Changeset 4176

Timestamp:

Mar 4, 2025, 9:01:21 PM (10 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

gnome-control-center: поденен през vertimus

File:

• gnome/main/gnome-control-center.main.bg.po (modified) (5 diffs)

gnome/main/gnome-control-center.main.bg.po

@@ -23 +23 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-27 07:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 10:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-04 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:57+0100\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -116 +116 @@
 msgstr "Използване на _оригиналните клавишни комбинации"
 
-#: panels/applications/cc-application-shortcut-dialog.c:265
+#: panels/applications/cc-application-shortcut-dialog.c:263
 #, c-format
 msgid "%s has registered the following global shortcuts"
@@ -1946 +1946 @@
 msgstr "Нощен режим"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:120
+#: panels/display/cc-display-settings.c:126
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Хоризонтално"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:123
+#: panels/display/cc-display-settings.c:129
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Portrait Right"
 msgstr "Вертикално дясно"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:126
+#: panels/display/cc-display-settings.c:132
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Portrait Left"
 msgstr "Вертикално ляво"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:129
+#: panels/display/cc-display-settings.c:135
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Landscape (flipped)"
 msgstr "Хоризонтално (наобратно)"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:140
+#: panels/display/cc-display-settings.c:146
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Вертикално"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:143
+#: panels/display/cc-display-settings.c:149
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Landscape Right"
 msgstr "Хоризонтално дясно"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:146
+#: panels/display/cc-display-settings.c:152
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Landscape Left"
 msgstr "Хоризонтално ляво"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:149
+#: panels/display/cc-display-settings.c:155
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Portrait (flipped)"
 msgstr "Вертикално (наобратно)"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:160
+#: panels/display/cc-display-settings.c:166
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Upright"
 msgstr "Изправено"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:163
+#: panels/display/cc-display-settings.c:169
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Right"
 msgstr "Дясно"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:166
+#: panels/display/cc-display-settings.c:172
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Left"
 msgstr "Ляво"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:169
+#: panels/display/cc-display-settings.c:175
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Flipped"
 msgstr "Обратно"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:235
+#: panels/display/cc-display-settings.c:241
 msgid "%.2lf Hz"
 msgstr "%.2lf Hz"
@@ -2015 +2015 @@
 #. *    (unicode "\u2013"). For example: "Variable (48–144.97 Hz)"
 #.
-#: panels/display/cc-display-settings.c:252
+#: panels/display/cc-display-settings.c:258
 msgid "Variable (%d–%.2lf Hz)"
 msgstr "Променлива (%d–%.2lf Hz)"
 
 #. Translators: "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate
-#: panels/display/cc-display-settings.c:259
+#: panels/display/cc-display-settings.c:265
 msgid "Variable (up to %.2lf Hz)"
 msgstr "Променлива (до %.2lf Hz)"
@@ -2052 +2052 @@
 
 #: panels/display/cc-display-settings.ui:92
+msgid "HDR _Brightness"
+msgstr "_Яркост за HDR"
+
+#: panels/display/cc-display-settings.ui:113
 msgid "Adjust for _TV"
 msgstr "За _телевизор"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.ui:100
-#: panels/display/cc-display-settings.ui:114
+#: panels/display/cc-display-settings.ui:121
+#: panels/display/cc-display-settings.ui:135
 msgctxt "display setting"
 msgid "_Scale"