Changeset 4173
- Timestamp:
- Mar 3, 2025, 12:44:58 PM (10 months ago)
- File:
-
- 1 edited
-
gnome/circle/eartag.main.bg.po (modified) (8 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gnome/circle/eartag.main.bg.po
r4087 r4173 8 8 "Project-Id-Version: eartag main\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/eartag/-/issues\n" 10 "POT-Creation-Date: 2025-0 1-12 19:38+0000\n"11 "PO-Revision-Date: 2025-0 1-11 16:32+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2025-03-02 16:53+0000\n" 11 "PO-Revision-Date: 2025-03-03 11:42+0100\n" 12 12 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n" 13 13 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n" … … 274 274 "запазят" 275 275 276 #: src/backends/file.py:5 1276 #: src/backends/file.py:53 277 277 msgid "Length" 278 278 msgstr "Продължителност" 279 279 280 #: src/backends/file.py:5 2280 #: src/backends/file.py:54 281 281 msgid "Bitrate" 282 282 msgstr "Побитова скорост" 283 283 284 #: src/backends/file.py:5 4src/ui/fileview.blp:95284 #: src/backends/file.py:56 src/ui/fileview.blp:95 285 285 msgid "Title" 286 286 msgstr "Заглавие" 287 287 288 #: src/backends/file.py:5 5src/ui/fileview.blp:127288 #: src/backends/file.py:57 src/ui/fileview.blp:127 289 289 msgid "Artist" 290 290 msgstr "Изпълнители" 291 291 292 #: src/backends/file.py:5 6src/ui/fileview.blp:210292 #: src/backends/file.py:58 src/ui/fileview.blp:210 293 293 msgid "Album" 294 294 msgstr "Албум" 295 295 296 #: src/backends/file.py:5 7src/ui/fileview.blp:215296 #: src/backends/file.py:59 src/ui/fileview.blp:215 297 297 msgid "Album artist" 298 298 msgstr "Изпълнител на албума" 299 299 300 #: src/backends/file.py: 58src/ui/fileview.blp:174300 #: src/backends/file.py:60 src/ui/fileview.blp:174 301 301 msgid "Track number" 302 302 msgstr "Номер на песента" 303 303 304 #: src/backends/file.py: 59src/ui/fileview.blp:187304 #: src/backends/file.py:61 src/ui/fileview.blp:187 305 305 msgid "Total tracks" 306 306 msgstr "Общо песни" 307 307 308 #: src/backends/file.py:6 0src/ui/fileview.blp:220308 #: src/backends/file.py:62 src/ui/fileview.blp:220 309 309 msgid "Genre" 310 310 msgstr "Жанр" 311 311 312 #: src/backends/file.py:6 1src/ui/fileview.blp:225312 #: src/backends/file.py:63 src/ui/fileview.blp:225 313 313 msgid "Release date" 314 314 msgstr "Дата на издаване" 315 315 316 #: src/backends/file.py:6 2src/ui/fileview.blp:231316 #: src/backends/file.py:64 src/ui/fileview.blp:231 317 317 msgid "Comment" 318 318 msgstr "Коментар" 319 319 320 #: src/backends/file.py:6 4320 #: src/backends/file.py:66 321 321 msgid "(Select a tag)" 322 322 msgstr "(Избор на етикет)" 323 323 324 324 #. TRANSLATORS: Short for "beats per minute". 325 #: src/backends/file.py:6 6325 #: src/backends/file.py:68 326 326 msgid "BPM" 327 327 msgstr "Темпо" 328 328 329 #: src/backends/file.py:6 7329 #: src/backends/file.py:69 330 330 msgid "Compilation" 331 331 msgstr "Компилация" 332 332 333 #: src/backends/file.py: 68333 #: src/backends/file.py:70 334 334 msgid "Composer" 335 335 msgstr "Композитор" 336 336 337 #: src/backends/file.py: 69337 #: src/backends/file.py:71 338 338 msgid "Copyright" 339 339 msgstr "Авторски права" 340 340 341 #: src/backends/file.py:7 0341 #: src/backends/file.py:72 342 342 msgid "Encoded by" 343 343 msgstr "Кодирано от" 344 344 345 #: src/backends/file.py:7 1345 #: src/backends/file.py:73 346 346 msgid "Mood" 347 347 msgstr "Настроение" 348 348 349 349 #. TRANSLATORS: Orchestra conductor 350 #: src/backends/file.py:7 3350 #: src/backends/file.py:75 351 351 msgid "Conductor" 352 352 msgstr "Диригент" 353 353 354 #: src/backends/file.py:7 4354 #: src/backends/file.py:76 355 355 msgid "Arranger" 356 356 msgstr "Аранжимент" 357 357 358 #: src/backends/file.py:7 5358 #: src/backends/file.py:77 359 359 msgid "Disc number" 360 360 msgstr "Номер на диска" 361 361 362 #: src/backends/file.py:7 6362 #: src/backends/file.py:78 363 363 msgid "Publisher" 364 364 msgstr "Издател" 365 365 366 #: src/backends/file.py: 78366 #: src/backends/file.py:80 367 367 msgid "Language" 368 368 msgstr "Език" 369 369 370 #: src/backends/file.py: 79370 #: src/backends/file.py:81 371 371 msgid "Disc subtitle" 372 372 msgstr "Подзаглавие на диска" 373 373 374 #: src/backends/file.py:8 0374 #: src/backends/file.py:82 375 375 msgid "Website/URL" 376 376 msgstr "Интернет страница/адрес" … … 378 378 #. TRANSLATORS: This is a sort tag, as in, a tag that dictates how music 379 379 #. software should treat this tag when sorting. 380 #: src/backends/file.py:8 4380 #: src/backends/file.py:86 381 381 msgid "Album artist (sort)" 382 382 msgstr "Изпълнител на албума (подредба)" … … 384 384 #. TRANSLATORS: This is a sort tag, as in, a tag that dictates how music 385 385 #. software should treat this tag when sorting. 386 #: src/backends/file.py:8 7386 #: src/backends/file.py:89 387 387 msgid "Album (sort)" 388 388 msgstr "Албум (подредба)" … … 390 390 #. TRANSLATORS: This is a sort tag, as in, a tag that dictates how music 391 391 #. software should treat this tag when sorting. 392 #: src/backends/file.py:9 0392 #: src/backends/file.py:92 393 393 msgid "Composer (sort)" 394 394 msgstr "Композитор (подредба)" … … 396 396 #. TRANSLATORS: This is a sort tag, as in, a tag that dictates how music 397 397 #. software should treat this tag when sorting. 398 #: src/backends/file.py:9 3398 #: src/backends/file.py:95 399 399 msgid "Artist (sort)" 400 400 msgstr "Изпълнител (подредба)" … … 402 402 #. TRANSLATORS: This is a sort tag, as in, a tag that dictates how music 403 403 #. software should treat this tag when sorting. 404 #: src/backends/file.py:9 6404 #: src/backends/file.py:98 405 405 msgid "Title (sort)" 406 406 msgstr "Заглавие (подредба)" 407 407 408 #: src/backends/file.py: 98408 #: src/backends/file.py:100 409 409 msgid "MusicBrainz Artist ID" 410 410 msgstr "Идентификатор на изпълнителя в MusicBrainz" 411 411 412 #: src/backends/file.py: 99412 #: src/backends/file.py:101 413 413 msgid "MusicBrainz Album ID" 414 414 msgstr "Идентификатор на албума в MusicBrainz" 415 415 416 #: src/backends/file.py:10 0416 #: src/backends/file.py:102 417 417 msgid "MusicBrainz Album Artist ID" 418 418 msgstr "Идентификатор на изпълнителя на албума в MusicBrainz" 419 419 420 #: src/backends/file.py:10 1420 #: src/backends/file.py:103 421 421 msgid "MusicBrainz Release Track ID" 422 422 msgstr "Идентификатор на изданието на песента в MusicBrainz" 423 423 424 #: src/backends/file.py:10 2424 #: src/backends/file.py:104 425 425 msgid "MusicBrainz Recording ID" 426 426 msgstr "Идентификатор на записа в MusicBrainz" 427 427 428 #: src/backends/file.py:10 3428 #: src/backends/file.py:105 429 429 msgid "MusicBrainz Release Group ID" 430 430 msgstr "Идентификатор на изданието в MusicBrainz" … … 507 507 msgid "Back" 508 508 msgstr "Задна обложка" 509 510 #: src/ui/albumcoverbutton.blp:120 511 msgid "All supported image files" 512 msgstr "Всички поддържани изображения" 509 513 510 514 #: src/ui/moretagsgroup.blp:18
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/project/gtp/chrome/site/your_project_logo.png)