has three types of markers:<ul><li><b>Confirmed:</b> the radiant is "
@@ -19019 +22547 @@
 "inactive for the current sky date.</li></ul></p>"
 msgstr ""
-"<p>Има три вида маркери:<ul><li><b>Потвърден:</b> радиантът действа и датата "
-"е потвърдена. Това е или исторически действителен (случил се в миналото) или "
-"прогнозиран метеорен поток.</li><li><b>Обикновен:</b> радиантът може да "
-"действа, но няма потвърдени данни за активността му конкретната година.</"
-"li><li><b>Неактивен:</b> радиантът не действа на зададената дата.</li></ul></"
-"p>"
-
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:264
+"<p>Има три вида маркери:<ul><li><b>Потвърден:</b> радиантът действа и датата"
+" е потвърдена. Това е или исторически действителен (случил се в миналото) "
+"или прогнозиран метеорен поток.</li><li><b>Обикновен:</b> радиантът може да "
+"действа, но няма потвърдени данни за активността му конкретната "
+"година.</li><li><b>Неактивен:</b> радиантът не действа на зададената "
+"дата.</li></ul></p>"
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:275
 msgid "Terms"
 msgstr "Термини"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:265
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:276
 msgid "Meteor shower"
 msgstr "Метеорен поток"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:267
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:278
 msgid ""
 "A meteor shower is a celestial event in which a number of meteors are "
@@ -19040 +22568 @@
 "meteors are caused by streams of cosmic debris called meteoroids entering "
 "Earth's atmosphere at extremely high speeds on parallel trajectories. Most "
-"meteors are smaller than a grain of sand, so almost all of them disintegrate "
-"and never hit the Earth's surface. Intense or unusual meteor showers are "
+"meteors are smaller than a grain of sand, so almost all of them disintegrate"
+" and never hit the Earth's surface. Intense or unusual meteor showers are "
 "known as meteor outbursts and meteor storms, which may produce greater than "
 "1,000 meteors an hour."
@@ -19050 +22578 @@
 "земната атмосфера по паралелни траектории. Повечето такива частици са по-"
 "малки от песъчинки и се разпадат, преди да стигат земната повърхност. Най-"
-"интензивните или необичайни потоци са известни като метеорни дъждове и могат "
-"да се виждат над 1000 метеора на час."
-
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:275
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:452
+"интензивните или необичайни потоци са известни като метеорни дъждове и могат"
+" да се виждат над 1000 метеора на час."
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:286
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:467
 msgid "Radiant"
 msgstr "Радиант"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:277
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:288
 msgid ""
 "The radiant or apparent radiant of a meteor shower is the point in the sky, "
@@ -19069 +22597 @@
 "метеори, които изглеждат сякаш излизат от точка в съзвездието Персей."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:283
-msgid ""
-"An observer might see such a meteor anywhere in the sky but the direction of "
-"motion, when traced back, will point to the radiant. A meteor that does not "
-"point back to the known radiant for a given shower is known as a sporadic "
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:294
+msgid ""
+"An observer might see such a meteor anywhere in the sky but the direction of"
+" motion, when traced back, will point to the radiant. A meteor that does not"
+" point back to the known radiant for a given shower is known as a sporadic "
 "and is not considered part of that shower."
 msgstr ""
@@ -19080 +22608 @@
 "никой познат радиант се нарича спорадичен."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:288
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:299
 msgid ""
 "Many showers have a radiant point that changes position during the interval "
@@ -19090 +22618 @@
 "над 1° на денонощие."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:292
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:303
 msgid "Zenithal Hourly Rate (ZHR)"
 msgstr "Зенитно часово число (ZHR)"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:294
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:305
 msgid ""
 "In astronomy, the Zenithal Hourly Rate (ZHR) of a meteor shower is the "
@@ -19102 +22630 @@
 "lower and decreases the closer the radiant is to the horizon."
 msgstr ""
-"В астрономията зенитното часово число (ZHR) на метеорен поток представя броя "
-"метеори, които един наблюдател би видял за един час при ясна, тъмна нощ и "
+"В астрономията зенитното часово число (ZHR) на метеорен поток представя броя"
+" метеори, които един наблюдател би видял за един час при ясна, тъмна нощ и "
 "гранична звездна величина от 6,5, ако радиантът би бил в зенита. "
 "Действителното часово число е почти винаги по-малко и намалява с "
 "приближаването на радианта към хоризонта."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:300
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:311
 msgid "Population index"
 msgstr "Индекс на населеност"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:302
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:313
 msgid ""
 "The population index indicates the magnitude distribution of the meteor "
 "showers. The values below 2.5 correspond to distributions where bright "
-"meteors are more frequent than average, while values above 3.0 mean that the "
-"share of faint meteors is larger than usual."
+"meteors are more frequent than average, while values above 3.0 mean that the"
+" share of faint meteors is larger than usual."
 msgstr ""
 "Индексът на населеност указва приблизителното разпределение на звездните "
 "величини на метеорите в един метеорен поток. Стойности под 2,5 указват "
-"разпределение с относително повече ярки метеори от средното, а стойности над "
-"3,0 указват относително повече слаби метеори от обикновеното."
-
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:308
+"разпределение с относително повече ярки метеори от средното, а стойности над"
+" 3,0 указват относително повече слаби метеори от обикновеното."
+
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:319
 msgid ""
 "This plugin was initially created as a project of the ESA Summer of Code in "
@@ -19132 +22660 @@
 "програмиране 2013, организирано от Европейската космическа агенция."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:309
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:320
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:310
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:321
 msgid "Info about meteor showers you can get here:"
 msgstr "Повече информация за метеорите може да получите тук:"
@@ -19142 +22670 @@
 #. TRANSLATORS: The numbers contain the opening and closing tag of an HTML
 #. link
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:313
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:324
 #, qt-format
 msgid "%1Meteor shower%2 - article in Wikipedia"
@@ -19149 +22677 @@
 #. TRANSLATORS: The numbers contain the opening and closing tag of an HTML
 #. link
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:315
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:326
 #, qt-format
 msgid "%1International Meteor Organization%2"
 msgstr "%1Международната метеорна организация%2"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:318
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSConfigDialog.cpp:329
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -19163 +22691 @@
 "заглавието, когато оставяте съобщение."
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:106
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:109
 msgid "Start date greater than end date!"
 msgstr "Началната дата трябва да е преди крайната!"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:110
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:113
 msgid "Time interval must be less than one year!"
 msgstr "Интервалът трябва да е под една година!"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:195
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:198
 msgid "ZHR"
 msgstr "ZHR"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:196
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:199
 msgid "Data Type"
 msgstr "Вид данни"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:197
+#: plugins/MeteorShowers/src/gui/MSSearchDialog.cpp:200
 msgid "Peak"
 msgstr "Връх"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:421
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:190
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:436
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:188
 msgid "Meteor Showers Configuration"
 msgstr "Настройки за метеорните потоци"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:422
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:437
 msgid "Meteor Showers: Settings"
 msgstr "Метеорни потоци: настройки"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:427
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:442
 msgid "General settings"
 msgstr "Общи настройки"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:428
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:443
 msgid "Enable plugin at startup"
 msgstr "Включване на приставката при стартиране"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:429
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:444
 msgid "Show a button to enable/disable the plugin"
 msgstr "Бутон за включването/изключването па приставката"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:430
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:445
 msgid "Show a button to open the search panel"
 msgstr "Бутон за панела за търсене"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:433
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:448
 msgid "Show radiant marker"
 msgstr "Отбелязване на радиантите"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:434
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:449
 msgid "Show radiant labels"
 msgstr "Показване на етикетите на радиантите"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:435
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:450
 msgid "Show active radiants only"
 msgstr "Показване на действащите радианти"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:437
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:452
 msgid "Label font size (pixels)"
 msgstr "Размер на шрифта за етикети (пиксели)"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:439
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:454
 msgid "Set radiant color"
 msgstr "Задаване на цвят на радианта"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:441
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:456
 msgid "Active Radiant - Generic Data"
 msgstr "Активен радиант — общи данни"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:445
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:460
 msgid "Inactive Radiant"
 msgstr "Неактивен радиант"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:447
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:462
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивен"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:449
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:464
 msgid "Active Radiant - Confirmed Data"
 msgstr "Активен радиант — потвърдени данни"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:453
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:468
 msgid "Enable automatic updates"
 msgstr "Включване на автоматичното обновяване"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:455
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:470
 msgid "Next update:"
 msgstr "Следващо обновяване:"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:456
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:471
 msgid "Last attempt to update"
 msgstr "Последен опит за обновяване"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:461
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSConfigDialog.h:476
 msgid "Update"
 msgstr "Обновяване"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:191
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:189
 msgid "Meteor Showers: Search"
 msgstr "Метеорни потоци: търсене"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:193
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:198
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:191
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:196
 msgid "Search"
 msgstr "Търсене"
 
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:193
 #: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:195
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:197
 msgid "dd/MM/yyyy"
 msgstr "дд/мм/гггг"
 
-#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:199
+#: plugins/MeteorShowers/src/ui_MSSearchDialog.h:197
 msgid "Results"
 msgstr "Резултати"
@@ -19280 +22808 @@
 #: plugins/PointerCoordinates/src/PointerCoordinates.cpp:57
 #: plugins/PointerCoordinates/src/PointerCoordinates.cpp:102
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:289
 #: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:291
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:318
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:293
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:320
 msgid "Pointer Coordinates"
 msgstr "Координати на показалеца"
@@ -19294 +22822 @@
 msgstr "Извеждане на координатите на показалеца на мишката"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/PointerCoordinates.cpp:141
+#: plugins/PointerCoordinates/src/PointerCoordinates.cpp:143
 msgctxt "abbreviated in the plugin"
 msgid "RA/Dec (J2000.0)"
 msgstr "α/δ (J2000.0)"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/PointerCoordinates.cpp:157
+#: plugins/PointerCoordinates/src/PointerCoordinates.cpp:159
 msgctxt "abbreviated in the plugin"
 msgid "RA/Dec"
@@ -19334 +22862 @@
 msgstr "t/δ"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:128
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:127
 msgid "Pointer Coordinates plug-in"
 msgstr "Приставка за координатите на показалеца"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:135
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:134
 msgid "Show coordinates of the mouse cursor on the screen."
