Changeset 3468 for non-gtk/racket/bulgarian-string-constants.rkt

Timestamp:

Oct 26, 2021, 4:23:30 PM (4 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

drRacket: подаден през ​https://github.com/racket/string-constants/pull/54

File:

• non-gtk/racket/bulgarian-string-constants.rkt (modified) (3 diffs)

non-gtk/racket/bulgarian-string-constants.rkt

@@ -1 @@
-;; Bulgarian translation of Racket string constants file, version: 1.38
+;; Bulgarian translation of Racket string constants file, version: 1.40
 ;; This file is distributed under the same terms as Racket
 ;; Copyright on translation: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
@@ -724 +724 @@
   (empty-filename "Името на файла трябва да съдържа поне един знак.")
   (that-is-dir-name "Това е име на директория.")
+  (use-platform-specific-file-dialogs "Диалоговият прозорец за файлове да е от операционната система") ;; a preferences option
 
   ;;; raw menu names -- these must match the
@@ -2098 +2099 @@
    " съществува.\n\nПробвайте следната команда в прозорец на терминал,"
    " за да създадете директорията:\n"
-   "    sudo mkdir /etc/paths.d\nи
-   " пробвайте отново.")
+   "    sudo mkdir /etc/paths.d\n"
+   " и пробвайте отново.")
   (added-racket/bin-to-path/windows
    "Вече може да ползвате командата „racket“ и други инструменти от"