Changeset 4144

Timestamp:

Feb 24, 2025, 9:20:14 PM (11 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-bluetooth: обновен от kraftwerk, подаден през vertimus

File:

• gnome/main/gnome-bluetooth.master.bg.po (modified) (11 diffs)

gnome/main/gnome-bluetooth.master.bg.po

@@ -3 +3 @@
 # Copyright (C) 2009 Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>.
 # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>.
-# Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>.
+# Copyright (C) 2024, 2025 twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package.
 # Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>, 2009, 2010, 2014.
 # Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017, 2021, 2022.
 # Lyubomir Vasilev <lyubomirv@abv.bg>, 2017.
-# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024.
+# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024, 2025.
 #
 msgid ""
@@ -14 +14 @@
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-02 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 20:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-24 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-24 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -22 +22 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:87 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:94
@@ -37 +37 @@
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:92 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153
-msgid "Confirm"
-msgstr "Потвърждаване"
+msgid "C_onfirm"
+msgstr "_Потвърждаване"
 
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:95
@@ -99 +99 @@
 
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:145
-msgid "Allow"
-msgstr "Позволяване"
+msgid "_Allow"
+msgstr "_Позволяване"
 
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:148
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Отказване"
+msgid "_Dismiss"
+msgstr "_Отказване"
 
 #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:156 lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:15
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-#: lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:22 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:247
-msgid "Accept"
-msgstr "Приемане"
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1311 sendto/main.c:447 sendto/main.c:699
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Отказ"
+
+#: lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:23
+msgid "_Accept"
+msgstr "_Приемане"
 
 #: lib/bluetooth-settings-row.c:78 lib/bluetooth-settings-row.ui:12
@@ -126 +127 @@
 msgstr "Прекъсната връзка"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1140 lib/settings.ui:71
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1141 lib/settings.ui:71
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1140
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1141
 msgid "No"
 msgstr "Не"
@@ -137 +138 @@
 #. * Visible as “Bastien Nocera’s Computer” followed by the
 #. * location of the Downloads folder.
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1232
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1233
 #, c-format
 msgid ""
@@ -146 +147 @@
 "Получените файлове се запазват в папката <a href='%s'>Свалени</a> folder."
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1302
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1303
 msgid "Forget Device?"
 msgstr "Забравяне на устройството?"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1305
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1306
 #, c-format
 msgid ""
@@ -159 +160 @@
 "използвате, ще трябва да го настроите отново."
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1310 sendto/main.c:447 sendto/main.c:699
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Отказ"
-
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1311
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1312
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Забравяне"
@@ -197 +194 @@
 msgid "Decline"
 msgstr "Отказ"
+
+#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:247
+msgid "Accept"
+msgstr "Приемане"
 
 #: lib/bluetooth-utils.c:56
@@ -453 +454 @@
 msgid "NAME"
 msgstr "ИМЕ"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Remove “%s” from the list of devices?"
-#~ msgstr "Премахване на „%s“ от списъка с устройства?"
-
-#~ msgid "_Remove"
-#~ msgstr "_Премахване"