 msgstr "Извеждане на координатите на показалеца на мишката на екрана."
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:183
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:188
 msgid "The top center of the screen"
 msgstr "Горе, в средата на екрана"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:184
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:189
 msgid "In center of the top right half of the screen"
 msgstr "В центъра на горната, дясна част на екрана"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:185
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:190
 msgid "The right bottom corner of the screen"
 msgstr "В десния, долен ъгъл на екрана"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:186
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:191
 msgid "Near mouse cursor"
 msgstr "До показалеца на мишката"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:187
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:192
 msgid "Custom position"
 msgstr "Друго положение"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:208
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:213
 msgid "Right ascension/Declination (J2000.0)"
 msgstr "Ректасцензия/деклинация (J2000.0)"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:209
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:214
 msgid "Right ascension/Declination"
 msgstr "Ректасцензия/деклинация"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:211
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:216
 msgid "Ecliptic Longitude/Latitude"
 msgstr "Еклиптична дължина/ширина"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:212
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:217
 msgid "Ecliptic Longitude/Latitude (J2000.0)"
 msgstr "Еклиптична дължина/ширина (J2000.0)"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:213
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:218
 msgid "Altitude/Azimuth"
 msgstr "Азимут/височина"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:214
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:219
 msgid "Galactic Longitude/Latitude"
 msgstr "Галактична дължина/ширина"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:215
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:220
 msgid "Supergalactic Longitude/Latitude"
 msgstr "Свръхгалактична дължина/ширина"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:245
+#: plugins/PointerCoordinates/src/gui/PointerCoordinatesWindow.cpp:250
 msgid "Coordinates of custom position:"
 msgstr "Координати на произволно положение:"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:292
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:294
 msgid "Enable display of coordinates at startup"
 msgstr "Включване на извеждането на координати при стартиране на Stellarium"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:293
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:295
 msgid "Show plug-in button on toolbar"
 msgstr "Бутон за приставката в лентата с инструменти"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:297
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:299
 msgid "Show IAU constellation code"
 msgstr "Код на съзвездие по МАС"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:298
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:300
 msgid "Show crossed lines under mouse cursor"
 msgstr "Кръстосани линии под показалеца на мишката"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:300
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:302
 msgid "Which coordinate system will be used for displaying"
 msgstr "Координатна система за показалеца на мишката"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:302
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:304
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Координати:"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:307
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:309
 msgid "Place of the string:"
 msgstr "Място на низа:"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:309
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:311
 msgid "Coordinate X"
 msgstr "Координата X"
 
-#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:313
+#: plugins/PointerCoordinates/src/ui_pointerCoordinatesWindow.h:315
 msgid "Coordinate Y"
 msgstr "Координата Y"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:269
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:273
 msgid "Scenery3d plugin loaded!"
 msgstr "Заредена е приставката за тримерен терен!"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:323
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:329
 msgid "Scenery3d: 3D landscapes"
 msgstr "Тримерни терени"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:326
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:332
 msgid "Toggle 3D landscape"
 msgstr "Превключване на тримерния терен"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:328
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:333
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:256
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:164
+msgid "Show settings dialog"
+msgstr "Прозорец с настройки"
+
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:334
 msgid "Show viewpoint dialog"
 msgstr "Прозорец за изгледа"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:329
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:335
 msgid "Toggle shadows"
 msgstr "Превключване на сенки"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:330
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:336
 msgid "Toggle debug information"
 msgstr "Превключване на информацията за изчистване на грешки"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:331
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:337
 msgid "Toggle location text"
 msgstr "Превключване на текста за местоположението"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:332
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:338
 msgid "Toggle torchlight"
 msgstr "Превключване на челника"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:381
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:387
 msgid "Scenery3d shaders reloaded"
 msgstr "Презареждане на програмите за GPU"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:434
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:440
 msgid "Loading scene. Please be patient!"
 msgstr "Зареждане на терен. Изчакайте."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:436
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:442
 #, qt-format
 msgid "Loading scene '%1'"
 msgstr "Зареждане на терен „%1“"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:454
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:460
 msgid "Loading model..."
 msgstr "Зареждане на модел…"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:469
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:475
 msgid "Transforming model..."
 msgstr "Преобразуване на модел…"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:477
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:497
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:483
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:503
 msgid "Calculating collision map..."
 msgstr "Изчисляване на картата на сблъсъците…"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:482
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:488
 msgid "Loading ground..."
 msgstr "Зареждане на терена…"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:493
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:499
 msgid "Transforming ground..."
 msgstr "Преобразуване на терена…"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:504
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:510
 msgid "Finalizing load..."
 msgstr "Завършване на зареждането…"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:519
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:525
 msgid "Could not load scene, please check log for error messages!"
 msgstr ""
 "Теренът не може да се зареди, прегледайте журнала за съобщения с грешки!"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:523
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:529
 msgid "Scene successfully loaded."
 msgstr "Теренът е зареден успешно."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:583
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:589
 msgid "Could not load scene info, please check log for error messages!"
 msgstr ""
@@ -19515 +23049 @@
 "съобщения с грешки!"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:607
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:613
 #, qt-format
 msgid "Could not find scene ID for %1"
 msgstr "Идентификаторът на терена за %1 не може да бъде открит"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:652
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:658
 msgid "Please load a scene first!"
 msgstr "Първо заредете терен!"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:689
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:695
 #, qt-format
 msgid "Per-Pixel shading %1."
 msgstr "Попикселна програма за GPU %1."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:689
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:708
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:744
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:695
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:714
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:750
 msgctxt "enable"
 msgid "on"
 msgstr "включване"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:689
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:708
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:744
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:695
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:714
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:750
 msgctxt "disable"
 msgid "off"
 msgstr "изключване"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:708
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:714
 #, qt-format
 msgid "Shadows %1."
 msgstr "Сенки %1."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:713
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:719
 msgid "Shadows deactivated or not possible."
 msgstr "Сенките или са изрично изключени, или не могат да бъдат включени."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:744
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:750
 #, qt-format
 msgid "Surface bumps %1."
