Changeset 4012

Timestamp:

Sep 24, 2024, 9:06:51 AM (16 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

loupe: подаден през vertimus

File:

• gnome/main/loupe.main.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/main/loupe.main.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: loupe main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/loupe/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-07 10:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 17:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-23 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-24 08:05+0200\n"
 "Last-Translator: Georgi Dobrev <gdd71@abv.bg\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -272 +272 @@
 msgstr "Неуспешно изброяване на другите файлове в папката."
 
+#. Translators: Display of the f-number <https://en.wikipedia.org/wiki/F-number>. {} will be replaced with the number
 #: src/metadata.rs:253
 msgid "\\u{192}\\u{2215}{}"
@@ -277 +278 @@
 
 #. Translators: Fractional exposure time (photography) in seconds
-#: src/metadata.rs:270
+#: src/metadata.rs:269
 msgid "1\\u{2215}{}\\u{202F}s"
 msgstr "1\\u{2215}{}\\u{202F}s"
 
 #. Translators: Exposure time (photography) in seconds
-#: src/metadata.rs:278
+#: src/metadata.rs:277
 msgid "{}\\u{202F}s"
 msgstr "{}\\u{202F}s"
 
 #. Translators: Unit for focal length in millimeters
-#: src/metadata.rs:304
+#: src/metadata.rs:303
 msgid "{}\\u{202F}mm"
 msgstr "{}\\u{202F}mm"
@@ -323 +324 @@
 msgid "Failed to restore image from trash"
 msgstr "Изображението не може да се възстанови от кошчето"
+
+#: src/widgets/error_details.ui:4
+msgid "Error Details"
+msgstr "Подробности за грешка"
 
 #: src/widgets/error_details.ui:19
@@ -578 +583 @@
 msgstr ", {}\\u{202F}bit"
 
-#: src/widgets/properties_view.rs:286
+#: src/widgets/properties_view.rs:287
 msgid "{}\\u{202F}\\u{D7}\\u{202F}{}"
 msgstr "{}\\u{202F}\\u{D7}\\u{202F}{}"
 
-#: src/widgets/properties_view.rs:324
+#: src/widgets/properties_view.rs:326
 msgid "Image Coordinates Copied"
 msgstr "Координатите на изображението са копирани"