Changeset 3952

Timestamp:

Aug 31, 2024, 2:45:33 PM (17 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-characters: обновен от twlvnn, подаден през vertimus

File:

• gnome/main/gnome-characters.main.bg.po (modified) (9 diffs)

gnome/main/gnome-characters.main.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of gnome-characters po-file.
 # Copyright (C) 2022, 2023 Alexander Shopov.
+# Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-characters package.
 # Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2022, 2023.
+# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-characters main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/"
-"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-07 16:05+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"issues/\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-29 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 13:43+0200\n"
+"Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: data/character_dialog.ui:70
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
+
+#: data/character_dialog.ui:63
 msgid "_Copy Character"
 msgstr "_Копиране на знак"
 
-#: data/character_dialog.ui:91
+#: data/character_dialog.ui:84
 msgid "Unicode"
 msgstr "Уникод"
 
-#: data/character_dialog.ui:105
+#: data/character_dialog.ui:98
 msgid "_See Also"
 msgstr "_Виж още"
+
+#: data/character_dialog.ui:125
+msgid "See Also"
+msgstr "Виж още"
 
 #: data/sidebar.ui:12
@@ -113 +121 @@
 #: data/shortcuts.ui:15
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Open menu"
-msgstr "Отваряне на меню"
+msgid "Open Main Menu"
+msgstr "Отваряне на основното меню"
 
 #: data/shortcuts.ui:21
@@ -123 +131 @@
 #: data/shortcuts.ui:27
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Клавишни комбинации"
+msgid "Show Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Показване на клавишните комбинации"
 
 #: data/shortcuts.ui:33
@@ -139 +147 @@
 msgstr "_Относно „Знаци“"
 
-#: data/window.ui:32 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4
-#: data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:173
+#: data/window.ui:24 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4
+#: data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:165
 msgid "Characters"
 msgstr "Знаци"
 
-#: data/window.ui:38
+#: data/window.ui:32
 msgid "Search"
 msgstr "Търсене"
 
-#: data/window.ui:45
+#: data/window.ui:39
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Основно меню"
 
-#: data/window.ui:60
+#: data/window.ui:49
 msgid "Search characters"
 msgstr "Търсене на знаци"
 
-#: data/window.ui:141
+#: data/window.ui:89
 msgid "No Recent Characters"
 msgstr "Няма скоро ползвани знаци"
 
-#: data/window.ui:142
+#: data/window.ui:90
 msgid "Characters will appear here if you use them"
 msgstr "При употреба знаците ще се появяват тук"
 
-#: data/window.ui:169
+#: data/window.ui:117
 msgid "No Results"
 msgstr "Няма резултати"
 
-#: data/window.ui:170
+#: data/window.ui:118
 msgid "Try a different search"
 msgstr "Пробвайте различно търсене"
 
-#: data/window.ui:191
+#: data/window.ui:139
 msgid "Loading…"
 msgstr "Зареждане…"
@@ -197 +205 @@
 "Може да разглеждате знаците и по категории като пунктуация, картинки и др."
 
+#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
+#: data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:26 src/window.js:167
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Проектът GNOME"
+
 #: data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
 msgid "Utility application to find and insert unusual characters"
@@ -213 +226 @@
 msgstr "Максимум на последно ползваните знаци"
 
-#: src/characterDialog.js:102 src/searchProvider.js:86
+#: src/characterDialog.js:100 src/searchProvider.js:89
 msgid "Unknown character name"
 msgstr "Знак без име"
 
 #. TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
-#: src/characterDialog.js:127
+#: src/characterDialog.js:125
 #, javascript-format
 msgid "%s is not included in %s"
 msgstr "„%s“ липсва в „%s“"
 
-#: src/characterDialog.js:166
+#: src/characterDialog.js:156
 msgid "Character copied to clipboard"
 msgstr "Знакът е копиран в буфера за обмен"
@@ -231 +244 @@
 msgstr "Не е зададен"
 
-#: src/searchProvider.js:95
+#: src/searchProvider.js:98
 #, javascript-format
 msgid "U+%s"
 msgstr "U+%s"
 
-#: src/searchProvider.js:112
+#: src/searchProvider.js:119
 msgid "Character copied"
 msgstr "Знакът е копиран"
 
-#: src/searchProvider.js:113
+#: src/searchProvider.js:120
 msgid "Character was copied successfully"
 msgstr "Знакът е копиран успешно"
@@ -249 +262 @@
 msgstr "Странична лента на „%s“"
 
-#: src/window.js:152
+#: src/window.js:144
 msgid "Search Result"
 msgstr "Резултати от търсенето"
 
-#: src/window.js:175
-msgid "The GNOME Project"
-msgstr "Проектът GNOME"
-
 #. TRANSLATORS: put your names here, one name per line.
-#: src/window.js:185
+#: src/window.js:177
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Александър Шопов &lt;<a href='mailto:ash@kambanaria.org'>ash@kambanaria.org</"
 "a>&gt;\n"
-"\n"
+"Twlvnn Kraftwerk &lt;<a href='mailto:kraft_werk@tutanota."
+"com'>kraft_werk@tutanota.com</a>&gt;\n"
 "\n"
 "Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.\n"
@@ -270 +280 @@
 "Докладвайте за грешки в превода в <a href='https://fsa-bg.org/project/gtp/"
 "newticket'>съответния раздел</a>."
+
+#~ msgctxt "shortcut window"
+#~ msgid "Open menu"
+#~ msgstr "Отваряне на меню"
+
+#~ msgctxt "shortcut window"
+#~ msgid "Keyboard shortcuts"
+#~ msgstr "Клавишни комбинации"