Changeset 538 for extras/beagle.HEAD.bg.po

Timestamp:

Feb 12, 2006, 7:48:31 PM (20 years ago)

Author:

Александър Шопов

Message:

Подадени.

File:

• extras/beagle.HEAD.bg.po (modified) (9 diffs)

extras/beagle.HEAD.bg.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: beagle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-12 19:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-12 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../glue/eggtrayicon.c:127
@@ -137 +137 @@
 msgstr "Стартиране на услугата (daemon)"
 
-#: ../search/Search.cs:134
+#: ../search/Search.cs:143
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Търсене"
 
-#: ../search/Search.cs:148
+#: ../search/Search.cs:157
 msgid "Find Now"
 msgstr "Търсене"
 
-#: ../search/Search.cs:188
+#: ../search/Search.cs:197
 msgid "Type in search terms"
 msgstr "Въведете какво да се търси"
 
-#: ../search/Search.cs:189
+#: ../search/Search.cs:198
 msgid "Start searching"
 msgstr "Начало на търсенето"
@@ -177 +177 @@
 msgstr "Домашен телефон:"
 
-#: ../search/Tiles/File.cs:32 ../search/Tiles/Folder.cs:35
-msgid "Open With"
-msgstr "Отваряне с"
-
 #: ../search/Tiles/File.cs:33
 msgid "Reveal in Folder"
@@ -193 +189 @@
 msgstr "Бързо съобщение"
 
+#. FIXME: s/"gtk-info"/Gtk.Stock.Info/ when we can depend on gtk# 2.8
+#. AddAction (new TileAction (Catalog.GetString ("Show Information"), "gtk-info", ShowInformation));
 #: ../search/Tiles/File.cs:36 ../search/Tiles/Folder.cs:38
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Преместване в кошчето"
 
-#: ../search/Tiles/File.cs:142 ../search/Tiles/RSSFeed.cs:53
+#: ../search/Tiles/File.cs:146 ../search/Tiles/RSSFeed.cs:53
 #: ../search/Tiles/WebHistory.cs:60
 msgid "Title:"
 msgstr "Заглавие:"
 
-#: ../search/Tiles/File.cs:148
+#: ../search/Tiles/File.cs:153
+msgid "Author:"
+msgstr "Автор:"
+
+#: ../search/Tiles/File.cs:160
 msgid "Last Edited:"
 msgstr "Последна редакция:"
 
-#: ../search/Tiles/File.cs:155
-msgid "Author:"
-msgstr "Автор:"
-
-#: ../search/Tiles/File.cs:162
+#: ../search/Tiles/File.cs:166 ../search/Tiles/Image.cs:85
 msgid "Full Path:"
 msgstr "Пълен адрес:"
@@ -225 +223 @@
 msgstr[1] "Съдържа {0} елемента"
 
-#. FIXME: s/"gtk-info"/Gtk.Stock.Info/ when we can depend on gtk# 2.8
-#: ../search/Tiles/Folder.cs:37
-msgid "Show Information"
-msgstr "Показване на информация"
-
-#: ../search/Tiles/Folder.cs:62
+#: ../search/Tiles/Folder.cs:67
 msgid "Edited:"
 msgstr "Редактирано:"
@@ -244 +237 @@
 #: ../search/Tiles/IMLog.cs:29
 msgid "IM Conversation"
-msgstr "Чат"
+msgstr "Мигновени съобщения"
 
 #: ../search/Tiles/IMLog.cs:77
@@ -292 +285 @@
 msgstr[1] "{0} страници"
 
-#: ../search/Tiles/Tile.cs:165
+#: ../search/Tiles/Tile.cs:179
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
@@ -1126 +1119 @@
 msgid "{0:0.0} MB"
 msgstr "{0:0.0} MB"
-