Changeset 3724

Timestamp:

Mar 6, 2023, 11:40:06 PM (3 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-weather: подадено през vertimus

File:

• gnome/master/gnome-weather.main.bg.po (modified) (7 diffs)

gnome/master/gnome-weather.main.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of gnome-weather po-file.
 # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2022 Alexander Shopov.
+# Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package.
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2016, 2022
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2016, 2022, 2023.
 #
 #
@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: gnome-weather main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-10 17:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-12 14:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -21 +21 @@
 
 #: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:5
-#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 data/window.ui:73
+#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 data/window.ui:104
 #: src/app/application.js:43 src/app/window.js:167 src/app/window.js:179
 #: src/service/main.js:49
@@ -58 +58 @@
 "градове като просто напишете името им в прегледа на дейностите."
 
-#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:248 src/app/window.js:169
+#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:306 src/app/window.js:169
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Проектът GNOME"
@@ -113 +113 @@
 
 #: data/weather-widget.ui:92
-msgid "Hourly"
-msgstr "Почасова"
-
-#: data/weather-widget.ui:123
-msgid "Daily"
-msgstr "Дневна"
+msgid "_Hourly"
+msgstr "По_часова"
+
+#: data/weather-widget.ui:124
+msgid "_Daily"
+msgstr "_Дневна"
 
 #: data/window.ui:6
@@ -136 +136 @@
 msgstr "Относно „Прогноза“"
 
+#: data/window.ui:39
+msgid "Welcome to Weather!"
+msgstr "Добре дошли в „Прогноза“"
+
 #: data/window.ui:40
+msgid "To get started, select a location."
+msgstr "Изберете местоположение, за да започнете."
+
+#: data/window.ui:46
+msgid "Search for a city or country"
+msgstr "Търсене на град или държава"
+
+#: data/window.ui:95
 msgid "Refresh"
 msgstr "Опресняване"
-
-#: data/window.ui:60
-msgid "Select Location"
-msgstr "Избор на място"
-
-#: data/window.ui:100
-msgid "Welcome to Weather!"
-msgstr "Добре дошли в „Прогноза“"
-
-#: data/window.ui:101
-msgid "To get started, select a location."
-msgstr "Изберете местоположение, за да започнете."
-
-#: data/window.ui:107
-msgid "Search for a city or country"
-msgstr "Търсене на град или държава"
 
 #: src/app/city.js:203
@@ -258 +254 @@
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
+
+#~ msgid "Select Location"
+#~ msgstr "Избор на място"