Changeset 493 for proposed/pessulus.HEAD.bg.po

Timestamp:

Jan 25, 2006, 11:43:23 AM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Малки обновления до 100% и уеднаквяване.

File:

• proposed/pessulus.HEAD.bg.po (modified) (5 diffs)

proposed/pessulus.HEAD.bg.po

@@ -1 +1 @@
 # Bulgarian translation of pessulus.
-# Copyright (C) 2005 THE pessulus'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2005, 2006 THE pessulus'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the pessulus package.
-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005.
+# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2006.
 #
 msgid ""
@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: pessulus HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-17 09:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-17 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-25 11:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-25 02:17+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -34 +34 @@
 
 #: ../data/pessulus.glade.h:5
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr "Предпазител на екрана на GNOME"
+
+#: ../data/pessulus.glade.h:6
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
 
-#: ../data/pessulus.glade.h:6
+#: ../data/pessulus.glade.h:7
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Редактор на забраните"
 
-#: ../data/pessulus.glade.h:7
+#: ../data/pessulus.glade.h:8
 msgid "Panel"
 msgstr "Панел"
@@ -110 +114 @@
 
 #: ../Pessulus/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "На _цял екран"
 
@@ -116 +120 @@
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Скриване на лентата с _менюта"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:65
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Закл_ючване при задействане"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:66
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Позволяване на _изхода"
+
+#: ../Pessulus/maindialog.py:67
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr "Позволяване на _смяната на потребителя"