Changeset 4206

Timestamp:

Mar 17, 2025, 1:09:32 PM (10 months ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

curtail: подаден през vertimus

File:

• gnome/circle/curtail.master.bg.po (modified) (8 diffs)

gnome/circle/curtail.master.bg.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: curtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Huluti/Curtail/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-13 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 11:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -70 +70 @@
 msgid ""
 "Set how to append the additional text (as suffix or prefix) for a new file."
-msgstr "Как допълнителният текст да се добавя към името нов файл — префикс или суфикс."
+msgstr ""
+"Как допълнителният текст да се добавя към името нов файл — префикс или "
+"суфикс."
 
 #: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:16
@@ -329 +331 @@
 msgstr "Относно „Curtail“"
 
-#: data/ui/window.ui:19 src/window.py:269
+#: data/ui/window.ui:19 src/window.py:273
 msgid "Browse Files"
 msgstr "Разглеждане на файловете"
@@ -365 +367 @@
 msgstr "Със загуба"
 
-#: src/compressor.py:105
+#: src/compressor.py:114
 msgid "Compression has reached the configured timeout of {} seconds."
 msgstr "Компресията достигна конфигурираното изчакване от {} секунди."
 
-#: src/compressor.py:109
+#: src/compressor.py:118
 msgid "An unknown error has occurred"
 msgstr "Възникна непозната грешка"
 
-#: src/compressor.py:149
+#: src/compressor.py:158
 msgid "Can't find the compressed file"
 msgstr "Компресираният файл липсва"
@@ -424 +426 @@
 msgstr "Показване във „Файлове“"
 
-#: src/window.py:255
-msgid "Safe mode with '{}' {}"
-msgstr "Безопасен режим със {1} „{0}“"
-
-#: src/window.py:259
+#: src/window.py:257
+#, python-brace-format
+msgid "Safe mode with “{suffix_prefix}” suffix"
+msgstr "Безопасен режим със суфикс „{suffix_prefix}“"
+
+#: src/window.py:260
+#, python-brace-format
+msgid "Safe mode with “{suffix_prefix}” prefix"
+msgstr "Безопасен режим с префикс „{suffix_prefix}“"
+
+#: src/window.py:263
 msgid "Overwrite mode"
 msgstr "Режим „Презаписване“"
 
-#: src/window.py:286
+#: src/window.py:290
 msgid "Browse Directories"
 msgstr "Разглеждане на папки"
 
-#: src/window.py:311 src/window.py:317
+#: src/window.py:315 src/window.py:321
 msgid "Are you sure you want to compress images in these directories?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да компресирате изображенията в тези папки?"
 
-#: src/window.py:312
+#: src/window.py:316
 msgid ""
 "All of the images in the directories selected and their subdirectories will "
@@ -448 +456 @@
 "Оригиналните изображения няма да бъдат променени."
 
-#: src/window.py:318
+#: src/window.py:322
 msgid ""
 "All of the images in the directories selected and their subdirectories will "
@@ -456 +464 @@
 "презапишат!"
 
-#: src/window.py:321
+#: src/window.py:325
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказване"
 
-#: src/window.py:322
+#: src/window.py:326
 msgid "Compress"
 msgstr "Компресиране"
 
-#: src/window.py:396
+#: src/window.py:403
 msgid "No files found"
 msgstr "Няма файлове"
 
-#: src/window.py:406
+#: src/window.py:413
 msgid "This file doesn't exist."
 msgstr "Файлът не съществува."
 
-#: src/window.py:411
+#: src/window.py:418
 msgid "Format of this file is not supported."
 msgstr "Форматът на този файл не се поддържа."
 
-#: src/window.py:467
+#: src/window.py:474
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -488 +496 @@
 "newticket'>съответния раздел</a>."
 
-#: src/window.py:471
+#: src/window.py:478
 msgid "Contributors"
 msgstr "Сътрудници"