 msgstr "Симулирана релефност на повърхност %1."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:792
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:798
 msgid "Selected cubemap mode not supported, falling back to '6 Textures'"
 msgstr ""
@@ -19563 +23097 @@
 "текстури“"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:894
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:917
 #, qt-format
 msgid "Lazy cubemapping: %1"
 msgstr "Последващо изчисляване на кубични текстури: %1"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:894
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:917
 msgid "enabled"
 msgstr "включено"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:894
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:917
 msgid "disabled"
 msgstr "изключено"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:967
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:990
 msgid "Cubemap size changed"
 msgstr "Размерът на кубичната текстура се промени"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:969
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:992
 #, qt-format
 msgid "Cubemap size not supported, set to %1"
 msgstr "Размерът на кубичната текстура не се поддържа и е сменен на %1"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:990
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:1013
 msgid "Shadowmap size changed"
 msgstr "Размерът на текстурата на сенките се промени"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:992
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:1015
 #, qt-format
 msgid "Shadowmap size not supported, set to %1"
 msgstr "Размерът на текстурата на сенките не се поддържа и е сменен на %1"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:1116
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:1139
 msgid "3D Sceneries"
 msgstr "Тримерен терен"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:1119
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:1142
 msgid ""
 "<p>3D foreground renderer. Walk around, find and avoid obstructions in your "
 "garden, find and demonstrate possible astronomical alignments in temples, "
 "see shadows on sundials etc.</p><p>To move around, press Ctrl+cursor keys. "
-"To lift eye height, use Ctrl+PgUp/PgDn. Movement speed is linked to field of "
-"view (i.e. zoom in for fine adjustments). You can even keep moving by "
-"releasing Ctrl before cursor key.</p><p>Development of this plugin was in "
-"parts supported by the Austrian Science Fund (FWF) project ASTROSIM (P 21208-"
-"G19). More: http://astrosim.univie.ac.at/</p>"
-msgstr ""
-"<p>Изобразяване на тримерен терен. Разходете се, вижте има ли камъни във "
-"вашата градина, открийте дали някои храмове са построени спрямо "
-"конфигурациите на небесните тела, насладете се на сянката на гномон и т.н.</"
-"p><p>За придвижване ползвайте Ctrl+стрелките. За да промените наклона на "
-"погледа спрямо хоризонта, използвайте Ctrl+PgUp/PgDn. Скоростта отговаря на "
-"мащаба на изгледа, т.е. при увеличаване движенията са по-фини. Ако искате да "
-"се движите постоянно, отпуснете Ctrl, преди да отпуснете клавишите да "
-"стрелките.</p><p>Разработката на тази приставка е частично подпомогната по "
-"проекта ASTROSIM на Австралийския научен фонд (FWF) (P 21208-G19). За повече "
-"информация: <a href='http://astrosim.univie.ac.at/'>http://astrosim.univie."
-"ac.at/</a></p>"
+"To lift eye height, use Ctrl+PgUp/PgDn. Movement speed is linked to field of"
+" view (i.e. zoom in for fine adjustments). You can even keep moving by "
+"releasing Ctrl before cursor key.</p>"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scenery3d/src/Scenery3d.cpp:1147
+msgid ""
+"Development of this plugin was in parts supported by the Austrian Science "
+"Fund (FWF) project ASTROSIM (P 21208-G19; https://astrosim.univie.ac.at/). "
+"<br/>Further development is in parts supported by the Ludwig Boltzmann "
+"Institute for Archaeological Prospection and Virtual Archaeology, Vienna, "
+"Austria (http://archpro.lbg.ac.at/)."
+msgstr ""
 
 #: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:398
@@ -19626 +23156 @@
 "Грешка в програмите за GPU на тримерния терен. Проверете изхода за грешки."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:1760
+#: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:1762
 msgid ""
 "Your hardware does not support cubemapping, please switch to 'Perspective' "
@@ -19633 +23163 @@
 "Хардуерът ви не поддържа кубични текстури. Ползвайте перспективна проекция."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:1769
+#: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:1771
 msgid "Geometry shader is not supported. Falling back to '6 Textures' mode."
 msgstr "Не се поддържат програми за GPU. Ще се ползва режимът „6 текстури“."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:1779
+#: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:1781
 msgid "Falling back to '6 Textures' because of ANGLE bug"
 msgstr ""
 "Преминаване към режим „6 текстури“ поради грешка при този зрителен ъгъл."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:2304
-msgid "Shadow mapping can not be used on your hardware, check logs for details"
+#: plugins/Scenery3d/src/S3DRenderer.cpp:2306
+msgid ""
+"Shadow mapping can not be used on your hardware, check logs for details"
 msgstr ""
 "Вашият хардуер не поддържа текстури на сенките, прегледайте журнала за "
 "съобщения с грешки!"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:245
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:253
 msgid ""
 "Provides more accurate lighting by calculating it per-pixel instead of per-"
 "vertex."
-msgstr "По-точно осветление с изчисляване пиксел по пиксел, а не връх по връх."
-
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:246
+msgstr ""
+"По-точно осветление с изчисляване пиксел по пиксел, а не връх по връх."
+
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:254
 msgid "Required for bump mapping and shadows!"
 msgstr "Изисква се за сенките и симулираната релефност на повърхностите!"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:248
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:256
 msgid "Uses only a single shadow cascade instead of up to four."
 msgstr "Единично наслагване на сенки, а не (до) четирикратно."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:249
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:257
 msgid ""
 "Provides a speedup in exchange for shadow quality, especially in large "
@@ -19668 +23200 @@
 msgstr "По-висока скорост с по-ниско качество, особено за големи сцени."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:251
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:259
 msgid ""
 "Determines how the shadows are filtered, in increasing quality from top to "
@@ -19676 +23208 @@
 "отдолу."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:252
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:260
 msgid "PCSS requires the quality set to LOW or HIGH."
 msgstr ""
 "Замъгляването на сенките (PCSS) изисква качеството да е НИСКО или ВИСОКО."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:254
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:262
 msgid ""
 "Approximate calculation of shadow penumbras (sharper shadows near contact "
@@ -19689 +23221 @@
 "замъгляване с отдалечаването от тях)."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:255
-msgid ""
-"Requires <b>LOW</b> or <b>HIGH</b> shadow filtering (without <b>Hardware</"
-"b>)."
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:263
+msgid ""
+"Requires <b>LOW</b> or <b>HIGH</b> shadow filtering (without "
+"<b>Hardware</b>)."
 msgstr ""
 "Изисква <b>НИСКО</b> или <b>ВИСОКО</b> филтриране на сенките (да не е "
 "<b>ХАРДУЕРНО</b>)."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:256
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:264
 msgid "Causes a performance hit."
 msgstr "Намалява производителността."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:258
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:266
 msgid ""
 "This determines the way the scene is rendered when Stellarium uses a "
@@ -19709 +23241 @@
 msgstr ""
 "Това указва начина на изобразяване на терена, когато Stellarium използва "
-"друга, а не <b>Перспективна</b> проекция. Сцената винаги се изобразява върху "
-"куб, а кубът се обработва по правилата на проекцията. Кубът се описва с "
+"друга, а не <b>Перспективна</b> проекция. Сцената винаги се изобразява върху"
+" куб, а кубът се обработва по правилата на проекцията. Кубът се описва с "
 "изображение, което се нарича „кубична текстура“ (cubemap)."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:259
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:267
 msgid ""
 "<b>6 Textures</b> uses 6 single textures, one for each cube side. This is "
@@ -19722 +23254 @@
 "методи."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:260
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:268
 msgid ""
 "<b>Cubemap</b> uses a single GL_TEXTURE_CUBEMAP. Recommended for most users."
@@ -19729 +23261 @@
 "GL_TEXTURE_CUBEMAP. Това се препоръчва за повечето потребители."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:261
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:269
 msgid ""
 "<b>Geometry shader</b> uses a modern GPU feature to render all 6 sides of "
@@ -19735 +23267 @@
 "your GPU hardware. If not supported, this cannot be selected."
 msgstr ""
-"Методът <b>Програми за GPU</b> е наличен при съвременните видео ускорители и "
-"позволява изобразяването на 6-те страни на куба едновременно. В зависимост "
+"Методът <b>Програми за GPU</b> е наличен при съвременните видео ускорители и"
+" позволява изобразяването на 6-те страни на куба едновременно. В зависимост "
 "от сцената и видеокартата това често е най-бързият метод. Ако хардуерът ви "
 "не го поддържа, няма да можете да го изберете."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:263
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:271
 msgid "Calculates shadows for each cubemap face separately."
 msgstr "Изчислява сенките за всяка страна на куба поотделно."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:264
-msgid ""
-"If disabled, the shadowed area is calculated using a perspective projection, "
-"which may cause missing shadows with high FOV values, but is quite a bit "
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:272
+msgid ""
+"If disabled, the shadowed area is calculated using a perspective projection,"
+" which may cause missing shadows with high FOV values, but is quite a bit "
 "faster!"
 msgstr ""
-"Когато е изключено, засенчената област се изчислява с перспективна проекция. "
-"При големи зрителни ъгли (FOV) това може да доведе до изчезването на някои "
-"от сенките, но се изчислява много бързо."
-
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:265
+"Когато е изключено, засенчената област се изчислява с перспективна проекция,"
+" в резултат на което, при големи зрителни полета това може да доведе до "
+"изчезването на сенките, но е много по-бързо!"
