Changeset 4005

Timestamp:

Sep 17, 2024, 10:42:42 AM (16 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gtk: подаден през vertimus

File:

• gnome/main/gtk.main.bg.po (modified) (24 diffs)

gnome/main/gtk.main.bg.po

@@ -18 +18 @@
 "Project-Id-Version: gtk main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-07 03:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 14:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 05:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -81 +81 @@
 msgstr "Текущата графична подсистема не поддържа OpenGL"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1315 gdk/gdkvulkancontext.c:1633
+#: gdk/gdkdisplay.c:1315 gdk/gdkvulkancontext.c:1668
 msgid "Vulkan support disabled via GDK_DISABLE"
 msgstr "Поддръжката на Vulkan е забранена чрез „GDK_DISABLE“"
@@ -1875 +1875 @@
 #. * to be the first day of the week, and so on.
 #.
-#: gtk/gtkcalendar.c:666
+#: gtk/gtkcalendar.c:670
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr "calendar:week_start:1"
@@ -1889 +1889 @@
 #. * will appear to the right of the month.
 #.
-#: gtk/gtkcalendar.c:817
+#: gtk/gtkcalendar.c:821
 msgid "calendar:MY"
 msgstr "calendar:MY"
-
-#. Translators: This dictates how the year is displayed in
-#. * gtkcalendar widget.  See strftime() manual for the format.
-#. * Use only ASCII in the translation.
-#. *
-#. * "%Y" is appropriate for most locales.
-#.
-#: gtk/gtkcalendar.c:1002
-msgctxt "calendar year format"
-msgid "%Y"
-msgstr "%Y"
 
 #. Translators: this defines whether the day numbers should use
@@ -1914 +1903 @@
 #. * too.
 #.
-#: gtk/gtkcalendar.c:1039
+#: gtk/gtkcalendar.c:1002
 #, c-format
 msgctxt "calendar:day:digits"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
+
+#. Translators: This dictates how the year is displayed in
+#. * gtkcalendar widget.  See strftime() manual for the format.
+#. * Use only ASCII in the translation.
+#. *
+#. * "%Y" is appropriate for most locales.
+#.
+#: gtk/gtkcalendar.c:1106
+msgctxt "calendar year format"
+msgid "%Y"
+msgstr "%Y"
 
 #. Translators: this defines whether the week numbers should use
@@ -1928 +1928 @@
 #. * digits. That needs support from your system and locale definition
 #. * too.
-#: gtk/gtkcalendar.c:1104
+#: gtk/gtkcalendar.c:1152
 #, c-format
 msgctxt "calendar:week:digits"
@@ -2197 +2197 @@
 
 #. And show the custom paper dialog
-#: gtk/print/gtkcustompaperunixdialog.c:377 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2970
+#: gtk/print/gtkcustompaperunixdialog.c:377 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2975
 msgid "Manage Custom Sizes"
 msgstr "Управление на другите размери"
@@ -2313 +2313 @@
 
 #: gtk/gtkfilechoosernative.c:520 gtk/gtkfilechoosernative.c:600
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1213 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5014
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1213 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5017
 #: gtk/gtkfiledialog.c:840 gtk/gtkmessagedialog.c:170
 #: gtk/gtkmessagedialog.c:179 gtk/gtkmountoperation.c:608
@@ -2471 +2471 @@
 
