Changeset 488 for desktop/yelp.HEAD.bg.po

Timestamp:

Jan 22, 2006, 8:12:18 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Обновявам, коригирам.

File:

• desktop/yelp.HEAD.bg.po (modified) (9 diffs)

desktop/yelp.HEAD.bg.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: yelp HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-20 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-21 00:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-22 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-22 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
-
-#: ../data/info.xml.in.h:1 ../src/yelp-toc-pager.c:1199
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../data/info.xml.in.h:1 ../src/yelp-toc-pager.c:1208
 msgid "GNU Info Pages"
 msgstr "Информационни страници на GNU"
@@ -55 +55 @@
 msgstr "Библиотечни функции"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:1188
+#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:1197
 msgid "Manual Pages"
 msgstr "Страници на ръководства"
@@ -387 +387 @@
 "изграден чрез не добре написан."
 
-#: ../src/yelp-io-channel.c:98
+#: ../src/yelp-io-channel.c:101
 #, c-format
 msgid ""
@@ -507 +507 @@
 "или съдържа невалиден XSLT."
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:790 ../src/yelp-toc-pager.c:1448
+#: ../src/yelp-search-pager.c:790 ../src/yelp-toc-pager.c:1457
 #: ../src/yelp-xslt-pager.c:368
 msgid "No href attribute found on yelp:document"
 msgstr "Не е намерен атрибутът href в този документ на Yelp"
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:804 ../src/yelp-toc-pager.c:1462
+#: ../src/yelp-search-pager.c:804 ../src/yelp-toc-pager.c:1471
 #: ../src/yelp-xslt-pager.c:384
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Няма достатъчно памет"
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:845 ../src/yelp-toc-pager.c:1512
+#: ../src/yelp-search-pager.c:845 ../src/yelp-toc-pager.c:1521
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Съдържание"
@@ -560 +560 @@
 msgstr "Прочитане на иструкциите за %s"
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1074
-msgid "Read info page for "
-msgstr "Прочитане на информационната страница за "
-
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1167
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1078
+#, c-format
+msgid "Read info page for %s"
+msgstr "Прочитане на информационната страница за %s"
+
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
@@ -573 +574 @@
 "или таблицата е изградена чрез неправилен XML."
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1295
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1304
 #, c-format
 msgid ""
@@ -833 +834 @@
 #: ../src/yelp-window.c:2648
 msgid "A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop."
-msgstr "Програма за преглед на потребителските ръководства за работната среда GNOME."
+msgstr ""
+"Програма за преглед на потребителските ръководства за работната среда GNOME."
 
 #: ../src/yelp-xslt-pager.c:195
@@ -856 +858 @@
 msgid "Get help with GNOME"
 msgstr "Помощ за GNOME"
-
-#~ msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
-#~ msgstr "<b>_Отметки:</b>"
-
-#~ msgid "<b>_Title:</b>"
-#~ msgstr "<b>_Заглавие:</b>"