+
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:273
 msgid ""
 "This does not work when using the <b>Geometry shader</b> cubemapping mode!"
 msgstr "Това не работи в режима на текстуриране: <b>Програми за GPU</b>!"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:267
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:275
 msgid ""
 "When checked, the cubemap is only recreated in specific time intervals, "
@@ -19767 +23299 @@
 "време, а не на всеки кадър."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:268
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:276
 msgid "Saves energy and may increase subjective application performance."
 msgstr "Това пести енергия и може да повиши производителността."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:269
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:277
 msgid ""
 "Note that the cubemap is always re-rendered when the view position changes."
-msgstr "Кубичната текстура се обновява винаги при промяна на местоположението."
-
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:271
+msgstr ""
+"Кубичната текстура се обновява винаги при промяна на местоположението."
+
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:279
 msgid ""
 "When checked, only the face that corresponds to your viewing direction is "
@@ -19784 +23317 @@
 "гледате."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:272
-msgid ""
-"This will speed up rendering, but the appearance will look &quot;"
-"broken&quot; until you stop moving."
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:280
+msgid ""
+"This will speed up rendering, but the appearance will look "
+"&quot;broken&quot; until you stop moving."
 msgstr ""
 "Това води до ускоряване на производителността, но околността ви ще се "
 "„накъсва“ докато не спрете да се движите."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:273
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:281
 msgid ""
 "This does NOT work with the &quot;Geometry-Shader&quot; cubemapping mode!"
 msgstr "Това не работи в режим на кубично текстуриране „Програми за GPU“!"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:275
-msgid ""
-"This updates a second face, so that the visual appearance seems less &quot;"
-"broken&quot;."
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:283
+msgid ""
+"This updates a second face, so that the visual appearance seems less "
+"&quot;broken&quot;."
 msgstr ""
 "Обновяване на още една текстура на друго лице, което намалява „накъсването“."
 
-#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:284
+#: plugins/Scenery3d/src/gui/Scenery3dDialog.cpp:292
 msgid "The interval (in timeline seconds) in which no redraw is performed"
 msgstr "Интервал в секунди между обновяването на текстурите."
@@ -19825 +23358 @@
 msgstr "Координати (%1): %2m, %3m, %4m"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:471
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:480
 msgid "3D Scenery"
 msgstr "Тримерен терен"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:473
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:482
 msgid "Set as default scene"
 msgstr "Задаване като стандартен терен"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:474
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:483
 msgid "Load/save viewpoints"
 msgstr "Зареждане/запазване на изгледи"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:475
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:484
 msgid "Torch strength:"
 msgstr "Сила на челника ви:"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:476
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:485
 msgid "Torch range:"
 msgstr "Обхват на челника:"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:477
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:486
 #, qt-format
 msgid "Torchlight (%1)"
 msgstr "Челник (%1)"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:478
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:487
 #, qt-format
 msgid "Show grid coordinates (%1)"
 msgstr "Показване на решетките на координатите (%1)"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:479
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:489
+msgid ""
+"Overdraw horizon polygon defined in your landscape. This displays the "
+"inaccuracies in a very large planar model compared to Earth curvature, of "
+"course only for a single point of observation."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:491
+msgid "Draw horizon polyline in foreground"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:492
 msgid "Visual options"
 msgstr "Настройки на изгледа"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:480
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:493
 msgid "Per-Pixel lighting"
 msgstr "Попикселно осветление"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:481
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:494
 msgid "Shadows"
 msgstr "Сенки"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:482
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:495
 msgid "Simple shadows"
 msgstr "Обикновени сенки"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:483
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:496
 msgid "Bump mapping"
 msgstr "Симулирана релефност на повърхностите"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:484
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:497
 msgid "Cubemap size:"
 msgstr "Размер на кубичната текстура:"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:485
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:498
 msgid "Shadowmap size:"
 msgstr "Размер на текстурата на сенките"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:486
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:499
 msgid "Filtering Quality:"
 msgstr "Качество на филтрите:"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:490
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:501
 msgid "Hardware"
 msgstr "Хардуер"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:491
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:502
 msgid "Low"
 msgstr "Ниско"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:492
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:503
 msgid "Low + Hardware"
 msgstr "Ниско + хардуер"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:493
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:504
 msgid "High (slow)"
 msgstr "Високо (бавно)"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:494
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:505
 msgid "High + Hardware (slow)"
 msgstr "Високо + хардуер (бавно)"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:496
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:507
 msgid "PCSS"
 msgstr "Замъгляване на сенките"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:497
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:508
 msgid "Cubemapping mode:"
 msgstr "Режим на кубично текстуриране"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:498
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:509
 msgid "Full cubemap shadows"
 msgstr "Пълни сенки по куба"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:499
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:510
 msgid "Lazy cubemap re-rendering"
 msgstr "Последващо изобразяване на кубичната текстура"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:500
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:511
 msgid "Interval:"
 msgstr "Интервал:"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:501
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:512
 msgid "Only update dominant face when moving"
 msgstr "При местене да се обновява само най-видимата страна"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:502
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:513
 msgid "Also update second-most dominant face"
 msgstr "При местене да се обновява и втората най-видима страна"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:503
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_scenery3dDialog.h:514
 msgid "Quality/Performance settings"
 msgstr "Настройки качество/производителност"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:212
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:209
 msgid "Stored views"
 msgstr "Запазени изгледи"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:214
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:211
 msgid "Load view"
 msgstr "Зареждане на изглед"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:215
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:212
 msgid "Delete view"
 msgstr "Изтриване на изгледа"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:216
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:213
 msgid "Add current view"
 msgstr "Добавяне на текущия изглед"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:217
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:214
 msgid "Load/store with date"
 msgstr "Зареждане/запазване с данни"
 
-#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:218
+#: plugins/Scenery3d/src/ui_storedViewDialog.h:215
 msgid "Title:"
 msgstr "Заглавие:"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:58
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:287
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:288
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:599
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:59
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:254
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:255
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:618
 msgid "ArchaeoLines"
 msgstr "Археолинии"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:61
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:62
 msgid "A tool for archaeo-/ethnoastronomical alignment studies"
 msgstr "Инструмент за архео- и етно- астрономически изследвания"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:309
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:277
 msgid "Show Line for Equinox"
 msgstr "Линия за равноденствието"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:310
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:278
 msgid "Show Line for Solstices"
 msgstr "Линия за слънцестоенията"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:311
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:279
 msgid "Show Line for Crossquarter"
 msgstr "Линия на среднодневие"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:312
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:280
 msgid "Show Line for Major Standstill"
 msgstr "Линия на голямо луностоене"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:313
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:281
 msgid "Show Line for Minor Standstill"
 msgstr "Линия на малко луностоене"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:314
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:282
 msgid "Show Line for Zenith Passage"
 msgstr "Линия на преминаване през зенита"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:315
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:283
 msgid "Show Line for Nadir Passage"
 msgstr "Линия на преминаване през надира"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:316
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:284
 msgid "Show Line for Selected Object"
 msgstr "Линия на избрания обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:317
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:285
 msgid "Show Line for Selected Object's Azimuth"
 msgstr "Линия за азимута на избрания обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:318
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:286
 msgid "Show Line for Selected Object's Hour Angle"
 msgstr "Линия за часовия ъгъл на избрания обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:319
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:287
 msgid "Show Line for Current Sun"
 msgstr "Линия на текущото Слънце"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:320
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:288
 msgid "Show Line for Current Moon"
 msgstr "Линия на текущата Луна"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:321
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:289
 msgid "Show Vertical for Geographic Location 1"
 msgstr "Вертикал за географско положение 1"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:322
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:290
 msgid "Show Vertical for Geographic Location 2"
 msgstr "Вертикал за географско положение 2"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:323
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:291
 msgid "Show Vertical for Custom Azimuth 1"
 msgstr "Вертикал за азимут 1"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:324
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:292
 msgid "Show Vertical for Custom Azimuth 2"
 msgstr "Вертикал за азимут 2"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:325
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:293
 msgid "Show Line for Custom Declination 1"
 msgstr "Вертикал за деклинация 1"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:326
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:294
 msgid "Show Line for Custom Declination 2"
 msgstr "Вертикал за деклинация 2"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1486
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1278
 msgid "Equinox"
 msgstr "Равноденствие"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1489
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1281
 msgid "Solstice"
 msgstr "Слънцестоене"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1492
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1284
 msgid "Crossquarter"
 msgstr "Среднодневие"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1495
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1287
 msgid "Major Lunar Standstill"
 msgstr "Голямо луностоене"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1498
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1290
 msgid "Minor Lunar Standstill"
 msgstr "Малко луностоене"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1501
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1293
 msgid "Zenith Passage"
 msgstr "Преминаване през зенита"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1504
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1296
 msgid "Nadir Passage"
 msgstr "Преминаване през надира"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1509
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:595
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1301
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:612
 msgid "Selected Object"
 msgstr "Избран обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1518
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1310
 msgid "error if you can read this"
 msgstr "възникнала е грешка"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1521
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1313
 msgid "Mercury"
 msgstr "Меркурий"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1524
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ArchaeoLines.cpp:1316
 msgid "Venus"
 msgstr "Венера"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:143
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:145
 msgid "ArchaeoLines Plug-in"
 msgstr "Приставка за археолинии"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:150
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:152
 msgid ""
 "The ArchaeoLines plugin displays any combination of declination arcs most "
@@ -20103 +23647 @@
 "използват при изучаване на архео- и етно- астрономията."
