Changeset 4205

Timestamp:

Mar 14, 2025, 12:29:02 PM (10 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

phosh-mobile-settings: подаден през vertimus

File:

• gnome/librem/phosh-mobile-settings.main.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/librem/phosh-mobile-settings.main.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh-mobile-"
 "settings/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-20 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-14 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-14 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -133 +133 @@
 
 #. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line
-#: src/mobile-settings-application.c:426
+#: src/mobile-settings-application.c:427
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -150 +150 @@
 msgstr "Устройство"
 
-#: src/ms-feedback-panel.c:140
+#: src/ms-feedback-panel.c:165
 msgid "Sound file does not exist"
 msgstr "Звуковият файл не съществува"
 
-#: src/ms-feedback-panel.c:142
+#: src/ms-feedback-panel.c:167
 msgid "Sound file is corrupt"
 msgstr "Звуковият файл е повреден"
 
-#: src/ms-feedback-panel.c:144
+#: src/ms-feedback-panel.c:169
 msgid "Failed to play sound"
 msgstr "Звукът не може да бъде пуснат"
 
-#: src/ms-feedback-panel.c:183
+#: src/ms-feedback-panel.c:208
 #, c-format
 msgid "Playing %s"
@@ -168 +168 @@
 
 #. Translators: "low" categorizes notifications with minor importance
-#: src/ms-feedback-panel.c:345
+#: src/ms-feedback-panel.c:370
 msgid "low"
 msgstr "ниско"
 
 #. Translators: "normal" categorizes notifications with standard importance
-#: src/ms-feedback-panel.c:348
+#: src/ms-feedback-panel.c:373
 msgid "normal"
 msgstr "нормално"
 
 #. Translators: "critical" categorizes notifications with urgent importance
-#: src/ms-feedback-panel.c:351
+#: src/ms-feedback-panel.c:376
 msgid "critical"
 msgstr "критично"
 
 #. Translators: "none" is the default for notifications with no specified importance
-#: src/ms-feedback-panel.c:355
+#: src/ms-feedback-panel.c:380
 msgid "none"
 msgstr "без"
@@ -492 +492 @@
 "бутона за намаляване на звука при входящи обаждания"
 
+#. Translators: Strength of the haptic motor
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:47
+msgid "Haptic strength"
+msgstr "Сила на механичната обратна връзка"
+
 #: src/ui/ms-feedback-panel.ui:48
+msgid "Maximum haptic feedback strength precentage"
+msgstr "Сила на механичната обратна връзка като процент от максималната"
+
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:67
 msgid "Per Application settings"
 msgstr "Настройки за всяка програма"
 
-#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:61
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:80
 msgid "Sounds"
 msgstr "Звуци"
 
-#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:62
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:81
 msgid "The sound to use for certain events"
 msgstr "Звукът, който се използва за определени събития"
 
-#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:70
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:89
 msgid "Phone Calls"
 msgstr "Телефонни обаждания"
 
-#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:76
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:95
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
-#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:82
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:101
 msgid "Instant messages"
 msgstr "Незабавни съобщения"
 
-#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:93
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:112
 msgid "Screen Wakeup"
 msgstr "Събуждане на екрана"
 
-#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:96
+#: src/ui/ms-feedback-panel.ui:115
 msgid "Notification urgency that lights up the screen"
 msgstr "Спешност на известията, които осветяват екрана"
@@ -528 +537 @@
 msgstr "Заключване и отключване"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:15
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:16
+msgid "Shuffle keypad"
+msgstr "Разбъркване на клавиатурата"
+
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:17
+msgid "Whether to shuffle the numbers on the keypad"
+msgstr "Дали да се разбъркват числата на клавиатурата"
+
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:23
+msgid "Require authentication to unlock"
+msgstr "Идентификация при отключване"
+
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:24
+msgid "Require typing PIN or password to unlock the device"
+msgstr "Изискване на въвеждане на ПИН за отключване на устройството"
+
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:30
 msgid "Automatic screen lock delay"
 msgstr "Автоматично закъснение на заключването на екрана"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:16
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:31
 msgid "Seconds from screen blank to screen lock"
 msgstr "Секунди от празен екран до заключване на екрана"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:31
-msgid "Shuffle keypad"
-msgstr "Разбъркване на клавиатурата"
-
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:32
-msgid "Whether to shuffle the numbers on the keypad"
-msgstr "Дали да се разбъркват числата на клавиатурата"
-
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:38
-msgid "Require authentication to unlock"
-msgstr "Идентификация при отключване"
-
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:39
-msgid "Require typing PIN or password to unlock the device"
-msgstr "Изискване на въвеждане на ПИН за отключване на устройството"
-
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:48
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:50
 msgid "Widgets"
 msgstr "Графични обекти"
 
-#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:49
+#: src/ui/ms-lockscreen-panel.ui:51
 msgid "Additional widgets for the lock screen"
 msgstr "Допълнителни графични обекти за заключения екран"
@@ -656 +665 @@
 msgstr "Когато екранът е по-висок, отколкото широк"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:67
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:68
 msgid "Keyboard height in landscape mode"
 msgstr "Височина на клавиатурата в режим на пейзаж"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:68
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:69
 msgid "When the screen is wider than tall"
 msgstr "Когато екранът е по-широк, отколкото висок"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:91
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:93
 msgid "Text Completion"
 msgstr "Дописване на текста"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:94
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:96
 msgid "Opportunistic word completion"
 msgstr "Дописване на думите"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:95
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:97
 msgid "Enable word completion when the app indicates it is useful"
 msgstr "Включване на дописването на думите при заявка от програма"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:102
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:104
 msgid "Toggle via OSK menu"
 msgstr "Превключване от менюто на екранната клавиатура"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:103
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:105
 msgid "Allow to toggle word completion via the keyboard's menu button"
 msgstr ""
@@ -686 +695 @@
 "клавиатурата"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:109
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:111
 msgid "Default Completer"
 msgstr "Стандартна система за дописване"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:110
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:112
 msgid "The default completion engine to use"
 msgstr "Стандартната система за дописване, което да се използва"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:121
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:123
 msgid "Terminal Layout"
 msgstr "Подредба на терминала"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:125
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: src/ui/ms-osk-panel.ui:126
+#: src/ui/ms-osk-panel.ui:128
 msgid "The shortcuts available in the shortcuts bar"
 msgstr "Наличните клавишни комбинации в лентата с клавишни комбинации"