 #. this is the header for the location column in the print dialog
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2195 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7436
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2195 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7439
 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:76 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:111
 msgid "Location"
@@ -2494 +2494 @@
 msgstr "Въведете местоположение или адрес"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3444 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5801
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7458
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3444 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5804
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7461
 msgid "Modified"
 msgstr "Променян на"
@@ -2578 +2578 @@
 msgstr "Електронна таблица"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5006 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:673
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5009 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:673
 #, c-format
 msgid "A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?"
 msgstr "Вече съществува файл с име „%s“. Искате ли да го замените?"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5008 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:677
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5011 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:677
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2591 +2591 @@
 "съдържание."
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5014 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:685
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5017 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:685
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Замяна"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5169
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5172
 msgid "You do not have access to the specified folder."
 msgstr "Нямате достъп до указаната папка."
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5748
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5751
 msgid "Could not send the search request"
 msgstr "Заявката за търсене не бе изпратена"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6029
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6032
 msgid "Accessed"
 msgstr "Достъпван"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7414
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7417
 msgid "_Size"
 msgstr "_Размер"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7418
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7421
 msgid "T_ype"
 msgstr "_Вид"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7422
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7425
 msgid "_Time"
 msgstr "_Час"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7428 gtk/gtkplacessidebar.c:2306
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7431 gtk/gtkplacessidebar.c:2306
 #: gtk/inspector/a11y.ui:43 gtk/inspector/actions.ui:18
 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:22 gtk/inspector/prop-list.ui:24
@@ -2626 +2626 @@
 msgstr "Име"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7445 gtk/inspector/resource-list.ui:82
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7448 gtk/inspector/resource-list.ui:82
 #: gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:218 gtk/ui/gtkfontchooserwidget.ui:387
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7451 gtk/inspector/misc-info.ui:57
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7454 gtk/inspector/misc-info.ui:57
 #: gtk/inspector/prop-list.ui:35 gtk/inspector/statistics.ui:36
 msgid "Type"
@@ -3446 +3446 @@
 #: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:264
 #: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:594
-#: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:663 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:3010
+#: gtk/print/gtkprintoperation-portal.c:663 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:3015
 msgid "Print"
 msgstr "Печат"
@@ -3521 +3521 @@
 msgstr "_Печат"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:961
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:966
 msgid "Getting printer information failed"
 msgstr "Неуспешно получаване на информацията за принтера"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:1885
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:1890
 msgid "Getting printer information…"
 msgstr "Получаване на информацията за принтера…"
@@ -3535 +3535 @@
 #. * multiple pages on a sheet when printing
 #.
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2755
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2760
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5677
 msgid "Left to right, top to bottom"
 msgstr "Отляво надясно, отгоре надолу"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2755
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2760
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5677
 msgid "Left to right, bottom to top"
 msgstr "Отляво надясно, отдолу нагоре"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2756
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2761
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5678
 msgid "Right to left, top to bottom"
 msgstr "Отдясно наляво, отгоре надолу"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2756
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2761
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5678
 msgid "Right to left, bottom to top"
 msgstr "Отдясно наляво, отдолу нагоре"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2757
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2762
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5679
 msgid "Top to bottom, left to right"
 msgstr "Отгоре надолу, отляво надясно"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2757
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2762
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5679
 msgid "Top to bottom, right to left"
 msgstr "Отгоре надолу, отдясно наляво"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2758
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2763
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5680
 msgid "Bottom to top, left to right"
 msgstr "Отдолу нагоре, отляво надясно"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2758
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2763
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5680
 msgid "Bottom to top, right to left"
 msgstr "Отдолу нагоре, отдясно наляво"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2762 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2775
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2767 gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2780
 msgid "Page Ordering"
 msgstr "Ред на страниците"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2791
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2796
 msgid "Left to right"
 msgstr "Отляво надясно"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2792
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2797
 msgid "Right to left"
 msgstr "Отдясно наляво"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2804
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2809
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Отгоре надолу"
 
-#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2805
+#: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2810
 msgid "Bottom to top"
 msgstr "Отдолу нагоре"
@@ -7288 +7288 @@
 #: tools/gtk-builder-tool-enumerate.c:56 tools/gtk-builder-tool-preview.c:179
 #: tools/gtk-builder-tool-preview.c:180 tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:360
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2529 tools/gtk-builder-tool-validate.c:261
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2623 tools/gtk-builder-tool-validate.c:261
 #: tools/gtk-image-tool-compare.c:43 tools/gtk-image-tool-info.c:68
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:121 tools/gtk-rendernode-tool-compare.c:67
@@ -7325 +7325 @@
 #: tools/gtk-builder-tool-preview.c:187 tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:370
 #: tools/gtk-builder-tool-validate.c:268
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:106
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:108
 #: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:262 tools/gtk-rendernode-tool-show.c:123
 #, c-format
@@ -7336 +7336 @@
 