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:151
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:153
 msgid "Declinations of equinoxes (i.e. equator) and the solstices"
 msgstr "Деклинация на равноденствията (т.е. екватора) и слънцестоенията"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:152
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:154
 msgid ""
 "Declinations of the crossquarter days (days right between solstices and "
@@ -20115 +23659 @@
 "равноденствията)"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:153
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:155
 msgid "Declinations of the Major Lunar Standstills"
 msgstr "Деклинация на Луната при големите луностоения"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:154
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:156
 msgid "Declinations of the Minor Lunar Standstills"
 msgstr "Деклинация на Луната при малките луностоения"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:155
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:157
 msgid "Declination of the Zenith passage"
 msgstr "Деклинация при преминаването през зенита"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:156
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:158
 msgid "Declination of the Nadir passage"
 msgstr "Деклинация при преминаването през надира"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:157
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:159
 msgid "Declination of the currently selected object"
 msgstr "Деклинация на избрания обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:158
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:160
 msgid "Azimuth of the currently selected object"
 msgstr "Азимут на избрания обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:159
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:161
 msgid "Hour Angle of the currently selected object"
 msgstr "Часови ъгъл на избрания обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:160
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:162
 msgid "Current declination of the sun"
 msgstr "Текуща деклинация на Слънцето"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:161
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:163
 msgid "Current declination of the moon"
 msgstr "Текуща деклинация на Луната"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:162
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:164
 msgid "Current declination of a naked-eye planet"
 msgstr "Текуща деклинация на планета при наблюдение с невъоръжено око"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:163
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:165
 msgid ""
 "The lunar lines include horizon parallax effects. There are two lines each "
 "drawn, for maximum and minimum distance of the moon. Note that declination "
-"of the moon at the major standstill can exceed the indicated limits if it is "
-"high in the sky due to parallax effects."
-msgstr ""
-"Линиите за Луната включват ефектите на паралакса на хоризонта. Чертаят се по "
-"две линии — за най-малкото и най-голямото разстояние до Луната. Поради "
+"of the moon at the major standstill can exceed the indicated limits if it is"
+" high in the sky due to parallax effects."
+msgstr ""
+"Линиите за Луната включват ефектите на паралакса на хоризонта. Чертаят се по"
+" две линии — за най-малкото и най-голямото разстояние до Луната. Поради "
 "ефектите на паралакса при луностоенията деклинацията на Луната ще надхвърля "
 "указаните граници."
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:167
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:169
 msgid ""
 "Some religions, most notably Islam, adhere to a practice of observing a "
@@ -20176 +23720 @@
 msgstr ""
 "В някои религии, особено в Исляма, молитвите се извършват в определена "
-"посока, към определено местоположение. Може да се изведат линиите на азимута "
-"на две местоположения. Стандартните местоположения са Мека (Кааба) и "
+"посока, към определено местоположение. Може да се изведат линиите на азимута"
+" на две местоположения. Стандартните местоположения са Мека (Кааба) и "
 "Йерусалим. Посоките се изчисляват със сферична тригонометрия за сферична "
 "Земя."
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:170
-msgid ""
-"In addition, up to two vertical lines with arbitrary azimuth and declination "
-"lines with custom label can be shown."
+#: plugins/ArchaeoLines/src/gui/ArchaeoLinesDialog.cpp:172
+msgid ""
+"In addition, up to two vertical lines with arbitrary azimuth and declination"
+" lines with custom label can be shown."
 msgstr ""
 "Допълнително може да покажете и няколко вертикални линии с етикет с "
 "произволен азимут и деклинация"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:571
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:590
 msgid "ArchaeoLines Configuration"
 msgstr "Настройки на археолиниите"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:572
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:591
 msgid "ArchaeoLines Plug-in Configuration"
 msgstr "Настройки на приставката за археолиниите"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:574
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:593
 msgid "Declination of Nadir passage"
 msgstr "Деклинация при преминаването през надира"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:575
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:594
 msgid "Minor Lunar Standstill lines"
 msgstr "Линии на малките луностоения"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:577
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:596
 msgid "Change color"
 msgstr "Смяна на цвета"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:579
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:598
 msgid "Solstice Lines"
 msgstr "Линии на слънцестоене"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:580
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:599
 msgid "Equinox line (Equator)"
 msgstr "Линия на равноденствията (на екватора)"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:581
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:600
 msgid "Current Sun"
 msgstr "Текущо Слънце"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:582
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:601
 msgid "Crossquarter Lines"
 msgstr "Линии на среднодневията"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:583
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:602
 msgid "Major Lunar Standstill lines"
 msgstr "Линии на големите луностоения"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:584
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:603
 msgid "Declination of Zenith passage"
 msgstr "Деклинация на преминаването на зенита"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:585
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:604
 msgid "Current Moon"
 msgstr "Текуща Луна"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:588
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:605
 msgid "Current Planet: None"
 msgstr "Текуща планета: Няма"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:589
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:606
 msgid "Current Planet: Mercury"
 msgstr "Текуща планета: Меркурий"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:590
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:607
 msgid "Current Planet: Venus"
 msgstr "Текуща планета: Венера"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:591
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:608
 msgid "Current Planet: Mars"
 msgstr "Текуща планета: Марс"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:592
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:609
 msgid "Current Planet: Jupiter"
 msgstr "Текуща планета: Юпитер"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:593
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:610
 msgid "Current Planet: Saturn"
 msgstr "Текуща планета: Сатурн"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:596
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:613
 msgid "Selected Object Azimuth"
 msgstr "Азимут на избрания обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:597
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:614
 msgid "Selected Object Hour Angle"
 msgstr "Часови ъгъл на избрания обект"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:600
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:616
+msgid "Line thickness"
+msgstr "Дебелина на линиите"
+
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:619
 msgid "Geographic Location 1"
 msgstr "Географско местоположение 1"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:602
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:608
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:621
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:627
 msgid "Enter a label (location name) for this line"
 msgstr "Въведете етикет (местоположение) на тази линия"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:606
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:625
 msgid "Geographic Location 2"
 msgstr "Географско местоположение 2"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:612
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:632
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:639
+msgid "Always counted from North"
+msgstr ""
+
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:634
 msgid "Custom Azimuth 1"
 msgstr "Азимут 1"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:614
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:618
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:636
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:643
 msgid "Enter a label for this line"
 msgstr "Въведете етикет за линията"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:616
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:641
 msgid "Custom Azimuth 2"
 msgstr "Азимут 2"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:620
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:645
 msgid "Custom Declination 1"
 msgstr "Деклинация 1"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:621
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:646
 msgid "Custom Declination 2"
 msgstr "Деклинация 2"
 
-#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:623
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:647
+msgid "Restore default settings"
+msgstr "Първоначални настройки"
+
+#: plugins/ArchaeoLines/src/ui_archaeoLinesDialog.h:648
 msgid "Custom Lines"
 msgstr "Други линии"
+
+#: plugins/Vts/src/Vts.cpp:152
+msgid "Vts"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Vts/src/Vts.cpp:155
+msgid "Allow to use Stellarium as a plugin in CNES VTS."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:75
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:162
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:163
+msgid "Calendars"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:78
+msgid "Calendars of the world"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:279
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:818
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:831
+msgctxt "calendar"
+msgid "Julian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:280
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:825
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:835
+msgctxt "calendar"
+msgid "Gregorian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:281
+msgctxt "calendar"
+msgid "ISO week"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:282
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:822
+msgctxt "calendar"
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:283
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:803
+msgctxt "calendar"
+msgid "Roman"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:284
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:817
+msgctxt "calendar"
+msgid "Olympic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:285
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:824
+msgctxt "calendar"
+msgid "Egyptian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:286
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:811
+msgctxt "calendar"
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:287
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:812
+msgctxt "calendar"
+msgid "Zoroastrian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:288
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:808
+msgctxt "calendar"
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:289
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:802
+msgctxt "calendar"
+msgid "Ethiopic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:290
+msgctxt "calendar"
+msgid "French Rev. (Arithm.)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:291
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:820
+msgctxt "calendar"
+msgid "Islamic"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:292
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:809
+msgctxt "calendar"
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:293
+msgctxt "calendar"
+msgid "Persian (Arithm.)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:294
+msgctxt "calendar"
+msgid "Old Hindu Solar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:295
+msgctxt "calendar"
+msgid "Old Hindu Lunisolar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:296
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:823
+msgctxt "calendar"
+msgid "Maya Long Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:297
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:816
+msgctxt "calendar"
+msgid "Maya Haab"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:298
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:805
+msgctxt "calendar"
+msgid "Maya Tzolkin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:299
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:814
+msgctxt "calendar"
+msgid "Aztec Xihuitl"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:300
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:810
+msgctxt "calendar"
+msgid "Aztec Tonalpohualli"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/Calendars.cpp:302
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:804
+msgctxt "calendar"
+msgid "Balinese Pawukon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:40
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Nawasardi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:41
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Hor̄i"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:42
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Sahmi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:43
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Trē"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:44
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "K'aloch"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:45
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Arach"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:46
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Mehekani"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:47
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Areg"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:48
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Ahekani"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:49
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Mareri"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:50
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Margach"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:51
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "Hrotich"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:52
+msgctxt "Armenian month name"
+msgid "(aweleach)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ArmenianCalendar.cpp:88
+msgid "Armenian Era"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:39
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Cipactli (Alligator)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:40
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Ehecatl (Wind)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:41
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Calli (House)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:42
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Cuetzpallin (Iguana)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:43
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Coatl (Serpent)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:44
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Miquiztli (Death)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:45
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Mazatl (Deer)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:46
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Tochtli (Rabbit)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:47
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Atl (Water)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:48
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Itzcuintli (Dog)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:49
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Ozomatli (Monkey)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:50
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Malinalli (Grass)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:51
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Acatl (Cane)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:52
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Ocelotl (Jaguar)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:53
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Quauhtli (Eagle)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:54
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Cozcaquauhtli (Buzzard)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:55
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Ollin (Quake)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:56
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Tecpatl (Flint)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:57
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Quiahuitl (Rain)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecTonalpohualliCalendar.cpp:58
+msgctxt "Aztec Tonalpohualli name"
+msgid "Xochitl (Flower)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:43
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Izcalli (Sprout)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:44
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Atlcahualo (Water left)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:45
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Tlacaxipehualiztli (Man flaying)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:46
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Tozoztontli (1-Vigil)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:47
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Huei Tozoztli (2-Vigil)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:48
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Toxcatl (Drought)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:49
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Etzalcualiztli (Eating bean soup)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:50
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Tecuilhuitontli (1-Lord’s feast)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:51
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Huei Tecuilhuitl (2-Lord’s feast)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:52
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Tlaxochimaco (Give flowers)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:53
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Xocotlhuetzi (Fruit falls)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:54
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Ochpaniztli (Road sweeping)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:55
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Teotleco (God arrives)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:56
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Tepeilhuitl (Mountain feast)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:57
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Quecholli (Macaw)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:58
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Panquetzaliztli (Flag raising)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:59
