Changeset 3953

Timestamp:

Aug 31, 2024, 8:04:55 PM (17 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-weather: обновен от twlvnn, подаден през vertimus

File:

• gnome/main/gnome-weather.main.bg.po (modified) (11 diffs)

gnome/main/gnome-weather.main.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of gnome-weather po-file.
 # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov.
+# Copyright (C) 2022, 2023, 2024 Alexander Shopov.
+# Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package.
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2016, 2022, 2023.
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2016, 2022, 2023, 2024.
+# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024.
 #
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-06 23:30+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues/\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 19:03+0200\n"
+"Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
 
 #: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:5
-#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 data/window.ui:104
-#: src/app/application.js:43 src/app/window.js:167 src/app/window.js:179
+#: data/org.gnome.Weather.desktop.in.in:4 data/window.ui:82
+#: src/app/application.js:43 src/app/window.js:196 src/app/window.js:207
 #: src/service/main.js:49
 msgid "Weather"
@@ -58 +60 @@
 "градове като просто напишете името им в прегледа на дейностите."
 
-#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:306 src/app/window.js:169
+#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
+#: data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.in:397 src/app/window.js:198
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Проектът GNOME"
@@ -84 +87 @@
 "„gweather_location_serialize()“."
 
-#: data/city.ui:25
-msgid "Loading…"
-msgstr "Зареждане…"
+#: data/org.gnome.Weather.gschema.xml:14
+msgid "The width of the main window."
+msgstr "Широчината на основния прозорец."
+
+#: data/org.gnome.Weather.gschema.xml:18
+msgid "The height of the main window."
+msgstr "Височината на основния прозорец."
+
+#: data/org.gnome.Weather.gschema.xml:22
+msgid "Window maximized"
+msgstr "Максимизиран прозорец"
+
+#: data/org.gnome.Weather.gschema.xml:23
+msgid "Whether or not the window is maximized."
+msgstr "Дали прозорецът е максимизиран."
 
 #: data/day-entry.ui:20
@@ -136 +151 @@
 msgstr "Относно „Прогноза“"
 
-#: data/window.ui:39
+#: data/window.ui:47
 msgid "Welcome to Weather!"
 msgstr "Добре дошли в „Прогноза“"
 
-#: data/window.ui:40
+#: data/window.ui:48
 msgid "To get started, select a location."
 msgstr "Изберете местоположение, за да започнете."
 
-#: data/window.ui:46
+#: data/window.ui:54
 msgid "Search for a city or country"
 msgstr "Търсене на град или държава"
 
-#: data/window.ui:95
+#: data/window.ui:73
 msgid "Refresh"
 msgstr "Опресняване"
 
+#: data/window.ui:87
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Основно меню"
+
 #: src/app/city.js:203
 #, javascript-format
@@ -157 +176 @@
 msgstr "Чувства се като %.0f°"
 
-#: src/app/city.js:233
+#: src/app/city.js:234
 msgid "Updated just now."
 msgstr "Обновено току що."
 
-#: src/app/city.js:238
+#: src/app/city.js:239
 #, javascript-format
 msgid "Updated %d minute ago."
@@ -168 +187 @@
 msgstr[1] "Обновено преди %d минути."
 
-#: src/app/city.js:244
+#: src/app/city.js:245
 #, javascript-format
 msgid "Updated %d hour ago."
@@ -175 +194 @@
 msgstr[1] "Обновено преди %d часа."
 
-#: src/app/city.js:250
+#: src/app/city.js:251
 #, javascript-format
 msgid "Updated %d day ago."
@@ -182 +201 @@
 msgstr[1] "Обновено преди %d дни."
 
-#: src/app/city.js:256
+#: src/app/city.js:257
 #, javascript-format
 msgid "Updated %d week ago."
@@ -189 +208 @@
 msgstr[1] "Обновено преди %d седмици."
 
-#: src/app/city.js:261
+#: src/app/city.js:262
 #, javascript-format
 msgid "Updated %d month ago."
@@ -222 +241 @@
 msgstr "%H∶%M"
 
-#: src/app/window.js:166
+#: src/app/window.js:195
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Александър Шопов &lt;<a href='mailto:ash@kambanaria.org'>ash@kambanaria.org</"
 "a>&gt;\n"
-"\n"
+"Twlvnn Kraftwerk &lt;<a href='mailto:kraft_werk@tutanota."
+"com'>kraft_werk@tutanota.com</a>&gt;\n"
 "\n"
 "Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.\n"
@@ -254 +274 @@
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
+
+#~ msgid "Loading…"
+#~ msgstr "Зареждане…"