 #: tools/gtk-builder-tool-preview.c:208 tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:391
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2552 tools/gtk-builder-tool-validate.c:287
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2646 tools/gtk-builder-tool-validate.c:287
 #, c-format
 msgid "No .ui file specified\n"
@@ -7396 +7396 @@
 #: tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:363 tools/gtk-image-tool-compare.c:46
 #: tools/gtk-image-tool-convert.c:89 tools/gtk-image-tool-relabel.c:86
-#: tools/gtk-image-tool-show.c:119 tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:97
+#: tools/gtk-image-tool-show.c:119 tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:99
 #: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:255
 msgid "FILE…"
@@ -7435 +7435 @@
 msgstr "Свойството на изгледа „%s“ не е намерено"
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:1397
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:1400
 #, c-format
 msgid "%s only accepts three children"
 msgstr "„%s“ приема само три дъщерни елемента"
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2455
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:1773
+#, c-format
+msgid "%s only accepts one center child"
+msgstr "„%s“ приема само един централен дъщерен елемент"
+
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2549
 #, c-format
 msgid "Can’t load “%s”: %s\n"
 msgstr "Файлът не може да бъде зареден „%s“: %s\n"
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2466
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2472
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2478
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2560
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2566
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2572
 #, c-format
 msgid "Can’t parse “%s”: %s\n"
 msgstr "Файлът не може да бъде анализиран „%s“: %s\n"
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2504
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2598
 #, c-format
 msgid "Failed to read “%s”: %s\n"
 msgstr "Неуспешно прочитане на „%s“: %s\n"
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2510
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2604
 #, c-format
 msgid "Failed to write “%s”: “%s”\n"
 msgstr "Неуспешен запис на „%s“: „%s“\n"
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2527
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2621
 msgid "Replace the file"
 msgstr "Замяна на файла"
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2528
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2622
 msgid "Convert from GTK 3 to GTK 4"
 msgstr "Преобразуване от GTK 3 към GTK 4"
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2539
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2633
 msgid "Simplify the file."
 msgstr "Опростяване на файла."
 
-#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2558
+#: tools/gtk-builder-tool-simplify.c:2652
 #, c-format
 msgid "Can only simplify a single .ui file without --replace\n"
@@ -8076 +8081 @@
 "  render       Снимка на възела\n"
 
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:94
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:96
 msgid "Add renderer to benchmark"
 msgstr "Добавяне на варианта за изобразяване за тестване на производителността"
 
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:94
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:96
 #: tools/gtk-rendernode-tool-compare.c:65
 #: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:254
@@ -8086 +8091 @@
 msgstr "ВАРИАНТ ЗА ИЗОБРАЗЯВАНЕ"
 
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:95
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:97
 msgid "Number of runs with each renderer"
 msgstr "Брой изпълнения с всеки вариант за изобразяване"
 
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:95
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:97
 msgid "RUNS"
 msgstr "ИЗПЪЛНЕНИЯ"
 
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:96
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:98
 msgid "Don’t download result/wait for GPU to finish"
 msgstr "Не изтегляй резултата/изчакай видео картата да завърши"
 
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:114
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:116
 msgid "Benchmark rendering of a .node file."
 msgstr "Тестване на производителността на изобразяването на „.node“ файл"
 
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:127
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:129
 #: tools/gtk-rendernode-tool-extract.c:316 tools/gtk-rendernode-tool-info.c:248
 #: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:283 tools/gtk-rendernode-tool-show.c:144
@@ -8109 +8114 @@
 msgstr "Не е указан „.node“ файл\n"
 
-#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:133
+#: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:135
 #, c-format
 msgid "Can only benchmark a single .node file\n"