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Atemoztli (Falling water)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:60
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Tititl (Storm)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/AztecXihuitlCalendar.cpp:61
+msgctxt "Aztec Xihuitl month name"
+msgid "Nemontemi (Full in vain)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:210
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Luang"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:211
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Menga"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:212
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Pepet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:213
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Pasah"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:214
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Beteng"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:215
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Kajeng"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:216
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:238
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:259
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Sri"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:217
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Laba"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:218
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Jaya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:219
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Menala"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:220
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Umanis"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:221
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Paing"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:222
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Pon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:223
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Wage"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:224
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Keliwon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:225
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Tungleh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:226
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Aryang"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:227
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Urukung"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:228
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Paniron"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:229
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Was"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:230
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Maulu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:231
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Redite"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:232
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Coma"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:233
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Anggara"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:234
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Buda"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:235
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Wraspati"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:236
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Sukra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:237
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Saniscara"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:239
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Indra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:240
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Guru"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:241
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Yama"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:242
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Ludra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:243
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Brahma"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:244
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Kala"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:245
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Uma"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:246
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Dangu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:247
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Jangur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:248
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Gigis"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:249
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Nohan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:250
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Ogan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:251
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Erangan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:252
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Urungan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:253
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Tulus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:254
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Dadi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:255
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Pandita"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:256
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Pati"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:257
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Suka"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:258
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Duka"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:260
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Manuh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:261
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Manusa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:262
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Raja"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:263
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Dewa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:264
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Raksasa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:265
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Sinta"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:266
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Landep"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:267
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Ukir"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:268
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Kulantir"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:269
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Taulu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:270
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Gumbreg"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:271
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Wariga"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:272
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Warigadian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:273
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Jukungwangi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:274
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Sungsang"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:275
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Dunggulan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:276
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Kuningan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:277
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Langkir"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:278
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Medangsia"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:279
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Pujut"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:280
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Pahang"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:281
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Krulut"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:282
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Merakih"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:283
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Tambir"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:284
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Medangkungan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:285
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Matal"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:286
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Uye"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:287
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Menail"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:288
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Parangbakat"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:289
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Bala"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:290
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Ugu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:291
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Wayang"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:292
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Kelawu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:293
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Dukut"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/BalinesePawukonCalendar.cpp:294
+msgctxt "Balinese Pawukon date name"
+msgid "Watugunung"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:42
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Thoouth"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:43
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Paope"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:44
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Athōr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:45
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Koiak"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:46
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Tōbe"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:47
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Meshir"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:48
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Paremotep"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:49
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Parmoute"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:50
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Pashons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:51
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Paōne"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:52
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Epēp"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:53
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Mesorē"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:54
+msgctxt "Coptic month name"
+msgid "Epagomenē"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:56
+msgctxt "Coptic day name"
+msgid "Tkyriake"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:57
+msgctxt "Coptic day name"
+msgid "Pesnau"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:58
+msgctxt "Coptic day name"
+msgid "Pshoment"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:59
+msgctxt "Coptic day name"
+msgid "Peftoou"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:60
+msgctxt "Coptic day name"
+msgid "Ptiou"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:61
+msgctxt "Coptic day name"
+msgid "Psoou"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:62
+msgctxt "Coptic day name"
+msgid "Psabbaton"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/CopticCalendar.cpp:100
+msgid "Era Martyrum"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:41
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Thoth"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:42
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Phaophi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:43
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Athyr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:44
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Choiak"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:45
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Tybi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:46
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Mechir"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:47
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Phamenoth"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:48
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Pharmuthi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:49
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Pachon"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:50
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Payni"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:51
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Epiphi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:52
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "Mesori"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:53
+msgctxt "Egyptian month name"
+msgid "(Epagomenae)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EgyptianCalendar.cpp:89
+msgid "Nabonassar Era"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:42
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Maskaram"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:43
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Teqemt"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:44
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Hedār"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:45
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Takhśāś"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:46
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Ṭer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:47
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Yakātit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:48
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Magābit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:49
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Miyāzyā"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:50
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Genbot"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:51
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Sanē"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:52
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Ḥamlē"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:53
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Naḥasē"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:54
+msgctxt "Ethiopic month name"
+msgid "Pāguemēn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:56
+msgctxt "Ethiopic day name"
+msgid "Iḥud"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:57
+msgctxt "Ethiopic day name"
+msgid "Sanyo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:58
+msgctxt "Ethiopic day name"
+msgid "Maksanyo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:59
+msgctxt "Ethiopic day name"
+msgid "Rob/Rabu`e"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:60
+msgctxt "Ethiopic day name"
+msgid "H̱amus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:61
+msgctxt "Ethiopic day name"
+msgid "Arb"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:62
+msgctxt "Ethiopic day name"
+msgid "Kidāmmē"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/EthiopicCalendar.cpp:100
+msgid "Ethiopic Era of Mercy"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ISOCalendar.cpp:79
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:76
+msgctxt "Icelandic calendar"
+msgid "summer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:77
+msgctxt "Icelandic calendar"
+msgid "winter"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Icelandic calendar phrase like "[Weekday] of week [number] of
+#. [summer|winter] (Month [number]: [name]) - [year]"
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:100
+#, qt-format
+msgid "%1 of week %2 of %3 (Month %4: %5) - %6"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:172
+msgctxt "Icelandic day name"
+msgid "Sunnudagur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:173
+msgctxt "Icelandic day name"
+msgid "Mánudagur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:174
+msgctxt "Icelandic day name"
+msgid "Þriðjudagur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:175
+msgctxt "Icelandic day name"
+msgid "Miðvikudagur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:176
+msgctxt "Icelandic day name"
+msgid "Fimmtudagur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:177
+msgctxt "Icelandic day name"
+msgid "Föstudagur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:178
+msgctxt "Icelandic day name"
+msgid "Laugardagur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:180
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "unnamed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:181
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Harpa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:182
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Skerpla"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:183
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Sólmánuður"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:184
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Heyannir"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:185
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Tvímánuður"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:186
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Haustmánuður"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:187
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Gormánuður"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:188
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Ýlir"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:189
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Mörsugur"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:190
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Þorri"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:191
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Góa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IcelandicCalendar.cpp:192
+msgctxt "Icelandic month name"
+msgid "Einmánuður"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:76
+msgid "A.D."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/JulianCalendar.cpp:76
+msgid "B.C."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:40
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Pop"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:41
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Uo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:42
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:43
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Zotz"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:44
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Tzec"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:45
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Xul"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:46
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Yaxkin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:47
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Mol"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:48
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Chen"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:49
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Yax"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:50
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Zac"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:51
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Ceh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:52
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Mac"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:53
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Kankin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:54
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Muan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:55
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Pax"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:56
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Kayab"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:57
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Cumku"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaHaabCalendar.cpp:58
+msgctxt "Maya Haab month name"
+msgid "Uayeb"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:39
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Imix"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:40
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Ik"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:41
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Akbal"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:42
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Kan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:43
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Chicchan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:44
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Cimi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:45
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Manik"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:46
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Lamat"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:47
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Muluc"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:48
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Oc"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:49
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Chuen"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:50
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Eb"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:51
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Ben"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:52
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Ix"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:53
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Men"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:54
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Cib"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:55
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Caban"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:56
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Eznab"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:57
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Cauac"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/MayaTzolkinCalendar.cpp:58
+msgctxt "Maya Tzolkin name"
+msgid "Ahau"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OlympicCalendar.cpp:61
+#, qt-format
+msgid "Day %1, month %2 in the year %3 of the %4th Olympiad"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:36
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Ianuarii"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:37
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Februarii"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:38
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Martii"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:39
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Aprilis"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:40
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Maii"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:41
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Iunii"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:42
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Iulii"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:43
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Augusti"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:44
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Septembris"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:45
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Octobris"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:46
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Novembris"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:47
+msgctxt "Roman month name (genitive)"
+msgid "Decembris"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:65
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "Kalendae"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:66
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "Nones"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:67
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "Ides"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:68
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "Kal."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:69
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "Non."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:70
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "Id."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:86
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "pridie"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:88
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "bis"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:89
+msgctxt "Roman calendar term"
+msgid "ante diem"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/RomanCalendar.cpp:106
+msgctxt "ab urbe condita"
+msgid "A.U.C."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:42
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Ferverdīn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:43
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Ardebehesht"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:44
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Khordād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:45
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Tīr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:46
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Mordād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:47
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Sharīr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:48
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Mihr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:49
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Abān"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:50
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Āder"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:51
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Deï"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:52
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Bahmen"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:53
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "Asfendārmed"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:54
+msgctxt "Zoroastrian month name"
+msgid "(epagomenae)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:56
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Hormuz"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:57
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Bahman"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:58
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Ordībehesht"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:59
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Shahrīvar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:60
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:89
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Esfandārmud"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:61
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Xordād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:62
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Mordād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:63
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Diy be Āzar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:64
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Āzar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:65
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Ābān"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:66
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Xor"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:67
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Māh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:68
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Tīr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:69
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Goosh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:70
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Diy be Mehr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:71
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Mehr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:72
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Sorūsh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:73
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Rashn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:74
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Farvardīn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:75
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Bahrām"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:76
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Rām"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:77
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Bād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:78
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Diy be Dīn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:79
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Dīn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:80
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Ard"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:81
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Ashtād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:82
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Asmān"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:83
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Zāmyād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:84
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Māresfand"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:85
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Anīrān"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:87
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Ahnad"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:88
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Ashnad"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:90
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Axshatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:91
+msgctxt "Zoroastrian day name"
+msgid "Behesht"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ZoroastrianCalendar.cpp:132
+msgid "Jezdegerd Era"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:41
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Primidi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:42
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Duodi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:43
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Tridi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:44
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Quartidi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:45
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Quintidi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:46
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Sextidi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:47
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Septidi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:48
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Octidi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:49
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Nonidi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:50
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Décadi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:52
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Fête de la Vertu (Virtue Day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:53
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Fête du Génie (Genius Day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:54
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Fête du Travail (Labour Day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:55
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Fête de l'Opinion (Opinion Day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:56
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Fête de la Récompense (Reward Day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:57
+msgctxt "French Revolution Calendar day name"
+msgid "Jour de la Révolution (Revolution Day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:59
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Vendémiaire (vintage)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:60
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Brumaire (fog)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:61
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Frimaire (sleet)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:62
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Nivôse (snow)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:63
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Pluviôse (rain)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:64
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Ventôse (wind)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:65
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Germinal (seed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:66
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Floréal (blossom)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:67
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Prairial (pasture)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:68
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Messidor (harvest)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:69
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Thermidor (heat)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:70
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Fructidor (fruit)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:71
+msgctxt "French Revolution Calendar month name"
+msgid "Sansculottides"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:104
+msgctxt "French Revolution Calendar 'week'"
+msgid "Décade"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:115
+msgctxt "French Revolution Calendar: year"
+msgid "an"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:117
+msgctxt "French Revolution Calendar: year"
+msgid "de la République Française"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:122
+msgctxt "French Revolution Calendar 'week'"
+msgid "première"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:123
+msgctxt "French Revolution Calendar 'week'"
+msgid "seconde"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:124
+msgctxt "French Revolution Calendar 'week'"
+msgid "troisième"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:126
+msgctxt "French Revolution Calendar: of the"
+msgid "de la"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:132
+msgctxt "French Revolution Calendar 'week'"
+msgid "décade"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/FrenchArithmeticCalendar.cpp:134
+msgctxt "French Revolution Calendar: 'of'"
+msgid "du"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:40
+msgctxt "Hebrew week day name"
+msgid "yom rishon (first day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:41
+msgctxt "Hebrew week day name"
+msgid "yom sheni (second day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:42
+msgctxt "Hebrew week day name"
+msgid "yom shelishi (third day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:43
+msgctxt "Hebrew week day name"
+msgid "yom revi'i (fourth day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:44
+msgctxt "Hebrew week day name"
+msgid "yom ḥamishi (fifth day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:45
+msgctxt "Hebrew week day name"
+msgid "yom shishi (sixth day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:46
+msgctxt "Hebrew week day name"
+msgid "yom shabbat (sabbath day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:48
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Nisan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:49
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Iyyar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:50
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Sivan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:51
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Tammuz"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:52
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Av"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:53
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Elul"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:54
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Tishri"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:55
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Marḥeshvan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:56
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Kislev"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:57
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Tevet"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:58
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Shevat"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/HebrewCalendar.cpp:59
+msgctxt "Hebrew month name"
+msgid "Adar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:39
+msgctxt "Islamic day name"
+msgid "yaum al-aḥad (first day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:40
+msgctxt "Islamic day name"
+msgid "yaum al-ithnaya (second day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:41
+msgctxt "Islamic day name"
+msgid "yaum ath-thalāthāʾ (third day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:42
+msgctxt "Islamic day name"
+msgid "yaum al-arbaʿāʾ (fourth day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:43
+msgctxt "Islamic day name"
+msgid "yaum al-ẖamis (fifth day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:44
+msgctxt "Islamic day name"
+msgid "yaum al-jumʿa (day of assembly)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:45
+msgctxt "Islamic day name"
+msgid "yaum as-sabt (sabbath day)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:47
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Muḥarram"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:48
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Ṣafar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:49
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Rabīʿ I (al-Awwal)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:50
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Rabīʿ II (al-Āḥir)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:51
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Jumādā I (al-Ūlā)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:52
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Jumādā II (al-Āḥira)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:53
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Rajab"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:54
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Shaʿbān"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:55
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Ramaḍān"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:56
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Shawwāl"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:57
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Dhu al-Qaʿda"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:58
+msgctxt "Islamic month name"
+msgid "Dhu al-Ḥijja"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: A.H. stands for "after hegira" meaning the year prophet
+#. Mohammad (Peace be upon him and all prophets) migrated from Mecca to
+#. Madinah.
+#: plugins/Calendars/src/IslamicCalendar.cpp:94
+msgctxt "epoch"
+msgid "A.H."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:38
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Caitra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:39
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Vaiśākha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:40
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Jyeṣṭha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:41
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Āṣāḑha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:42
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Śrāvaṇa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:43
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Bhādrapada"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:44
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Āśvina"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:45
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Kārtika"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:46
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Mārgaśīrṣa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:47
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Pauṣa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:48
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Māgha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:49
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Phālguna"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: K.Y. stands for Kali Yuga
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:86
+msgctxt "epoch"
+msgid "K.Y."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduLuniSolarCalendar.cpp:87
+msgctxt "short indicator for leap month"
+msgid "[leap]"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:43
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Ravivāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:44
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Somavāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:45
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Mangalavāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:46
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Budhavāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:47
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Brihaspatvāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:48
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:55
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Śukravāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:49
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:56
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Śanivāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:50
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Ādityavāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:51
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Candravāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:52
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Bhaumavāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:53
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Saumyavāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:54
+msgctxt "old Hindu day name"
+msgid "Guruvāra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:60
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Madhu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:61
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Mādhava"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:62
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Śukra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:63
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Śuchi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:64
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Nabhas"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:65
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Nabhasya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:66
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Issa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:67
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Ūrja"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:68
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Sahas"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:69
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Sahasya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:70
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Tapas"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:71
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Tapasya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:72
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Meṣa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:73
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Vṛṣabha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:74
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Mithuna"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:75
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Karka"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:76
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Siṃha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:77
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Kanyā"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:78
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Tulā"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:79
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Vṛścika"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:80
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Dhanus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:81
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Makara"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:82
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Kumbha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:83
+msgctxt "old Hindu month name"
+msgid "Mīna"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:84
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Aries"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:85
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Taurus"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:86
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Gemini"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:87
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Cancer"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:88
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Leo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:89
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Virgo"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:90
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Libra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:91
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Scorpio"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:92
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Sagittarius"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:93
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Capricorn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:94
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Aquarius"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:95
+msgctxt "Zodiacal sign"
+msgid "Pisces"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:98
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Prabhava"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:99
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Vibhava"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:100
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Śukla"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:101
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Pramoda"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:102
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Prajāpati"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:103
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Aṅgiras"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:104
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Śrīmukha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:105
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Bhāva"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:106
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Yuvan"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:107
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Dhātṛ"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:108
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Iśvara"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:109
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Bahudhānya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:110
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:144
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Pramāthin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:111
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Vikrama"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:112
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Vṛṣa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:113
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Citrabhānu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:114
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Subhānu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:115
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Tāraṇa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:116
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Pārthiva"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:117
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Vyaya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:118
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Sarvajit"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:119
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Sarvadhārin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:120
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:146
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Rākṣasa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:121
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Vikṛta"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:122
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Khara"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:123
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Nandana"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:124
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Vijaya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:125
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Jaya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:126
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Manmatha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:127
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Durmukha"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:128
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Hemalamba"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:129
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Vilamba"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:130
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Vikārin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:131
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Śarvari"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:132
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Plava"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:133
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Śubhakṛt"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:134
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Śobhana"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:135
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Krodhin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:136
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Viśvāvasu"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:137
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Parābhava"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:138
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Plavaṅga"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:139
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Kīlaka"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:140
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Saumya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:141
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Sādhāraṇa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:142
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Virodhakṛt"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:143
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Paridhāvin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:145
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Ānanda"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:147
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Anala"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:148
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Piṅgala"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:149
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Kālayukta"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:150
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Siddhārthin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:151
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Rāudra"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:152
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Durmati"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:153
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Dundubhi"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:154
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Rudhirodgārin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:155
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Raktākṣa"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:156
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Krodhana"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:157
+msgctxt "Old Hindu Jovian year name"
+msgid "Kṣaya"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Old Hindu calendar phrase like "[Weekday], [number] -
+#. [MonthNumber] ([MonthName]) - [year] K.Y. (Jovian [nr]:[name])"; K.Y.
+#. stands for Kali Yuga
+#: plugins/Calendars/src/OldHinduSolarCalendar.cpp:196
+#, qt-format
+msgid "%1, %2 - %3 (%4) - %5 K.Y. (Jovian %6:%7)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:40
+msgctxt "Persian weekday name"
+msgid "Yek-shanbēh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:41
+msgctxt "Persian weekday name"
+msgid "Do-shanbēh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:42
+msgctxt "Persian weekday name"
+msgid "Se-shanbēh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:43
+msgctxt "Persian weekday name"
+msgid "Chār-shanbēh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:44
+msgctxt "Persian weekday name"
+msgid "Panj-shanbēh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:45
+msgctxt "Persian weekday name"
+msgid "Jom`ēh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:46
+msgctxt "Persian weekday name"
+msgid "Shanbēh"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:48
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Farvardīn"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:49
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Ordībehesht"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:50
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Xordād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:51
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Tīr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:52
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Mordād"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:53
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Shahrīvar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:54
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Mehr"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:55
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Ābān"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:56
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Āzar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:57
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Dey"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:58
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Bahman"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:59
+msgctxt "Persian month name"
+msgid "Esfand"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: A.P. means Anno Persico/Anno Persarum = Persian year
+#: plugins/Calendars/src/PersianArithmeticCalendar.cpp:95
+msgctxt "epoch"
+msgid "A.P."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:159
+msgid "Calendars Plug-in"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:166
+msgid ""
+"The Calendars plugin provides an interface to various calendars used around "
+"the world."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:167
+msgid "Julian Calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:168
+msgid "Gregorian Calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:169
+msgid "ISO Weeks"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:170
+msgid "Icelandic calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:171
+msgid "Roman (Julian) calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:172
+msgid "Olympiad calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:173
+msgid "Egyptian calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:174
+msgid "Armenian calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:175
+msgid "Zoroastrian calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:176
+msgid "Coptic calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:177
+msgid "Ethiopic calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:179
+msgid "Islamic Calendar (algorithmic)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:180
+msgid "Hebrew Calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:181
+msgid "French Revolution calendar (arithmetic version of 1795)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:182
+msgid "Persian calendar (arithmetic version)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:186
+msgid "Old Hindu Solar and Lunar calendars"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:188
+msgid "Maya calendars"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:189
+msgid "Aztec calendars"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:190
+msgid "Balinese Pawukon calendar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:192
+msgid ""
+"The plugin is in an early stage of development. Please cross-check results "
+"and report errors."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:193
+msgid ""
+"For some calendars, we welcome proper formatting suggestions by actual "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:203
+msgid "This plugin is based on:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The text between braces is the text of an HTML link.
+#: plugins/Calendars/src/gui/CalendarsDialog.cpp:217
+msgid ""
+"If you want to read full information about this plugin and its history, see "
+"the Stellarium User Guide"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:799
+msgid "Calendars Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:800
+msgid "Calendars Plug-in Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:806
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:834
+msgctxt "calendar"
+msgid "ISO Week"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:807
+msgid "New Hindu Lunar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:813
+msgid "New Hindu Solar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:815
+msgid "Old Hindu Solar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:819
+msgctxt "calendar"
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:821
+msgid "Old Hindu Lunar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:826
+msgid "French Revolution (arithmetic)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:827
+msgid "Persian (arithmetic)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:829
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:830
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:833
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:837
+msgid "Negative years here mark years B.C."
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:839
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:840
+msgid "Lunisolar"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:842
+msgid "Katun"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:843
+msgid "Xihuitl"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:844
+msgctxt "calendar"
+msgid "Maya"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:845
+msgid "Haab"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:846
+msgid "Tun"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:847
+msgid "Kin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:848
+msgid "Uinal"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:849
+msgid "Baktun"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:850
+msgid "Long Count"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:852
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:855
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:870
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:876
+msgid "Step forward"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:858
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:861
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:867
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:873
+msgid "Step backward"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:863
+msgctxt "calendar"
+msgid "Aztec"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:864
+msgid "Tzolkin"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:865
+msgid "Tonalpohualli"
+msgstr ""
+
+#: plugins/Calendars/src/ui_calendarsDialog.h:878
+msgid "Mesoamerica"
+msgstr ""